Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 4: Guidelines to applications

This document specifies a procedure, in the field of ionizing radiation metrology, for the calculation of the “decision threshold”, the “detection limit” and the “limits of the coverage interval” for a non‑negative ionizing radiation measurand when counting measurements with preselection of time or counts are carried out. The measurand results from a gross count rate and a background count rate as well as from further quantities on the basis of a model of the evaluation. In particular, the measurand can be the net count rate as the difference of the gross count rate and the background count rate, or the net activity of a sample. It can also be influenced by calibration of the measuring system, by sample treatment and by other factors. ISO 11929 has been divided into four parts covering elementary applications in ISO 11929-1, advanced applications on the basis of the ISO/IEC Guide 98-3:2008/Suppl.1 in ISO 11929-2, applications to unfolding methods in ISO 11929-3, and guidance to the application in ISO 11929-4. ISO 11929-1 covers basic applications of counting measurements frequently used in the field of ionizing radiation metrology. It is restricted to applications for which the uncertainties can be evaluated on the basis of the ISO/IEC Guide 98-3 (JCGM 2008). In ISO 11929-1:2019, Annex A the special case of repeated counting measurements with random influences and in ISO 11929-1:2019, Annex B, measurements with linear analogous ratemeters are covered. ISO 11929-2 extends ISO 11929-1 to the evaluation of measurement uncertainties according to the ISO/IEC Guide 98-3:2008/Suppl.1. ISO 11929-2 also presents some explanatory notes regarding general aspects of counting measurements and Bayesian statistics in measurements. ISO 11929-3 deals with the evaluation of measurements using unfolding methods and counting spectrometric multi-channel measurements if evaluated by unfolding methods, in particular, alpha- and gamma-spectrometric measurements. Further, it provides some advice how to deal with correlations and covariances. ISO 11929-4 gives guidance to the application of ISO 11929 (all parts), summarizing shortly the general procedure and then presenting a wide range of numerical examples. The examples cover elementary applications according to ISO 11929-1 and ISO 11929-2. The ISO 11929 (all parts) also applies analogously to other measurements of any kind if a similar model of the evaluation is involved. Further practical examples can be found in other International Standards, for example, see References [1 to 20]. NOTE A code system, named UncertRadio, is available allowing for calculations according to ISO 11929-1 to ISO 11929-3. UncertRadio[40][41] can be downloaded for free from https://www.thuenen.de/en/fi/fields-of-activity/marine-environment/coordination-centre-of-radioactivity/uncertradio/. The download contains a setup installation file that copies all files and folders into a folder specified by the user. After installation one has to add information to the PATH of Windows as indicated by a pop‑up window during installation. English language can be chosen and extensive “help” information is available. Another tool is the package ‘metRology’[44] which is available for programming in R. It contains the two R functions ‘uncert’ and ‘uncertMC’ which perform the GUM-conform uncertainty propagation, either analytically or by the Monte Carlo method, respectively. Covariances/correlations of input quantities are included. Applying these two functions within iterations for decision threshold and the detection limit calculations simplifies the programming effort significantly. It is also possible to implement this document in a spreadsheet containing a Monte Carlo add-in or into other commercial mathematics software.

Détermination des limites caractéristiques (seuil de décision, limite de détection et limites de l'intervalle élargi) pour le mesurage des rayonnements ionisants — Principes fondamentaux et applications — Partie 4: Lignes directrices relatives aux applications

