ISO/IEEE 11073-30200:2004
(Main)Health informatics — Point-of-care medical device communication — Part 30200: Transport profile — Cable connected
Health informatics — Point-of-care medical device communication — Part 30200: Transport profile — Cable connected
ISO/IEEE 11073-30200:2004 describes an IrDA-based, cable-connected local area network (LAN) for the interconnection of computers and medical devices and is suitable for new device designs, but is particularly targeted to modifications of legacy devices. The term legacy devices refers to equipment that is already in use in clinical facilities; in active production at the facilities of medical device manufacturers; beyond the initial stages of engineering development.
Informatique de santé — Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins — Partie 30200: Profil de transport — Connexion par câble
L'ISO/IEEE 11073-30200:2004 est un réseau local (LAN) connecté par câble et basé sur le protocole IrDa pour l'interconnexion d'ordinateurs et de dispositifs médicaux. La présente norme est adaptée aux nouvelles conceptions de dispositifs, mais cible en particulier les modifications apportées aux dispositifs existants. L'expression «dispositifs existants» désigne les équipements déjà utilisés dans les sites cliniques; en production active dans les sites de fabrication de dispositifs médicaux, ou ayant dépassé les étapes initiales de développement technique.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO/IEEE
STANDARD
11073-30200
First edition
2004-12-15
Health informatics — Point-of-care
medical device communication —
Part 30200:
Transport profile — Cable connected
Informatique de santé — Communication entre dispositifs médicaux sur le
site des soins —
Partie 30200: Profil de transport — Connection par câble
Reference number
ISO/IEEE 11073-30200:2004(E)
© ISO/IEEE 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEEE 11073-30200:2004(E)
Health informatics — Point-of-care
medical device communication —
Part 30200:
Transport profile — Cable connected
Sponsor
™
IEEE 1073 Standard Committee
of the
IEEE Engineering in Medicine and Biology Society
Approved 30 January 2000
IEEE-SA Standards Board
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEEE 11073-30200:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe’s licensing policy, this file may be printed
or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the com-
puter performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing
Adobe’s licensing policy. Neither the ISO Central Secretariat nor the IEEE accepts any liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the
PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for
use by ISO member bodies and IEEE members. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please
inform the ISO Central Secretariat or the IEEE at the address given below.
Abstract: A connection-oriented transport profile and physical layer suitable for medical device
communications in legacy devices is established. Communications services and protocols
consistent with specifications of the Infrared Data Association are defined. These communication
services and protocols are optimized for use in patient-connected bedside medical devices.
Keywords: bedside, Infrared Data Association, IrDA, legacy device, medical device, medical
device communications, MIB, patient, SNTP
This ISO/IEEE document is an International Standard and is copyright-protected by ISO and the IEEE. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO/IEEE standard nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording
or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO or the IEEE at the addresses below.
ISO copyright office Institute of Electrical and Electronics Engineers
Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20 Standards Association
Tel. + 41 22 749 01 11 Manager, Standards Intellectual Property
Fax + 41 22 749 09 47 445 Hoes Lane
E-mail copyright@iso.org P. O. Box 1331
Web www.iso.org Piscataway, NJ 08854
E-mail: stds.ipr@ieee.org
Web: www.ieee.org
Copyright © 2004 ISO/IEEE. All rights reserved.
Published 15 December 2004. Printed in the United States of America.
IEEE is a registered trademark in the U.S. Patent & Trademark Office, owned by the Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Incorporated.
Print: ISBN 0-7381-4519-X SH95303
PDF: ISBN 0-7381-4520-3 SS95303
No part of this publication may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior
written permission of the publisher.
ii Copyright © 2004 ISO/IEEE. All rights reserved.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEEE 11073-30200:2004(E)
IEEE Standards documents are developed within the IEEE Societies and the Standards Coordinating Committees of the
IEEE Standards Association (IEEE-SA) Standards Board. The IEEE develops its standards through a consensus develop-
ment process, approved by the American National Standards Institute, which brings together volunteers representing varied
viewpoints and interests to achieve the final product. Volunteers are not necessarily members of the Institute and serve with-
out compensation. While the IEEE administers the process and establishes rules to promote fairness in the consensus devel-
opment process, the IEEE does not independently evaluate, test, or verify the accuracy of any of the information contained
in its standards.
