ISO 1924-2:1994
(Main)Paper and board — Determination of tensile properties — Part 2: Constant rate of elongation method
Paper and board — Determination of tensile properties — Part 2: Constant rate of elongation method
Cancels and replaces the first edition (1985). Specifies a method of measuring the tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption of paper and board using a test instrument operating at a constant rate of elongation. Also specifies methods for calculating the tensile index, the tensile energy absorption index and the modulus of elasticity. Applies to all papers and boards, including papers with a high stretch at break if the results are within the capacity of the test instrument. Also applies to the components of corrugated board but not, however, to corrugated board itself.
Papier et carton — Détermination des propriétés de traction — Partie 2: Méthode à gradient d'allongement constant
La présente partie de l'ISO 1924 prescrit une méthode pour la détermination de la résistance à la rupture, de l'allongement et du travail absorbé au cours de la rupture par traction des papiers et cartons. La méthode repose sur l'utilisation d'un appareil d'essai à gradient d'allongement constant. La présente partie de l'ISO 1924 prescrit également des méthodes de calcul de l'indice de rupture par traction, de l'indice de travail absorbé à la rupture par traction et du module d'élasticité. Les essais réalisés conformément à la présente partie de l'ISO 1924 comprennent toujours la détermination de la résistance à la rupture par traction. La détermination ou le calcul d'autres propriétés mécaniques et soumis(e) à l'accord des parties concernées. La présente partie de l'ISO 1924 est applicable à tous les papiers et cartons, y compris aux papiers à fort allongement à la rupture qui correspondent à la capacité de l'appareil d'essai. Elle est également applicable aux composants du carton ondulé mais non au carton ondulé lui-même.
Papir, karton in lepenka - Določanje nateznih lastnosti - 2. del: Metoda z enakomernim naraščanjem raztezka
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0 1924=2:1994(E)
Foreword
IS0 (the Jnternational Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 1924-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods
and quality specifications for paper and board.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 1924-2:1985), which has been technically revised.
IS0 1924 consists of the following parts, under the general title Paper and
board - Determination of tensile properties:
- Part I: Constant rate of loading method
- Part 2: Constant rate of elongation method
Annex A forms an integral part of this part of IS0 1924.
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 1 ----------------------
0 IS0
IS0 1924=2:1994(E)
Introduction
The method specified in this part of IS0 1924 for the determination of
tensile properties is related to the method specified in IS0 1924-I.
This method uses a test instrument operating at a constant rate of elong-
ation, whereas the method described in IS0 1924-1 uses a constant rate
of application of tensile force which causes failure in a mean time of
20 s + 5 s.
-
Because of the different principles involved, the comparison of results
obtained by using apparatus complying with IS0 1924-1 and this part of
IS0 1924 is not recommended. Where such a comparison is necessary,
it should only be undertaken when the time to fail is of the same order for
the respective tests.
---------------------- Page: 2 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 1924=2:1994(E)
Paper and board - Determination of tensile
properties -
Part -2:
Constant rate of elongation method
IS0 186:1994, Paper and board - Sampling to deter-
1 Scope
mine average quality.
This part of IS0 1924 specifies a method of measur-
IS0 18711990, Paper, board and pulps - Standard
ing the tensile strength, stretch at break and tensile
atmosphere for conditioning and testing and pro-
energy absorption of paper and board using a test in-
cedure for monitoring the atmosphere and condition-
strument operating at a constant rate of elongation.
ing of samples.
It also specifies methods for calculating the tensile
index, the tensile energy absorption index and the
IS0 534:1988, Paper and board - Determination of
modulus of elasticity.
thickness and apparent bulk density or apparent sheet
density.
Testing in conformance with this part of IS0 1924 al-
ways includes the measurement of tensile strength.
IS0 536: -l) , Paper and board - Determination of
Measurement or calculation of other properties is
grammage.
subject to agreement between the parties concerned.
IS0 5270:1979, Pulps - Laboratory sheets - Deter-
This part of IS0 1924 applies to all papers and boards,
mina tion of physical properties.
including papers with a high stretch at break if the
results are within the capacity of the test instrument.
It also applies to the components of corrugated board
but not, however, to corrugated board itself.
,
3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 1924, the follow-
ing definitions apply.
2 Normative references
3.1 tensile strength: The maximum tensile force
The following standards contain provisions which,
per unit width that paper and board will withstand
through reference in this text, constitute provisions
before breaking under the conditions defined in the
of this part of IS0 1924. At the time of publication, the
standard test method.
editions indicated were valid. All standards are subject
to revision, and parties to agreements based on this
part of IS0 1924 are encouraged to investigate the 3.2 tensile index: Tensile strength (expressed in
possibility of applying the most recent editions of the kilonewtons per metre) divided by grammage.
standards indicated below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International 3.3 stretch at break: The measured elongation at
Standards. the moment of rupture of a test piece of paper or
1) To be published. (Revision of IS0 536:1976)
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1924=2:1994(E) 0 IS0
board when extended under conditions defined in the 5.1.2 Clamps, two in number, for holding a test
standard method of test. It is expressed as a per- piece of the required width (see clause 8). Each
centage of the initial test length. clamp shall be designed so as to be capable of
gripping the test piece without damage or slippage
3.4 tensile energy absorption: The amount of en-
along a straight line across the full width of the test
ergy per unit surface area (test length x width) of a
piece and have means for controlling and adjusting
paper or board absorbed during straining it to rupture.
the clamping force.
The clamping surfaces of the clamps .shall be in the
3.5 tensile energy absorption index: Tensile en-
same plane and so aligned that they hold the test
ergy absorption divided by grammage.
piece in that plane throughout the test.
