ISO 1072:1975

Solid wood parquet — General characteristics

Specified are cross-section, dimensions, permissible deviations, etc., the inspection and delivery conditions and the marking of strips with rectangular face of any species of wood. They are manufactured in three different profiles, calles respectively: types P1 (variants A and B), P2 and P3, the dimension characteristics of which are given in tables and shown in figures.

Parquet en bois massif — Caractéristiques générales

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-1975
• ICS: 79.080 - Semi-manufactures of timber
• Technical Committee: ISO/TC 218 - Timber
• Drafting Committee: ISO/TC 218/WG 5 - Parquet and wood flooring
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 01-Aug-2024

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXKL1YHAPOflHAII OPI-AHM3ALWR I-IO CTAHAAPTM3ALIMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Solid wood parquet - General characteristics
Parquet en bois massif - Carac t&is tiques ghhales
First edition - 1975-09-15
Ref. No. ISO 1072-1975 (E)
UDC 69.025.351.3.004.12
Descriptors : wood products, floor coverings, parquet Strips, specifications, dimensions.
Price based on 6 pages
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technicai Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 1072 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 99, Semi-manufacturers of timber, and circulated to the Member Bodies in
September 1973.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria Germany Poland
Bulgaria Hungary Romania
Chile Ireland South Africa, Rep. of
Czechoslovakia” Italy Thailand
Netherlands U.S.S. R.
Egypt, Arab Rep. of
France New Zealand Yugoslavia
* with the exception of sub-clauses 4.1.2 and 4.1.3.
The Member Bod ies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Australia
Norway
This International Standard cancels and replaces ISO Recommendation
R 10724969, of which it constitutes a technical revision.
0 International Organkation for Standardkation, 1975 l
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10724975 (E)
General characteristics
Solid wood parquet -
The ends shall be perpendicular to the edges within a
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
tolerante of 0,4 %.
1.1 This International Standard specifies - the
manufacturing characteristics (Cross-section, dimensions,
3.2 The face shall be smooth and the manufacturing faults
permissible deviations, etc.), the inspection and delivery
limited (see the relevant International Standards for the
conditions and the marking of solid wood parquet Strips
classification of parquet Strips of different wood species).
with rectangular face of any species of wood.
3.3 Unless otherwise agreed, the Strip edges and ends
1.2 The classification according to specific characteristics,
should have the same Profile.
wood defects and possible exceptions is Iäid down, for the
different species of wood, in the relevant International
3.4 The joining of the tongues and the grooves, in the case
Standards.
of Strips with integrated tongue, shall be done without
resistance and without excessive clearance.
2 REFERENCES
3.5 In the case of Strips with detachable tongue, the
ISO/R 2036, Marking of the different Speeies of wood
tongue shall enter the groove with a slight resistance and
utilized in the manu facture o f wood flooring - Code of
without clearance.
s ymbols.
ISO . . ., Wood parquet and raw parquet blocks - Terms
and definitions. 1 1
4 REQUIRED CHARACTERISTICS
4.1 Geometrical characteristics
3 MANUFACTURE
The solid wood parquet Strips are manufactured in three
3.1 The finished Strips shall have the dimensions and the
different profiles, called respectively : types PI (variants A
Profile specified in 4.1.
and B), P2 and Ps, having the dimensional characteristics
given for each of them in tables 1, 2,3 and 4 and shown in
The faces shall be flat. Contiguous faces and edges shall
figures 1, 2 and 3.
form parallel sharp edges.
1) In preparation.
lSOl072-1975(E)
41.1 Type Pl
Variant A
Variant B
The type Pl may be ordered with a slot (variant A) or a dovetail (variant B)
in the floor-layer (see figure 3). On request, the Strips may be delivered with
grooves on both ends.
FIGURE 1 - Type PI strip
TABLE 1 - Dimensional characte+tics of type Pl
v
.
