ISO 1977:2000
(Main)Conveyor chains, attachments and sprockets
Conveyor chains, attachments and sprockets
Chaînes de manutention, plaques-attaches et roues dentées
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1977
First edition
2000-11-01
Conveyor chains, attachments and
sprockets
Chaînes de manutention, plaques-attaches et roues dentées
Reference number
ISO 1977:2000(E)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Normative reference .1
3 Chains .1
3.1 Nomenclature.1
3.2 Dimensions.1
3.3 Tensile testing.6
3.4 Length accuracy .6
3.5 Cranked links .6
3.6 Designation .6
3.7 Marking .6
4 Attachments .7
4.1 K attachments .7
4.2 Deep plates.7
5 Sprockets.10
5.1 Diametral dimensions .10
5.2 Sprocket tooth gap form .12
5.3 Rim profile .13
5.4 Radial run-out.14
5.5 Axial run-out.14
5.6 Bore tolerances.14
5.7 Marking .14
Annex A (normative) Pitch-circle diameters .15
© ISO 2000 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 1977 was prepared by Technical Committee ISO/TC 100, Chains and chain wheels for
power transmission and conveyors.
This first edition of ISO 1977 cancels and replaces ISO 1977-1:1976, ISO 1977-2:1974, and ISO 1977-3:1974,
which have been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
iv © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
Introduction
ISO 1977 combines into a single document ISO 1977-1, ISO 1977-2 and ISO 1977-3, which covered metric-series
chains and attachments, and chain wheels, while at the same time revising their technical content.
The principle technical changes are: a reduction in the flanged roller dimensions and the width between outer
plates in the MC series of chains, an increase in the width between inner plates in M-series, MC56, MC112 and
MC224 chains, and the addition of the small roller diameter to the MC series. New information on the calculation of
sprocket tip diameters and tooth heights above root diameters is also given.
© ISO 2000 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1977:2000(E)
Conveyor chains, attachments and sprockets
1 Scope
This International Standard specifies the characteristics of bush, plain and flanged roller chains of both solid and
hollow bearing pin types designed for general conveying and mechanical handling duties, together with associated
chain sprockets and attachments. The chain dimensions specified in this International Standard will ensure
interchangeability of complete chains and individual links for repair purposes.
This International Standard is applicable to sprockets with from 6 to 40 teeth. Control criteria for sprockets are
defined to ensure correct meshing, operation and transmission of load in use under normal operating conditions.
NOTE Controls do not necessarily determine sprocket design parameters.
Specifications are also given for K attachments and deep plates for use with the conveyor chains conforming to this
International Standard.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 286-2:1988, ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for
holes and shafts.
3Chains
3.1 Nomenclature
The nomenclature of the chains and their component parts is presented in Figure 1.
3.2 Dimensions
Conveyor chain dimensions shall conform to those given in Table 1 or Table 2 (see Figure 2). Both maximum and
minimum dimensions are specified to ensure the interchangeability of links made by different chain manufacturers.
Although these represent limits for interchangeability, they are not necessarily to be regarded as limits of tolerance
for manufacture.
© ISO 2000 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
a) Solid-bearing pin chain
b) Hollow-bearing pin chain
c) Inner link
d) Outer link (solid-bearing pins) e) Outer link (hollow-bearing pins)
g) Connecting link (nut fasteners)
f) Connecting link (cotter pin fasteners)
2 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
h) Cranked link double (solid-bearing pin) i) Cranked link double (hollow-bearing pin)
Key
1 Roller 6 Bearing pins (hollow) 11 Nut fasteners
2 Bush 7 Fixed outer plate 12 Cranked plate
3 Inner plate 8 Detachable plate 13 Bearing pin (riveted)
4 Outer plate 9 Connecting pins
a
5 Bearing pins (solid) 10 Cotter pin fasteners
a
The type of fastener (cotter pin, nut, etc.) is optional.