3.6 modulus of elasticity: The ratio of the stretch-
NOTE 2 The clamps should preferably grip the test piece
ing force per unit cross-sectional area to the elong-
between a cylindrical and a flat surface, or between two
ation per unit length.
cylindrical surfaces, with the plane of the test piece
tangential to the cylindrical surface. Other types of clamps
4 Principle
may be used provided no slippage of or damage to the test
piece occurs during test.
A test piece of given dimensions is stretched to rup-
ture at a constant rate of elongation using a tensile-
The clamping lines shall remain parallel to within I”
testing apparatus that measures the tensile force and,
while under load. In addition, the clamping lines shall
if required, the elongation of the test piece. The
remain perpendicular to the direction of the applied
maximum tensile force and, if required, the corre-
tensile force and to the long dimension of the test
sponding elongation are recorded.
piece to within 1 O while under load (see figure 1).
If the tensile force and elongation are continuously
The distances between the clamping lines shall be
recorded, the tensile energy absorption and the mod-
adjustable to the test length required to within
ulus of elasticity may be determined.
+ 1 mm.
-
From the results obtained and a knowledge of the
5.2 Device for cutting test pieces to the dimen-
grammage of the sample, the tensile index and the
sions required (see clauses 8 and 9).
tensile energy absorption index may be calculated.
5.3 Means of measuring the work done (for ex-
5 Apparatus
ample an integrator) in stretching and rupturing the
test piece, with an accuracy of + 1 %. Such devices
5.1 Tensile-testing apparatus, designed to extend
should be capable of being programmed to take ac-
a test piece of given dimensions at an appropriate
count of different initial test lengths.
constant rate of elongation and to measure the tensile
force and, if required, the elongation produced. The
This apparatus is required if tensile energy absorption
tensile force may be recorded as a function of the
is to be determined.
elongation on an electronic integrator or an equivalent
device. The tensile-testing apparatus includes the
5.4 Means of plotting the force/elongation curve
items listed in 5.1 .I and 5.1.2.
and measuring the maximum slope of the curve.
5.1.1 Means of measuring and indicating the
This is required only if the modulus of elasticity is to
tensile force to an accuracy of & 1 % of the true
be determined.
force and, if required, the elongation to an accuracy
of & 0,l % stretch.
6 Sampling
NOTE 1 The accuracy of measurement of elongation is
very important. An appropriate extensometer, placed di-
If the test is to be done on a batch of paper or board,
rectly on the test piece, is recommended for accurate
sample the batch in accordance with IS0 186.
measurement of true elongation. This is to avoid the possi-
bility of including, in the measurement, any apparent elong-
ation which may result from undetected slippage of the test
7 Conditioning
piece in the clamps or from the take-up in the joints of the
apparatus. The latter is dependent upon the load applied and
Condition the sample in accordance with the require-
the error may increase due to wear of the joints of an ap-
paratus which has been in use for some time. ments of IS0 187.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1924=2:1994(E)
parallel to the test piece
within an angle of I’
Figure 1 - Relationship between the clamping lines and test piece
The long edges of the test pieces shall be straight,
8 Preparation of test pieces
parallel to within + 0,l mm, cleanly cut and undam-
aged.
Carry out the preparation of the test pieces in the
same atmospheric conditions used for conditioning
NOTE 5 Some paper, for example soft tissue, is difficult
the sample (see clause 7).
to cut cleanly. In such cases, a pad of two or three sheets
of the paper, interleaved with a harder paper, for e> ample
If the tensile index or tensile energy absorption index
bond, may be prepared and test pieces cut from this pad.
is required, determine the grammage of the sample
in accordance with IS0 536.
The dimensions of the test piece shall be as foll ows:
If the modulus of elasticity is required, determine the a) the width shall be 15 mm + 0,l mm;
thickness of the sample in accordance with IS0 534.
NOTE 6 In certain circumstances or for paper such
It is necessary to measure the thickness of each as tissue, 25 mm + 0,l mm or 50 mm + 0,l mm
NOTE 3
-
widths may be used and this fact should be noted in
test piece for accurate determinations of elastic modulus
and not the mean thickness as in IS0 534. However, the the test report. The results of such tests should not be
anvil diameter in IS0 534 is 16 mm so that for a 15 mm considered to be identical to those obtained using the
wide test piece the pressure is slightly greater than the standard width.
specified 100 kPa. The modulus of elasticity determined by
this method is therefore only an approximation.
b) the length shall be such that the test piece can
be clamped without handling the section of the
Prepare the test pieces from specimens taken at ran- test piece between the lines of clamping. When
dom from those selected in accordance with testing laboratory hand sheets, special in-
clause 6. No creases, obvious flaws or watermarks structions apply; see IS0 5270.
shall be included in the test area and test pieces shall
NOTE 7 For some products, for example toilet tis-
not include any part of a specimen within 15 mm of
sue, dimensions are less than the required test length
the edge of any sheet or roll. If it is necessary to in-
of 180 mm. In these cases, use the longest test piece
clude watermarks, this fact shall be noted in the test
that can be achieved consistent with note 8 and record
report.
the length in the test report.
Laboratory hand sheets are exluded from the
NOTE 4
restriction that the test piece shall not include any part
9 Procedure
within 15 mm of the edge (see also IS0 5270).