Unit of
Denomination Symbol Dimensions Tolerantes
measure
I
Thickness of parquet Strip mm a 16 19 22 f 0,2
Thickness of wear-layer mm 7 10 f 0,l
9,5
a1
Height of groove mm 5 5 5
a2
+ z2*
0 *
Thickness of tongue mm 5 5 . 5
a3 - 0 ‘2
f 0 ‘3
Depth of groove mm 6 6 6
f 0,3
Width of tongue mm 5 5 5
-
Width of slot in back mm 0,25 b
b3
Roundingoff radius of
groove and tongue 0,5 to 1
mm r
Recess of floor-layer
(tongue side) mm f 1 1 1 * 0,2
-
Depth of recess mm t 4 4 f 0,2
Height of slot in back mm h 2 3 3 f 0,2
Bevel of wear-layer
3 f 30'
(tongue side) a
de!J
Bevel of f loor-layer 30 *1
dw P
Dovetai I an gle 67 f2
dw 7
+
* If required or specified.
ISO 107201975(E)
4.1.2 Type P2
FIGURE 2 - Type P2 strip
TABLE 2 - Dimensional characteristics of type
P2
Unit of
Denomination
Symbol Dimensions Toleranws
measure
19 22 f 0,2
Thickness of parquet Strip mm a
Thickness of wear-layer mm 9 11 f 0,l
al
Height of groove mm 3 3
f 0,l
a2
Thickness of top part of floor-layer mm 3 3
f 0,2
a4
Thickness of detachable tongue mm 3
a5
- 0,l
f 0,5
mm 61 10 10
Depth of groove
18 0
Width of detachable tongue mm 64
-1
4 f 0,2
mm t 4
Depth of recess
Bevel of wear-layer f 20'
a 1
deg
Bevel of floor-layer fl
dw ß
67 *2
Dovetail angle ml
4.1.3 Type P3
TABLE 3 - Dime~~nal characteristics uf type P3
Unit of
Denomination measure Symbol Dimensions Tolerantes
Thickness of
parquet Strip mm a 22 f 0,2
Thickness of
f loor-layer mm 15 f 0,l
a1
Bevel of
wear-layer cy 1 * 20'
deg
Bevel of
f loor-layer
30 *1
deg ß
Dovetai I angle f2
7 I 67 I
FIGURE 3 - Type P3 strip
ISO 10724975 (E)
TABLE 4 - Width and length of strips
Dimensions in millimetres
Width b Length /
I
varying by Steps of tolerantes nominal varying by steps of tolerantes
nominal
for Strips
41.4 Width and length of Strips Examples :
The width and the length of Strips are given in table 4. a) Designation of oak parquet Strips, type PI, 22 mm
thick, 50 mm wide and 300 mm long (fixed length), of
NOTE - The width and the length of parquet Strips are determined
the first grade :
by the width and the length of the face.
Beech wood Strips having widths greater than 70 mm tan be Parquet Strip QUER PI 22 X 50 X 3OW
delivered by agreement between the inte
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .bjE-~,lYH4P(>,JHAfl OPl-AHi~3AUMfl FIO CT,4H,JAPTM3AUI’IM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caractéristiques générales
Parquet en bois massif -
General charac teris tics
Solid wood parquet -
Première édition - 1975-09-15
Réf. no : ISO 1072-1975 (F)
CDU 69.025.351.3.004.12
Descripteurs : produit en bois, revêtement de sol, lame à parquet, spécification, dimension.
Prix basé sur 6 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1072 a été établie par le Comité Technique
I SO/TC 99, Bois semi-manufacturés, et soumise aux Comités Membres en
septembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne Hongrie Roumanie
Autriche Irlande Tchécoslovaquie*
Bulgarie Italie Thaïlande
Chili Nouvelle-Zélande
U. R.S.S.
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas Yougoslavie
* à l’exception des paragraphes 4.1.2 et 4.1.3.
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques \
Australie
Norvège
Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 10724969, dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
Imprimé en Suisse
ISO 10724975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Parquet en bois massif - Caractéristiques générales
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION Les bouts doivent être perpendiculaires aux rives dans la
limite d’une tolérance d’équerrage de 0,4 %.
1.1 La présente Norme Internationale spécifie les
caractéristiques de fabrication (profil, dimensions, écarts
3.2 Le parement doit être lisse et les défauts de fabrication
admissibles, etc), les conditions de vérification et de
(voir
I im ités les Normes Internationales relatives au
livraison, et le marquage des lames à parquet en bois massif
classement des lames à parquet en différentes essences de
à parement rectangulaire de toutes les essences de bois.
bois).
