ISO 2430:1974

Plywood — Veneer plywood with rotary cut veneer for general use — Classification by appearance of panels with outer veneers of poplar

Classifies the surfaces in one of the grades E, I, II, III, and IV in accordance with ISO 2426 as defined by the permissible defects indicated in the table. The terms used are defined in ISO 2074. A list of the species of poplar used for this purpose is given in the Annex.

Contreplaqué — Contreplaqué à plis, avec placages déroulés, pour usage général — Classification, selon l'aspect, des panneaux à placages extérieurs de peuplier

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1974
• Withdrawal Date: 31-Oct-1974
• ICS: 79.060.10 - Plywood
• Technical Committee: ISO/TC 89/SC 3 - Plywood
• Drafting Committee: ISO/TC 89/SC 3 - Plywood
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 14-Aug-2001

Relations

• Revised: ISO 2426-3:2000 - Plywood — Classification by surface appearance — Part 3: Softwood
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 2426-2:2000 - Plywood — Classification by surface appearance — Part 2: Hardwood
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJi OPrAHM3AUMX I-IO CTAHAAPTM3AlU4M -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plywood - Veneer plywood with rotary tut veneer for general
use - Classification by appearance of Panels with outer
veneers of poplar
Con treplaquh - Contreplaqub 2 Plis, avec placages dkroulk, pour wage gh&al -
Classifica tion, selon l ’aspect, des panneaux
2 placages extkieurs de peuplier
First edition - 1974-11-01
UDC 674.243.004.11 Ref. No. ISO 2430-1974 (E)
Descriptors : plywood, poplar wood, classification, defects, visual inspection.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 2430 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 139, Plywood, and circulated to the Member Bodies in December 1971.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austral ia India Romania
Austria Iran South Africa, Rep. of
Belgium Spain
Italy
Sweden
Canada Netherlands
Thailand
Czechoslovakia New Zealand
United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Norway
U.S.S. R.
Germany Poland
Hungary Portugal
Th e Member Body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
0 International Organkation for Standardkation, 1974 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2430-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plywood - Veneer plywood with rotary tut veneer for general
use - Classification by appearance of Panels with outer
veneers of poplar
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3 CLASSIFICATION BY APPEARANCE
This International Standard establishes the permissible
3.1 Classification of Panels by appearance according to the
defects for the classification by appearance of surfaces of
combination of the grades of their two surfaces should be
general purpose veneer plywoodl ) with rotary tut outer
carried out in accordance with ISO 2426.
veneers of poplar.
3.2 The surface of the Panels should be classified by
NOTE - Speeies of poplar wood used for this purpose are indicated
appearance based on the permissible defects laid down in
in the annex.
clause 4.
4 PERMISSIBLE DEFECTS
2 REFERENCE
Esch surface is individually classified in one of the grades E,
Veneer plywood with rotary tut
ISO 2426, Plywood -
1, ll, Ill or IV as defined by the permissible defects
General rules for classification by
veneer for general use -
indicated in the following table.
appearance.
1) Defined in ISO 2074, Plywood - Vocabulary.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2430-1974 (E)
PERMISSIBLE DEFECTS
Grade
Categories of defects
E l ll
Ill IV
1
4.1.1 Pin knots permitted permitted
in number up to 3
without restriction in number
per m2
I
1
4.1.2 Sound intergrown knots permitted up to an individual maximum diameter of
-0
15mm 25 mm
50 mm
5
I
I
8
provided their cumulative diameter does not exceed
a
-0
60 mm
100mm 300 mm
a
I
I
z
.-
per m2. Such knots tan have Splits and Stars
E
8
provided they are
2
Cu
very sl ight slight without restriction
I 8
and properly filled
3
1
,-
z
4.1.3 Unsound or non-adherin
...