Le présent document spécifie une procédure applicable, dans le domaine de la métrologie des rayonnements ionisants, pour le calcul du «seuil de décision», de la «limite de détection» et des «limites de l’intervalle élargi» pour un mesurande de rayonnement ionisant non négatif, lorsque des mesurages par comptage sont effectués avec une présélection du temps ou du nombre d’impulsions. Le mesurande résulte d’un taux de comptage brut et d’un taux de comptage du bruit de fond ainsi que de grandeurs supplémentaires reposant sur un modèle d’évaluation. En particulier, le mesurande peut être le taux de comptage net défini comme étant la différence du taux de comptage brut et du taux de comptage du bruit de fond, ou l’activité nette d’un échantillon. Il peut également être influencé par l’étalonnage du système de mesure, par le traitement de l’échantillon et par d’autres facteurs. L’ISO 11929 a été scindée en quatre parties couvrant les applications élémentaires dans l’ISO 11929‑1, les applications avancées reposant sur le Guide ISO/IEC 98‑3:2008/S1 dans l’ISO 11929‑2, les applications aux méthodes de déconvolution dans l’ISO 11929‑3, et les recommandations d’application dans l’ISO 11929‑4. L’ISO 11929‑1 couvre les applications de base des mesurages par comptage souvent utilisés dans le domaine de la métrologie des rayonnements ionisants. Elle se limite aux applications pour lesquelles les incertitudes peuvent être évaluées sur la base du Guide ISO/IEC 98‑3 (JCGM 2008). L’ISO 11929‑1:2019, Annexe A traite du cas particulier des mesurages répétés par comptage avec des influences aléatoires, alors que l’ISO 11929‑1:2019, Annexe B couvre les mesurages avec des ictomètres analogiques linéaires. L’ISO 11929‑2 étend l’ISO 11929‑1 à l’évaluation des incertitudes de mesure conformément au Guide ISO/IEC 98‑3:2008/S1. L’ISO 11929‑2 contient également plusieurs notes explicatives concernant les aspects généraux des mesurages par comptage et les statistiques bayésiennes dans les mesurages. L’ISO 11929‑3 traite de l’évaluation des mesurages en utilisant des méthodes de déconvolution ainsi que de l’évaluation des mesurages multicanaux spectrométriques par comptage en cas d’évaluation par des méthodes de déconvolution, en particulier pour les mesurages spectrométriques alpha et gamma. Elle fournit en outre des conseils pour le traitement avec des corrélations et des covariances. L’ISO 11929‑4 fournit des recommandations pour l’application de l’ISO 11929 (toutes les parties), résume les grandes lignes de la procédure générale et présente ensuite un large éventail d’exemples numériques. Les exemples couvrent les applications élémentaires selon l’ISO 11929‑1 et l’ISO 11929‑2. L’ISO 11929 (toutes les parties) s’applique également de manière analogue à d’autres mesurages de tout type si un modèle d’évaluation similaire est concerné. D’autres exemples pratiques sont fournis dans d’autres Normes internationales (voir les Références [1 à 20] par exemple). NOTE Un logiciel, baptisé UncertRadio, est disponible pour les calculs conformes aux ISO 11929‑1 à ISO 11929‑3. UncertRadio[40][41] peut être téléchargé gratuitement à l’adresse: https://www.thuenen.de/en/fi/fields‑of‑activity/marine‑environment/coordination‑centre‑of‑radioactivity/uncertradio/. Le logiciel disponible en téléchargement contient un fichier d’installation qui copie tous les fichiers et dossiers à un emplacement spécifié par l’utilisateur. Après l’installation, des informations doivent être saisies concernant le CHEMIN sous Windows qui a été indiqué dans une fenêtre contextuelle au cours de l’installation. La langue anglaise peut être choisie et des informations d’aide étendue sont proposées. Un autre outil est le progiciel «metRology»[44] qui est disponible pour la programmation en langage R. Il contient les deux fonctions R «uncert» et «uncertMC» qui assurent la propagation des incertitudes conformément au GUM, soit analytiquement soit d’après la méthode Monte Carlo, respectivement. L

General Information

Status
Published
Publication Date
17-Jul-2022
Current Stage
6060 - International Standard published
Due Date
11-Jan-2024
Completion Date
18-Jul-2022
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 11929-4:2022 - Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 4: Guidelines to applications Released:18. 07. 2022
English language
95 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 11929-4:2022 - Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 4: Guidelines to applications Released:18. 07. 2022
French language
93 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 11929-4 - Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 4: Guidelines to applications Released:4/5/2022
English language
95 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
REDLINE ISO/FDIS 11929-4 - Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 4: Guidelines to applications Released:4/5/2022
English language
95 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 11929-4 - Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and application — Part 4: Guidelines to applications Released:4/28/2022
French language
94 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11929-4
Third edition
2022-07
Determination of the characteristic
limits (decision threshold, detection
limit and limits of the coverage
interval) for measurements of ionizing
radiation — Fundamentals and
application —
Part 4:
Guidelines to applications
Détermination des limites caractéristiques (seuil de décision, limite
de détection et limites de l'intervalle élargi) pour le mesurage des
rayonnements ionisants — Principes fondamentaux et applications —
Partie 4: Lignes directrices relatives aux applications
Reference number
ISO 11929-4:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11929-4:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11929-4:2022(E)
Contents Page

Foreword ......................................................................................................................................................................................................................................vii

Introduction ...........................................................................................................................................................................................................................viii

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 2

3 Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 2

4 Quantities and symbols ................................................................................................................................................................................ 3

5 Summary of this document .......................................................................................................................................................................5

5.1 Procedures according to ISO 11929 (all parts) .......................................................................................................... 5

5.2 Survey on the examples .................................................................................................................................................................. 5

5.3 General stipulations ........................................................................................................................................................................... 8

6 Counting measurements with small or moderate uncertainties .....................................................................9

6.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................... 9

6.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................... 9

6.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................... 9

6.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 10

6.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 10

6.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 10

6.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 10

6.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 10

6.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 11

6.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 11

6.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 11

6.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 11

6.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 13

7 Counting measurement with small count numbers ....................................................................................................14