1.2 Le classement selon les caractéristiques spécifiques, les
3.3 Sauf indication contraire, le profil est réalisé aussi bien
défauts du bois et les exceptions éventuelles est fixé, pour
sur les bouts que sur les rives.
les différentes essences de bois, dans les Normes
Internationales y relatives.
3.4 La pénétration des languettes dans les rainures, pour
les lames qui en comportent, doit se faire sans résistance et
sans jeu excessif.
2 RÉFÉRENCES
ISO/R 2036, Marquage des différentes espèces de bois
3.5 Dans le cas des lames à languette rapportée, celle-ci
utilisés dans la fabrication des parquets - Code des
doit rentrer dans la rainure avec une légère résistance et sans
symboles.
jeu.
ISO . . ‘, Parquet en bois et frises brutes pour parquets -
Termes et définitions. 1 )
4 CARACTÉRISTIQUES REQUISES
4.1 Caractéristiques géométriques
3 FABRICATION
Les lames à parquet en bois massif sont fabriquées en trois
3.1 Les lames finies doivent avoir les dimensions et le
profils différents, appelés respectivement : types P,
profil spécifiés en 4.1.
(variantes A et B), P2 et PS, ayant les caractéristiques
Les faces doivent être planes. Les rives et les faces contiguës dimensionnelles définies pour chacun d’eux dans les
doivent former des arêtes vives, parallèles entre elles. tableaux 1, 2, 3 et 4 et illustrées sur les figures 1, 2 et 3.
1) En préparation.
ISO 10724975 (F)
4.1.1 Type PI
Variante A
bQ, 2 VarianteB
Le type P, peut être commandé avec évidement (variante A) ou avec queue
d’aronde (variante B) dans la joue inférieure (voir figure 3). Sur demande,
les lames peuvent être livrées avec rainure à chaque extrémité.
FIGURE 1
- Lame du type PJ
Unit6 de
Dénomination
Symbole Dimensions
Tolérances
mesure
L
Épaisseur de la lame à parquet mm a 19
16 22 * 0,2
Épaisseur de la joue supérieure mm
7 10 t 0,l
a1 8,5
+ 0,2*
Hauteur de la rainure mm
5 5 5
a2
Épaisseur de la languette
mm
5 5 5
a3
- :,2*
Profondeur de la rainure
mm rt 0,3
6 6 6
Largeur de la langùette
mm
5 5 5 f: 0,3
Largeur de l’évidement dans le
-
contreparement
mm
0,25 b
Arrondis de la rainure
-
et de la languette
mm f 0,5 à 1
Retrait de la joue inférieure
kW! languette) mm f
1 1 1 f 0,2
PI--
-
Profondeur du retrait mm t
4 4 -r 0,2
-
Hauteur de l’évidement dans le
contreparement mm h
2 3 3 rt 0,2
Pente de la joue supérieure
(ch? languette)
a! 3 z!I 30’
deg
Pente de la joue infhieure
30 +1
dfw P
Angle queue d’aronde
+2
dw Y 67
* Si requis ou spécifié.
