ISO 19131:2022

Geographic information - Data product specifications

This document describes requirements for the specification of geographic data products, based upon the concepts of other International Standards in the ISO 19100 family of standards. It also provides guidance in the creation of data product specifications, so that they can be easily understood and fit for their intended purpose. This document specifies XML encoding of data product specifications. This document provides OWL representation of the underlying UML model. See Annex F. This document is intended for use by data producers, data providers, service providers and potential users of data products.

Information géographique — Spécifications de contenu informationnel

Le présent document décrit les exigences relatives à la spécification de contenu informationnel géographique, en s'appuyant sur les concepts présentés dans les autres Normes internationales de la série de normes ISO 19100. Il fournit également des recommandations en matière de création de spécifications de contenu informationnel, de sorte que ces contenus puissent être compris et utilisés dans le cadre pour lequel ils ont été prévus. Le présent document spécifie le codage XML des spécifications de contenu informationnel. Le présent document fournit une représentation OWL du modèle UML sous-jacent. Voir Annexe F. Le présent document est destiné aux producteurs de données, aux fournisseurs de données, aux prestataires de services et aux utilisateurs potentiels de contenu informationnel.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Nov-2022
• ICS: 35.240.70 - IT applications in science
• Technical Committee: ISO/TC 211 - Geographic information/Geomatics
• Drafting Committee: ISO/TC 211 - Geographic information/Geomatics
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 28-Nov-2022
• Due Date: 17-May-2024
• Completion Date: 28-Nov-2022

Relations

• Merged Into: ISO/FDIS 19131 - Geographic information - Data product specifications
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Consolidates: ISO 23588:2023 - Radiological protection - General requirements for proficiency tests for in vivo radiobioassay
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 19131:2007/Amd 1:2011 - Geographic information - Data product specifications - Amendment 1: Requirements relating to the inclusion of an application schema and feature catalogue and the treatment of coverages in an application schema.
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 19131:2007 - Geographic information - Data product specifications
• Effective Date: 06-Jun-2022

Overview

ISO 19131:2022 - "Geographic information - Data product specifications" defines requirements and guidance for creating clear, interoperable specifications of geographic data products. Part of the ISO 19100 family, this second edition (2022) updates the original 2007 version and explicitly specifies XML encoding for data product specifications and provides an OWL representation of the underlying UML model (see Annex F). The standard is intended for data producers, data providers, service providers and users of geospatial data products.

Key topics and technical requirements

• Structure and content: Defines mandatory sections and recommended layout for a data product specification, including identification, scope, data content and structure, reference systems, data quality, capture/production, maintenance, portrayal, delivery, metadata and additional information.
• Conformance rules: Provides rules for how a data product specification shall be written to be fit for purpose and machine-readable.
• XML encoding: Specifies the XML encoding of data product specifications (normative), with an XML encoding description (Annex E) and an abstract test suite (Annex A).
• UML and OWL representations: Documents the UML model and offers an OWL representation (informative) to support semantic interoperability and automated processing.
• Use of existing datatypes: Reuses datatypes from related ISO 19100 family standards (for example ISO 19115-1 where applicable) to promote consistency across geospatial standards.
• Documented classes and elements: Includes detailed classes such as DataProductSpecification, IdentificationSection, DataContentAndStructureSection, DataQualitySection, DeliverySection, MetadataSection and others to standardize content elements.

Practical applications and users

• Who uses it: National mapping agencies, GIS data producers, commercial geospatial data providers, web service providers, system integrators, and data consumers who need interoperable product documentation.
• Practical value:
  • Ensures consistent, machine-readable product specifications for cataloguing and discovery.
  • Enables automated validation and conformance testing of data products against published specifications.
  • Facilitates service delivery and data exchange by standardizing delivery formats, metadata, reference systems and portrayal rules.
  • Supports semantic interoperability via the OWL representation for linked data and ontology-driven systems.

Related standards

• ISO 19100 family (geographic information standards) - ISO 19131 is aligned with and references other ISO 191xx standards.
• Uses datatypes from ISO 19115-1 (metadata) where appropriate.