7.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 14

7.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 14

7.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 14

7.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........15

7.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 15

7.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................15

7.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 16

7.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 16

7.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 16

7.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 17

7.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 17

7.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 17

7.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 18

7.7 An alternative example of a measurement with small count numbers ............................................ 19

7.7.1 General ..................................................................................................................................................................................... 19

7.7.2 Background effect .......................................................................................................................................................... 20

7.7.3 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................20

7.7.4 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................20

7.7.5 Decision threshold .........................................................................................................................................................20

7.7.6 Detection limit ................................................................................................................................................................... 21

7.7.7 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 21

7.7.8 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 21

7.8 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................22

7.9 Assessment of the alternative example and explanations............................................................................ 23

8 Counting measurements with large uncertainties in the numerator of the

calibration factor ..............................................................................................................................................................................................23

iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11929-4:2022(E)

8.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 23

8.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 24

8.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 24

8.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........25

8.4.1 Background effect ..........................................................................................................................................................25

8.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................25

8.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................25

8.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 25

8.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 26

8.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 26

8.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................26

8.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................26

8.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................28

9 Counting measurements with large uncertainties in the denominator of the

calibration factor ..............................................................................................................................................................................................28

9.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................28

9.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................29

9.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................29

9.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........30

9.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 30

9.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................30

9.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 31

9.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 31

9.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 31

9.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 31

9.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 32

9.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 32

9.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 33

10 Counting measurements with shielding of the background ..............................................................................34

10.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................34

10.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................34

10.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................34

10.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........35

10.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 35

10.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 35

10.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................35

10.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 35

10.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 36

10.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................36

10.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................36

10.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................36

10.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................38

11 Counting clearance measurement .................................................................................................................................................38

11.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................38

11.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................39

11.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................39

11.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........40

11.4.1 Background effect ..........................................................................................................................................................40

11.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................40

11.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................40

11.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 41

11.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 41

11.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 41

11.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 42

11.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 42

11.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 43

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11929-4:2022(E)

12 Gamma-spectrometry of Uranium-235 with interference by Radium-226 ....................................... 44

12.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................44

12.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 45

12.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................46

12.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 47

12.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 47

12.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 47

12.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................48

12.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................49

12.4.5 Detection limit ...................................................................................................................................................................49

12.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................49

12.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................50

12.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................50

12.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 51

13 Black box measurements .........................................................................................................................................................................52

13.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 52

13.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 52

13.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 53

13.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........53

13.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 53

13.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................54

13.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................54

13.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................54

13.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 55

13.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 55

13.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................55

13.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................56

13.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 57

14 Counting measurements with unknown random influence of sample treatment .....................57

14.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 57

14.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................58

14.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................58

14.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 59

14.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 59

14.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 59

14.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................60

14.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................60

14.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 61

14.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 61

14.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 61

14.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 61

14.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................63

15 Counting measurement with known influence of sample treatment.......................................................63

15.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................63

15.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................64

15.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................65

15.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........66

15.4.1 Determination of the relative uncertainty of the sample treatment ................................66

15.4.2 Background effect ..........................................................................................................................................................66

15.4.3 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................66

15.4.4 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 67

15.4.5 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 67

15.4.6 Detection limit ...................................................................................................................................................................68

15.4.7 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................68

15.4.8 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................68

15.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................68

15.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 70

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11929-4:2022(E)

16 Dose measurement using an active personal dosemeter ......................................................................................70

16.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 70

16.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 70

16.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 71

16.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 71

16.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 71

16.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................72

16.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................72

16.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................72

16.4.5 Detection limit ...................................................................................................................................................................73

16.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................73

16.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .....................................................74

16.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ......................................74

16.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 75

17 Dose rate measurement using a neutron area monitor ..........................................................................................76

17.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 76

17.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................77

17.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 78

17.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits ...........................................................................80

17.4.1 Background effect ..........................................................................................................................................................80

17.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................80

17.4.3 Standard u
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11929-4
Troisième édition
2022-07
Détermination des limites
caractéristiques (seuil de décision,
limite de détection et limites de
l'intervalle élargi) pour le mesurage
des rayonnements ionisants —
Principes fondamentaux et
applications —
Partie 4:
Lignes directrices relatives aux
applications
Determination of the characteristic limits (decision threshold,
detection limit and limits of the coverage interval) for measurements
of ionizing radiation — Fundamentals and application —
Part 4: Guidelines to applications
Numéro de référence
ISO 11929-4:2022(F)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11929-4:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11929-4:2022(F)
Sommaire Page

Avant-propos ...........................................................................................................................................................................................................................vii

Introduction ...........................................................................................................................................................................................................................viii

