ISO 24461:2022

Textiles — Anti-mosquito performance test method using the attractive blood feeding apparatus

This document specifies a method for evaluating the function of reducing mosquito contact and blood feeding through the anti-mosquito fabric regardless of whether chemicals are treated or not. It provides the test method for evaluating this function without using human or animal as blood feeding sources. In addition, this document is only concerned with evaluation of anti-mosquito performance, and not concerned with evaluation of preventive method of diseases caused by anti-mosquito performance.

Textiles — Méthode d'essai de performance anti-moustiques au moyen du dispositif d’attraction par apport de sang

Le présent document spécifie une méthode d’évaluation de la propriété de réduction des contacts avec les moustiques ainsi que de l’activité hématophage à travers les étoffes anti-moustiques, quel que soit le traitement chimique éventuellement appliqué. Il fournit une méthode d’essai pour évaluer la propriété susmentionnée sans utiliser ni humain ni animal en tant que source d’alimentation. En outre, le présent document ne couvre que l’évaluation des performances anti-moustiques et ne couvre pas l’évaluation des méthodes de prévention des maladies liées aux performances anti-moustiques.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Jun-2022
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38/WG 29 - Testing methods for textile products against noxious pests
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 10-Jun-2022
• Due Date: 30-Sep-2022
• Completion Date: 10-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24461
First edition
2022-06
Textiles — Anti-mosquito
performance test method using the
attractive blood feeding apparatus
Textiles — Méthode d'essai de performance anti-moustiques au
moyen du dispositif d’attraction par apport de sang
Reference number
ISO 24461:2022(E)
© ISO 2022

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24461:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24461:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus and materials .2
5.1 Attractive blood feeding device . 2
5.1.1 General . 2
5.1.2 Feeding device . 2
5.1.3 Test cage . 4
5.1.4 Specimen holder and lid . 5
5.1.5 Frame . 6
5.1.6 Carbon dioxide gas supply unit and ventilation fan . . 6
5.1.7 Infrared surface thermometer . . 6
5.2 Test blood . 6
5.3 Test mosquito . 7
5.4 Validation sample . 7
6 Test sample and test specimen . 7
6.1 General . 7
6.2 Handling of test sample and test specimen (Conditioning). 8
6.3 Preparation of specimen . . 8
7 Test environment . 8
8 Preparation . 8
8.1 Separation of test mosquitoes . 8
8.2 Preparation of thermostat temperature regulator . 8
8.3 Preparation of feed reservoir . 8
8.4 Preparation of feeding device . 8
9 Procedure .9
9.1 Test procedure . 9
9.2 Validation check procedure . 9
9.3 Calculation . 9
9.3.1 Calculation of landing rate. 9
9.3.2 Calculation of blood feeding rate . 10
9.3.3 Calculation of blood feeding prevention index . 11
9.4 Blood feeding validation check . 11
10 Test report .11
Annex A (informative) Breeding environment of mosquitoes used for testing .13
Annex B (informative) Evaluation of blood feeding prevention.14
Annex C (informative) Blood feeding rate in relation to ages of test mosquitoes .15
Bibliography .16
iii
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24461:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 24461:2022(E)
Introduction
In recent years, threats of infectious diseases mediated by insects such as mosquitoes are rising. In
response to consumers' concerns about this, demand for high-performance anti-mosquito fabrics has
been expanding. However, there has been no standard for evaluating the performance of such anti-
mosquito fabrics, and it has been difficult to provide fair technical information on their performance.
Therefore, a new test method was established in order to evaluate anti-mosquito performance of
fabrics.
For this purpose, an apparatus was developed for attraction and blood feeding of blood-unfed
mosquitoes through fabrics without using human or animal as a feeding source.