ISO 19131:2022 is essential for organizations seeking rigorous, interoperable, and machine-actionable specifications for geographic data products. Keywords: ISO 19131, data product specifications, geographic information, XML encoding, OWL, UML, data quality, metadata, delivery.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19131
Second edition
2022-11
Geographic information — Data
product specifications
Information géographique — Spécifications de contenu
informationnel
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms.4
4.1 Abbreviated terms . 4
4.2 Unified Modeling Language . 4
4.3 Externally defined classes . 4
5 Conformance . 5
5.1 General . 5
5.2 Content of a data product specification . 5
5.3 XML encoding of a data product specification . 6
6 Requirements for data product specifications . 6
6.1 General . 6
6.2 Structure and content of a data product specification . 8
6.2.1 Data product specifications and data products . 8
6.2.2 Sections . . 8
6.2.3 Specification scopes . 9
6.2.4 Specification overview and description . 9
6.2.5 Dependency on other standards . 9
6.2.6 Requirements . 10
6.2.7 Class DataProductSpecification.12
6.2.8 Class TermEntry .15
6.2.9 Class AbbreviationEntry . 16
6.3 Identification section . 16
6.3.1 Requirements . 16
6.3.2 Class IdentificationSection . 19
6.3.3 Class Purpose . 20
6.3.4 Class UseCase . 21
6.4 Scope section . 22
6.4.1 Requirements . 22
6.4.2 Class ScopeSection. 24
6.4.3 Class SpecificationScope . 25
6.5 Data content and structure section . 26
6.5.1 General . 26
6.5.2 Requirements . 27
6.5.3 Class DataContentAndStructureSection .30
6.5.4 Class DataContentAndStructure . 31
6.6 Reference systems section . 31
6.6.1 Requirements . 31
6.6.2 Class ReferenceSystemSection . 32
6.6.3 Class ReferenceSystem .33
6.7 Data quality section . 33
6.7.1 Requirements .33
6.7.2 Class DataQualitySection .34
6.7.3 Class DataQuality . 35
6.7.4 Class ConformanceQualityLevel . . 35
6.8 Data capture and production section . 35
6.8.1 Requirements . 35
6.8.2 Class DataCaptureAndProductionSection . 37
6.8.3 Class DataCaptureAndProduction . . 37
iii
6.8.4 Class DataAcquisitionAndProcessing .38
6.9 Maintenance section . .39
6.9.1 Requirements .39
6.9.2 Class MaintenanceSection .40
6.9.3 Class Maintenance.40
6.9.4 Class MaintenanceAndUpdateFrequency . 41
6.10 Portrayal section . 41
6.10.1 Requirements . 41
6.10.2 Class PortrayalSection . 42
6.10.3 Class Portrayal . 43
6.11 Delivery section . 43
6.11.1 Requirements . 43
6.11.2 Class DeliverySection . 45
6.11.3 Class Delivery . 45
6.11.4 Class DeliveryFormat .46
6.11.5 Class DeliveryMedium . 47
6.11.6 Class DeliveryService . 47
6.11.7 Class ServiceProperty .48
6.12 Metadata section .48
6.12.1 Requirements .48
6.12.2 Class MetadataSection .50
6.12.3 Class Metadata .50
6.12.4 Class MetadataElement .50
6.13 Additional information section . 51
6.13.1 Requirements . 51
6.13.2 Class AdditionalInformationSection . 52
6.13.3 Class AdditionalInformation . 52
6.14 Recommended layout of a data product specification . 52
7 Requirements for XML encoding .53
Annex A (normative) Abstract test suite .55
Annex B (informative) Backward compatibility .56
Annex C (informative) Documentation of elements in the UML model .59
Annex D (informative) Example of a data product specification (text) .71
Annex E (normative) XML encoding description .82
Annex F (informative) OWL encoding description .84
Bibliography .85
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics,
in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/
TC 287, Geographic Information, in accordance with the Agreement on technical cooperation between
ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19131:2007), which has been technically
revised. It also incorporates ISO 19131:2007/Amd 1:2011.
The main changes are as follows:
— XML encoding has been added;
— mandatory sections working as place holders have been introduced;
— the UML model has been restructured, introducing new/renamed attributes and elements, and
ISO 19115-1 datatypes have been used where possible;
— new attributes and elements have been introduced to separate information in the overview (6.2.7.2).
— in subclause 6.2.7, "Class IdentificationSection,":
— the description and identification of the data product has been clearly separated from the
description and identification of the specification,
— the data type for attribute purpose has been changed to allow explanation of the purpose of the
data product using use cases,
— the attribute extent has been changed to allow specification of temporal and vertical extent, in
addition to the geographical extent, and
v
— a new attribute restriction has been introduced, used to describe handling restrictions of the
data product;
— in the Scope:
— relations between scopes have been removed (the concept of super- and sub-scopes), and
— a provision has been introduced requiring that at least one of the attributes level, levelName, or
extent be used for each scope;
— the Data content and structure section (6.5) has been restructured using elements from ISO 19115-1;
— in the Reference systems section (6.6), the data type of the attribute temporalReferenceSystem has
been changed;
— in the Data quality section (6.7):
— the requirement to list data quality elements that have no defined quality requirements has
been removed, and
— a new attribute requirementId has been introduced, to be able to reference a specific data quality
requirement in other contexts;
— in the Data capture and production section (6.8), new elements and attributes have been introduced,
to contain information previously located in the attribute dataCaptureStatement;
— in the Maintenance section (6.9), information about maintenance has been made mandatory, and
the data type of the attribute maintenanceAndUpdateFrequency has been changed, with a new
mandatory attribute introduced;
— in the Delivery section (6.11), a new attribute deliveryService has been introduced;
— the Metadata section (6.12) has been restructured and new attributes introduced to specify
the metadata standard and encoding to be used, as well as a possibility to describe how specific
metadata elements should be used;
— a recommended layout has been introduced;
— a detailed overview regarding changes and backwards compatibility can be found in Annex B.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
vi
Introduction
A data product specification is a specification of a dataset or dataset series together with additional
information that will enable it to be created, supplied to and used by another party. In this context of
creating, supplying and using data products, the specification thereof is of essence in a controlled and
standardized process leading to interoperability. The data product specification is the final product
in a process that describes the conceptual formalization of semantics and data structure related to
specific requirements or use cases. It is a precise and full description of the data product in terms of the
requirements that it will or may fulfil. A data product specification is primarily a technical document
that may contain non-technical elements such as narrative descriptions of some aspects, like the
overview or data capture statements. However, for various reasons compromises can need to be made
in the implementation.
The purpose of this document is to provide requirements on the content of data product specifications,
in conformance with other existing International Standards for geographic information. This
conformance is at different levels. Firstly, there is the aspect of a dataset and its metadata conforming
to a data product specification, and secondly that the data product specification conforms to this
document. Some of the items used to specify the data product in a data product specification can also