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................2

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 3

4 Grandeurs et symboles .................................................................................................................................................................................. 3

5 Résumé du présent document ............................................................................................................................................................... 5

5.1 Procédures conformes à l’ISO 11929 (toutes les parties) ................................................................................. 5

5.2 Vue d’ensemble des exemples .................................................................................................................................................... 5

5.3 Stipulations générales ...................................................................................................................................................................... 8

6 Mesurages par comptage à incertitude faible ou modérée .................................................................................... 9

6.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................... 9

6.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................... 9

6.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................... 9

6.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 10

6.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 10

6.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................ 10

6.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 11

6.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 11

6.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 11

6.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 11

6.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................12

6.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................12

6.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................13

7 Mesurage par comptage avec un faible nombre d’impulsions .........................................................................14

7.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 14

7.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 14

7.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 15

7.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 15

7.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 15

7.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................15

7.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 16

7.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 16

7.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 16

7.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 17

7.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 17

7.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 17

7.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 18

7.7 Exemple alternatif de mesurage avec un faible nombre d’impulsions .............................................. 19

7.7.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 19

7.7.2 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 20

7.7.3 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................20

7.7.4 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................20

7.7.5 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 20

7.7.6 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 21

7.7.7 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 21

7.7.8 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 21

7.8 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 21

7.9 Évaluation de l’exemple alternatif et explications ............................................................................................... 23

iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11929-4:2022(F)
8 Mesurages par comptage avec des incertitudes élevées au numérateur du facteur

d’étalonnage ...........................................................................................................................................................................................................23

8.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 23

8.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 23

8.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 24

8.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 24

8.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 24

8.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................ 25

8.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................25

8.4.4 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................25

8.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................25

8.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 26

8.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................26

8.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................26

8.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 27

9 Mesurages par comptage avec des incertitudes élevées au dénominateur du facteur

d’étalonnage ...........................................................................................................................................................................................................28

9.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................28

9.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................28

9.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................28

9.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................29

9.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................29

9.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................30

9.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................30

9.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 30

9.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 30

9.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 31

9.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 31

9.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 31

9.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 32

10 Mesurages par comptage avec effet d’écran du bruit de fond ..........................................................................33

10.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 33

10.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 33

10.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 33

10.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................34

10.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................34

10.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................34

10.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................34

10.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 35

10.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 35

10.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 35

10.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 35

10.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 35

10.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 37

11 Mesurage de dédouanement par comptage .........................................................................................................................37

11.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 37

11.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................38

11.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................38

11.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 39

11.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................39

11.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................39

11.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................39

11.4.4 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................40

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11929-4:2022(F)

11.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................40

11.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................40

11.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 41

11.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 41

11.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 42

12 Spectrométrie gamma de l’uranium 235 avec interférence du radium 226 .....................................43

12.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 43

12.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................44

12.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 45

12.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................46

12.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................46

12.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................46

12.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 47

12.4.4 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................48

12.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................48

12.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................48

12.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................49

12.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................49

12.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................50

13 Mesurages de type «boîte noire» .....................................................................................................................................................51

13.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 51

13.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 51

13.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 52

13.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 52

13.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 52

13.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................53

13.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................53

13.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 53

13.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................54

13.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................54

13.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................54

13.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................54

13.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................56

14 Mesurages par comptage avec influence aléatoire inconnue du traitement de

l’échantillon ............................................................................................................................................................................................................56

14.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................56

14.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................56

14.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 57

14.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................58

14.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................58

14.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................58

14.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 59

14.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 59

14.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 59

14.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 59

14.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................60

14.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................60

14.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 61

15 Mesurages par comptage avec influence connue du traitement de l’échantillon ........................62

15.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 62

15.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 62

15.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................63

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11929-4:2022(F)
15.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................64

15.4.1 Détermination de l’incertitude relative du traitement de l’échantillon .........................64

15.4.2 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................64

15.4.3 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................64

15.4.4 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................65

15.4.5 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................65

15.4.6 Limite de détection .......................................................................................................................................................66

15.4.7 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................66

15.4.8 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................66

15.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................66

15.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................68

16 Mesurage de dose avec un dosimètre individuel actif ..............................................................................................68

16.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................68

16.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................68

16.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................69

16.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 70

16.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 70

16.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ......................................................................

