ISO 105-Z07:1995

Textiles — Tests for colour fastness — Part Z07: Determination of application solubility and solution stability of water-soluble dyes

Describes a method for the determination of the application solubility of water-soluble dyes in the range 40 °C to 90 °C and of their solution stability. The method is not intended to measure absolute solubility.

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie Z07: Détermination de la solubilité à l'application et de la stabilité en solution des colorants solubles dans l'eau

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-1995
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 06-Feb-2023
• Completion Date: 14-Feb-2026

Overview

ISO 105‑Z07:1995 - Textiles - Tests for colour fastness - Part Z07: Determination of application solubility and solution stability of water‑soluble dyes - defines a practical laboratory method to determine the application solubility of water‑soluble dyes (typically between 40 °C and 90 °C) and to assess their solution stability. The method identifies the concentration at which dye residues appear on a heated, pre‑warmed Nutsch (Büchner) filter and uses visual assessment and flow‑through time as evaluation criteria. It is explicitly not intended to measure absolute solubility.

Key topics and technical requirements

• Scope: Determination of application solubility limits and short‑term solution stability of water‑soluble dyes; typical test temperature is 90 °C but lower temperatures may be used per manufacturer guidance.
• Principle: Prepare a series of dye solutions of known concentration, heat with stirring, filter at the test temperature, and evaluate filter residues and flow‑through time.
• Apparatus and reagents: includes wide‑mouthed Erlenmeyer (500 ml), thermostatically controlled heating bath with magnetic stirrer (500–600 r/min), heatable Nutsch filter (≈70 mm ID), vacuum apparatus (3–4 kPa during filtration), circular filter papers (70 mm ±2 mm), and grade 3 laboratory water (ISO 3696).
• Procedure highlights:
  • Preheat filter and equipment to test temperature to avoid thermal shock.
  • Stir solutions for specified times (e.g., total ~10 min when preparing at 90 °C) before immediate filtration.
  • For solution stability, store prepared solution at the storage temperature for 2 hours, mix and then filter.
  • Evaluate visually for residues; use sudden increases in flow‑through time as an additional indicator of exceeded solubility or instability.
• Test reporting: include ISO reference, dye identification, filter type/manufacturer, solubility limit (g/L) with dissolving temperature, solution stability (g/L) with storage/dissolving temperatures, flow‑through times, observations and any deviations.

Applications and users

• Who uses it: textile dye manufacturers, dye formulators, quality control and testing laboratories, textile chemists, and compliance officers concerned with dye application performance and process control.
• Practical uses:
  • Verify suitable dye concentrations and application temperatures for manufacturing recipes.
  • Screen dyes for process stability (preventing precipitation during storage or heating).
  • Support troubleshooting of dyeing process issues related to undissolved residues, filtration problems, or inconsistent colour delivery.
  • Provide documented solubility limits for quality specifications and supplier declarations.

Related standards

• ISO 105 series (colour fastness tests) - general context for textile dye testing.
• ISO 1773 (laboratory glassware - boiling flasks) and ISO 3696 (water for analytical laboratory use) referenced for apparatus and reagents.

Keywords: ISO 105‑Z07, textiles, colour fastness, water‑soluble dyes, dye solubility, solution stability, application solubility, Nutsch filter, dye testing, ISO 105.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
105-207
First edition
1995-06-15
Textiles - Tests for colour fastness -
Part 207:
Determination of application solubility and
solution stability of water-soluble dyes
Textiles - Essais de solidite des teintures -
Partie Z07: Dktermina tion de Ia solubik6 2 I ’application et de Ia stabilit6
en solution des coloran ts solubles dans I ’eau
Reference number
ISO 105-ZO7: 1995(E)
ISO 1050207:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105-207 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
ISO 105 was previously published in thirteen “Parts ”, each designated by
a letter (e.g. “Part A ”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch part contained a series of “sections ”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
selves designated “Parts” but retaining their earlier alphanumeric desig-
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI.
Annex A of this part of ISO 105 is for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
ISO 105Z07:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Textiles - Tests for colour fastness -
Part 207:
Determination of application solubility and solution stability
of water-soluble dyes
pared at a specified temperature. The solutions are
1 Scope
then filtered under suction at this temperature in a
heatable Nutsch filter and the application solubility
This patt of ISO 105 describes a method for the de-
limit determined by visual assessment of the filter
termination of the application solubility of water-
residues and the measured flow-through time of the
soluble dyes in the range 40 “C to 90 “C and of their
filtrate.
Solution stability. The method is not intended to
measure absolute solubility.
The application solubility of dyes is normally deter-
mined at 90 “C. For certain classes of dyes the solu-
Several factors which may influence test results
NOTE 1
bility is determined at a lower temperature. In
are listed in annex A.
selecting the test temperature, the manufacturer ’s
recommendations are followed. The temperature is
indicated in the test report (e.g. application solubility
2 Normative references
limit determined at 90 “C, 60 “C, etc.).
The following Standards contain provisions which,
The Solution stability of dyes is determined by storing
through reference in this text, constitute provisions
for 2 h and, as the case requires, cooling the above-
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
mentioned Solution before filtration and assessment.
editions indicated were valid. All Standards are subject
The dissolving and storage temperatures are indicated
to revision, and Parties to agreements based on this
in the test report (e.g. Solution stability at
part of ISO 105 are encouraged to investigate the
90 “C/60 “C, 60 “C/60 “C, etc.).
possibility of applying the most recent editions of the
Standards indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International
4 Apparatus and reagents
Standards.
ISO 1773:1976, Laboratory glassware - Boiling 4.1 Erlenmeyer flask, wide-mouthed, capacity
flasks (narrow-necked). 500 ml, complying with ISO 1773.
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
4.2 Heating bath, thermostatically controlled, with
Specifica tion and test me thods.
magnetic stirring bar 40 mm long by 6 mm diameter,
Speed of stirrer 500 r/min to 600 r/min.
3 Principle
4.3 Water bath, with temperature regulator
(heating/cooling) for adjusting the storage tempera-
Several solutions of known concentration, including
the solubility limit, of the dye to be tested are pre- ture (e.g. 60 “C, 30 “C or 25 “C).