be used as metadata for a data product that conforms to the data product specification. Figure 1 shows
how a data product specification relates to datasets and their metadata.
Figure 1 — Relations between this document (ISO 19131), the data product specification and
the datasets
A data product specification may be created and used on different occasions, by different parties and
for different reasons. It may, for example, be used for the original process of collecting data as well as
vii
for products derived from already existing data. It may be created by producers to specify their product
or by users to state their requirements.
This document describes the content, structure and encoding of a data product specification.
This document contains URIs for normative statements, conformance classes,
conformance tests and requirements classes. Other International Standards are
also referenced with URIs. URIs to normative statements within this document are
a combination of the namespace https://standards.isotc211.org/19131/-/2 and the
local identifier. The description of elements in the local identifiers can be found at
https://committee.iso.org/sites/tc211/home/resolutions/isotc-211-good-practices/--structure-of-uris
-in-isotc-211.html.
The name and contact information of the maintenance agency for this document can be found at
www.iso.org/maintenance_agencies.
viii
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19131:2022(E)
Geographic information — Data product specifications
1 Scope
This document describes requirements for the specification of geographic data products, based upon
the concepts of other International Standards in the ISO 19100 family of standards. It also provides
guidance in the creation of data product specifications, so that they can be easily understood and fit for
their intended purpose.
This document specifies XML encoding of data product specifications.
This document provides OWL representation of the underlying UML model. See Annex F.
This document is intended for use by data producers, data providers, service providers and potential
users of data products.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 639-2, Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code
ISO 19103, Geographic information — Conceptual schema language
ISO 19108, Geographic information — Temporal schema
ISO 19115-1, Geographic information — Metadata — Part 1: Fundamentals
ISO 19157, Geographic information — Data quality
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
application
manipulation and processing of data in support of user requirements
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.1]
3.2
application schema
conceptual schema (3.4) for data required by one or more applications (3.1)
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.2]
3.3
conceptual model
model that defines concepts of a universe of discourse (3.23)
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.5]
3.4
conceptual schema
formal description of a conceptual model (3.3)
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.6]
3.5
conformance quality level
threshold value or set of threshold values for data quality (3.20) results used to determine how well a
dataset (3.10) meets the criteria set forth in its data product specification (3.9) or user requirements
Note 1 to entry: In the context of ISO 19131, dataset refers to data product.
1)
[SOURCE: ISO 19157-1:— , 3.3, modified — Note 1 to entry has been added.]
3.6
coverage
feature (3.13) that acts as a function to return values from its range for any direct position within its
domain
2)
[SOURCE: ISO 19123-1:— , 3.1.8]
3.7
data capture
action or process of collecting data
Note 1 to entry: The capture can be by human interaction (such as field observation) or by machines.
3.8
data product
dataset (3.10) or dataset series (3.11) that may be supplied
Note 1 to entry: A data product may contain additional information such as portrayal (3.19), data quality (3.20),
metadata (3.17) and distribution format.
3.9
data product specification
specification (3.21) of a data product (3.8) together with additional information that will enable it to be
created, supplied to and used by another party
Note 1 to entry: A data product specification provides a description of the universe of discourse (3.23) and a
specification for mapping the universe of discourse to a data product. It may be used for production, sales, end-
use or other purposes.
3.10
dataset
identifiable collection of data
Note 1 to entry: A dataset may be a smaller grouping of data which, though limited by some constraint such as
spatial extent or feature (3.13) type, is located physically within a larger dataset. Theoretically, a dataset may be
as small as a single feature or feature attribute (3.15) contained within a larger dataset. A hardcopy map or chart
may be considered a dataset.
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.3]
1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 19157-1:2022.
2) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/DIS 19123-1:2022.
3.11
dataset series
collection of datasets (3.10) sharing common characteristics
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.4]
3.12
domain
well-defined set
Note 1 to entry: "Well-defined" means that the definition is both necessary and sufficient, as everything that
satisfies the definition is in the set and everything that does not satisfy the definition is necessarily outside the
set.
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.8]
3.13
feature
abstraction of real-world phenomena
Note 1 to entry: A feature may occur as a type or an instance. Feature type or feature instance shall be used when
only one is meant.
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.11]
3.14
feature association
relationship that links instances of one feature (3.13) type with instances of the same or a different
feature type
Note 1 to entry: A feature (3.13) association may occur as a type or an instance. Feature association type or
feature association instance is used when only one is meant.
Note 2 to entry: Feature associations include aggregation of features.
[SOURCE: ISO 19110:2016, 3.3]
3.15
feature attribute
characteristic of a feature (3.13)
Note 1 to entry: A feature (3.13) attribute has a name, a data type and a value domain (3.12) associated to it. A
feature attribute for a feature instance has an attribute value taken from the value domain.
Note 2 to entry: A feature (3.13) attribute may occur as a type or an instance. Feature attribute type or feature
attribute instance is used when only one is meant.
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.12, modified — EXAMPLES 1 and 2 were deleted, Notes 2 and 3 to entry
were deleted and a new Note 2 to entry has been added.]
3.16
geographic data
data with implicit or explicit reference to a location relative to the Earth
Note 1 to entry: Geographic information is also used as a term for information concerning phenomena implicitly
or explicitly associated with a location relative to the Earth.
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.13]
3.17
metadata
information about a resource
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.10]
3.18
model
abstraction of some aspects of reality
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.15]
3.19
portrayal
representation of information for human interpretation
3.20
quality
degree to which a set of inherent characteristics of an object fulfils requirements
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.6.2, modified — Notes 1 and 2 to entry have been deleted.]
3.21
specification
document containing requirements and abstract test cases for those requirements
[SOURCE: ISO 19105:2022, 3.22]
3.22
specification scope