...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 11929-4
ISO/TC 85/SC 2
Determination of the characteristic
Secretariat: AFNOR
limits (decision threshold, detection
Voting begins on:
2022-04-19 limit and limits of the coverage
interval) for measurements of ionizing
Voting terminates on:
2022-06-14
radiation — Fundamentals and
application —
Part 4:
Guidelines to applications
Détermination des limites caractéristiques (seuil de décision, limite
de détection et limites de l'intervalle élargi) pour le mesurage des
rayonnements ionisants — Principes fondamentaux et applications —
Partie 4: Lignes directrices relatives aux applications
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)
Contents Page

Foreword ......................................................................................................................................................................................................................................vii

Introduction ...........................................................................................................................................................................................................................viii

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 2

3 Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 2

4 Quantities and symbols ................................................................................................................................................................................ 3

5 Summary of this document .......................................................................................................................................................................5

5.1 Procedures according to ISO 11929 (all parts) .......................................................................................................... 5

5.2 Survey on the examples .................................................................................................................................................................. 5

5.3 General stipulations ........................................................................................................................................................................... 8

6 Counting measurements with small or moderate uncertainties .....................................................................9

6.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................... 9

6.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................... 9

6.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................... 9

6.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 10

6.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 10

6.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 10

6.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 10

6.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 10

6.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 11

6.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 11

6.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 11

6.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 11

6.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 13

7 Counting measurement with small count numbers ....................................................................................................14

7.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 14

7.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 14

7.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 14

7.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........15

7.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 15

7.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................15

7.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 16

7.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 16

7.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 16

7.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 17

7.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 17

7.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 17

7.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 18

7.7 An alternative example of a measurement with small count numbers ............................................ 19

7.7.1 General ..................................................................................................................................................................................... 19

7.7.2 Background effect .......................................................................................................................................................... 20

7.7.3 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................20

7.7.4 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................20

7.7.5 Decision threshold .........................................................................................................................................................20

7.7.6 Detection limit ................................................................................................................................................................... 21

7.7.7 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 21

7.7.8 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 21

7.8 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................22

7.9 Assessment of the alternative example and explanations............................................................................ 23

8 Counting measurements with large uncertainties in the numerator of the

calibration factor ..............................................................................................................................................................................................23

iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

8.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 23

8.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 24

8.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 24

8.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........25

8.4.1 Background effect ..........................................................................................................................................................25

8.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................25

8.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................25

8.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 25

8.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 26

8.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 26

8.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................26

8.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................26

8.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................28

9 Counting measurements with large uncertainties in the denominator of the

calibration factor ..............................................................................................................................................................................................28

9.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................28

9.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................29

9.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................29

9.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........30

9.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 30

9.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................30

9.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 31

9.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 31

9.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 31

9.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 31

9.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 32

9.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 32

9.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 33

10 Counting measurements with shielding of the background ..............................................................................34

10.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................34

10.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................34

10.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................34

10.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........35

10.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 35

10.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 35

10.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................35

10.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 35

10.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 36

10.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................36

10.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................36

10.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................36

10.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................38

11 Counting clearance measurement .................................................................................................................................................38

11.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................38

11.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................39

11.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................39

11.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........40

11.4.1 Background effect ..........................................................................................................................................................40

11.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................40

11.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................40

11.4.4 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 41

11.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 41

11.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 41

11.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 42

11.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 42

11.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 43

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

12 Gamma-spectrometry of Uranium-235 with interference by Radium-226 ....................................... 44

12.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................44

12.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 45

12.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................46

12.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 47

12.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 47

12.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 47

12.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................48

12.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................49

12.4.5 Detection limit ...................................................................................................................................................................49

12.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................49

12.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................50

12.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................50

12.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 51

13 Black box measurements .........................................................................................................................................................................52

13.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 52

13.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 52

13.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 53

13.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........53

13.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 53

13.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................54

13.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................54

13.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................54

13.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 55

13.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 55

13.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................55

13.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................56

13.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 57

14 Counting measurements with unknown random influence of sample treatment .....................57

14.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 57

14.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................58

14.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................58

14.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 59

14.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 59

14.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... ......................... 59

14.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................60

14.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................60

14.4.5 Detection limit ................................................................................................................................................................... 61

14.4.6 Limits of coverage intervals .................................................................................................................................. 61

14.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .................................................... 61

14.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ..................................... 61

14.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................63

15 Counting measurement with known influence of sample treatment.......................................................63

15.1 Definition of the task and general aspects .................................................................................................................63

15.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................64

15.3 Available information, input data, and specifications ......................................................................................65

15.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ..........66

15.4.1 Determination of the relative uncertainty of the sample treatment ................................66

15.4.2 Background effect ..........................................................................................................................................................66

15.4.3 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................66

15.4.4 Standard uncertainty as a function of an assumed true value .............................................. 67

15.4.5 Decision threshold ......................................................................................................................................................... 67

15.4.6 Detection limit ...................................................................................................................................................................68

15.4.7 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................68

15.4.8 The best estimate and its associated standard uncertainty ....................................................68

15.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .....................................68

15.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 70

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

16 Dose measurement using an active personal dosemeter ......................................................................................70