ISO 105~207:1995(E)
4.4 Nutsch filter (Büchner funnel), heatable, of
5 Preparation of solutions
glass, steel or porcelain, of inner diameter 70 mm,
capacity at least 200 ml, having more than 100 holes
5.1 The concentrations at which the dye solutions
with a total surface area of holes (evenly distributed)
are prepared shall be Chosen considering the ex-
of not less than 200 mm*.
pected application solubility limit of the dye:
device (op tional), , with ci rculation
4.5 Thermostatic Expected limit to fall Stepwise increase in
Nutsc h filter.
pump to adjust tem perature of between dye concentration ap-
proaching limit
4.6 Vacuum apparatus.
1 g/l to 10 g/l 1 911
4.6.1 Suction bottle, capacity 1 litre to 2 litres.
IO g/l to 50 g/l 5 sll
10 SI1
50 g/l to 100 g/l
4.6.2 Piston or membrane pump, of sufficiently
20 sll
above 100 g/l
high suction capacity to create a full vacuum of at
least 50 kPa under pressure.
5.2 To determine solubility at 90 “C, Paste a known
amount of the test dye and introduce it into the
4.6.3 Apparatus to adjust and maintain a given
wide-mouthed Erlenmeyer flask (4.1) with a Portion
vacuum, preferably coupled with a manometer.
of the 200 ml water (4.9) at about 60 “C, but not in
excess of the dissolving temperature of the dye.
4.7 Stopwatch, to measure flow-through time.
When the dye is completely wetted out, add the rest
of the water to the flask.
4.8 Filter Paper, circular, 70 mm + - 2 mm diam-
Place this Solution into the heating bath (4.2) main-
eter.
tained at 95 “C. Switch on the mag
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1995-06-d 5
Essais de solidité des
Textiles -
teintures -
Partie 207:
Détermination de la solubilité à l’application et
de la stabilité en solution des colorants
solubles dans l’eau
Tests for colour fastness -
Textiles -
Part 207: Determination of application solubility and solution stability of
wa ter-soluble dyes
Numéro de référence
ISO 105-207: 1995(F)
ISO 105-207: 1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 105-207 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles
colorés et des colorants.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 <>, chacune désignée par
une lettre (par exemple ((Partie A>)), avec des dates de publication allant
1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de () dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective et
par un numéro de série à deux chiffres (par exemple (Section A01 >Q. Ces
sections sont à présent publiées à nouveau comme documents séparés,
eux-mêmes désignés ((parties >> mais en conservant leurs désignations
alphanumériques antérieures.
Une liste complète de ces parties est
donnée dans I’ISO 105.AOl.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 105 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Version française tirée en 1997
Imprime en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 105-207: 1995(F)
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie 207:
Détermination de la solubilité à l’application et de la stabilité en solution
des colorants solubles dans l’eau
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 105 décrit une méthode pour la détermination de la solubilité à l’application
des colorants solubles dans l’eau à une température comprise entre 40 “C et 90 “C ainsi que leur
stabilité en solution. La méthode décrite n’est pas destinée à mesurer la stabilité absolue.
NOTE 1 Les différents facteurs qui peuvent avoir une influence sur les résultats d’essai sont
indiqués dans l’annexe A.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 105. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 105 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
- Fioles coniques et ballons (à col étroi&
I SO 1773: 1976, Verrerie de laboratoire
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analytique - Spécifica tion et méthodes d’essai.
3 Principe
Préparation à une température donnée de plusieurs solutions de concentration connue, notamment la
limite de solubilité du colorant à soumettre à l’essai. Filtration des solutions par aspiration, à la même
température, dans un entonnoir à filtre chauffé et détermination de la limite de solubilité à l’application
par examen visuel des résidus du filtration et mesure du temps d’écoulement du filtrat.
Détermination de la solubilité à l’application des colorants en général à 90 “C. Pour certaines classes de
colorants, détermination de la solubilité à une température inférieure. Respect des recommandations du
fabricant lors de la sélection de la température. Indication de la température dans le rapport d’essai (par
exemple, limite de solubilité à l’application déterminée à 90 OC, 60 OC, etc.).
Détermination de la stabilité de la solution par conservation pendant 2 h et, si nécessaire, par
refroidissement de la solution indiquée plus haut avant filtration et évaluation. Indication des
températures de dissolution et de conservation dans le rapport d’essai (stabilité en solution à
90 OC/60 OC, 60 OC/60 OC, etc.).