Cut test pieces one at a time. Cut sufficient test 9.1 Calibration andl acSjustment of apparatus
pieces to ensure 10 valid results in each required
principal direction of the paper or board, i.e. the ma- Set up the apparatus as recommended by the
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Papier et carton -- Détermination des propriétés de traction -- Partie 2: Méthode à gradient d'allongement constantPaper and board -- Determination of tensile properties -- Part 2: Constant rate of elongation method85.060Papir, karton in lepenkaPaper and boardICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 1924-2:1994SIST ISO 1924-2:1995en01-junij-1995SIST ISO 1924-2:1995SLOVENSKI
STANDARD
SIST ISO 1924-2:1995
SIST ISO 1924-2:1995
IS0 1924=2:1994(E) Foreword IS0 (the Jnternational Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (I EC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 1924-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods and quality specifications for paper and board. This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 1924-2:1985), which has been technically revised. IS0 1924 consists of the following parts, under the general title Paper and board - Determination of tensile properties: - Part I: Constant rate of loading method - Part 2: Constant rate of elongation method Annex A forms an integral part of this part of IS0 1924. 0 IS0 1994 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland Printed in Switzerland ii SIST ISO 1924-2:1995
0 IS0 IS0 1924=2:1994(E) Introduction The method specified in this part of IS0 1924 for the determination of tensile properties is related to the method specified in IS0 1924-I. This method uses a test instrument operating at a constant rate of elong- ation, whereas the method described in IS0 1924-1 uses a constant rate of application of tensile force which causes failure in a mean time of 20 s + 5 s. - Because of the different principles involved, the comparison of results obtained by using apparatus complying with IS0 1924-1 and this part of IS0 1924 is not recommended. Where such a comparison is necessary, it should only be undertaken when the time to fail is of the same order for the respective tests. SIST ISO 1924-2:1995
This page intentionally left blank SIST ISO 1924-2:1995
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 1924=2:1994(E) Paper and board - Determination of tensile properties - Part -2: Constant rate of elongation method 1 Scope This part of IS0 1924 specifies a method of measur- ing the tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption of paper and board using a test in- strument operating at a constant rate of elongation. It also specifies methods for calculating the tensile index, the tensile energy absorption index and the modulus of elasticity. Testing in conformance with this part of IS0 1924 al- ways includes the measurement of tensile strength. Measurement or calculation of other properties is subject to agreement between the parties concerned. This part of IS0 1924 applies to all papers and boards, including papers with a high stretch at break if the results are within the capacity of the test instrument. It also applies to the components of corrugated board but not, however, to corrugated board itself. 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IS0 1924. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IS0 1924 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. IS0 186:1994, Paper and board - Sampling to deter- mine average quality. IS0 18711990, Paper, board and pulps - Standard atmosphere for conditioning and testing and pro- cedure for monitoring the atmosphere and condition- ing of samples. IS0 534:1988, Paper and board - Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet density. IS0 536: -l) Paper and board - Determination of , grammage. IS0 5270:1979, Pulps - Laboratory sheets - Deter- mina tion of physical properties. 3 Definitions , For the purposes of this part of IS0 1924, the follow- ing definitions apply. 3.1 tensile strength: The maximum tensile force per unit width that paper and board will withstand before breaking under the conditions defined in the standard test method. 3.2 tensile index: Tensile strength (expressed in kilonewtons per metre) divided by grammage. 3.3 stretch at break: The measured elongation at the moment of rupture of a test piece of paper or 1) To be published. (Revision of IS0 536:1976) SIST ISO 1924-2:1995
IS0 1924=2:1994(E) 0 IS0 board when extended under conditions defined in the standard method of test. It is expressed as a per- centage of the initial test length. 3.4 tensile energy absorption: The amount of en- ergy per unit surface area (test length x width) of a paper or board absorbed during straining it to rupture. 3.5 tensile energy absorption index: Tensile en- ergy absorption divided by grammage. 3.6 modulus of elasticity: The ratio of the stretch- ing force per unit cross-sectional area to the elong- ation per unit length. 4 Principle A test piece of given dimensions is stretched to rup- ture at a constant rate of elongation using a tensile- testing apparatus that measures the tensile force and, if required, the elongation of the test piece. The maximum tensile force and, if required, the corre- sponding elongation are recorded. If the tensile force and elongation are continuously recorded, the tensile energy absorption and the mod- ulus of elasticity may be determined. From the results obtained and a knowledge of the grammage of the sample, the tensile index and the tensile energy absorption index may be calculated. 5 Apparatus 5.1 Tensile-testing apparatus, designed to extend a test piece of given dimensions at an appropriate constant rate of elongation and to measure the tensile force and, if required, the elongation produced. The tensile force may be recorded as a function of the elongation on an electronic integrator or an equivalent device. The tensile-testing apparatus includes the items listed in 5.1 .I and 5.1.2. 5.1.1 Means of measuring and indicating the tensile force to an accuracy of & 1 % of the true force and, if required, the elongation to an accuracy of & 0,l % stretch. NOTE 1 The accuracy of measurement of elongation is very important. An appropriate extensometer, placed di- rectly on the test piece, is recommended for accurate measurement of true elongation. This is to avoid the possi- bility of including, in the measurement, any apparent elong- ation which may result from undetected slippage of the test piece in the clamps or from the take-up in the joints of the apparatus. The latter is dependent upon the load applied and the error may increase due to wear of the joints of an ap- paratus which has been in use for some time. 5.1.2 Clamps, two in number, for holding a test piece of the required width (see clause 8). Each clamp shall be designed so as to be capable of gripping the test piece without damage or slippage along a straight line across the full width of the test piece and have means for controlling and adjusting the clamping force. The clamping surfaces of the clamps .shall be in the same plane and so aligned that they hold the test piece in that plane throughout the test. NOTE 2 The clamps should preferably grip the test piece between a cylindrical and a flat surface, or between two cylindrical surfaces, with the plane of the test piece tangential to the cylindrical surface. Other types of clamps may be used provided no slippage of or damage to the test piece occurs during test. The clamping lines shall remain parallel to within I” while under load. In addition, the clamping lines shall remain perpendicular to the direction of the applied tensile force and to the long dimension of the test piece to within 1 O while under load (see figure 1). The distances between the clamping lines shall be adjustable to the test length required to within + 1 mm. - 5.2 Device for cutting test pieces to the dimen- sions required (see clauses 8 and 9). 