lSOlO72-1975(F)
4.1.2 Type P2
b
FIGURE 2 - Lame du type P2
TABLEAU 2 - Caractéristiques dimensionnelles du type P2
Unité de
Dénomination
Symbole Dimensions Tolérances
mesure
I
Épaisseur de la lame à parquet mm a 19 22 5 0,2
Épaisseur de la joue suphieure mm 9 11 5 0,l
a1
Hauteur de la rainure mm 3 3 2 0,l
a2
Épaisseur de la partie supbrieure
de la joue inférieure mm 3 3 Fk 0,2
a4
Épaisseur de la languette rapportée mm 3
a5
- 0,l
Profondeur de la rainure mm 10 10 St 0,5
bl
Largeur de la languette rapportée mm
-1
Profondeur du retrait mm t 4 4 is 0,2
Pente de la joue supérieure cy 1 dz 20'
deg
Pente de la joue infdrieure *1
deg P
Angle queue d’aronde 67 +2
deg Y
c
4.1.3 Type P3
TABLEAU 3 - Caractéristiques dimensionnelles du type P3
b
Dhomination
1 zte ISymbole IDimensionsIToGrances
I
Épaisseur de la
lame à parquet mm a
22 f 0,2
Épaisseur de la
joue infhieure mm
15 * 0,l
Pente de la joue
suphieure
Pente de la joue
inférieure
FIGURE 3 - Lame du type P3
Angle queue
d’aronde
(
I
ISO 1072-1975 (F)
TABLEAU 4 - Largeur et longueur des lames
Dimensions en millimètres
Largeur b Longueur /
Type
khelonnement tolérances nominale échelonnement tolérances
nominale
pour les lames
200 et plus, sauf
fabriquées en vue
spécif ication
d’ouvrages à
111 de 5en 5 +0,2 de 50 en 50
contraire à la
dimensions fixes :
commande
+ 0,2
I 1 1
I
4.1.4 Largeur et longueur des lames Exemples :
a) Désignation de lames à parquet en chêne, type P-, , de
La largeur et la longueur des lames sont données dans le
tableau 4. 22 mm d’épaisseur, 50 mm de largeur et 300 mm de
longueur (longueur fixe), de la première classe de
NOTE - La largeur et la longueur de la lame à parquet sont
qualité :
déterminées par la largeur et la longueur du parement.
Les lames en bois de hêtre ayant des largeurs supé
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .bjE-~,lYH4P(>,JHAfl OPl-AHi~3AUMfl FIO CT,4H,JAPTM3AUI’IM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caractéristiques générales
Parquet en bois massif -
General charac teris tics
Solid wood parquet -
Première édition - 1975-09-15
Réf. no : ISO 1072-1975 (F)
CDU 69.025.351.3.004.12
Descripteurs : produit en bois, revêtement de sol, lame à parquet, spécification, dimension.
Prix basé sur 6 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1072 a été établie par le Comité Technique
I SO/TC 99, Bois semi-manufacturés, et soumise aux Comités Membres en
septembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne Hongrie Roumanie
Autriche Irlande Tchécoslovaquie*
Bulgarie Italie Thaïlande
Chili Nouvelle-Zélande
U. R.S.S.
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas Yougoslavie
* à l’exception des paragraphes 4.1.2 et 4.1.3.
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques \
Australie
Norvège
Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 10724969, dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
Imprimé en Suisse
ISO 10724975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Parquet en bois massif - Caractéristiques générales
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION Les bouts doivent être perpendiculaires aux rives dans la
limite d’une tolérance d’équerrage de 0,4 %.
1.1 La présente Norme Internationale spécifie les
caractéristiques de fabrication (profil, dimensions, écarts
3.2 Le parement doit être lisse et les défauts de fabrication
admissibles, etc), les conditions de vérification et de
(voir
I im ités les Normes Internationales relatives au
livraison, et le marquage des lames à parquet en bois massif
classement des lames à parquet en différentes essences de
à parement rectangulaire de toutes les essences de bois.
bois).
1.2 Le classement selon les caractéristiques spécifiques, les
3.3 Sauf indication contraire, le profil est réalisé aussi bien
défauts du bois et les exceptions éventuelles est fixé, pour
sur les bouts que sur les rives.
les différentes essences de bois, dans les Normes
Internationales y relatives.
3.4 La pénétration des languettes dans les rainures, pour
les lames qui en comportent, doit se faire sans résistance et
sans jeu excessif.
2 RÉFÉRENCES
ISO/R 2036, Marquage des différentes espèces de bois
3.5 Dans le cas des lames à languette rapportée, celle-ci
utilisés dans la fabrication des parquets - Code des
doit rentrer dans la rainure avec une légère résistance et sans
symboles.
jeu.
ISO . . ‘, Parquet en bois et frises brutes pour parquets -
Termes et définitions. 1 )
4 CARACTÉRISTIQUES REQUISES
4.1 Caractéristiques géométriques
3 FABRICATION
Les lames à parquet en bois massif sont fabriquées en trois
3.1 Les lames finies doivent avoir les dimensions et le
profils différents, appelés respectivement : types P,
profil spécifiés en 4.1.