ISO 105-207:1995(F)
4 Appareillage et réactifs
4.1 Fiole conique, à large col, d’une capacité de 500 ml, conforme à l’lS0 1773.
4.2 Bain chauffant, thermostaté, muni d’un agitateur magnétique de 40 mm de long sur 6 mm de
diamètre; vitesse de l’agitateur: 500 r/min à 600 r/min.
4.3 Bain d’eau, muni d’un thermorégulateur (chauffage/refroidissement) permettant de régler les
températures de conservation (par exemple, 60 OC, 30 OC ou 25 OC).
4.4 Entonnoir à filtre (entonnoir de Büchner), chauffable, en verre, acier ou porcelaine, d’un
diamètre intérieur de 70 mm, d’une capacité d’au moins 200 ml, avec plus de 100 trous (répartis
uniformément) représentant une surface totale d’au moins 200 mm*.
4.5 Dispositif thermostatique (en option), équipé d’une pompe de circulation pour régler la
température de l’entonnoir à filtre.
4.6 Appareillage à vide.
4.6.1 Flacon d’aspiration, d’une capacité de 1 litre à 2 litres.
4.6.2 Pompe à piston ou à membrane, d’une capacité d’aspiration suffisante pour générer un vide
total d’au moins 50 kPa sous pression.
4.6.3 Appareillage, pour régler et maintenir un vide donné, de préférence raccordé à un manomètre.
4.7 Montre-chronomètre, pour mesurer le temps d’écoulement.
4.8 Papier-filtre, de forme circulaire, de 70 mm * 2 mm de diamètre.
NOTE 2 Les papiers-filtres présentant les caractéristiques suivantes conviennent:
Propriété
Deux séries
de valeurs types
Grammage, g/m* 92 121
Épaisseur, um 210
Résistance à l’air, Gurley, s/lOO ml 36 1
>l
Résistance à l’éclatement à l’état humide, kPa >4
lisse
lisse
Aspect de surface
Voir la note 1 de l’article 8 de I’ISO 105-A01:1994 pour des renseignements
concernant des fournisseurs de papiers-filtres appropriés
Spécifier dans le rapport d’essai le type de papier-filtre utilisé et le fabricant.

