ISO 5327:1978
(Main)Solid wood paving blocks — General characteristics
Solid wood paving blocks — General characteristics
Specifies manufacture, dimensions, tolerances and the inspection and delivery conditions and marking. The common and special shapes are shown in figures. Applies to blocks used for paving covered (indoor) and open (outdoor) spaces. Describes the methods of protection treatment.
Blocs de pavage en bois massif — Caractéristiques générales
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOflHAII OPI-AHW3ALIWII I-IO CTAHAAPTW3ALW-4 *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Solid wood paving blocks - General characteristics
Blocs de pavage en bois massif - Caractkristiques g&kales
First edition - 1978-02-15
UDC 674-42 : 69.025.351.3 Ref. No. ISO 5327-1978 (E)
Descriptors : wood products, paving, solid blocks, sawn timber, specifications, shape, dimensions, dimensional tolerantes, sampling,
designation, delivery, marking.
Price based on 5 pages
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with IS’O, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 5327 was developed by Technical Committee
ISO/TC 99, Semi-manufactures of timber, and was circulated to the member bodies
in July 1976.
lt has been approved by the member bodies sf the following countries :
Brazil India Romania
South Africa, Rep. of
Bulgaria I taly
Canada Korea, Rep. of Spain
Czechoslovakia Mexico Turkey
Germany Norway Yugoslavia
Hungary Poland
The member body of the following country ex pressed disapproval of the document
on technical grounds :
Austria
@ International Organkation for Standardkation, 1978 l
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 53274978 (E)
Solid wood paving blocks - General characteristics
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3.2 Paving blocks are made from barked timber. Cylin-
drical paving blocks are generally made from round timber
This International Standard specif ies the manufacturing
or from middle round pieces produced by rotary cutting of
the shapes and the dimensions, the
characteristics,
timber.
tolerantes, and the inspection and delivery conditions of
solid wood paving blocks used for paving covered (indoor)
and open (outdoor) spaces.
3.3 Solid wood paving blocks may be used only when
protected, by impregnation, against premature deterio-
The classification of paving blocks according to specific
ration, or against darnage caused by the attack of insects or
characteristics and wood defects, as weil as the possible
xylophagous fungi.
exceptions, is establ ished in separate I nternational Standards
referring to the classification of each wood species or of
each group of species.
3.4 Unless otherwise agreed upon between the interested
Parties, solid wood paving blocks shall have the shapes and
2 REFERENCES the dimensions specified in clause 4.
ISO 2036, Wood for manufacture of wood flooring -
Symbols for marking according to species.
3.5 The face of solid wood paving blocks shall be
ISO 2859, Sampling procedures and tables for inspection
smooth, with sharp edges, without fibres or Chips pulled
b y attribu tes.
out, with the exceptions provided for in the individual
International Standards relevant to the grades of products.
ISO 3130, Wood - Determination of moisture content for
ph ysical and mechanical tests.
ISO 5329, Solid wood paving blocks - Vocabulary.
3.6 The longitudinal axis of solid wood paving blocks shall
be perpendicular to the face and back of the block.
3 MATERIALS, DESIGN AND MANUFACTURE
3.1 Solid wood paving blocks are made from any species 3.7 The wear layer of the pavement is composed of the
of wood (hardwood, softwood) having the required charac- surfaces on which the Cross-sections of paving block wood
teristics after impregnation. appear.
ISO 53274978 (E)
4 REQUIRED CHARACTERISTICS 6.2 Unless otherwise agreed upon between the interested
Parties, a batch consists of a number of paving blocks of the
same wood species, type or variant and dimensions (length
4.1 Geometrical characteristics
or diameter, height), presented in a Single delivery for
With regard to the shape and the types, solid wood paving
inspection.
blocks are manufactured as indicated in table 1.
A Sample shall be taken from each batch.
4.1 .l Common shapes
See figure 1. TABLE 1 - Shapes and types of paving blocks
Shapes
TYP=
4.1.2 Special shapes
rectangular
p4r -
See figure 2.