5.3 Means of measuring the work done (for ex- ample an integrator) in stretching and rupturing the test piece, with an accuracy of + 1 %. Such devices should be capable of being programmed to take ac- count of different initial test lengths. This apparatus is required if tensile energy absorption is to be determined. 5.4 Means of plotting the force/elongation curve and measuring the maximum slope of the curve. This is required only if the modulus of elasticity is to be determined. 6 Sampling If the test is to be done on a batch of paper or board, sample the batch in accordance with IS0 186. 7 Conditioning Condition the sample in accordance with the require- ments of IS0 187. SIST ISO 1924-2:1995
IS0 1924=2:1994(E) parallel to the test piece within an angle of I’ Figure 1 - Relationship between the clamping lines and test piece 8 Preparation of test pieces Carry out the preparation of the test pieces in the same atmospheric conditions used for conditioning the sample (see clause 7). If the tensile index or tensile energy absorption index is required, determine the grammage of the sample in accordance with IS0 536. If the modulus of elasticity is required, determine the thickness of the sample in accordance with IS0 534. NOTE 3 It is necessary to measure the thickness of each test piece for accurate determinations of elastic modulus and not the mean thickness as in IS0 534. However, the anvil diameter in IS0 534 is 16 mm so that for a 15 mm wide test piece the pressure is slightly greater than the specified 100 kPa. The modulus of elasticity determined by this method is therefore only an approximation. Prepare the test pieces from specimens taken at ran- dom from those selected in accordance with clause 6. No creases, obvious flaws or watermarks shall be included in the test area and test pieces shall not include any part of a specimen within 15 mm of the edge of any sheet or roll. If it is necessary to in- clude watermarks, this fact shall be noted in the test report. NOTE 4 Laboratory hand sheets are exluded from the restriction that the test piece shall not include any part within 15 mm of the edge (see also IS0 5270). Cut test pieces one at a time. Cut sufficient test pieces to ensure 10 valid results in each required principal direction of the paper or board, i.e. the ma- chine and cross directions (see 9.2). The long edges of the test pieces shall be straight, parallel to within + 0,l mm, cleanly cut and undam- aged. NOTE 5 Some paper, for example soft tissue, is difficult to cut cleanly. In such cases, a pad of two or three sheets of the paper, interleaved with a harder paper, for e> ample bond, may be prepared and test pieces cut from this pad. The dimensions of the test piece shall be as foll a) the width shall be 15 mm + 0,l mm; ows: NOTE 6 In certain circumstances or for paper such as tissue, 25 mm + 0,l mm or 50 mm + 0,l mm - widths may be used and this fact should be noted in the test report. The results of such tests should not be considered to be
...
ISO
NORME
1924-2
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-I 2-l 5
Papier et carton - Détermination des
propriétés de traction -
Partie 2:
Méthode à gradient d’allongement constant
De termina tien of tensile properties -
Paper and board -
Part 2: Constant rate of elongation method
Numéro de référence
ISO 1924-Z: 1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1924-2:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 1924-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISOnC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes
d’essais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 1924-2:1985), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 1924 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Papier et carton - Dé termina tion des proprié tés de traction:
- Partie 1: Méthode à vitesse constan te d’application de la charge
- Partie 2: Méthode à gradien t d’allongement cons tant
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 1924.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mecanique, y compris la photocopie et les mrcrofiims, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 1924=2:1994(F)
Introduction
La méthode prescrite dans la présente partie de I’ISO 1924 concernant la
détermination du comportement à la traction est reliée à la méthode dé-
crite dans I’ISO 1924-I.
La présente méthode utilise un appareil d’essai à gradient d’allongement
constant, tandis que, dans la méthode décrite dans I’ISO 1924-1, on ap-
plique une force de traction à vitesse constante, qui provoque la rupture
en un temps moyen de 20 s k 5 s.
Les principes mis en œuvre étant différents, il est recommandé de ne pas
comparer les résultats obtenus à l’aide d’un appareillage conforme à
I’ISO 1924-I et d’un appareillage conforme à la présente partie de
I’ISO 1924. Si une telle comparaison est nécessaire, elle ne doit être faite
que si le temps de résistance à la rupture est du même ordre que chacun
des essais.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 Ko ISO 1924=2:1994(F)
Papier et carton - Détermination des propriétés de
traction -
Partie 2:
Méthode à gradient d’allongement constant
fondés sur la présente partie de I’ISO 1924 sont invi-
1 Domaine d’application
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
La présente partie de I’ISO 1924 prescrit une mé-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
thode pour la détermination de la résistance à la rup-
des Normes internationales en vigueur à un moment
ture, de l’allongement et du travail absorbé au cours
donné.
de la rupture par traction des papiers et cartons. La
méthode repose sur l’utilisation d’un appareil d’essai
ISO 186:1994, Papier et carton - Échantillonnage
à gradient d’allongement constant. La présente partie
pour déterminer la qualité moyenne.
de I’ISO 1924 prescrit également des méthodes de
calcul de l’indice de rupture par traction, de l’indice
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère
de travail absorbé à la rupture par traction et du mo-
normale de conditionnement et d’essai et méthode
dule d’élasticité.