definition of a part of a data product (3.8) with certain characteristics
Note 1 to entry: A specification scope may be based on spatial or temporal extent, certain feature (3.13) types or
properties or product hierarchy, for example.
3.23
universe of discourse
view of the real or hypothetical world that includes everything of interest
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.38]
4 Symbols and abbreviated terms
4.1 Abbreviated terms
This document adopts the following conventions for presentation purposes:
UML Unified Modeling Language
XML Extensible Markup Language
URI Uniform Resource Identifier
OWL Web Ontology Language
4.2 Unified Modeling Language
In this document, conceptual schemas are presented in the Unified Modeling Language (UML).
ISO 19103 presents the specific profile of UML used in this document.
4.3 Externally defined classes
Several model elements used in this document are defined in packages specified in other International
Standards; these are listed in Table 1.
Table 1 — Externally defined classes
Class name Package International standard
CI_Citation Citation ISO 19115-1
CI_Date Citation ISO 19115-1
CI_Responsibility Citation ISO 19115-1
DQ_ConformanceResult Data Quality ISO 19157
DQ_DescriptiveResult Data Quality ISO 19157
DQ_Element Data Quality ISO 19157
DQ_QuantitativeResult Data Quality ISO 19157
EX_Extent Extent ISO 19115-1
LanguageCode Language-characterset localization ISO 19115-1
LI_ProcessStep Lineage ISO 19115-1
LI_Source Lineage ISO 19115-1
MD_ApplicationSchemaInformation Metadata ISO 19115-1
MD_CharacterSetCode Metadata ISO 19115-1
MD_ClassificationCode Metadata ISO 19115-1
MD_Constraints Metadata ISO 19115-1
MD_ContentInformation Metadata ISO 19115-1
MD_CoverageDescription Metadata ISO 19115-1
MD_FeatureCatalogue Metadata ISO 19115-1
MD_FeatureCatalogueDescription Metadata ISO 19115-1
MD_Keywords Metadata ISO 19115-1
MD_MaintenanceFrequencyCode Metadata ISO 19115-1
MD_ReferenceSystem Metadata ISO 19115-1
MD_Resolution Metadata ISO 19115-1
MD_ScopeCode Metadata ISO 19115-1
MD_SpatialRepresentationTypeCode Metadata ISO 19115-1
MD_TopicCategoryCode Metadata ISO 19115-1
MediaType ISO 19103
TM_PeriodDuration Temporal ISO 19108
5 Conformance
5.1 General
In this document two conformance classes are defined (see 5.2 and 5.3). The related tests are provided
in the abstract test suite in Annex A.
Requirements and recommendations are explicitly marked and assigned a requirement identifier or a
recommendation identifier.
5.2 Content of a data product specification
Table 2 describes the conformance class for the content of a data product specification.
Table 2 — Content conformance class
Conformance class …/conf/content
Standardization target type Instance of a data product specification, regardless of data encoding
TTabablele 2 2 ((ccoonnttiinnueuedd))
Conformance class …/conf/content
Dependency https:// standards .isotc211 .org/ 19103/ -/ 1/ (Conceptual schema lan-
guage):
— Conformance class UML2
— Conformance class CoreExtendedTypes
Classes referred to in this document, as specified in:
https:// standards .isotc211 .org/ 19108/ -/ 1/ (Temporal schema)
https:// standards .isotc211 .org/ 19115/ -1/ 1/ (Metadata – Part 1:
Fundamentals)
https:// standards .isotc211 .org/ 19157/ -/ 1/ (Data quality)
Requirements class ./req/content
(see Clause 6)
Tests All tests in Clause A.1
Requirement URIs in Clause 6 are based on …/req/content/ and are distinguished by the requirement
identifier.
Recommendation URIs in Clause 6 are based on …/rec/optionalContent/ and distinguished by the
recommendation identifier.
5.3 XML encoding of a data product specification
Table 3 describes the conformance class for the XML representation of a data product specification.
Table 3 — XML encoding conformance class
Conformance class …/conf/xml
Standardization target type XML document representing a data product specification
Dependency …/conf/content
Requirements class …/req/xml
(see Clause 7)
Tests All tests in A.2
Requirement URIs in Clause 7 are based on …/req/xml/ and are distinguished by the requirement
identifier.
6 Requirements for data product specifications
6.1 General
Subclauses 6.2 to 6.13 describe elements of a data product specification based on the conceptual UML
model for ISO 19131 (second edition) being part of the ISO/TC 211 harmonized model. Furthermore,
additional descriptions, requirements and recommendations are included. A compact documentation of
the elements in the UML model is provided in Annex C.
Annex D contains an example of a data product specification's content according to the content in 6.2 to
6.13.
Subclause 6.14 provides a recommendation on how to order the elements described in 6.2 to 6.13 when
human readability is prioritized.
The rules that apply for the content of a data product specification comprise a requirements class
summarized in Table 4.
Table 4 — Requirements class for the content of a data product specification
Requirements class …/req/content
Standardization Instance of a data product specification, regardless of data encoding
target type
Dependency https:// standards .isotc211 .org/ 19103/ -/ 1/ (Conceptual schema language)
Dependency https:// standards .isotc211 .org/ 19108/ -/ 1/ (Temporal schema)
Dependency https:// standards .isotc211 .org/ 19115/ -1/ 1/ (Metadata – Part 1: Fundamentals)
Dependency https:// standards .isotc211 .org/ 19157/ -/ 1/ (Data quality)
Requirement …/req/content/specificationModel
Requirement …/req/content/specificationLanguage
Requirement …/req/content/identificationModel
Requirement …/req/content/extent
Requirement …/req/content/scopeModel
Requirement …/req/content/scopeCover
Requirement …/req/content/specificationScope
Requirement …/req/content/scopeIdentification
Requirement …/req/content/contentModel
Requirement …/req/content/contentScope
Requirement …/req/content/referenceModel
Requirement ./req/content/referenceScope
Requirement ./req/content/qualityLevel
Requirement ./req/content/qualityModel
Requirement ./req/content/qualityScope
Requirement ./req/content/captureModel
Requirement ./req/content/captureScope
Requirement ./req/content/maintenanceModel
Requirement ./req/content/maintenanceScope
Requirement ./req/content/maintenanceUpdateFrequency
Requirement ./req/content/portrayalModel
Requirement ./req/content/portrayalScope
Requirement ./req/content/deliveryModel
Requirement ./req/content/deliveryScope
Requirement ./req/content/deliverySpecification
Requirement ./req/content/metadataModel
Requirement ./req/content/metadataScope
Requirement ./req/content/additionalModel
Requirement ./req/content/additionalContent
In addition to the requirements class in Table 4, a recommendations class is defined in Table 5.
These recommendations, when implemented, can contribute to improved content of a data product
specification. However, recommendations are optional and do not have an impact on the results of
conformance testing, thus the recommendations class in Table 5 is not related to any of the conformance
classes defined in Clause 4.
Table 5 — Recommendations class for the content of a data product specification
Recommendations class ./rec/optionalContent
Standardization Instance of a data product specification, regardless of data encoding
target type
Dependency ./req/content
Recommendation ./rec/optionalContent/useCase
Recommendation ./rec/optionalContent/contentFeatures
Recommendation ./rec/optionalContent/contentCoverage
Recommendation ./rec/optionalContent/contentApplication
Recommendation ./rec/optionalContent/contentComplete
Recommendation ./rec/optionalContent/metadataMinimum
Recommendation ./rec/optionalContent/dpsLayout
6.2 Structure and content of a data product specification
6.2.1 Data product specifications and data products