NORME INTERNATIONALE @ 2430
‘*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOLlHAR OPrAHMJAUHR II0 CTAHIIAPTM3AUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Contreplaqué - Contreplaqué à plis, avec placages déroulés,
pour usage général - Classification, selon l’aspect,
des panneaux à placages extérieurs de peuplier
Plywood - Veneer plywood with rotary cut veneer for general use - Classification by appearance of panels with outer
veneers of poplar
Premiere édition - 1974-1 1-01
U
- CDU 674.243.004.1 1 Réf. NO : IS0 2430-1974 (F)
Descripteurs : contre-plaqué, bois de peuplier, classification, défaut, examen visuel
s Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2430 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 139, Contreplaqué, et soumise aux Comités Membres en décembre 1971,
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Portuga I
Allemagne Inde Roumanie
Australie Iran Royaume-Uni
Autriche Italie Suède
Belgique Norvège Tchécoslovaquie
Nouvelle-Zélande Thaïlande
Canada
Pays-Bas U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d'
Espagne Pologne
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
France
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2430-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Contreplaque - Contreplaqué a plis, avec placages déroulés,
pour usage général - Classification, selon l'aspect,
des panneaux à placages extérieurs de peuplier
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
3 CLASSIFICATION SELON L'ASPECT
La présente Norme Internationale spécifie les défauts
3.1 La classification, selon l'aspect, des panneaux, suivant
admissibles dans la classification, selon l'aspect de surface,
la combinaison des classes de leurs deux faces, doit être
des contreplaqués a plis pour usage générai' ), ayant des
effectuée selon I'ISO 2426.
placages extérieurs déroulés de peuplier.
3.2 La classification des faces des panneaux, selon leur
NOTE - Les espèces de bois de peuplier utilisées sont indiquées en
annexe. aspect, doit être effectuée sur la base des défauts
admissibles selon les indications du chapitre 4.
2 RÉFÉRENCE
4 DÉFAUTS ADMISSIBLES
IS0 2426, Contreplaqué - Contreplaqué à plis, avec
Chaque face est classifiée séparément sous : E, I, II, III
placages déroulés, pour usage général - Règles générales de
ou IV, selon les conditions d'admissibilité des défauts
classification selon l'aspect.
le tableau suivant.
indiquées dans
Définis dans I'ISO 2074, Contreplaqué - Vocabulaire.
1 I
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2430-1974 (F)
DÉFAUTS ADMISSIBLES
-
Classes
Catégories des défauts
II III
E IV
I I I
-
1.1.1 admis
Très petits nœuds idmis jusqu’
...

NORME INTERNATIONALE @ 2430
‘*Xe
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION mMEHnYHAPOAHAR OPrAHM3AUHR Il0 CTAHAAPTH3AqHCI .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Contreplaqué - Contreplaqué à plis, avec placages déroulés,
pour usage général - Classification, selon l‘aspect,
des panneaux à placages extérieurs de peuplier
Plywood - Veneer plywood with rotary cut veneer for general use - Classification by appearance of panels with outer
veneers of poplar
Première édition - 1974-1 1-01
U
CDU 674.243.004.1 1 Réf. NO : IS0 2430-1974 (F)
-
Descripteurs : contre-plaqué, bois de peuplier, classification, défaut. examen visuel
Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L‘ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS0 2430 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 139, Contreplaqué, et soumise aux Comités Membres en décembre 1971.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Portugal
Allemagne Inde Roumanie
Australie Iran Royaume-Uni
Autriche Italie Suède
Norvège Tchécoslovaquie
Belgique
Nouvelle-Zélande Thaïlande
Canada
Pays-Bas U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d‘
Espagne Pologne
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
France
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
IS0 2430-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Contreplaqué - Contreplaqué à plis, avec placages déroulés,
pour usage général - Classification, selon l'aspect,
des panneaux à placages extérieurs de peuplier
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
3 CLASSIFICATION SELON L'ASPECT
La présente Norme Internationale spécifie les défauts
3.1 La classification, selon l'aspect, des panneaux, suivant
admissibles dans la classification, selon l'aspect de surface,
la combinaison des classes de leurs deux faces, doit être
des contreplaqués a plis pour usage générai'), ayant des
I'ISO 2426.
effectuée selon
placages extérieurs déroulés de peuplier.
3.2 La classification des faces des panneaux, selon leur
NOTE - Les especes de bois de peuplier utilisées sont indiquées en
annexe. aspect, doit être effectuée sur la base des défauts
admissibles selon les indications du chapitre 4.
2 REFERENCE
4 DÉFAUTS ADMISSIBLES
IS0 2426, Contreplaqué - Contreplaqué B plis, avec
Chaque face est classifiée séparément sous : E, I, II, III
placages déroulés, pour usage général - Règles générales de
ou IV, selon les conditions d'admissibilité des défauts
classification selon l'aspect.
indiquées dans le tableau suivant.
1) DBfinis dans I'ISO 2074, Contreplaqué - Vocabulaire.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2430-1974 (F)
DÉFAUTS ADMISSIBLES
Classes
Catégories des défauts
I I
...