16.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 70

16.2 Model of evaluation and standard uncertainty ...................................................................................................... 70

16.3 Available information, input data, and specifications ...................................................................................... 71

16.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 .......... 71

16.4.1 Background effect .......................................................................................................................................................... 71

16.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ................................... .........................72

16.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..............................................72

16.4.4 Decision threshold .........................................................................................................................................................72

16.4.5 Detection limit ...................................................................................................................................................................73

16.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................................73

16.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty .....................................................74

16.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 ......................................74

16.6 Assessment and explanations ................................................................................................................................................ 75

17 Dose rate measurement using a neutron area monitor ..........................................................................................76

17.1 Definition of the task and general aspects ................................................................................................................. 76

17.2 Model of evaluation and standard uncertainty ......................................................................................................77

17.3 Avai
...

ISO/ TC 85/SC 2
ISO 11929-4:2022(E)
Secretariat: AFNOR
Date: 2022-xx

Determination of the characteristic limits (decision threshold, detection limit and limits

of the coverage interval) for measurements of ionizing radiation — Fundamentals and

application — Part 4: Guidelines to applications

Détermination des limites caractéristiques (seuil de décision, limite de détection et limites de

l'intervalle élargi) pour le mesurage des rayonnements ionisants — Principes fondamentaux et

applications — Partie 4: Lignes directrices relatives aux applications
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)
© ISO 2022

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or

utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,

or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be

requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the ISO

copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)
Contents

Foreword ...................................................................................................................................................................... viii

Introduction.................................................................................................................................................................... ix

1 Scope .................................................................................................................................................................... 1

2 Normative references .................................................................................................................................... 2

3 Terms and definitions.................................................................................................................................... 2

4 Quantities and symbols ................................................................................................................................. 3

5 Summary of this document .......................................................................................................................... 5

5.1 Procedures according to ISO 11929 (all parts) .................................................................................... 5

5.2 Survey on the examples ................................................................................................................................ 5

5.3 General stipulations ....................................................................................................................................... 8

6 Counting measurements with small or moderate uncertainties ................................................... 9

6.1 Definition of the task and general aspects ............................................................................................. 9

6.2 Model of evaluation and standard uncertainty .................................................................................... 9

6.3 Available information, input data, and specifications ....................................................................... 9

6.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 10

6.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 10

6.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 10

6.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 11

6.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 11

6.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 11

6.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 11

6.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 12

6.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 12

6.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 14

7 Counting measurement with small count numbers ......................................................................... 15

7.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 15

7.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 15

7.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 15

7.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 16

7.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 16

7.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 16

7.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 16

7.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 17

7.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 17

7.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 17

7.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 18

7.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 18

7.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 19

7.7 An alternative example of a measurement with small count numbers .................................... 20

7.7.1 General ............................................................................................................................................................. 20

7.7.2 Background effect ........................................................................................................................................ 20

7.7.3 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 21

7.7.4 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 21

© ISO 2022 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

7.7.5 Decision threshold ....................................................................................................................................... 21

7.7.6 Detection limit ............................................................................................................................................... 22

7.7.7 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 22

7.7.8 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 22

7.8 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 23

7.9 Assessment of the alternative example and explanations ............................................................ 24

8 Counting measurements with large uncertainties in the numerator of the calibration

factor ................................................................................................................................................................. 24

8.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 24

8.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 25

8.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 25

8.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 26

8.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 26

8.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 26

8.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 26

8.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 26

8.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 27

8.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 27

8.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 27

8.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 27

8.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 29

9 Counting measurements with large uncertainties in the denominator of the

calibration factor .......................................................................................................................................... 30

9.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 30

9.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 30

9.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 30

9.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 31

9.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 31

9.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 31

9.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 32

9.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 32

9.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 32

9.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 33

9.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 33

9.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 33

9.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 34

10 Counting measurements with shielding of the background ......................................................... 35

10.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 35

10.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 35

10.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 36

10.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 36

10.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 36

10.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 37

10.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 37

10.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 37

10.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 37

10.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 37

10.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 38

10.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 38

10.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 39

iv © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

11 Counting clearance measurement.......................................................................................................... 40

11.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 40

11.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 41

11.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 41

11.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 42

11.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 42

11.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 42

11.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 43

11.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 43

11.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 43

11.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 43

11.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 44

11.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 44

11.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 45

12 Gamma-spectrometry of Uranium-235 with interference by Radium-226 ............................ 46

12.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 46

12.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 46

12.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 48

12.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 49

12.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 49

12.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 49

12.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 50

12.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 50

12.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 51

12.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 51

12.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 51

12.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 52

12.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 53

13 Black box measurements........................................................................................................................... 54