(variantes A et B), P2 et PS, ayant les caractéristiques
Les faces doivent être planes. Les rives et les faces contiguës dimensionnelles définies pour chacun d’eux dans les
doivent former des arêtes vives, parallèles entre elles. tableaux 1, 2, 3 et 4 et illustrées sur les figures 1, 2 et 3.
1) En préparation.
ISO 10724975 (F)
4.1.1 Type PI
Variante A
bQ, 2 VarianteB
Le type P, peut être commandé avec évidement (variante A) ou avec queue
d’aronde (variante B) dans la joue inférieure (voir figure 3). Sur demande,
les lames peuvent être livrées avec rainure à chaque extrémité.
FIGURE 1
- Lame du type PJ
Unit6 de
Dénomination
Symbole Dimensions
Tolérances
mesure
L
Épaisseur de la lame à parquet mm a 19
16 22 * 0,2
Épaisseur de la joue supérieure mm
7 10 t 0,l
a1 8,5
+ 0,2*
Hauteur de la rainure mm
5 5 5
a2
Épaisseur de la languette
mm
5 5 5
a3
- :,2*
Profondeur de la rainure
mm rt 0,3
6 6 6
Largeur de la langùette
mm
5 5 5 f: 0,3
Largeur de l’évidement dans le
-
contreparement
mm
0,25 b
Arrondis de la rainure
-
et de la languette
mm f 0,5 à 1
Retrait de la joue inférieure
kW! languette) mm f
1 1 1 f 0,2
PI--
-
Profondeur du retrait mm t
4 4 -r 0,2
-
Hauteur de l’évidement dans le
contreparement mm h
2 3 3 rt 0,2
Pente de la joue supérieure
(ch? languette)
a! 3 z!I 30’
deg
Pente de la joue infhieure
30 +1
dfw P
Angle queue d’aronde
+2
dw Y 67
* Si requis ou spécifié.
lSOlO72-1975(F)
4.1.2 Type P2
b
FIGURE 2 - Lame du type P2
TABLEAU 2 - Caractéristiques dimensionnelles du type P2
Unité de
Dénomination
Symbole Dimensions Tolérances
mesure
I
Épaisseur de la lame à parquet mm a 19 22 5 0,2
Épaisseur de la joue suphieure mm 9 11 5 0,l
a1
Hauteur de la rainure mm 3 3 2 0,l
a2
Épaisseur de la partie supbrieure
de la joue inférieure mm 3 3 Fk 0,2
a4
Épaisseur de la languette rapportée mm 3
a5
- 0,l
Profondeur de la rainure mm 10 10 St 0,5
bl
Largeur de la languette rapportée mm
-1
Profondeur du retrait mm t 4 4 is 0,2
Pente de la joue supérieure cy 1 dz 20'
deg
Pente de la joue infdrieure *1
deg P
Angle queue d’aronde 67 +2
deg Y
c
4.1.3 Type P3
TABLEAU 3 - Caractéristiques dimensionnelles du type P3
b
Dhomination
1 zte ISymbole IDimensionsIToGrances
I
Épaisseur de la
lame à parquet mm a
22 f 0,2
Épaisseur de la
joue infhieure mm
15 * 0,l
Pente de la joue
suphieure
Pente de la joue
inférieure
FIGURE 3 - Lame du type P3
Angle queue
d’aronde
(
I
ISO 1072-1975 (F)
TABLEAU 4 - Largeur et longueur des lames
Dimensions en millimètres
Largeur b Longueur /
Type
khelonnement tolérances nominale échelonnement tolérances
nominale
pour les lames
200 et plus, sauf
fabriquées en vue
spécif ication
d’ouvrages à
111 de 5en 5 +0,2 de 50 en 50
contraire à la
dimensions fixes :
commande
+ 0,2
I 1 1
I
4.1.4 Largeur et longueur des lames Exemples :
a) Désignation de lames à parquet en chêne, type P-, , de
La largeur et la longueur des lames sont données dans le
tableau 4. 22 mm d’épaisseur, 50 mm de largeur et 300 mm de
longueur (longueur fixe), de la première classe de
NOTE - La largeur et la longueur de la lame à parquet sont
qualité :
déterminées par la largeur et la longueur du parement.
Les lames en bois de hêtre ayant des largeurs supé
...