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
nemen t des échantillons.
Les essais réalisés conformément à la présente partie
de I’ISO 1924 comprennent toujours la détermination
ISO 534:1988, Papier et carton - Détermination de
de la résistance à la rupture par traction. La détermi-
l’épaisseur et de la masse volumique des feuilles
nation ou le calcul d’autres propriétés mécaniques et
uniques ou des feuilles en liasses.
soumis(e) à l’accord des parties concernées.
La présente partie de I’ISO 1924 est applicable à tous ISO 536: -l), Papier et carton - Détermination du
grammage.
les papiers et cartons, y compris aux papiers à fort
allongement à la rupture qui correspondent à la capa-
ISO 5270:1979, Pâtes - Feuilles de laboratoire -
cité de l’appareil d’essai. Elle est également applicable
Dé termina tion des proprié tés physiques.
aux composants du carton ondulé mais non au carton
ondulé lui-même.
3 Définitions
2 Références normatives
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 1924,
Les normes suivantes contiennent des dispositions les définitions suivantes s’appliquent.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie 3.1 résistance à la rupture par traction: Force de
de I’ISO 1924. Au moment de la publication, les édi- traction maximale par unité de largeur supportée par
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est le papier et le carton avant qu’il se rompe, dans les
sujette à révision et les parties prenantes des accords conditions définies par la méthode d’essai normalisée.
1) À publier. (Révision de I’ISO 536:1976)
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 1924=2:1994(F)
nique ou sur un dispositif équivalent. La machine
3.2 indice de rupture par traction: Quotient de la
résistance à la rupture par traction (exprimée en comprend les éléments décrits en 5.1.1 et 5.1.2.
kilonewtons par mètre) par le grammage.
5.1.1 Moyens de mesurer et d’indiquer la force
3.3 allongement à la rupture par traction: Allon- de traction avec une précision de + 1 % de la force
gement mesuré au moment de la rupture de I’éprou- vraie ainsi que l’allongement, si nécessaire, avec une
vette de papier ou de carton étirée dans les conditions précision de + 0,l % de l’allongement par traction.
-
définies par la méthode d’essai normalisée. II est ex-
NOTE 1 La précision de mesurage de l’allongement est
primé en pourcentage de la longueur initiale.
très importante. II est recommandé d’utiliser un
extensometre approprié, placé directement sur l’éprouvette,
3.4 travail absorbé à la rupture par traction: Tra-
afin de mesurer l’allongement vrai avec précision. Cela évite
vail fourni par unité de surface (longueur d’essai x
d’inclure, dans le mesurage, tout allongement apparent
largeur) d’un papier ou d’un carton étiré jusqu’à la
pouvant résulter d’un glissement non décelé de l’éprouvette
rupture.
dans les mâchoires ou de l’absorption au niveau des liaisons
de l’appareil. Cette dernière dépend de la charge appliquée
3.5 indice de travail absorbé à la rupture par
et l’erreur peut augmenter en fonction de l’usure des liai-
traction: Quotient du travail absorbé à la rupture par
sons de l’appareil, si celui-ci est en service depuis quelque
temps.
traction par le grammage.
3.6 module d’élasticité: Quotient de la force de 51.2 Mâchoires, au nombre de deux, pour mainte-
traction par unité de surface de la section transver- nir une éprouvette de la largeur requise (voir
sale, par unité de longueur. article 8). Chaque mâchoire doit être conçue afin
d’être à même de serrer l’éprouvette fermement sans
endommagement ni glissement suivant une ligne
4 Principe
droite sur toute la largeur de l’éprouvette et doit
comporter un dispositif de réglage et de contrôle de
Une éprouvette de dimensions données est étirée
la force de serrage.
jusqu’à la rupture à un gradient d’allongement
constant à l’aide d’un appareillage d’essai mesurant la
Les surfaces de serrage des mâchoires doivent se
force de traction et, si nécessaire, l’allongement de
trouver dans le même plan et être alignées de façon
l’éprouvette. La force de traction maximale et, si né-
à maintenir l’éprouvette dans ce plan pendant toute
cessaire, l’allongement correspondant à cette force
la durée de l’essai.
sont enregistrés.
NOTE 2 Les mâchoires devraient, de préférence, serrer
Si la force de traction et l’allongement de l’éprouvette
l’éprouvette entre une surface cylindrique et une surface
sont enregistrés de façon continue, le travail absorbé
plane, ou entre deux surfaces cylindriques, le plan de
à la rupture par traction et le module d’élasticité peu- l’éprouvette étant tangent à la surface cylindrique. D’autres
types de mâchoires peuvent être utilisés à condition que
vent être déterminés.
l’éprouvette ne risque pas de glisser ou d’être détériorée
A partir des résultats obtenus et de la connaissance pendant l’essai.
du grammage de l’échantillon, il est possible de cal-
Les lignes de serrage doivent demeurer parallèles à
culer l’indice de rupture par traction et l’indice de tra-
+ 1 o pendant l’application de la charge. De plus, elles
vail absorbé à la rupture par traction.
doivent demeurer perpendiculaires à la direction
d’application de la force de traction et au côté le plus
5 Appareillage
long de l’éprouvette à + 1” pendant l’application de la
charge (voir figure 1). -
5.1 Machine d’essai, conçue pour étirer une éprou-
Les distances entre les lignes de serrage doivent être
vette de dimensions données à un gradient d’allon-
réglables à la longueur d’essai requise, à & 1 mm.
gement constant approprié et pour mesurer la force
de traction ainsi que, si nécessaire, l’allongement
5.2 Dispositif de découpage des éprouvettes aux
produit. La force de traction peut être enregistrée en
dimensions requises (voir articles 8 et 9).
fonction de l’allongement sur un intégrateur électro-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1924-2:1994(F)
Ligne médiane de l’eprouvette
perpendiculaire h la ligne de
/
serrage h *l"
Force de traction parallèle
/
h la ligne mediane-de
L'eprouvette h *l"
Figure 1 - Relations entre les lignes de serrage et l’éprouvette
Si le module l’élasticité est demandé, déterminer
5.3 Moyens de mesurer le travail fourni lors de
l’épaisseur de l’échantillon conformément à I’ISO 534.
l’allongement et de la rupture de l’éprouvette (par
exemple intégrateur) ayant une précision de + 1 %.