The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed
that compliance with this document may involve the use of a patent.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured ISO that he/she is willing to negotiate licenses under
reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In
this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with ISO. Information may be
obtained from the patent database available at www.iso.org/patents.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those in the patent database. ISO shall not be held responsible for identifying
any or all such patent rights.
v
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 24461:2022(E)
Textiles — Anti-mosquito performance test method using
the attractive blood feeding apparatus
1 Scope
This document specifies a method for evaluating the function of reducing mosquito contact and blood
feeding through the anti-mosquito fabric regardless of whether chemicals are treated or not. It provides
the test method for evaluating this function without using human or animal as blood feeding sources.
In addition, this document is only concerned with evaluation of anti-mosquito performance, and not
concerned with evaluation of preventive method of diseases caused by anti-mosquito performance.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
anti-mosquito fabric
fabric for preventing blood sucking by treating chemicals or processing fabric structure
3.2
landing
state of mosquito alighting and staying on a surface within an arbitrary section (on the test specimen)
3.3
blood feeding rate
percentage of the number of blood-fed mosquitoes through specimen to the total number of mosquitoes
3.4
probing behaviour
behaviour of mosquito while looking for a place to insert its proboscis for blood feeding
Note 1 to entry: This gesture is recognized as an up and down movement of the head.
3.5
blood feeding prevention
effectiveness of test sample in preventing blood feeding of mosquitoes
Note 1 to entry: In this document, it is indicated by the blood feeding prevention index.
4 Principle
Using the attractive blood feeding device, obtain the blood feeding prevention index and determine the
landing and probing behaviour of blood eager female mosquitoes when exposed to a test sample.
1
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 24461:2022(E)
5 Apparatus and materials
5.1 Attractive blood feeding device
5.1.1 General
Attractive blood feeding device consists of parts described in 5.1.2 to 5.1.7. An example of the
configuration of attractive blood feeding device is shown in Figure 1.
Key
1 hole for supplying carbon dioxide gas 5 nozzle for supplying carbon dioxide gas
2 test cage 6 feeding device
3 specimen holder 7 ventilation fan
4 test specimen 8 frame
Figure 1 — Configuration example of attractive blood feeding device
5.1.2 Feeding device
The feeding device is composed of a feed reservoir for pouring test blood and a thermostat temperature
regulator. An example of the configuration is shown in Figure 2 and Figure 3.
5.1.1.1 Feed reservoir, composed of a metal or glass container holding test blood and membrane
covering the container. The surface covered with membranes serves as the feeding surface.
The diameter of feeding surface of feed reservoir shall be 35 mm ± 2 mm. The capacity of feed reservoir
should be at least 3 ml.
5.1.1.2 Membrane
An animal intestine, animal skin, collagen film, sausage casing, or artificial skin to be used as a
membrane through which a test mosquito can blood feed. Selected membrane should be agreed upon
between the interested parties.
2
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 24461:2022(E)
5.1.1.3 Thermostat temperature regulator, device connected to feed reservoir that can control
temperature to a constant temperature ±0,5 °C.
An electrically controllable heater, a constant temperature water circulation device, and the like are
examples.