A data product specification defines the requirements for a data product. It forms the basis for
producing, acquiring and exploiting a data product. It may also help potential users to evaluate the data
product to determine its fitness for use.
6.2.2 Sections
A data product specification is divided into sections. Each section covers and specifies a specific aspect
of the data product. All sections are always included in the data product specification, even when
there is no content. This provides a stable and recognizable structure across different data product
specifications.
Each section may be further divided based on specification scopes (see 6.4), to specify different
requirements for different parts of the data product.
This document specifies the following sections:
— identification section, as specified in 6.3:
— title, abstract,
— use case descriptions;
— scope section, as specified in 6.4:
— different ranges within the data product;
— data content and structure section, as specified in 6.5:
— feature concept dictionary (ISO 19126),
— feature catalogue (ISO 19110),
— application schema (ISO 19109);
— reference systems section, as specified in 6.6:
— coordinate reference systems (ISO 19111),
— system using geographic identifiers (ISO 19112),
— temporal reference systems (ISO 19108);
— data quality section, as specified in 6.7:
— data quality measure and threshold values for acceptance (ISO 19157);
— data capture and production section, as specified in 6.8:
— processing catalogue;
— maintenance section, as specified in 6.9:
— maintenance statement;
— portrayal section, as specified in 6.10:
— portrayal catalogue (ISO 19117),
— map legend;
— delivery section, as specified in 6.11:
— data media,
— download services,
— view services;
— metadata section, as specified in 6.12:
— metadata standard,
— metadata profile;
— additional information section, issues not covered by other clauses, as specified in 6.13.
6.2.3 Specification scopes
When, within a section, specific requirements and descriptions are applicable for different parts of a
data product, the section contains one object for each specific part. Each such object is associated with
one specification scope that describes the specific part.
This is valid for all sections except for the data product identification section, which always addresses
the complete data product. All specification scopes shall be defined in the scope section.
Specification scopes are specified in 6.4.
6.2.4 Specification overview and description
The specification overview and description are intended to give information about the data product
specification itself. It may be seen as metadata of the data product specification, in addition to terms
and abbreviations used in the data product specification.
The overview (6.2.7.2) may include general information about what a data product specification is
together with reading instructions, but also information specific to the data product specification itself,
such as its conformance to ISO 19131, change history, initiative, collaboration, etc.
The intention of the overview, in contrast to the abstract (6.3.2.4), is not to give information about the
data product.
6.2.5 Dependency on other standards
Figure 2 illustrates the dependency of this document on other International Standards.
This document presents a conceptual schema for data product specifications. The conceptual schema is
specified using the Unified Modeling Language (UML) profile as described in ISO 19103.
Classes defined in this document refer to, and use as data types, classes defined in other standards.
Each class in this document as well as those from other standards, belongs to one UML package. The
dependencies between UML packages are described in Figure 2.
Figure 2 —
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19131
Deuxième édition
2022-11
Information géographique —
Spécifications de contenu
informationnel
Geographic information — Data product specifications
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations .4
4.1 Abréviations. 4
4.2 Langage de modélisation unifié . 5
4.3 Classes définies extérieurement . 5
5 Conformité . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Teneur de la spécification de contenu informationnel . 6
5.3 Codage XML d'une spécification de contenu informationnel . 6
6 Exigences relatives aux spécifications de contenu informationnel .7
6.1 Généralités . 7
6.2 Structure et contenu d'une spécification de contenu informationnel . 8
6.2.1 Spécifications de contenu informationnel et contenus informationnels . 8
6.2.2 Sections . . 8
6.2.3 Domaines d'application de la spécification . 10
6.2.4 Aperçu et description de la spécification . 10
6.2.5 Dépendance vis-à-vis d'autres normes . 10
6.2.6 Exigences . 11
6.2.7 Classe DataProductSpecification . 13
6.2.8 Classe TermEntry . 16
6.2.9 Classe AbbreviationEntry . 17
6.3 Section d'identification . 17
6.3.1 Exigences . 17
6.3.2 Classe «IdentificationSection» . 20
6.3.3 Classe Purpose . 21
6.3.4 Classe UseCase . 22
6.4 Section relative au domaine d'application . 23
6.4.1 Exigences . 23
6.4.2 Classe ScopeSection . .25
6.4.3 Classe SpecificationScope . 26
6.5 Section relative au contenu et à la structure des données . 27
6.5.1 Généralités . 27
6.5.2 Exigences . 29
6.5.3 Classe DataContentAndStructureSection . 31
6.5.4 Classe DataContentAndStructure . 32
6.6 Section relative aux systèmes de référence . 32
6.6.1 Exigences . 32
6.6.2 Classe «ReferenceSystemSection». 33
6.6.3 Classe ReferenceSystem .34
6.7 Section relative à la qualité des données .34
6.7.1 Exigences .34
6.7.2 Classe DataQualitySection . .36
6.7.3 Classe DataQuality .36
6.7.4 Classe ConformanceQualityLevel .36
6.8 Section relative à la saisie et à la production de données . 37
6.8.1 Exigences . 37
6.8.2 Classe DataCaptureAndProductionSection.39
6.8.3 Classe DataCaptureAndProduction .39
iii
6.8.4 Classe DataAcquisitionAndProcessing .40
6.9 Section relative à la maintenance . 41
6.9.1 Exigences . 41
6.9.2 Classe MaintenanceSection. 42
6.9.3 Classe Maintenance . 42
6.9.4 Classe MaintenanceAndUpdateFrequency . 43
6.10 Section relative à la représentation graphique . 43
6.10.1 Exigences . 43
6.10.2 Classe PortrayalSection .44
6.10.3 Classe Portrayal . 45
6.11 Section relative à la livraison . 45
6.11.1 Exigences . 45
6.11.2 Classe DeliverySection . 47
6.11.3 Classe Delivery . 47
6.11.4 Classe DeliveryFormat .48
6.11.5 Classe DeliveryMedium .49
6.11.6 Classe DeliveryService .49
6.11.7 Classe ServiceProperty .50
6.12 Section relative aux métadonnées . 50
6.12.1 Exigences .50
6.12.2 Classe MetadataSection . 52
6.12.3 Classe Metadata . 52
6.12.4 Classe MetadataElement . 52
6.13 Section relative aux informations complémentaires . 53
6.13.1 Exigences .53
6.13.2 Classe AdditionalInformationSection .54
6.13.3 Classe AdditionalInformation.54
6.14 Agencement recommandé d'une spécification de contenu informationnel .54
7 Exigences relatives au codage XML .55
Annexe A (normative) Suite de tests abstraits.57
Annexe B (informative) Rétrocompatibilité .58
Annexe C (informative) Documentation des éléments du modèle UML .61
Annexe D (informative) Exemple de spécification de contenu informationnel (texte) .75
Annexe E (normative) Description de codage XML .87
Annexe F (informative) Description de codage OWL .89
Bibliographie .90
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 211, Information géographique/
Géomatique, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 287, Information géographique, du
Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO
et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19131:2007), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle incorpore également l' Amendement ISO 19131:2007/Amd 1:2011.
Les principales modifications sont les suivantes:
— le codage XML a été ajouté;
