ISO 15259:2023

Air quality — Measurement of stationary source emissions — Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report

This document specifies the following requirements: a) requirements for measurement sections and sites with respect to performing emission measurements; b) requirements for the measurement objective, plan and report of emission measurements of air pollutants and reference quantities to be carried out in waste gas ducts at industrial plants. This document applies to periodic measurements using manual or automated reference methods (RM). This document specifies generic principles which can be applied to perform emission measurements at different plant types and to meet different measurement objectives. NOTE The measurement objective is specified by the customer. The testing institute identifies the measurement objective and related regulatory requirements at the beginning of the measurement planning. Where measurements are being made for regulatory purposes, the customer should seek approval from the competent authority. This document specifies procedures for taking representative samples in waste gas ducts. This document specifies a procedure for finding the best available sampling point for automated measuring systems used for continuous monitoring of emissions. The planning and reporting aspects of this document are applicable to emission measurements at diffusive and fugitive emission sources. This document does not address aspects of structural safety of chimneys and ducts, construction of working platforms and safety of personnel using them.

Qualité de l'air — Mesurage des émissions de sources fixes — Exigences relatives aux sections et sites de mesurage et relatives à l'objectif, au plan et au rapport de mesurage

Le présent document spécifie les exigences suivantes : a) les exigences relatives aux sites et sections de mesurage dans le cadre de mesurages à l'émission ; b) les exigences relatives à l'objectif, au plan et au rapport de mesurage pour les mesurages à l’émission de polluants de l'air et de grandeurs de référence à effectuer dans les conduits d'évacuation des effluents gazeux d'installations industrielles. Le présent document s'applique aux mesurages périodiques effectués selon des méthodes de référence (RM) manuelles et automatiques. Le présent document spécifie les principes génériques qui peuvent être appliqués pour effectuer des mesurages à l’émission à différents types d'installation et atteindre les différents objectifs de mesurage. NOTE L'objectif de mesurage est spécifié par le client. L'institut d'essai identifie l'objectif de mesurage et les exigences réglementaires associées au début de la préparation de la campagne de mesurage. Il est recommandé que le client obtienne l'approbation préalable de l'autorité compétente, dès lors que des mesurages sont effectués à des fins réglementaires. Le présent document spécifie les modes opératoires visant à prélever des échantillons représentatifs dans les conduits d'évacuation des effluents gazeux. Le présent document spécifie un mode opératoire visant à déterminer le meilleur point d'échantillonnage disponible pour les systèmes automatiques de mesurage en vue de la surveillance en continu des émissions. Les aspects relatifs à la préparation de la campagne et à l'élaboration du rapport dans le présent document sont applicables aux mesurages à l’émission relatifs aux sources d'émission diffuses et fugitives. Le présent document n'aborde pas les aspects relatifs à la sécurité structurelle des cheminées et des conduits, à la construction des plates-formes de travail et à la sécurité du personnel qui les utilise.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-May-2023
• ICS: 13.040.40 - Stationary source emissions
• Technical Committee: ISO/TC 146/SC 1 - Stationary source emissions
• Drafting Committee: ISO/TC 146/SC 1 - Stationary source emissions
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 17-May-2023
• Due Date: 01-Oct-2022
• Completion Date: 17-May-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15259
First edition
2023-05
Air quality — Measurement of
stationary source emissions —
Requirements for measurement
sections and sites and for the
measurement objective, plan and
report
Qualité de l'air — Mesurage des émissions de sources fixes —
Exigences relatives aux sections et sites de mesurage et relatives à
l'objectif, au plan et au rapport de mesurage
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms.5
4.1 Symbols . 5
4.2 Abbreviated terms . 6
5 Principles . 7
5.1 General . 7
5.2 Measurement section and measurement site . 8
5.3 Measurement objective and measurement plan . 9
5.4 Sampling strategy . 9
5.5 Measurement report. 9
6 Measurement section and measurement site . 9
6.1 General . 9
6.2 Measurement section .12
6.2.1 Measurement section and measurement plane .12
6.2.2 Measurement ports . 14
6.2.3 Working area and working platform . 14
6.3 Measurement site . 15
6.3.1 Power supply and equipment . 15
6.3.2 Safety and environmental conditions . 15
7 Measurement objective and measurement plan .16
7.1 Measurement objective . 16
7.1.1 Specification of the measurement objective . 16
7.1.2 Identification and review of the measurement objective . 16
7.2 Measurement plan . 17
7.2.1 Specification of measurement plan . 17
7.2.2 Plant operating conditions and load characteristics . 17
7.2.3 Number of individual measurements . 18
7.2.4 Timing and duration of individual measurements . 18
7.2.5 Measurement points . 19
7.2.6 Measurement methods . 19
7.2.7 Measurement section and measurement site . 19
7.2.8 Technical supervisor and necessary personnel. 19
7.2.9 Planning of the measurement dates . . 20
7.2.10 Preparation of the measurement . 20
8 Sampling strategy .21
8.1 General . 21
8.2 Measurement of particulates and other components by grid measurements .22
8.3 Determination of homogeneity . 23
8.4 Permanently installed AMS . . . 27