NOTE 3 Pour une détermination précise du module
Ce type de dispositif doit pouvoir être programmé
d’élasticité, il est nécessaire de mesurer l’épaisseur de
pour tenir compte de différentes longueurs initiales
chaque éprouvette, et non l’épaisseur moyenne comme
d’essai.
prescrit dans I’ISO 534. Cependant, le diamètre de I’en-
clume spécifie dans I’ISO 534 est de 16 mm, afin que, pour
La détermination du travail absorbé à la rupture par
les éprouvettes de 15 mm de largeur, la pression sur
traction nécessite l’emploi de ce type de dispositif.
l’éprouvette soit légèrement supérieure à la pression pres-
crite de 100 kPa. Le module d’élasticité déterminé par la
présente méthode n’est donc qu’une approximation.
5.4 Moyens de tracer la courbe force de
traction/allongement et moyens de mesurer la
Préparer les éprouvettes prises au hasard parmi les
pente maximale de la courbe.
échantillons sélectionnés conformément aux indica-
Ce type de dispositif n’est nécessaire que si le mo-
tions de l’article 6. Aucun faux pli, fêlure apparente
dule d’élasticité doit être déterminé.
ou filigrane ne doit être présent(e) dans la zone d’es-
sai et les éprouvettes ne doivent pas comporter de
portion d’échantillon à moins de 15 mm du bord d’une
6 Échantillonnage
feuille ou d’une bobine. S’il est nécessaire d’inclure
des filigranes, ce fait doit être noté dans le rapport
Si l’essai est à réaliser sur un lot de papier ou de car-
d’essai.
ton, l’échantillonnage du lot doit être effectué confor-
mément à I’ISO 186.
NOTE 4 Cette restriction (pas de portion d’échantillon à
moins de 15 mm du bord) ne s’applique pas aux feuilles de
laboratoire (voir aussi ISO 5270).
7 Conditionnement
Découper les éprouvettes une à une, en nombre suf-
L’échantillon doit être conditionné conformément aux
fisant pour obtenir 10 résultats valables dans chacun
prescriptions de I’ISO 187.
des principaux sens requis du papier ou du carton,
c’est-à-dire dans le sens machine et dans le sens tra-
8 Préparation des éprouvettes
vers (voir 9.2).
Effectuer la préparation des éprouvettes dans les
Les bords des côtés les plus longs des éprouvettes
mêmes conditions atmosphériques que pour le
doivent être droits, parallèles à & 0,l mm, coupés
conditionnement de l’échantillon (voir article 7).
nettement et non endommagés.
Si l’indice de rupture par traction ou l’indice de travail
II est difficile de couper nettement certains pa-
NOTE 5
absorbé à la rupture par traction est demandé, déter- piers, comme le papier mousseline. Dans ce cas, on peut
préparer une liasse composée de deux ou trois feuilles de
miner le grammage de l’échantillon conformément à
papier mousseline intercalées avec un papier plus dur tel
I’ISO 536.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1924=2:1994(F)
que le papier écriture, et couper les éprouvettes dans la possible d’utiliser une longueur d’essai plus petite. II est
liasse. alors recommandé d’ajuster le gradient d’allongement de
façon que sa valeur numérique soit égale à (10 + 2,5) %
de la longueur d’essai non soumise à la traction. II y a lieu
Les éprouvettes doivent avoir les dimensions sui-
de noter la longueur d’essai et le gradient d’allongement
vantes:
utilisés dans le rapport d’essai.
la largeur doit être de 15 mm & 0,l mm;
a)
9 Avec certaines qualités de papier et de carton, I’éprou-
vette peut se rompre rapidement (par exemple en moins
NOTE 6 Dans certains cas ou pour de
...
ISO
NORME
1924-2
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-I 2-l 5
Papier et carton - Détermination des
propriétés de traction -
Partie 2:
Méthode à gradient d’allongement constant
De termina tien of tensile properties -
Paper and board -
Part 2: Constant rate of elongation method
Numéro de référence
ISO 1924-Z: 1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1924-2:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 1924-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISOnC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes
d’essais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 1924-2:1985), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 1924 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Papier et carton - Dé termina tion des proprié tés de traction:
- Partie 1: Méthode à vitesse constan te d’application de la charge
- Partie 2: Méthode à gradien t d’allongement cons tant
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 1924.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mecanique, y compris la photocopie et les mrcrofiims, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 1924=2:1994(F)
Introduction
La méthode prescrite dans la présente partie de I’ISO 1924 concernant la
détermination du comportement à la traction est reliée à la méthode dé-
crite dans I’ISO 1924-I.
La présente méthode utilise un appareil d’essai à gradient d’allongement
constant, tandis que, dans la méthode décrite dans I’ISO 1924-1, on ap-
plique une force de traction à vitesse constante, qui provoque la rupture
en un temps moyen de 20 s k 5 s.