Figure 1 — Chain parts
d plain roller diameter b width between outer plates d hollow-pin bore
1 3 6
d bearing-pin body diameter b width over bearing pins d small roller diameter
2 4 7
d bush bore b additional width for joint faster
3 7
d bush diameter l cranked link dimension
4 1
h plate depth
Flange roller dimensions:
2
b width between inner plates
� d flange diameter
1
5
b width over inner links
2 � b flange width
11
NOTE 1 Bearing pins may be of necked design, as shown here, or plain as in Figure 1.
NOTE 2 These illustrations do not define the true form of the chain plates, pins, bushes or rollers.
Figure 2 — Chain dimensions and symbols (see Table 1 and Table 2)
© ISO 2000 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
Table 1 — Solid pin conveyor chain dimensions and characteristics
abc
Tensile Pitch
d
ISO 1
strength
p
chain
No.
kN mm mm
(basic)
min. max. 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000
M20 20 25 X
M28 28 30 X
M40 40 36
M56 56 42 X
M80 80 50
M112
112 60 X
M160 160 70 X
M224 224 85 X
M315 315 100 X
M450 450 120
M630 630 140
M900 900 170 X
a
Pitch, p, is a theoretical reference dimension used in the calculation of chain lengths and sprocket dimensions, and is not
intended for use in the inspection of individual links.
b
Those pitches indicated by an X are for bush and small roller chains only.
c
Those pitches within the shaded area are the preferred pitches.
d
The cranked link dimension l also determines the maximum plate length and the limit of the path of articulation taking
1
minimum play into account.
Table 2 — Hollow pin conveyer chain dimensions and characteristics
ab
Tensile
Pitch
d d d d h
ISO
1 2 3 4 2
strength
p
chain
No.
mm mm mm
(basic) kN
max. 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 max. min. max max.
MC28
28 36 13 13,1 17,5 26
MC56
56 50 15,5 15,6 21,0 36
MC112 112 70 22 22,2 29,0 51
MC224
224 100 31 31,2 41,0 72
a
Pitch, p, is a theoretical reference dimension used in the calculation of chain lengths and sprocket dimensions, and is not
intended for use in the inspection of individual links.
b
Those pitches within the shaded area are the preferred pitches.
c
The cranked link dimension l also determines the maximum plate length and the limit of the path of articulation taking
1
minimum play into account.
4 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1977:2000(E)
Table 1 (continued)
Measuring
d
d d d h b b b b b d b d
l
2 3 4 2 1 2 3 4 7 5 11 7
1
Force
mm mm
kN
max. min. max. max. min. max. min. max. max. min. max. max. max.
6 6,1 9 19 16 22 22,2 35 7 0,4 12,5 32 3,5 12,5
7 7,1 10 21 18 25 25,2 40 8 0,56 14 36 4 15
8,5 8,6 12,5 26 20 28 28,3 45 9 0,8 17 42 4,5 18
10 10,1 15 31 24 33 33,3 52 10 1,12 20,5 50 5 21
12 12,1 18 36 28 39 39,4
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 1977
Première édition
2000-11-01
Chaînes de manutention, plaques-attaches
et roues dentées
Conveyor chains, attachments and sprockets
Numéro de référence
ISO 1977:2000(F)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifiéà moins que l'ordinateur employéà cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la créationduprésent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2000
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-aprèsouducomité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
ii © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
Sommaire Page
Avant-propos.iv
Introduction.v
1 Domaine d'application.1
2Référence normative .1
3Chaînes .1
3.1 Nomenclature.1
3.2 Dimensions.1
3.3 Essai de traction .6
3.4 Précision sur la longueur.6
3.5 Maillons coudés.6
3.6 Désignation .6
3.7 Marquage.6
4 Plaques-attaches .7
4.1 Plaques-attaches K.7
4.2 Plaques déportées.7
5 Roues dentées .10
5.1 Dimensions diamétrales .10
5.2 Forme de la denture des roues .12
5.3 Profil transversal de la denture.13
5.4 Battement radial (faux-rond).14
5.5 Battement axial (voile).14
5.6 Tolérances sur l'alésage .14
5.7 Marquage.14
Annexe A (normative) Diamètres primitifs .15
© ISO 2000 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiéeaux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude aledroit de fairepartie ducomité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments delaprésente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 1977 a étéélaborée par le comité technique ISO/TC 100, Chaînes et roues à chaînes
pour transmission d'énergie et convoyeurs.