9 Measurement report .28
Annex A (informative) Design and construction of measurement sites .30
Annex B (informative) Measurement planning .39
Annex C (informative) Conversion to reference quantities .58
Annex D (normative) Sampling strategy .61
iii
Annex E (informative) Examples for determining homogeneity of waste gas profiles .65
Annex F (informative) Example form of emission measurement report .71
Annex G (informative) Theoretical basis for the determination of the mean concentration
in the measurement plane .74
Bibliography .77
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by European Committee for Standardization (CEN) (as EN 15259:2007)
and was adopted without modification other than those given below, under a special “fast-track
procedure”, by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 1, Stationary source
emission, in parallel with its approval by the ISO member bodies:
— any "EN ISO xxxx" references have been changed to "ISO xxxx" references;
— “n” has been corrected to "n " in Formulae (D.6) and (D.7);
d
— the black spot from the center of the circle has been removed in Figure D.2.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
Introduction
This document defines requirements for
a) measurement sections and sites at waste gas ducts of industrial plants and
b) measurement objective, plan and report.
This document is intended to ensure reliable and comparable results when used in conjunction with
reference methods such as those that have been developed by CEN/TC 264.
This document is important to plant designers, constructors, plant operators, testing laboratories,
accreditation bodies and regulators.
This document requires the specification of a measurement objective. There can be various objectives
for measuring emissions, e.g.
[1]
— for assessing whether industrial installations are operating in compliance with IPPC permits
(emission limit value compliance assessment),
— for emissions declaration and reporting for emission inventories (e.g. local, national and international
[1],[2]
e.g. for EPER ),
— for acceptance tests (proof of guarantee),
— in case of complaints,
— for obtaining a permit (e.g. following changes to process operations or plant design),
— after expiration of a set time interval to establish the condition of the plant,
— in case of interruption or disturbance of operat
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 15259
Première édition
2023-05
Qualité de l'air — Mesurage des
émissions de sources fixes —
Exigences relatives aux sections
et sites de mesurage et relatives à
l'objectif, au plan et au rapport de
mesurage
Air quality — Measurement of stationary source emissions —
Requirements for measurement sections and sites and for the
measurement objective, plan and report
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations .5
4.1 Symboles . 5
4.2 Abréviations. 6
5 Principes . 7
5.1 Généralités . 7
5.2 Section et site de mesurage . 9
5.3 Objectif et plan de mesurage . 9
5.4 Stratégie d'échantillonnage . . 9
5.5 Rapport de mesurage . 9
6 Section et site de mesurage .9
6.1 Généralités . 9
6.2 Section de mesurage . . 14
6.2.1 Section et plan de mesurage . 14
6.2.2 Orifices de mesurage .15
6.2.3 Zone et plate-forme de travail . 16
6.3 Site de mesurage . 17
6.3.1 Alimentation électrique et équipement . 17
6.3.2 Conditions liées à la sécurité et à l'environnement . 17
7 Objectif et plan de mesurage .17
7.1 Objectif de mesurage . 17
7.1.1 Spécifications de l'objectif de mesurage . 17
7.1.2 Identification et revue de l'objectif de mesurage . 18
7.2 Plan de mesurage . 19
7.2.1 Spécifications du plan de mesurage . 19
7.2.2 Conditions de fonctionnement et caractéristiques de charge de l'installation . 19
7.2.3 Nombre de mesurages élémentaires . 20
7.2.4 Horaire et durée des mesurages élémentaires . 20
7.2.5 Points de mesurage . 20
7.2.6 Méthodes de mesurage . 21
7.2.7 Section et site de mesurage . 21
7.2.8 Chargé d'inspection technique et personnel nécessaire .22
7.2.9 Planification des dates de mesurage . 22
7.2.10 Préparation du mesurage . 22
8 Stratégie d'échantillonnage .23
8.1 Généralités . 23
8.2 Mesurage des matières particulaires et des autres composants à l'aide d’un
quadrillage du plan de mesurage . 25
8.3 Détermination de l'homogénéité . 26
8.4 AMS installés de façon permanente . 30
9 Rapport de mesurage .31
Annexe A (informative) Conception et construction des sites de mesurage .33
Annexe B (informative) Préparation de la campagne de mesurage .42
Annexe C (informative) Conversion en grandeurs de référence.62
Annexe D (normative) Stratégie d'échantillonnage .65
iii
Annexe E (informative) Exemples de détermination de l'homogénéité des profils des
effluents gazeux . .70
Annexe F (informative) Exemple de formulaire de rapport de mesurage d'émission .76
Annexe G (informative) Base théorique de la détermination de la concentration moyenne
dans le plan de mesurage .79
Bibliographie .82
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le Comité européen de normalisation (CEN) (en tant
qu'EN 15259:2007) et a été adopté sans modification autre que celles indiquées ci-dessous, suivant
une procédure par voie express, par le comité technique ISO/TC 146, Qualité de l'air, SC 1 Émissions de
sources fixes, parallèlement à son approbation par les comités membres de l'ISO:
— toutes les références « EN ISO xxxx » ont été remplacées par des références « ISO xxxx »;
— « n » a été corrigé en « n » dans les Equations (D.6) and (D.7);
d
— la tache noire du centre du cercle a été enlevée dans la Figure D.2.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
v
Introduction
Le présent document définit les exigences pour
a) les sections et sites de mesurage des conduits d'évacuation des effluents gazeux des installations
industrielles ; et
b) l'objectif, le plan et le rapport de mesurage.
Le présent document a pour objet de garantir des résultats fiables et comparables lors de leur utilis
...