Les principes mis en œuvre étant différents, il est recommandé de ne pas
comparer les résultats obtenus à l’aide d’un appareillage conforme à
I’ISO 1924-I et d’un appareillage conforme à la présente partie de
I’ISO 1924. Si une telle comparaison est nécessaire, elle ne doit être faite
que si le temps de résistance à la rupture est du même ordre que chacun
des essais.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 Ko ISO 1924=2:1994(F)
Papier et carton - Détermination des propriétés de
traction -
Partie 2:
Méthode à gradient d’allongement constant
fondés sur la présente partie de I’ISO 1924 sont invi-
1 Domaine d’application
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
La présente partie de I’ISO 1924 prescrit une mé-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
thode pour la détermination de la résistance à la rup-
des Normes internationales en vigueur à un moment
ture, de l’allongement et du travail absorbé au cours
donné.
de la rupture par traction des papiers et cartons. La
méthode repose sur l’utilisation d’un appareil d’essai
ISO 186:1994, Papier et carton - Échantillonnage
à gradient d’allongement constant. La présente partie
pour déterminer la qualité moyenne.
de I’ISO 1924 prescrit également des méthodes de
calcul de l’indice de rupture par traction, de l’indice
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère
de travail absorbé à la rupture par traction et du mo-
normale de conditionnement et d’essai et méthode
dule d’élasticité.
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
nemen t des échantillons.
Les essais réalisés conformément à la présente partie
de I’ISO 1924 comprennent toujours la détermination
ISO 534:1988, Papier et carton - Détermination de
de la résistance à la rupture par traction. La détermi-
l’épaisseur et de la masse volumique des feuilles
nation ou le calcul d’autres propriétés mécaniques et
uniques ou des feuilles en liasses.
soumis(e) à l’accord des parties concernées.
La présente partie de I’ISO 1924 est applicable à tous ISO 536: -l), Papier et carton - Détermination du
grammage.
les papiers et cartons, y compris aux papiers à fort
allongement à la rupture qui correspondent à la capa-
ISO 5270:1979, Pâtes - Feuilles de laboratoire -
cité de l’appareil d’essai. Elle est également applicable
Dé termina tion des proprié tés physiques.
aux composants du carton ondulé mais non au carton
ondulé lui-même.
3 Définitions
2 Références normatives
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 1924,
Les normes suivantes contiennent des dispositions les définitions suivantes s’appliquent.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie 3.1 résistance à la rupture par traction: Force de
de I’ISO 1924. Au moment de la publication, les édi- traction maximale par unité de largeur supportée par
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est le papier et le carton avant qu’il se rompe, dans les
sujette à révision et les parties prenantes des accords conditions définies par la méthode d’essai normalisée.
1) À publier. (Révision de I’ISO 536:1976)
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 1924=2:1994(F)
nique ou sur un dispositif équivalent. La machine
3.2 indice de rupture par traction: Quotient de la
résistance à la rupture par traction (exprimée en comprend les éléments décrits en 5.1.1 et 5.1.2.
kilonewtons par mètre) par le grammage.
5.1.1 Moyens de mesurer et d’indiquer la force
3.3 allongement à la rupture par traction: Allon- de traction avec une précision de + 1 % de la force
gement mesuré au moment de la rupture de I’éprou- vraie ainsi que l’allongement, si nécessaire, avec une
vette de papier ou de carton étirée dans les conditions précision de + 0,l % de l’allongement par traction.
-
définies par la méthode d’essai normalisée. II est ex-
NOTE 1 La précision de mesurage de l’allongement est
primé en pourcentage de la longueur initiale.
très importante. II est recommandé d’utiliser un
extensometre approprié, placé directement sur l’éprouvette,
3.4 travail absorbé à la rupture par traction: Tra-
afin de mesurer l’allongement vrai avec précision. Cela évite
vail fourni par unité de surface (longueur d’essai x
d’inclure, dans le mesurage, tout allongement apparent
largeur) d’un papier ou d’un carton étiré jusqu’à la
pouvant résulter d’un glissement non décelé de l’éprouvette
rupture.
dans les mâchoires ou de l’absorption au niveau des liaisons
de l’appareil. Cette dernière dépend de la charge appliquée
3.5 indice de travail absorbé à la rupture par
et l’erreur peut augmenter en fonction de l’usure des liai-
traction: Quotient du travail absorbé à la rupture par
sons de l’appareil, si celui-ci est en service depuis quelque
temps.
traction par le grammage.
3.6 module d’élasticité: Quotient de la force de 51.2 Mâchoires, au nombre de deux, pour mainte-
traction par unité de surface de la section transver- nir une éprouvette de la largeur requise (voir
sale, par unité de longueur. article 8). Chaque mâchoire doit être conçue afin
d’être à même de serrer l’éprouvette fermement sans
endommagement ni glissement suivant une ligne
4 Principe
droite sur toute la largeur de l’éprouvette et doit
comporter un dispositif de réglage et de contrôle de
Une éprouvette de dimensions données est étirée
la force de serrage.
jusqu’à la rupture à un gradient d’allongement
constant à l’aide d’un appareillage d’essai mesurant la
Les surfaces de serrage des mâchoires doivent se
force de traction et, si nécessaire, l’allongement de
trouver dans le même plan et être alignées de façon
l’éprouvette. La force de traction maximale et, si né-
à maintenir l’éprouvette dans ce plan pendant toute
cessaire, l’allongement correspondant à cette force
la durée de l’essai.
sont enregistrés.