— les sections obligatoires fonctionnant comme éléments génériques de substitution ont été
introduites;
— le modèle UML a été restructuré en introduisant des attributs et éléments nouveaux/renommés, et
les types de données ISO 19115-1 ont été utilisés si possible;
— de nouveaux attributs et éléments ont été introduits afin de séparer les informations dans
l'aperçu (6.2.7.2);
— dans le paragraphe 6.2.7, «Classe IdentificationSection»:
— la description et l'identification du contenu informationnel ont été clairement séparées de la
description et de l'identification de la spécification,
— le type de données de l'attribut purpose a été modifié afin de permettre d'expliquer l'objectif du
contenu informationnel à partir de scénarios d'utilisation,
v
— l'attribut extent a été modifié afin de permettre la spécification d'étendues temporelles et
verticales en plus de l'étendue géographique, et
— un nouvel attribut restriction a été introduit afin de décrire la gestion des restrictions liées au
contenu informationnel;
— dans le domaine d'application:
— les relations entre les domaines d'application ont été supprimées (avec les concepts de super-
domaine d'application et de sous-domaine d'application), et
— une disposition a été introduite, qui exige l'utilisation d'au moins l'un des attributs level,
levelName ou extent pour chaque domaine d'application;
— la section relative au contenu et à la structure des données (6.5) a été restructurée à partir des
éléments de l'ISO 19115-1;
— dans la section relative aux systèmes de référence (6.6), le type de données de l'attribut
temporalReferenceSystem a été modifié;
— dans la section relative à la qualité des données (6.7):
— l'exigence d'énumérer les éléments de qualité des données qui n'ont pas d'exigence de qualité
définie a été supprimée; et
— un nouvel attribut requirementId a été introduit afin de pouvoir référencer une exigence
concernant la qualité des données spécifique dans d'autres contextes;
— dans la section relative à la saisie et à la production de données (6.8), de nouveaux éléments et
attributs ont été introduits afin de contenir les informations précédemment incluses dans l'attribut
dataCaptureStatement;
— dans la section relative à la maintenance (6.9), les informations relatives à la maintenance ont été
rendues obligatoires et le type de données de l'attribut maintenanceAndUpdateFrequency a été
modifié, avec l'introduction d'un nouvel attribut obligatoire;
— dans la section relative à la livraison (6.11), un nouvel attribut deliveryService a été introduit;
— la section relative aux métadonnées (6.12) a été restructurée et de nouveaux attributs ont été
introduits afin de spécifier les normes de métadonnées et le codage à utiliser, de même qu'une
possibilité de décrire comment il convient d'utiliser des éléments de métadonnées spécifiques;
— une recommandation d'agencement a été introduite;
— un aperçu détaillé des modifications et de la rétrocompatibilité peut être consulté dans l'Annexe B.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
vi
Introduction
Une spécification de contenu informationnel est une spécification d'un jeu de données ou d'une série
de jeux de données et d'informations supplémentaires qui permet à une autre partie de le créer, de
le fournir ou de l'utiliser. Dans ce contexte de création, de fourniture et d'utilisation de contenus
informationnels, la spécification de ces contenus est essentielle dans le cadre d'un processus contrôlé et
normalisé visant à instaurer l'interopérabilité. La spécification de contenu informationnel est le produit
final d'un processus qui décrit la formalisation conceptuelle de la sémantique et de la structure de
données concernant des exigences ou des scénarios d'utilisation spécifiques. Il s'agit d'une description
précise et complète du contenu informationnel en termes d'exigences auxquelles il satisfait ou peut
satisfaire. Une spécification de contenu informationnel est, avant tout, un document technique qui peut
contenir des éléments non techniques, par exemple des descriptions rédigées de certains aspects, tels
qu'un aperçu ou des énoncés de saisie de données. Cependant, pour diverses raisons, la mise en place
peut faire l'objet de compromis.
Le présent document vise à définir des exigences relatives au contenu des spécifications de contenu
informationnel, conformément aux autres Normes internationales existantes en matière d'information
géographique. Cette conformité se joue à différents niveaux. Premièrement, un jeu de données et
ses métadonnées se conforment à une spécification de contenu informationnel, et deuxièmement, la
spécification de contenu informationnel se conforme au présent document. Certains éléments utilisés
pour spécifier le contenu informationnel d'une spécification de contenu informationnel peuvent
également être utilisés comme métadonnées pour un contenu informationnel conforme à la spécification
de contenu informationnel. La Figure 1 illustre comment une spécification de contenu informationnel
est liée aux jeux de données et à leurs métadonnées.
Figure 1 — Relations entre le présent document (ISO 19131), la spécification de contenu
informationnel et les jeux de données
vii
Une spécification de contenu informationnel peut être créée et utilisée en différentes occasions, par
différentes parties et pour différentes raisons. Par exemple, elle peut être utilisée dans le cadre d'un
processus original de collecte de données ainsi que pour les produits dérivés de données déjà existantes.
Elle peut être créée par les producteurs pour spécifier leur produit ou par les utilisateurs pour définir
leurs exigences.
Le présent document décrit le contenu, la structure et le codage d'une spécification de contenu
informationnel.
Le présent document contient des URI renvoyant vers les déclarations normatives, les classes de
conformité, les tests de conformité et les classes d'exigence. D'autres Normes internationales sont
également référencées à l'aide d'URI. Les URI renvoyant vers les déclarations normatives contenues
dans ce document combinent l'espace de nommage https://standards.isotc211.org/19131/-/2 et
l'identifiant local. La description des éléments dans les identifiants locaux est disponible à l'adresse
https://committee.iso.org/sites/tc211/home/resolutions/isotc-211-good-practices/--structure-of-uris
-in-isotc-211.html.
Le nom et les coordonnées de l'autorité de maintenance responsable du présent document se trouvent à
l'adresse www.iso.org/maintenance_agencies.
viii
NORME INTERNATIONALE ISO 19131:2022(F)
Information géographique — Spécifications de contenu
informationnel
1 Domaine d'application
Le présent document décrit les exigences relatives à la spécification de contenu informationnel
géographique, en s'appuyant sur les concepts présentés dans les autres Normes internationales de
la série de normes ISO 19100. Il fournit également des recommandations en matière de création de
spécifications de contenu informationnel, de sorte que ces contenus puissent être compris et utilisés
dans le cadre pour lequel ils ont été prévus.
Le présent document spécifie le codage XML des spécifications de contenu informationnel.
Le présent document fournit une représentation OWL du modèle UML sous-jacent. Voir Annexe F.
Le présent document est destiné aux producteurs de données, aux fournisseurs de données, aux
prestataires de services et aux utilisateurs potentiels de contenu informationnel.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 639-2, Codes pour la représentation des noms de langue — Partie 2: Code alpha-3
ISO 19103, Information géographique — Langage de schéma conceptuel
ISO 19108, Information géographique — Schéma temporel
ISO 19115-1, Information géographique — Métadonnées — Partie 1: Principes de base
ISO 19157, Information géographique — Qualité des données