Common Square
P4s -
4.2 Dimensional characteristics
c - cylindrical
See tables 2 and 3.
- triangular
P3
NOTE - The dimensions in tables 2 and 3 are established for wood
Special - pentagonal
Ps
having the following moisture content :
- 15 % for hardwood; - hexagonal
p6
- 20 % for softwood.
For higher moisture contents, these dimensions will be appropri-
ately increased.
TABLE 2 - Dimensional characteristics of solid wood
4.3 Moisture content
paving blocks used in covered (indoor) spaces
The maximum moisture content of paving blocks shall
Values in millimetres
be 16 % for paving blocks used in covered (indoor) spaces
and 20 % for paving blocks used in open (outdoor) spaces,
Nominal dimensions
I -1
before impregnation.
Symbol Tolerantes
Dimension
I I I
P
C
5 PROTECTION OF WOOD PAVING BLOCKS
h 60; 80; 100; 120 k5
Height
I I 1
5.1 Solid wood paving blocks shall be protected by
+5
Width b 50to100 -
impregnation with antiseptic f ire-proof and/or water-proof
+
substances that tan improve the physical properties of the
Le
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPO)JHAR OPTAHMSA~WJI IlO CTAHAAPTM3AIJMW -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Blocs de Davaae en bois massif - Caractéristiaues -- --- -- -- a&Grales
-m
Solid wood paving blocks - General characteristics
Première édition - 1978-02-I 5
A
LL
Réf. no : ISO 5327-1978 (F)
CDU 67442 : 69.025.351.3
Descripteurs : produit en bois, pavé, bloc plein, bois scié, spécification, forme, dimension, tolérance de dimension, échantillonnage,
désignation, livraison, marquage.
Prix basé sur 5 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membresde I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5327 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 99, Bois semi-manufacturés, et a été soumise aux comités membres en
juillet 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Allemagne Hongrie Roumanie
Brésil Inde Tchécoslovaquie
Bulgarie Italie Turquie
Canada Mexique Yougoslavie
Corée, Rép. de Norvège
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Autriche
@ Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse
ISO 53274978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Blocs de pavage en bois massif - Caractéristiques générales
P
3.2 Les blocs de pavage sont fabriqués en bois écorcé. Les
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
blocs de pavage cylindriques sont fabriqués en général en
La présente Norme internationale spécifie les caractéris-
bois rond ou en pièces rondes centrales provenant du
tiques de fabrication, les formes et les dimensions, les
déroulage du bois.
tolérances, les conditions de vérification et de livraison des
blocs de pavage en bois massif, utilisés pour le pavage des
espaces couverts (clos) ou découverts (en plein air). 3.3 Les blocs de pavage ne peuvent être utilisés que
protégés par imprégnation contre la dégradation préma-
La classification des blocs de pavage selon les caractéris-
turée ou provoquée par l’attaque des insectes ou des cham-
tiques spécifiques, les défauts du bois, ainsi que les
pignons xylophages;
exceptions éventuelles, est établie dans les Normes inter-
nationales particulières relatives à la classification de chaque
essence de bois ou de chaque groupe d’essences.
3.4 Sauf accord contraire entre les parties intéressées,
les blocs de pavage en bois massif doivent avoir les formes
et les dimensions spécifiées au chapitre 4.
2 RÉFÉRENCES
I SO 2036, Bois pour la fabrication des parquets - Symboles
3.5 Le parement des blocs de pavage en bois massif doit
pour marquage selon les espèces.
être lisse, avec des arêtes vives, sans fibres ni copeaux
ISO 2859, Règles et tables d’échantillonnage pour les
arrachés, avec les exceptions prévues dans les Normes inter-
contrôles par attributs.
nationales particulières relatives aux classes de qualité des
produits.
Détermination de l’humidité en vue des
ISO 3130, Bois -
essais physiques et mécaniques.