NOTE 2 Les mâchoires devraient, de préférence, serrer
Si la force de traction et l’allongement de l’éprouvette
l’éprouvette entre une surface cylindrique et une surface
sont enregistrés de façon continue, le travail absorbé
plane, ou entre deux surfaces cylindriques, le plan de
à la rupture par traction et le module d’élasticité peu- l’éprouvette étant tangent à la surface cylindrique. D’autres
types de mâchoires peuvent être utilisés à condition que
vent être déterminés.
l’éprouvette ne risque pas de glisser ou d’être détériorée
A partir des résultats obtenus et de la connaissance pendant l’essai.
du grammage de l’échantillon, il est possible de cal-
Les lignes de serrage doivent demeurer parallèles à
culer l’indice de rupture par traction et l’indice de tra-
+ 1 o pendant l’application de la charge. De plus, elles
vail absorbé à la rupture par traction.
doivent demeurer perpendiculaires à la direction
d’application de la force de traction et au côté le plus
5 Appareillage
long de l’éprouvette à + 1” pendant l’application de la
charge (voir figure 1). -
5.1 Machine d’essai, conçue pour étirer une éprou-
Les distances entre les lignes de serrage doivent être
vette de dimensions données à un gradient d’allon-
réglables à la longueur d’essai requise, à & 1 mm.
gement constant approprié et pour mesurer la force
de traction ainsi que, si nécessaire, l’allongement
5.2 Dispositif de découpage des éprouvettes aux
produit. La force de traction peut être enregistrée en
dimensions requises (voir articles 8 et 9).
fonction de l’allongement sur un intégrateur électro-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1924-2:1994(F)
Ligne médiane de l’eprouvette
perpendiculaire h la ligne de
/
serrage h *l"
Force de traction parallèle
/
h la ligne mediane-de
L'eprouvette h *l"
Figure 1 - Relations entre les lignes de serrage et l’éprouvette
Si le module l’élasticité est demandé, déterminer
5.3 Moyens de mesurer le travail fourni lors de
l’épaisseur de l’échantillon conformément à I’ISO 534.
l’allongement et de la rupture de l’éprouvette (par
exemple intégrateur) ayant une précision de + 1 %.
NOTE 3 Pour une détermination précise du module
Ce type de dispositif doit pouvoir être programmé
d’élasticité, il est nécessaire de mesurer l’épaisseur de
pour tenir compte de différentes longueurs initiales
chaque éprouvette, et non l’épaisseur moyenne comme
d’essai.
prescrit dans I’ISO 534. Cependant, le diamètre de I’en-
clume spécifie dans I’ISO 534 est de 16 mm, afin que, pour
La détermination du travail absorbé à la rupture par
les éprouvettes de 15 mm de largeur, la pression sur
traction nécessite l’emploi de ce type de dispositif.
l’éprouvette soit légèrement supérieure à la pression pres-
crite de 100 kPa. Le module d’élasticité déterminé par la
présente méthode n’est donc qu’une approximation.
5.4 Moyens de tracer la courbe force de
traction/allongement et moyens de mesurer la
Préparer les éprouvettes prises au hasard parmi les
pente maximale de la courbe.
échantillons sélectionnés conformément aux indica-
Ce type de dispositif n’est nécessaire que si le mo-
tions de l’article 6. Aucun faux pli, fêlure apparente
dule d’élasticité doit être déterminé.
ou filigrane ne doit être présent(e) dans la zone d’es-
sai et les éprouvettes ne doivent pas comporter de
portion d’échantillon à moins de 15 mm du bord d’une
6 Échantillonnage
feuille ou d’une bobine. S’il est nécessaire d’inclure
des filigranes, ce fait doit être noté dans le rapport
Si l’essai est à réaliser sur un lot de papier ou de car-
d’essai.
ton, l’échantillonnage du lot doit être effectué confor-
mément à I’ISO 186.
NOTE 4 Cette restriction (pas de portion d’échantillon à
moins de 15 mm du bord) ne s’applique pas aux feuilles de
laboratoire (voir aussi ISO 5270).
7 Conditionnement
Découper les éprouvettes une à une, en nombre suf-
L’échantillon doit être conditionné conformément aux
fisant pour obtenir 10 résultats valables dans chacun
prescriptions de I’ISO 187.
des principaux sens requis du papier ou du carton,
c’est-à-dire dans le sens machine et dans le sens tra-
8 Préparation des éprouvettes
vers (voir 9.2).
Effectuer la préparation des éprouvettes dans les
Les bords des côtés les plus longs des éprouvettes
mêmes conditions atmosphériques que pour le
doivent être droits, parallèles à & 0,l mm, coupés
conditionnement de l’échantillon (voir article 7).
nettement et non endommagés.
Si l’indice de rupture par traction ou l’indice de travail
II est difficile de couper nettement certains pa-
NOTE 5
absorbé à la rupture par traction est demandé, déter- piers, comme le papier mousseline. Dans ce cas, on peut
préparer une liasse composée de deux ou trois feuilles de
miner le grammage de l’échantillon conformément à
papier mousseline intercalées avec un papier plus dur tel
I’ISO 536.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1924=2:1994(F)
que le papier écriture, et couper les éprouvettes dans la possible d’utiliser une longueur d’essai plus petite. II est
liasse. alors recommandé d’ajuster le gradient d’allongement de
façon que sa valeur numérique soit égale à (10 + 2,5) %
de la longueur d’essai non soumise à la traction. II y a lieu
Les éprouvettes doivent avoir les dimensions sui-
de noter la longueur d’essai et le gradient d’allongement
vantes:
utilisés dans le rapport d’essai.
la largeur doit être de 15 mm & 0,l mm;
a)
9 Avec certaines qualités de papier et de carton, I’éprou-
vette peut se rompre rapidement (par exemple en moins
NOTE 6 Dans certains cas ou pour de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.