Key
1 thermostat temperature regulator 7 ventilation fan
2 test cage 8 feed reservoir
3 specimen holder 9 temperature control unit
4 test specimen 10 carbon dioxide gas supply un
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24461
Première édition
2022-06
Textiles — Méthode d'essai de
performance anti-moustiques au
moyen du dispositif d’attraction par
apport de sang
Textiles — Anti-mosquito performance test method using the
attractive blood feeding apparatus
Numéro de référence
ISO 24461:2022(F)
© ISO 2022

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Appareillage et équipement.2
5.1 Dispositif d’attraction par apport de sang . 2
5.1.1 Généralités . 2
5.1.2 Dispositif d’apport. 3
5.1.3 Cage d’essai . 4
5.1.4 Porte-éprouvette et opercule . . 5
5.1.5 Châssis . 6
5.1.6 Unité d’alimentation en dioxyde de carbone et ventilateur . 6
5.1.7 Thermomètre de surface infrarouge . 6
5.2 Sang d’essai . 6
5.3 Moustiques d’essai. 7
5.4 Échantillon de validation . 7
6 Échantillons d’essai et éprouvettes d’essai . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Manipulation des échantillons d’essai et des éprouvettes d’essai (conditionnement) . 8
6.3 Préparation des éprouvettes . 8
7 Environnement d’essai .8
8 Préparation . 8
8.1 Séparation des moustiques d’essai . 8
8.2 Préparation du régulateur de température avec thermostat . 8
8.3 Préparation du réservoir d’alimentation . 8
8.4 Préparation du dispositif d’apport . 9
9 Mode opératoire . 9
9.1 Mode opératoire d’essai . . 9
9.2 Mode opératoire de vérification de validation . 9
9.3 Calculs . 9
9.3.1 Calcul du taux d’atterrissage . 9
9.3.2 Calcul du taux d’activité hématophage . 10
9.3.3 Calcul de l’indice de prévention de l’activité hématophage . 10
9.4 Vérification de validation de l’activité hématophage . 11
10 Rapport d’essai .11
Annexe A (informative) Environnement de reproduction des moustiques utilisés pour
l’essai .13
Annexe B (informative) Évaluation de la prévention de l’activité hématophage .14
Annexe C (informative) Taux d’activité hématophage selon l'âge des moustiques d’essai .15
Bibliographie .16
iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
Introduction
Au cours des dernières années, les menaces liées aux maladies infectieuses transmises par des insectes
tels que les moustiques se sont accrues. Afin de répondre aux inquiétudes des consommateurs à ce sujet,
la demande d’étoffes anti-moustiques hautes performances a augmenté. Toutefois, aucune norme n’a
été élaborée pour évaluer les performances de ces étoffes anti-moustiques, et fournir des informations
techniques claires sur leurs performances s’est avéré difficile. Par conséquent, une nouvelle méthode
d’essai a été développée afin d’évaluer les performances anti-moustiques des étoffes.
Dans cette perspective, un dispositif a été conçu pour attirer des moustiques non-nourris au sang
à travers les étoffes grâce à un apport de sang sans utiliser ni humain ni animal en tant que source
d’alimentation.
L’Organisation internationale de normalisation (ISO) attire l’attention sur le fait que la conformité au
présent document peut impliquer l’utilisation de brevets.
L’ISO ne prend pas position en ce qui concerne les preuves, la validité et le domaine d’application de ces
droits de brevets.
Les détenteurs de ces droits de brevets ont assuré à l’ISO qu’ils sont disposés à négocier des licences
à des conditions raisonnables et non discriminatoires avec les demandeurs du monde entier.
Dans ce contexte, les déclarations des détenteurs de ces brevets sont enregistrées auprès de l’ISO.
Les informations peuvent être obtenues à partir de la base de données des brevets disponible à
l’adresse www.iso.org/patents.
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues autres que ceux listés dans la base de données
des brevets. L’ISO ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
propriété et averti de leur existence.
v
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 24461:2022(F)
Textiles — Méthode d'essai de performance anti-
moustiques au moyen du dispositif d’attraction par apport
de sang
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d’évaluation de la propriété de réduction des contacts avec
les moustiques ainsi que de l’activité hématophage à travers les étoffes anti-moustiques, quel que soit le
traitement chimique éventuellement appliqué. Il fournit une méthode d’essai pour évaluer la propriété
susmentionnée sans utiliser ni humain ni animal en tant que source d’alimentation.
En outre, le présent document ne couvre que l’évaluation des performances anti-moustiques et ne couvre
pas l’évaluation des méthodes de prévention des maladies liées aux performances anti-moustiques.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
étoffe anti-moustiques
étoffe visant à empêcher l’activité hématophage grâce à un traitement chimique ou à une structure
textile particulière
3.2
atterrissage
état d’un moustique se posant et demeurant sur une surface dans une zone aléatoire (sur l’éprouvette
d’essai)
3.3
taux d’activité hématophage
pourcentage correspondant au nombre de moustiques nourris au sang à travers l’éprouvette par
rapport au nombre total de moustiques
3.4
comportement de sondage
comportement des moustiques recherchant un endroit pour insérer leur trompe dans le but de se
nourrir de sang
Note 1 à l'article: Ce comportement consiste en un mouvement de la tête de haut en bas.