ISO 105-207: 1995(F)
@ ISO
Eau, conforme à la qualité 3 de I’ISO 3696, utilisée comme solvant pour le colorant.
4.9
Une quantité de 200 ml est considérée normale. IDes ajouts peuvent être effectués; dans ce cas, il doit
.
en être fait mention avec les valeurs de solubilité.
NOTE 3 II n’est pas tenu compte des variations de volume dues à la température ou à l’ajout de
colorant.
5 Prépara
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1995-06-d 5
Essais de solidité des
Textiles -
teintures -
Partie 207:
Détermination de la solubilité à l’application et
de la stabilité en solution des colorants
solubles dans l’eau
Tests for colour fastness -
Textiles -
Part 207: Determination of application solubility and solution stability of
wa ter-soluble dyes
Numéro de référence
ISO 105-207: 1995(F)
ISO 105-207: 1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 105-207 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles
colorés et des colorants.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 <>, chacune désignée par
une lettre (par exemple ((Partie A>)), avec des dates de publication allant
1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de () dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective et
par un numéro de série à deux chiffres (par exemple (Section A01 >Q. Ces
sections sont à présent publiées à nouveau comme documents séparés,
eux-mêmes désignés ((parties >> mais en conservant leurs désignations
alphanumériques antérieures.
Une liste complète de ces parties est
donnée dans I’ISO 105.AOl.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 105 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Version française tirée en 1997
Imprime en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 105-207: 1995(F)
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie 207:
Détermination de la solubilité à l’application et de la stabilité en solution
des colorants solubles dans l’eau
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 105 décrit une méthode pour la détermination de la solubilité à l’application
des colorants solubles dans l’eau à une température comprise entre 40 “C et 90 “C ainsi que leur
stabilité en solution. La méthode décrite n’est pas destinée à mesurer la stabilité absolue.
NOTE 1 Les différents facteurs qui peuvent avoir une influence sur les résultats d’essai sont
indiqués dans l’annexe A.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 105. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 105 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
- Fioles coniques et ballons (à col étroi&
I SO 1773: 1976, Verrerie de laboratoire
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analytique - Spécifica tion et méthodes d’essai.
3 Principe
Préparation à une température donnée de plusieurs solutions de concentration connue, notamment la
limite de solubilité du colorant à soumettre à l’essai. Filtration des solutions par aspiration, à la même
température, dans un entonnoir à filtre chauffé et détermination de la limite de solubilité à l’application
par examen visuel des résidus du filtration et mesure du temps d’écoulement du filtrat.
Détermination de la solubilité à l’application des colorants en général à 90 “C. Pour certaines classes de
colorants, détermination de la solubilité à une température inférieure. Respect des recommandations du
fabricant lors de la sélection de la température. Indication de la température dans le rapport d’essai (par
exemple, limite de solubilité à l’application déterminée à 90 OC, 60 OC, etc.).
Détermination de la stabilité de la solution par conservation pendant 2 h et, si nécessaire, par
refroidissement de la solution indiquée plus haut avant filtration et évaluation. Indication des
températures de dissolution et de conservation dans le rapport d’essai (stabilité en solution à
90 OC/60 OC, 60 OC/60 OC, etc.).

ISO 105-207:1995(F)
4 Appareillage et réactifs
4.1 Fiole conique, à large col, d’une capacité de 500 ml, conforme à l’lS0 1773.
4.2 Bain chauffant, thermostaté, muni d’un agitateur magnétique de 40 mm de long sur 6 mm de
diamètre; vitesse de l’agitateur: 500 r/min à 600 r/min.
4.3 Bain d’eau, muni d’un thermorégulateur (chauffage/refroidissement) permettant de régler les
températures de conservation (par exemple, 60 OC, 30 OC ou 25 OC).
4.4 Entonnoir à filtre (entonnoir de Büchner), chauffable, en verre, acier ou porcelaine, d’un
diamètre intérieur de 70 mm, d’une capacité d’au moins 200 ml, avec plus de 100 trous (répartis
uniformément) représentant une surface totale d’au moins 200 mm*.
4.5 Dispositif thermostatique (en option), équipé d’une pompe de circulation pour régler la
température de l’entonnoir à filtre.
4.6 Appareillage à vide.
4.6.1 Flacon d’aspiration, d’une capacité de 1 litre à 2 litres.
4.6.2 Pompe à piston ou à membrane, d’une capacité d’aspiration suffisante pour générer un vide
total d’au moins 50 kPa sous pression.
4.6.3 Appareillage, pour régler et maintenir un vide donné, de préférence raccordé à un manomètre.
4.7 Montre-chronomètre, pour mesurer le temps d’écoulement.
4.8 Papier-filtre, de forme circulaire, de 70 mm * 2 mm de diamètre.
NOTE 2 Les papiers-filtres présentant les caractéristiques suivantes conviennent:
Propriété
Deux séries
de valeurs types
Grammage, g/m* 92 121
Épaisseur, um 210
Résistance à l’air, Gurley, s/lOO ml 36 1
>l
Résistance à l’éclatement à l’état humide, kPa >4
lisse
lisse
Aspect de surface
Voir la note 1 de l’article 8 de I’ISO 105-A01:1994 pour des renseignements
concernant des fournisseurs de papiers-filtres appropriés
Spécifier dans le rapport d’essai le type de papier-filtre utilisé et le fabricant.

ISO 105-207: 1995(F)
@ ISO
Eau, conforme à la qualité 3 de I’ISO 3696, utilisée comme solvant pour le colorant.
4.9
Une quantité de 200 ml est considérée normale. IDes ajouts peuvent être effectués; dans ce cas, il doit
.
en être fait mention avec les valeurs de solubilité.
NOTE 3 II n’est pas tenu compte des variations de volume dues à la température ou à l’ajout de
colorant.
5 Prépara
...