13.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 54

13.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 54

13.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 55

13.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 55

13.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 55

13.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 55

13.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 56

13.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 56

13.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 57

13.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 57

13.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 57

13.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 57

13.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 59

14 Counting measurements with unknown random influence of sample treatment ................ 59

14.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 59

14.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 60

14.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 60

14.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 61

14.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 61

14.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 62

14.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 62

14.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 62

© ISO 2022 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

14.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 63

14.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 63

14.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 63

14.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 63

14.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 65

15 Counting measurement with known influence of sample treatment ........................................ 65

15.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 65

15.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 66

15.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 67

15.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 68

15.4.1 Determination of the relative uncertainty of the sample treatment ......................................... 68

15.4.2 Background effect ........................................................................................................................................ 68

15.4.3 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 68

15.4.4 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 69

15.4.5 Decision threshold ....................................................................................................................................... 69

15.4.6 Detection limit ............................................................................................................................................... 69

15.4.7 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 70

15.4.8 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 70

15.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 70

15.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 71

16 Dose measurement using an active personal dosemeter .............................................................. 72

16.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 72

16.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 72

16.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 73

16.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits according to ISO 11929-1 ......... 74

16.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 74

16.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 74

16.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 74

16.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 74

16.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 74

16.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 75

16.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 76

16.5 Documentation of the results obtained by ISO 11929-1 and ISO 11929-2 .............................. 76

16.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 77

17 Dose rate measurement using a neutron area monitor ................................................................. 78

17.1 Definition of the task and general aspects .......................................................................................... 78

17.2 Model of evaluation and standard uncertainty ................................................................................. 79

17.3 Available information, input data, and specifications .................................................................... 81

17.4 Evaluation of the measurement and characteristic limits ............................................................ 83

17.4.1 Background effect ........................................................................................................................................ 83

17.4.2 Primary result and its associated standard uncertainty ............................................................... 83

17.4.3 Standard uncertainty as a function of an assumed true value ..................................................... 84

17.4.4 Decision threshold ....................................................................................................................................... 84

17.4.5 Detection limit ............................................................................................................................................... 84

17.4.6 Limits of coverage intervals ..................................................................................................................... 85

17.4.7 The best estimate and its associated standard uncertainty ......................................................... 85

17.5 Documentation of the results ................................................................................................................... 85

17.6 Assessment and explanations .................................................................................................................. 87

Annex A (informative) Determination of a calibration factor ................................................................... 89

Annex B (informative) Calculations according to ISO 11929-2 ................................................................ 95

vi © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)

Bibliography ................................................................................................................................................................. 98

© ISO 2022 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national

standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally

carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a

technical committee has been established has the right to be represented on that committee.

International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in

the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all

matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1.
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 11929-4
ISO/TC 85/SC 2
Détermination des limites
Secrétariat: AFNOR
caractéristiques (seuil de décision,
Début de vote:
2022-04-19 limite de détection et limites de
l'intervalle élargi) pour le mesurage
Vote clos le:
2022-06-14
des rayonnements ionisants —
Principes fondamentaux et
applications —
Partie 4:
Lignes directrices relatives aux
applications
Determination of the characteristic limits (decision threshold,
detection limit and limits of the coverage interval) for measurements
of ionizing radiation — Fundamentals and application —
Part 4: Guidelines to applications
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. © ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 11929-4
ISO/TC 85/SC 2
Détermination des limites
Secrétariat: AFNOR
caractéristiques (seuil de décision,
Début de vote:
2022-04-19 limite de détection et limites de
l'intervalle élargi) pour le mesurage
Vote clos le:
2022-06-14
des rayonnements ionisants —
Principes fondamentaux et
applications —
Partie 4:
Lignes directrices relatives aux
applications
Determination of the characteristic limits (decision threshold,
detection limit and limits of the coverage interval) for measurements
of ionizing radiation — Fundamentals and application —
Part 4: Guidelines to applications
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
ISO copyright office
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tél.: +41 22 749 01 11
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)
Web: www.iso.org
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Publié en Suisse
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
© ISO 2022 – Tous droits réservés
TION NATIONALE. © ISO 2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)
Sommaire Page

Avant-propos ...........................................................................................................................................................................................................................vii

Introduction ...........................................................................................................................................................................................................................viii

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................2

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 3

4 Grandeurs et symboles .................................................................................................................................................................................. 3

5 Résumé du présent document ............................................................................................................................................................... 5

5.1 Procédures conformes à l’ISO 11929 (toutes les parties) ................................................................................. 5

5.2 Vue d’ensemble des exemples .................................................................................................................................................... 5

5.3 Stipulations générales ...................................................................................................................................................................... 8

6 Mesurages par comptage à incertitude faible ou modérée .................................................................................... 9