1
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
3.5
prévention de l’activité hématophage
niveau d'efficacité de l’échantillon d’essai à empêcher l’activité hématophage des moustiques
Note 1 à l'article: Dans le présent document, cette notion est exprimée par l’indice de prévention de l’activité
hématophage.
4 Principe
À l’aide du dispositif d’attraction par apport de sang, calculer l’indice de prévention de l’activité
hématophage et déterminer l’atterrissage et le comportement de sondage des moustiques femelles à la
recherche de sang lorsque ces dernières sont mises en présence d’un échantillon d’essai.
5 Appareillage et équipement
5.1 Dispositif d’attraction par apport de sang
5.1.1 Généralités
Le dispositif d’attraction par apport de sang est composé des éléments décrits de 5.1.2 à 5.1.7. La Figure 1
illustre un exemple de configuration du dispositif d’attraction par apport de sang.
Légende
1 orifice d’alimentation en dioxyde de carbone 5 buse d’alimentation en dioxyde de carbone
2 cage d’essai 6 dispositif d’apport
3 porte-éprouvette 7 ventilateur
4 éprouvette d’essai 8 châssis
Figure 1 — Exemple de configuration d’un dispositif d’attraction par apport de sang
2
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
5.1.2 Dispositif d’apport
Le dispositif d’apport est composé d’un réservoir d’alimentation pour acheminer le sang d’essai ainsi
que d’un régulateur de température avec thermostat. La Figure 2 et la Figure 3 illustrent un exemple de
cette configuration.
5.1.2.1 Réservoir d’alimentation, composé d’un récipient en métal ou en verre contenant le sang
d’essai ainsi que d’une membrane le recouvrant. La surface recouverte par la membrane sert de surface
pour l’activité hématophage.
Le diamètre de la surface d’activité hématophage du réservoir d’alimentation doit être de (35 ± 2) mm.
Il convient que la capacité du réservoir d’alimentation soit d’au moins 3 ml.
5.1.2.2 Membrane, composée d’intestin ou de peau d’animal, de film à base de collagène, de boyau de
saucisse ou de peau artificielle, et c’est à travers cette membrane que les moustiques d’essai peuvent se
nourrir de sang. Il convient que les parties intéressées s’accordent sur les membranes à utiliser.
5.1.2.3 Régulateur de température avec thermostat, dispositif connecté au réservoir
d’alimentation pour contrôler la température et la maintenir constante à ±0,5 °C.
Il peut s’agir, par exemple, d’un appareil chauffant à contrôle électrique, d’un appareil de circulation
d’eau à température constante ou autre dispositif similaire.
Légende
1 régulateur de température avec thermostat 7 ventilateur
2 cage d’essai 8 réservoir d’alimentation
3 porte-éprouvette 9 module de contrôle de la température
4 éprouvette d’essai 10 unité d’alimentation en dioxyde de carbone
5 buse d’alimentation en dioxyde de carbone 11 sens de l'évacuation
6 dispositif d’apport 12 moustique d’essai
Figure 2 — Exemple de configuration de la zone périphérique du dispositif d’attraction par
apport de sang (vue transversale)
3
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 24461:2022(F)
Légende
1 régulateur de température avec thermostat 5 buse d’alimentation en dioxyde de carbone
2 cage d’essai 6 membrane
3 porte-éprouvette 7 sang d’essai
4 éprouvette d’essai 8 réservoir d’alimentation
Figure 3 — Exemple de configuration de la zone périphérique du réservoir d’alimentation
(vue transversale)
5.1.3 Cage d’essai
La cage d’essai est un cube (d'une largeur de 380 mm ± 10 mm, d’une hauteur de 200 mm ± 5 mm, et
d’une profondeur de (200 ± 5) mm) doté de trois ouvertures sur un côté permettant de raccorder le
dispositif d’apport doté d’une structure pour laisser rentrer les moustiques d’essai. Trois ouvertures
d’un diamètre d
...