3.6 L’axe longitudinal des blocs de pavage en bois massif
ISO 5329, Blocs de pavage en bois massif - Vocabulaire.
doit être perpendiculaire à leurs parement et contre-
parement.
3 MATÉRIAUX, CONCEPTION ET FABRICATION
3.1 Les blocs de pavage en bois massif sont fabriqués 3.7 La joue supérieure du pavage est constituée par les
dans toutes les essences de bois (bois feuillus, bois résineux) surfaces sur lesquelles apparaissent les sections transversales
du bois des blocs de pavage.
présentant les caractéristiques requises après imprégnation.
ISO 5327-1978 (F)
4 CARACTÉRISTIQUES REQUISES 6.2 Sauf accord contraire entre les parties intéressées, un
lot est formé d’un nombre de blocs de pavage de la même
essence de bois, de même type ou variante et de mêmes
4.1 Caractéristiques géométriques
dimensions (longueur ou diamètre, hauteur), présenté en
Du point de vue de la forme et des types, les blocs de
une seule fois au contrôle.
pavage en bois massif sont fabriqués comme indiqué au
Un échantillon doit être prélevé sur chaque lot.
tableau 1.
4.1.1 Formes couran tes
- Formes et types des blocs de pavage
TABLEAU 1
Voir figure 1.
Formes TYP=
I
4.1.2 Formes spéciales
Courantes
Voir figure 2.
4.2 Caractéristiques dimensionnelles
Voir tableaux 2 et 3.
Spéciales
NOTE - Les dimensions des tableaux 2 et 3 sont établies pour le
bois ayant l’humidité suivante :
- 15 % pour feuillus;
- 20 % pour résineux.
Pour des humidités plus élevées, ces dimensions doivent être aug-
mentées de façon appropriée.
TABLEAU 2 - Caractéristiques dimensionnelles des blocs
de pavage en bois massif utilisés en espaces couve- (clos)
4.3 Humidité
Valeurs en millimètres
L’humidité maximale des blocs de pavage doit être
de 16 % pour les blocs utilisés en espaces couverts (clos)
Dimensions nominales
et de 20 % pour les blocs utilisés en espaces découverts (en
plein air), avant l’imprégnation.
Dimension Symbole Tolérances
TYP-
P C
5 PROTECTION DES BLOS DE PAVAGE
h *5
Hauteur 60; 80; 100; 120
5.1 Les blocs de pavage en bois massif doivent être
Largeur b 50àlOO - +5
protégés par imprégnation avec des substances antiseptiques,
ignifuges et/ou hydrofuges qui peuvent améliorer les
1 +5
Longueur 60à 200 -
propriétés
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPO)JHAR OPTAHMSA~WJI IlO CTAHAAPTM3AIJMW -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Blocs de Davaae en bois massif - Caractéristiaues -- --- -- -- a&Grales
-m
Solid wood paving blocks - General characteristics
Première édition - 1978-02-I 5
A
LL
Réf. no : ISO 5327-1978 (F)
CDU 67442 : 69.025.351.3
Descripteurs : produit en bois, pavé, bloc plein, bois scié, spécification, forme, dimension, tolérance de dimension, échantillonnage,
désignation, livraison, marquage.
Prix basé sur 5 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membresde I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5327 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 99, Bois semi-manufacturés, et a été soumise aux comités membres en
juillet 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Allemagne Hongrie Roumanie
Brésil Inde Tchécoslovaquie
Bulgarie Italie Turquie
Canada Mexique Yougoslavie
Corée, Rép. de Norvège
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Autriche
@ Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse
ISO 53274978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Blocs de pavage en bois massif - Caractéristiques générales
P
3.2 Les blocs de pavage sont fabriqués en bois écorcé. Les
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
blocs de pavage cylindriques sont fabriqués en général en
La présente Norme internationale spécifie les caractéris-
bois rond ou en pièces rondes centrales provenant du
tiques de fabrication, les formes et les dimensions, les
déroulage du bois.
tolérances, les conditions de vérification et de livraison des
blocs de pavage en bois massif, utilisés pour le pavage des
espaces couverts (clos) ou découverts (en plein air). 3.3 Les blocs de pavage ne peuvent être utilisés que
protégés par imprégnation contre la dégradation préma-
La classification des blocs de pavage selon les caractéris-
turée ou provoquée par l’attaque des insectes ou des cham-
tiques spécifiques, les défauts du bois, ainsi que les
pignons xylophages;
exceptions éventuelles, est établie dans les Normes inter-
nationales particulières relatives à la classification de chaque
essence de bois ou de chaque groupe d’essences.