6.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................... 9

6.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................... 9

6.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................... 9

6.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 10

6.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 10

6.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................ 10

6.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 11

6.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 11

6.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 11

6.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 11

6.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................12

6.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................12

6.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................13

7 Mesurage par comptage avec un faible nombre d’impulsions .........................................................................14

7.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 14

7.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 14

7.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 15

7.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 15

7.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 15

7.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................15

7.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 16

7.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 16

7.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 16

7.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 17

7.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 17

7.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 17

7.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 18

7.7 Exemple alternatif de mesurage avec un faible nombre d’impulsions .............................................. 19

7.7.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 19

7.7.2 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 20

7.7.3 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................20

7.7.4 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................20

7.7.5 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 20

7.7.6 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 21

7.7.7 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 21

7.7.8 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 21

7.8 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 21

7.9 Évaluation de l’exemple alternatif et explications ............................................................................................... 23

iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)
8 Mesurages par comptage avec des incertitudes élevées au numérateur du facteur

d’étalonnage ...........................................................................................................................................................................................................23

8.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 23

8.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 23

8.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 24

8.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 24

8.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 24

8.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................ 25

8.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................25

8.4.4 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................25

8.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................25

8.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 26

8.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................26

8.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................26

8.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 27

9 Mesurages par comptage avec des incertitudes élevées au dénominateur du facteur

d’étalonnage ...........................................................................................................................................................................................................28

9.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................28

9.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................28

9.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................28

9.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................29

9.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................29

9.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................30

9.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................30

9.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 30

9.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 30

9.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 31

9.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 31

9.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 31

9.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 32

10 Mesurages par comptage avec effet d’écran du bruit de fond ..........................................................................33

10.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 33

10.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 33

10.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 33

10.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................34

10.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................34

10.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................34

10.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................34

10.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 35

10.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 35

10.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 35

10.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 35

10.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 35

10.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 37

11 Mesurage de dédouanement par comptage .........................................................................................................................37

11.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 37

11.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................38

11.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................38

11.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 39

11.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................39

11.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................39

11.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................39

11.4.4 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................40

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)

11.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................40

11.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................40

11.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................ 41

11.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ........................... 41

11.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 42

12 Spectrométrie gamma de l’uranium 235 avec interférence du radium 226 .....................................43

12.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 43

12.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................44

12.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 45

12.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................46

12.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................46

12.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................46

12.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 47

12.4.4 Seuil de décision ..............................................................................................................................................................48

12.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................48

12.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................48

12.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................49

12.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................49

12.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................50

13 Mesurages de type «boîte noire» .....................................................................................................................................................51

13.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 51

13.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 51

13.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 52

13.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 .......................................................................................................................................................................................... 52

13.4.1 Comptage du bruit de fond ..................................................................................................................................... 52

13.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................53

13.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................53

13.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 53

13.4.5 Limite de détection .......................................................................................................................................................54

13.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................54

13.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................54

13.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................54

13.6 Évaluation et explications .........................................................................................................................................................56

14 Mesurages par comptage avec influence aléatoire inconnue du traitement de

l’échantillon ............................................................................................................................................................................................................56

14.1 Définition de la tâche et aspects généraux .................................................................................................................56

14.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ......................................................................................................................56

14.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications ................................................................. 57

14.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................58

14.4.1 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................58

14.4.2 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................58

14.4.3 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ...................................................... 59

14.4.4 Seuil de décision .............................................................................................................................................................. 59

14.4.5 Limite de détection ....................................................................................................................................................... 59

14.4.6 Limites des intervalles élargis ............................................................................................................................ 59

14.4.7 Meilleure estimation et son incertitude-type associée ................................................................60

14.5 Documentation des résultats obtenus d’après l’ISO 11929-1 et l’ISO 11929-2 ...........................60

14.6 Évaluation et explications ......................................................................................................................................................... 61

15 Mesurages par comptage avec influence connue du traitement de l’échantillon ........................62

15.1 Définition de la tâche et aspects généraux ................................................................................................................. 62

15.2 Modèle d’évaluation et incertitude-type ...................................................................................................................... 62

15.3 Informations disponibles, données d’entrée et spécifications .................................................................63

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 11929-4:2022(F)
15.4 Évaluation du mesurage et des limites caractéristiques conformément à

l’ISO 11929-1 ..........................................................................................................................................................................................64

15.4.1 Détermination de l’incertitude relative du traitement de l’échantillon .........................64

15.4.2 Comptage du bruit de fond .....................................................................................................................................64

15.4.3 Résultat primaire et son incertitude-type associée ........................................................................64

15.4.4 Incertitude-type en fonction d’une valeur vraie présumée ......................................................65

15.4.5 Seuil de décision .....................................................................................................................................

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.