Use of an IEEE Standard is wholly voluntary. The IEEE disclaims liability for any personal injury, property or other dam-
age, of any nature whatsoever, whether special, indirect, consequential, or compensatory, directly or indirectly resulting
from the publication, use of, or reliance upon this, or any other IEEE Standard document.
The IEEE does not warrant or represent the accuracy or content of the material contained herein, and expressly disclaims
...
NORME
ISO/IEEE
INTERNATIONALE
11073-30200
Première édition
2004-12-15
Informatique de santé —
Communication entre dispositifs
médicaux sur le site des soins —
Partie 30200 :
Profil de transport — Connexion par câble
Health informatics — Point-of-care medical device communication —
Part 30200:
Transport profile — Cable connected
Numéro de référence
ISO/IEEE 11073-30200:2004(F)
© ISO/IEEE 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEEE 11073-30200:2004(F)
Informatique de santé —
Communication entre dispositifs
médicaux sur le site de soins —
Partie 30200 :
Profil de transport — Connexion par câble
Commanditaire
Comité des Normes 1073™ de l'IEEE
de la
Société d'Ingénierie en Médecine et Biologie de l'IEEE
Document approuvé le 30 janvier 2000
Conseil des Normes IEEE-SA
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEEE 11073-30200:2004(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence
d'Adobe, ce fichier peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet
effet ne bénéficie d'une licence autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du
téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions
de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique
General Info du fichier ; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été
prises pour garantir l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO et les membres de l'IEEE. Dans le cas
peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secrétariat central de l'ISO ou à l'IEEE à
l'adresse donnée ci-dessous.
Résumé : Un profil de transport orienté connexion et une couche physique adaptés aux communications
entre dispositifs médicaux dans les dispositifs existants est établi. Des protocoles et des services de
communication conformes aux spécifications de l'Infrared Data Association sont définis. Ces protocoles et
services de communication sont optimisés pour une utilisation dans des dispositifs médicaux connectés au
patient et utilisés à son chevet.
Mots-clés : site de soins, Infrared Data Association, IrDA, dispositif existant, dispositif médical,
communications entre dispositifs médicaux, MIB, patient, SNTP
Le présent document ISO/IEEE est une Norme internationale protégée par les droits d'auteur de ISO et de l'IEEE. Sauf autorisé par les
lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de cette norme ISO/IEE ne peut être reproduite, enregistrée dans un
système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la
photocopie, les enregistrements ou autres, sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO ou à l'IEEE aux adresses ci-après.
ISO copyright office Institute of Electrical and Electronics Engineers
Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20 Standards Association
Tél. + 41 22 749 01 11 Manager, Standards Intellectual Property
Fax + 41 22 749 09 47 445 Hoes Lane
E-mail copyright@iso.org P. O. Box 1331
Web www.iso.org Piscataway, NJ 08854
E-mail : stds.ipr@ieee.org
Web : www.ieee.org
Copyright © 2004 ISO/IEEE. Tous droits réservés.
Publié le 15 décembre 2004. Imprimé aux États-Unis.
IEEE est une marque de commerce déposée à l'Office des brevets et des marques des États-Unis, détenue par l'Institute of Electrical
and Electronics
Engineers, Incorporated.
Copie papier : ISBN 0-7381-4519-X SH95303
PDF : ISBN 0-7381-4520-3 SS95303
Toute reproduction, même partielle, de cette publication, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, y compris par système
de localisation électronique, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.
ii Copyright © 2004 ISO/IEEE. Tous droits réservés.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEEE 11073-30200:2004(F)
Les documents normatifs de l'IEEE sont développés au sein des sociétés de l'IEEE et des Comités de Coordination des
Normes du Conseil des Normes de l'Association des normes IEEE (IEEE-SA). L'IEEE développe ses normes par le biais d'un
processus de développement de consensus approuvé par l'American National Standards Institute, qui rassemble des volontaires
représentant divers points de vue et divers intérêts pour parvenir au produit final. Les volontaires ne sont pas nécessairement
des membres de l'Institut et aucune compensation ne leu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.