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
application
manipulation et traitement des données supportant des besoins d'utilisateurs
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.1]
3.2
schéma d'application
schéma conceptuel (3.4) de données requis par une ou plusieurs applications (3.1)
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.2]
3.3
modèle conceptuel
modèle définissant les concepts d'un univers de discours (3.23)
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.5]
3.4
schéma conceptuel
description formelle d'un modèle conceptuel (3.3)
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.6]
3.5
niveau de conformité
valeur seuil ou ensemble de valeurs seuil devant être atteint par des résultats d'évaluation de la qualité
(3.20) et utilisé pour déterminer dans quelle mesure un jeu de données (3.10) respecte les critères
exposés dans sa spécification de produit (3.9) ou les exigences utilisateur
Note 1 à l'article: Dans le contexte de l'ISO 19131, le jeu de données correspond au contenu informationnel.
1)
[SOURCE: ISO 19157-1:— , 3.3, modifié — la Note 1 à l'article a été ajoutée.]
3.6
couverture
entité (3.13) qui agit comme une fonction en assignant des valeurs à partir de sa plage à toute position
directe dans son domaine
2)
[SOURCE: ISO 19123-1:— , 3.1.8]
3.7
saisie de données
action ou processus de collecte de données
Note 1 à l'article: La saisie peut être faite manuellement (par exemple, pour des observations sur le terrain) ou
par des machines.
3.8
contenu informationnel
jeu de données (3.10) ou série de jeux de données (3.11) pouvant être fourni
Note 1 à l'article: Le contenu informationnel peut contenir des informations complémentaires telles que la
représentation graphique (3.19), la qualité des données (3.20), les métadonnées (3.17) et le format de distribution.
3.9
spécification de contenu informationnel
spécification (3.21) d'un contenu informationnel (3.8) associée à des informations supplémentaires
permettant à une autre partie de le créer, le fournir ou l'utiliser
Note 1 à l'article: Une spécification de contenu informationnel décrit un univers de discours (3.23) et une
spécification de mise en correspondance entre cet univers de discours et un contenu informationnel. Elle peut
être utilisée, entre autres, pour la production, la vente, l'utilisation finale.
1) En cours d'élaboration. Stade au moment de la publication: ISO/FDIS 19157-1:2022.
2) En cours d'élaboration. Stade au moment de la publication: ISO/DIS 19123-1:2022.
3.10
jeu de données
collection identifiable de données
Note 1 à l'article: Un jeu de données peut être un regroupement plus restreint de données qui, bien qu'il soit
limité par certaines contraintes comme une étendue spatiale ou un type d'entité (3.13), est situé physiquement
dans un jeu de données plus grand. En théorie, un jeu de données peut être aussi petit qu'une seule entité ou
attribut d'entité (3.15) contenu dans un jeu de données plus grand. Une carte ou un graphe sur copie papier peut
être considéré comme un jeu de données.
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.3]
3.11
série de jeux de données
collection de jeux de données (3.10) partageant des caractéristiques communes
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.4]
3.12
domaine
ensemble défini
Note 1 à l'article: «défini» indique que la définition est à la fois nécessaire et suffisante, toute chose satisfaisant
à la définition se trouvant dans l'ensemble et toute chose ne satisfaisant pas à la définition se trouvant
nécessairement hors de l'ensemble.
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.8]
3.13
entité
abstraction d'un phénomène du monde réel
Note 1 à l'article: Une entité peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Type d'entité ou instance
d'entité doit être utilisé lorsqu'il s'agit de l'un de ces deux termes.
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.11]
3.14
association d'entités
relation qui relie des instances d'un type d'entité (3.13) à des instances du même type d'entité ou d'un
type d'entité différent
Note 1 à l'article: Une association d'entités (3.13) peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance.
Type de l'association d'entités ou instance de l'association d'entités doit être utilisé lorsqu'il s'agit de l'un de ces
deux termes.
Note 2 à l'article: Les associations d'entités incluent les regroupements d'entités.
[SOURCE: ISO 19110:2016, 3.3]
3.15
attribut d'entité
caractéristique d'une entité (3.13)
Note 1 à l'article: Un attribut d'entité (3.13) possède un nom, un type de données et un domaine (3.12) de valeur
qui lui sont associés. Un attribut d'entité pour une instance d'entité comporte une valeur d'attribut issue du
domaine de valeur.
Note 2 à l'article: Un attribut d'entité (3.13) peut se présenter sous forme d'un type ou d'une instance. Type de
l'attribut d'entité ou instance de l'attribut d'entité est utilisé lorsqu'il s'agit de l'un de ces deux termes.
[SOURCE: ISO 19101‑1:2014, 4.1.12, modifié — Les EXEMPLES 1 et 2 ont été supprimés, les Notes 2 et 3
à l'article ont été supprimées et une nouvelle Note 2 à l'article a été ajoutée.]
3.16
données géographiques
données avec des références implicites ou explicites à une localisation relative à la Terre
Note 1 à l'article: L'expression «Information géographique» est également utilisée en matière d'information
concernant des phénomènes associés implicitement ou explicitement à un emplacement sur la Terre.
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.13]
3.17
métadonnées
informations sur des ressources
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.10]
3.18
modèle
représentation simplifiée de certains aspects de la réalité
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.15]
3.19
représentation graphique
représentation de l'information destinée à l'interprétation humaine
3.20
qualité
aptitude d'un ensemble de caractéristiques intrinsèques d'un objet à satisfaire des exigences
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.6.2, modifié — Les Notes 1 et 2 à l'article ont été supprimées.]
3.21
spécification
document contenant des exigences et des cas de tests abstraits relatifs à celles-ci
[SOURCE: ISO 19105:2022, 3.22]
3.22
domaine d'application de la spécification
définition d'une partie d'un contenu informationnel (3.8) avec certaines caractéristiques
Note 1 à l'article: Un domaine d'application de la spécification peut être spatial ou temporel, par exemple certains
types d'entités (3.13), propriétés ou hiérarchies de produits.
3.23
univers de discours
vue du monde réel ou hypothétique incluant tout objet d'intérêt
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.38]
4 Symboles et abréviations
4.1 Abréviations
Le présent document adopte les conventions suivantes aux fins de présentation:
OWL Web Ontology Language (Langage des ontologies Web)
UML Unified Modeling Language (Langage de modélisation unifié)
URI Uniform Resource Identifier (Identificateur de ressource uniforme)
XML eXtensible Markup Language (Langage XML)
4.2 Langage de modélisation unifié
Dans le présent document, des schémas conceptuels sont présentés dans le Langage de modélisation
unifié (UML). L'ISO 19103 présente le profil spécifique d'UML utilisé dans le présent document.
4.3 Classes définies extérieurement
Plusieurs éléments de modèle utilisés dans ce document sont définis dans des packages spécifiés dans
d'autres Normes internationales. Celles-ci sont énumérées dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Classes définies extérieurement
Nom de classe Package Étalon international
CI_Citation Citation ISO 19115-1
CI_Date Citation ISO 19115-1
CI_Responsibility Citation ISO 19115-1
DQ_ConformanceResult Qualité des données ISO 19157
DQ_DescriptiveResult Qualité des données ISO 19157