3.4 Sauf accord contraire entre les parties intéressées,
les blocs de pavage en bois massif doivent avoir les formes
et les dimensions spécifiées au chapitre 4.
2 RÉFÉRENCES
I SO 2036, Bois pour la fabrication des parquets - Symboles
3.5 Le parement des blocs de pavage en bois massif doit
pour marquage selon les espèces.
être lisse, avec des arêtes vives, sans fibres ni copeaux
ISO 2859, Règles et tables d’échantillonnage pour les
arrachés, avec les exceptions prévues dans les Normes inter-
contrôles par attributs.
nationales particulières relatives aux classes de qualité des
produits.
Détermination de l’humidité en vue des
ISO 3130, Bois -
essais physiques et mécaniques.
3.6 L’axe longitudinal des blocs de pavage en bois massif
ISO 5329, Blocs de pavage en bois massif - Vocabulaire.
doit être perpendiculaire à leurs parement et contre-
parement.
3 MATÉRIAUX, CONCEPTION ET FABRICATION
3.1 Les blocs de pavage en bois massif sont fabriqués 3.7 La joue supérieure du pavage est constituée par les
dans toutes les essences de bois (bois feuillus, bois résineux) surfaces sur lesquelles apparaissent les sections transversales
du bois des blocs de pavage.
présentant les caractéristiques requises après imprégnation.
ISO 5327-1978 (F)
4 CARACTÉRISTIQUES REQUISES 6.2 Sauf accord contraire entre les parties intéressées, un
lot est formé d’un nombre de blocs de pavage de la même
essence de bois, de même type ou variante et de mêmes
4.1 Caractéristiques géométriques
dimensions (longueur ou diamètre, hauteur), présenté en
Du point de vue de la forme et des types, les blocs de
une seule fois au contrôle.
pavage en bois massif sont fabriqués comme indiqué au
Un échantillon doit être prélevé sur chaque lot.
tableau 1.
4.1.1 Formes couran tes
- Formes et types des blocs de pavage
TABLEAU 1
Voir figure 1.
Formes TYP=
I
4.1.2 Formes spéciales
Courantes
Voir figure 2.
4.2 Caractéristiques dimensionnelles
Voir tableaux 2 et 3.
Spéciales
NOTE - Les dimensions des tableaux 2 et 3 sont établies pour le
bois ayant l’humidité suivante :
- 15 % pour feuillus;
- 20 % pour résineux.
Pour des humidités plus élevées, ces dimensions doivent être aug-
mentées de façon appropriée.
TABLEAU 2 - Caractéristiques dimensionnelles des blocs
de pavage en bois massif utilisés en espaces couve- (clos)
4.3 Humidité
Valeurs en millimètres
L’humidité maximale des blocs de pavage doit être
de 16 % pour les blocs utilisés en espaces couverts (clos)
Dimensions nominales
et de 20 % pour les blocs utilisés en espaces découverts (en
plein air), avant l’imprégnation.
Dimension Symbole Tolérances
TYP-
P C
5 PROTECTION DES BLOS DE PAVAGE
h *5
Hauteur 60; 80; 100; 120
5.1 Les blocs de pavage en bois massif doivent être
Largeur b 50àlOO - +5
protégés par imprégnation avec des substances antiseptiques,
ignifuges et/ou hydrofuges qui peuvent améliorer les
1 +5
Longueur 60à 200 -
propriétés
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.