Cette première édition de l’ISO 1977 annule et remplace l’ISO 1977-1:1976, l’ISO 1977-2:1974 et
l’ISO 1977-3:1974, dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A constitue un élément normatif de la présente Norme internationale.
iv © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
Introduction
L’ISO 1977 réunit en un seul document l’ISO 1977-1:1976, l’ISO 1977-2:1974 et l’ISO 1977-3:1974, qui couvraient
respectivement les chaînes et les plaques-attaches de série métrique, et les roues pour chaînes, tout en révisant
leur contenu technique.
Les modifications techniques sont principalement: la réduction des dimensions des galets épaulés, la réduction de
la largeur intérieure du maillon extérieur dans la série MC des chaînes, l’augmentation de la largeur entre plaques
intérieures dans la série M et MC56, MC112 et MC224 de la série MC des chaînes, et l'ajout du diamètre du
rouleau dans la série MC. De nouvelles informations relatives au calcul du diamètre extérieur des roues dentées et
de la hauteur des dents au-dessus du diamètre à fond de dent sont également données.
© ISO 2000 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1977:2000(F)
Chaînes de manutention, plaques-attaches et roues dentées
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des chaînes à douilles, à galets lisses et épaulés,
avec axes pleins et creux de la série métrique, conçues pour les opérations générales de manutention et de
transport, ainsi que les roues dentées et plaques-attaches associées. Les dimensions de chaînes spécifiées dans
la présente Norme internationale assurent l'interchangeabilité d’engrènement des chaînes et, en cas de
réparations, l'interchangeabilité des maillons.
La présente Norme internationale est applicable aux roues dentées comportant de 6 à 40 dents. Les critères
déterminants des roues dentées sont définis pour assurer un engrènement, un fonctionnement et une transmission
de charge corrects dans des conditions normales de fonctionnement.
NOTE Ces critères ne déterminent pas nécessairement les caractéristiques de conception des roues dentées.
Des spécifications sont également données pour les plaques-attaches K et les plaques déportées destinées aux
chaînes de manutention se conformant à la présente Norme internationale.
2Référence normative
Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements
ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords
fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l'édition la plus
récente du document normatif indiqué ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document
normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur.
ISO 286-2:1988, Système ISO de tolérances et d'ajustements — Partie 2: Tables des degrésde tolérance
normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres.
3Chaînes
3.1 Nomenclature
La nomenclature des chaînes et de leurs éléments est donnée à la Figure 1.
3.2 Dimensions
Les chaînes de manutention doivent être conformes aux dimensions données dans le Tableau 1 ou le Tableau 2
(voir Figure 2). Les dimensions maximales et minimales sont spécifiées pour assurer l'interchangeabilité des
maillons fabriqués par différents constructeurs de chaînes. Bien qu’elles représentent les limites d'interchan-
geabilité,elles nesontpas nécessairement considérées comme des tolérances de fabrication.
© ISO 2000 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
a) Chaîne à axes pleins
b) Chaîne à axes creux
c) Maillon intérieur
d) Maillon extérieur (axes pleins) e) Maillon extérieur (axes creux)
g) Maillon de jonction (système de fixation àécrou
f) Maillon de jonction (système de fixation à goupille fendue)
2 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
h) Double maillon coudé (axe plein) i) Double maillon coudé (axe creux)
Légende
a
1 Galet 6 Axes creux
11 Systèmes de fixation àécrou
2 Douille 7 Plaque extérieure fixe 12 Plaque coudée
3 Plaques intérieures 8 Plaque mobile 13 Axe riveté
4 Plaques extérieures 9 Axes de jonction
a
5 Axes pleins
10 Systèmes de fixation à goupille fendue
a
Le type de fixation (c'est-à-dire goupille fendue, écrou, etc.) est facultatif.