DQ_Element Qualité des données ISO 19157
DQ_QuantitativeResult Qualité des données ISO 19157
EX_Extent Étendue ISO 19115-1
LanguageCode Localisation des jeux de caractères de langage ISO 19115-1
LI_ProcessStep Généalogie ISO 19115-1
LI_Source Généalogie ISO 19115-1
MD_ApplicationSchemaInformation Métadonnées ISO 19115-1
MD_CharacterSetCode Métadonnées ISO 19115-1
MD_ClassificationCode Métadonnées ISO 19115-1
MD_Constraints Métadonnées ISO 19115-1
MD_ContentInformation Métadonnées ISO 19115-1
MD_CoverageDescription Métadonnées ISO 19115-1
MD_FeatureCatalogue Métadonnées ISO 19115-1
MD_FeatureCatalogueDescription Métadonnées ISO 19115-1
MD_Keywords Métadonnées ISO 19115-1
MD_MaintenanceFrequencyCode Métadonnées ISO 19115-1
MD_ReferenceSystem Métadonnées ISO 19115-1
MD_Resolution Métadonnées ISO 19115-1
MD_ScopeCode Métadonnées ISO 19115-1
MD_SpatialRepresentationTypeCode Métadonnées ISO 19115-1
MD_TopicCategoryCode Métadonnées ISO 19115-1
MediaType ISO 19103
TM_PeriodDuration Temporel ISO 19108
5 Conformité
5.1 Généralités
Dans le présent document, deux classes de conformité sont définies (voir 5.2 et 5.3). Les essais
correspondants sont fournis dans la suite d'essais abstraits de l'Annexe A.
Les exigences et recommandations sont explicitement marquées et se voient affecter un identifiant
d'exigence ou un identifiant de recommandation.
5.2 Teneur de la spécification de contenu informationnel
Le Tableau 2 décrit la classe de conformité du contenu d'une spécification de contenu informationnel.
Tableau 2 — Classe de conformité du contenu
Classe de conformité …/conf/content
Type de cible de spécification Exemple de spécification de contenu informationnel, compte non tenu du
codage de données
Dépendance https:// standards .isotc211 .org/ 19103/ -/ 1/ (langage de schéma concep-
tuel):
— Classe de conformité UML2
— Classe de conformité CoreExtendedTypes
Classes référencées dans le présent document, comme spécifié dans:
https:// standards .isotc211 .org/ 19108/ -/ 1/ (Schéma temporel)
https:// standards .isotc211 .org/ 19115/ -1/ 1/ (Métadonnées – Partie 1:
Principes de base)
https:// standards .isotc211 .org/ 19157/ -/ 1/ (Qualité des données)
Classe d'exigences ./req/content
(voir Article 6)
Tests Tous les tests de l'Article A.1
Les URI d'exigence de l'Article 6 sont basées sur …/req/content/ et se distinguent grâce à l'identifiant
d'exigence.
Les URI de recommandation de l'Article 6 sont basées sur …/rec/optionalContent/ et se distinguent
grâce à l'identifiant de recommandation.
5.3 Codage XML d'une spécification de contenu informationnel
Le Tableau 3 décrit la classe de conformité de la représentation XML d'une spécification de contenu
informationnel.
Tableau 3 — Classe de conformité du codage XML
Classe de conformité …/conf/xml
Type de cible de spécification Document XML représentant une spécification de contenu information-
nel
Dépendance …/conf/content
Classe d'exigences …/req/xml
(voir Article 7)
Tests Tous les tests de A.2
Les URI des exigences de l'Article 7 sont basées sur …/req/xml/ et se distinguent grâce à l'identifiant
d'exigence.
6 Exigences relatives aux spécifications de contenu informationnel
6.1 Généralités
Les Paragraphes 6.2 à 6.13 décrivent les éléments d'un contenu informationnel, sur la base du
modèle UML conceptuel de l'ISO 19131 (seconde édition) et dans le cadre du modèle harmonisé
ISO/TC 211. De plus, des descriptions, exigences et recommandations supplémentaires sont incluses.
Une documentation compacte sur les éléments du modèle UML est fournie dans l'Annexe C.
L'Annexe D contient un exemple de contenu de spécification de contenu informationnel conformément
aux paragraphes 6.2 à 6.13.
Le paragraphe 6.14 fournit une recommandation sur l'ordre à donner aux éléments décrits de 6.2 à 6.13
si la priorité est accordée à la lisibilité par un humain.
Les règles qui s'appliquent au contenu d'une spécification de contenu informationnel relèvent d'une
classe d'exigences indiquée dans le Tableau 4.
Tableau 4 — Classe d'exigences concernant le contenu d'une spécification de contenu
informationnel
Classe d'exigences …/req/content
Type de cible de spécifica- Exemple de spécification de contenu informationnel, compte non tenu du codage
tion de données
Dépendance https:// standards .isotc211 .org/ 19103/ -/ 1/ (langage de schéma conceptuel)
Dépendance https:// standards .isotc211 .org/ 19108/ -/ 1/ (schéma temporel)
Dépendance https:// standards .isotc211 .org/ 19115/ -1/ 1/ (Métadonnées – Partie 1: Principes
de base)
Dépendance https:// standards .isotc211 .org/ 19157/ -/ 1/ (Qualité des données)
Exigence …/req/content/specificationModel
Exigence …/req/content/specificationLanguage
Exigence …/req/content/identificationModel
Exigence …/req/content/extent
Exigence …/req/content/scopeModel
Exigence …/req/content/scopeCover
Exigence …/req/content/specificationScope
Exigence …/req/content/scopeIdentification
Exigence …/req/content/contentModel
Exigence …/req/content/contentScope
Exigence …/req/content/referenceModel
Exigence ./req/content/referenceScope
Exigence ./req/content/qualityLevel
Exigence ./req/content/qualityModel
Exigence ./req/content/qualityScope
Exigence ./req/content/captureModel
Exigence ./req/content/captureScope
Exigence ./req/content/maintenanceModel
Exigence ./req/content/maintenanceScope
TTabableleaauu 4 4 ((ssuuiitte)e)
Classe d'exigences …/req/content
Exigence ./req/content/maintenanceUpdateFrequency
Exigence ./req/content/portrayalModel
Exigence ./req/content/portrayalScope
Exigence ./req/content/deliveryModel
Exigence ./req/content/deliveryScope
Exigence ./req/content/deliverySpecification
Exigence ./req/content/metadataModel
Exigence ./req/content/metadataScope
Exigence ./req/content/additionalModel
Exigence ./req/content/additionalContent
En plus de la classe d'exigences du Tableau 4, une classe de recommandation est définie dans le Tableau 5.
Ces recommandations, si elles sont mises en œuvre, peuvent participer à améliorer le contenu d'une
spécification de contenu informationnel. Cependant, les recommandations sont facultatives et n'ont
aucune incidence sur les résultats des tests de conformité. De ce fait, la classe de recommandation du
Tableau 5 n'est liée à aucune des classes de conformité définies dans l'Article 4.
Tableau 5 — Classe de recommandations concernant le contenu d'une spécification de contenu
informationnel
Classe de recommandation ./rec/optionalContent
Type de cible de spécifica- Exemple de spécification de contenu informationnel, compte non tenu du codage
tion de données
Dépendance ./req/content
Recommandation ./rec/optionalContent/useCase
Recommandation ./rec/optionalContent/contentFeatures
Recommandation ./rec/optionalContent/contentCoverage
Recommandation ./rec/optionalContent/contentApplication
Recommandation ./rec/optionalContent/contentComplete
Recommandation ./rec/optionalContent/metadataMinimum
Recommandation ./rec/optionalContent/dpsLayout
6.2 Structure et contenu d'une spécification de contenu informationnel
6.2.1 Spécifications de contenu informationnel et contenus informationnels
Une spécification de contenu informationnel définit les exigences relatives à un contenu informationnel.
Elle forme la base nécessaire pour produire, acquérir et exploiter un contenu informationnel. Elle peut
également aider les utilisateurs potentiels à évaluer le contenu informationnel afin de déterminer dans
quelle mesure ils peuvent l'utiliser.
6.2.2 Sections
Une spécification de contenu informationnel est divisée en sections. Chaque section couvre et spécifie
un aspect donné du contenu informationnel. Toutes les sections sont systématiquement incluses à la
spécification de contenu informationnel, même s'il n'y a pas de contenu. Cela garantit une structure
stable et reconnaissable, quelle que soit la spécification de
...