Figure 1—Éléments de chaîne
d diamètre du galet lisse b largeur intérieure du maillon extérieur d alésage de l’axe creux
1 3 6
d diamètre de l’axe b largeur sur axe d diamètre du rouleau
2 4 7
d alésage de la douille b dépassement des axes de jonction
3 7
d diamètredeladouille l dimension du maillon coudé
4 1
h largeur des plaques Dimension du galet épaulé:
2
b largeur entre plaques intérieures
1 � d diamètre de l’épaulement
5
b largeur extérieure du maillon intérieur � b largeur de l’épaulement
2 11
NOTE 1 Les axes peuvent êtredutype à gorge comme ci-dessus ou lisses, comme indiquéà la Figure 1.
NOTE 2 Les illustrations ne définissent pas la forme réelle des plaques, axes, douilles et galets de chaîne.
Figure 2 — Dimensions des chaînes et symboles (voir Tableau 1 et Tableau 2)
© ISO 2000 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
Tableau 1 — Dimensions et caractéristiques des chaînes de manutention à axes pleins
Résis-
abc
tance Pas
Numéro
d
1
à la
p
de
traction
chaîne
ISO
kN mm mm
(racine)
min. max. 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1 000
M20 20 25 X
M28
28 30 X
M40 40 36
M56 56 42 X
M80 80 50
M112 112 60 X
M160 160 70 X
M224 224 85 X
M315 315 100 X
M450
450 120
M630 630 140
M900 900 170 X
a
Le pas p est une dimension théorique de référence utilisée pour calculer les longueurs de chaînes et les dimensions des
roues dentées mais il n'est pas destiné au contrôle des maillons isolés.
b
Les pas marqués X s'appliquent uniquement aux chaînes à douilles et à rouleaux.
c
Les pas situés dans la zone ombrée sont les pas recommandés.
d
La dimension du maillon coudé l détermine également la longueur maximale de la plaque et la limite de l'articulation en
1
tenant compte du jeu minimal.
Tableau 2 — Dimensions et caractéristiques des chaînes de manutention à axes creux
Résis-
ab
tance
Pas
Numéro
d d d d h
1 2 3 4 2
à la
de p
traction
chaîne
ISO
mm mm mm
(racine)
kN
max. 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 max. min. max. max.
MC28 28 36 13 13,1 17,5 26
MC56 56 50 15,5 15,6 21 36
MC112 112 70 22 22,2 29 51
MC224 224 100 31 31,2 41 72
a
Le pas p est une dimension théorique de référence utilisée pour calculer les longueurs de chaînes et les dimensions des
roues dentées mais il n'est pas destiné au contrôle des maillons isolés.
b
Les pas situés dans la zone ombrée sont les pas recommandés.
c
La dimension l détermine également la longueur maximale de la plaque et la limite de l'articulation en tenant compte du
1
jeu minimal.
4 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1977:2000(F)
Tableau 1 (suite)
Force de
d
d d d h b b b b b l d b d
2 3 4 2 1 2 3 4 7 1 5 11 7
mesurage
mm mm
kN
max. min. max. max. min. max. min. max. max. min. max. max. max.
6 6,1 9 19 16 22 22,2 35 7 0,4 12,5 32 3,5 12,5
7 7,1 10 21 18 25 25,2 40 8 0,56 14 36 4 15
8,5 8,6 12,5 26 20 28 28,3 45 9 0,8 17 42 4,5 18
10 10,1 15 31 24 33 33,3 52 10 1,12 20,5 50 5 21
12 12,1 18 36 28 39 39,4 62 12 1,6 23,5 60 6 25
15 15,1 21 41 32 45 45,5 73 14 2,24 27,5 70 7 30
18 18,1 25 51 37
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.