ISO/R 128:1959

Withdrawal of ISO/R 128-1959

Annulation de l'ISO/R 128-1959

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1959
• Withdrawal Date: 31-Aug-1959
• ICS: 01.100.01 - Technical drawings in general
• Technical Committee: ISO/TC 10 - Technical product documentation
• Drafting Committee: ISO/TC 10 - Technical product documentation
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1982

Relations

• Revised: ISO 6410:1981 - Technical drawings — Conventional representation of threaded parts
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 128:1995 - Technical drawings -- General principles of presentation
• Effective Date: 18-Apr-2008
• Revised: ISO 128:1982 - Technical drawings — General principles of presentation
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

’ UDC744 Ref. No.: ISO/R128-1959(E)
IS0
I NTE R N AT1 ON A L ORGAN I ZATlO N
FOR STA N DA RD I ZATl O N
IS0 RECOMMENDATION
O
R 128
ENGINEERING DRAWING
PRINCIPLES OF PRESENTATION
lrt EDITION
September 1959
O
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Copies to be obtained through the national standards organizations.
Also issued in French and Russian.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 128, Engineering Drui~'in.q - Principles of' Presenta-
rion, was drawn up by Technical Committee ISO/TC IO, Drawings (General Principles),
the Secretariat of which is held by the Association Suisse de Normalisation (SNV).
During its first meeting, held in Zurich, in September 1951, the Technical Com-
mittee decided to use as the basis for its work the ISA Bulletin No. 32, drawn up by the
former International Federation of the National Standardizing Associations (ISA). The
development of the various drafts was entrusted to Sub-Committee SC I, Preli/ninary
work, comprising Austria, Belgium, France, Italy, Netherlands, Sweden, Switzerland,
United Kingdom and, since 1952, Germany.
After six meetings spaced over the years 1952, 1953 and 1954, the Sub-Committee
submitted to the Technical Committee a proposal dealing with thc principles of presen-
tation. At its second meeting held in Stockholm, in June 1955, thc Technical Committee
adopted this proposal as a Draft IS0 Recommendation.
On 31 December 1956, the Draft IS0 Recommendation was distributed to all the
IS0 Member Bodies and was approved, subject to a certain number of modifications,
by the following 19 (out of a total of 38) Member Bodies:
Australia *Greece Norway
*Brazil Israel Pakistan
Canada Italy Spain
Denmark Japan Sui tzerlsnd
Finland Mexico Turkey
France Netherlands U.S.S.R.
Germany
No Member Body opposed the approval of the Draft.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted, by correspondence, to the
in September 1959, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
Council, which decided,
The simplest possible figures have been chosen to illustrate the text. Some figures
are so clear that they need no comment. The explanatory texts allow these principles
to be adopted to those more complicated situations which arise in practice.
* These Member Bodies stated that they had no objection to the Draft being approved.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 121 . 1BS@ (E)
TABLE OF CONTENTS
pug0
Introductory Note . 4
1 . Views . 4
1.1 Designation of the views . 4
1.2 Relative position of views . 5
Method E (known as the European or First angle)
..... 5
Method A (known as the American or Third angle)
..... 5
1.3 Special views . 6
1.4 Choice of views . 6
2 . Lines . 7
3 . Sections . 8
3.1 Notes on hatching . 8
3.2 Thin sections . 9
3.3 Notes on sections . 9
3.4 Cutting planes (Examples) . 9
3.5 Revolved in place or removed sections . 10
3.6 Half sections . 11
3.î Local sections . 11
3.5 Disposition of successivc sections . 11
4 . Special cases . 12
4.1 Adjacent parts . 12
4.2 Intersections . 12
4.3 Representation of some plane faces . 12
Parts located in front of a cutting plane . 13
4.4
4.5 Partial views of symmetrical objects . 13
4.6 Interrupted views. . 13
5 . Simplified representation of threaded parts . 14
5.1 Visible screw threads . 14
5.2 Hidden screw threads . 14
5.3 Sections of threaded parts . 14
5.4 End view of screw threads . 14
5.5 Limits of useful length of screw threads . 14
5.6 Assembled threaded parts . 15
I
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
'L 3 ., 180/R 128 - 1959 (E)
IS0 Recommendation
R 128
September 1959
ENGIN EERl N G DRAWING
PRINCIPLES OF PRESENTATION
INTRODUCTORY NOTE
For uniformity, all the dimensions in this IS0 Recommendation are given in
metric units only and the figures are in European (First angle) projection. It
should be understood that inch units and/or American (Third angle) projedtion
could equally well have been used without prejudice to the princi,ples established.
1. VIEWS
1.1 Designation of the views
View in direction A = View from the front
View in direction B = View from above
View in direction C = View from the left
,L A &
View in direction D = View from the right
View in direction E = View from :below
.
El
View in direction F = View from the rear
I Fig, 1
The front view (principal view) having been chosen, the other usual views
'
make with it and between themselves angIes of 90" or multiples of 90".
$1 $1 !
-4-

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 128 - 1959 (E)
1.2 Relative position of views
Two methods exist :
Method E known as the European or First angle method (Fig. 2)
With reference to the front view the other views are arranged as follows:
The view from above is placed underneath
The view from below is placed above
The view from the left is placed on the right
The view from the right is placed on the left
The view from the rear may normally be placed on the left or on the
right, as may be found convenient.
The distinctive symbol of this method is shown in Figure 3.
O
a@
Fig. 3
Fig. 2
Mcthod A known as the American or Third angle method (Fig. 4)
With reference to the front view the other views are arranged as follows:
The view from above is placed above
The view from below is placed underneath
The view from the left is placed on the left
The view from the right is placed on the right
The view from the rear may normally be placed on the left or on the
right, as may be found convenient.
The distinctive symbol of this method is shown in Figure 5.
O
Fig. 5
Fig. 4
The method used is indicated on the drawing by means of its distinctive
symbol (Fig. 3 and 5).
This is placed clearly in a space provided for the purpose in the title block
of the drawing near the indication of the scale.
-5-

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 128 - 1959 (E)
1.3 Sperial views
If a view is not drawn in one of the six directions defined above (Fig. 1,
page 4) or if the position of a view does not conform to the method
used for the drawing (Fig. 2 and 4, page 5), the direction of view
is shown by an arrow identified by a letter (Fig. 6 and 7).
'* View A
Fig. 6
Fig. 7
1.4 Clioiee OP views
view should generally show the part in the functioning
The front
position. Parts that can be used in any position, for instance screws or
bolts, etc., should generally be drawn in the main position of manufacture.
The number of views (including sections) should be limited to the minimum
necessary and sufficient to represent the object without ambiguity.
-6-

---------------------- Page: 6 ----------------------
*
ISO/R 128 - 1958 (E)
2. LINES
llefer to Flours 8 13xarnplerr 01 applloatlon
Type of llne
I
A I Continuous thick Visible outlines and edges
Fictitious outlines and edges
Dimension and leader lines
B Hatching
Outlines of adjacent parts
Continuous thin
Outlines of revolved sections
I I
I I
Limits of partial views or sections, if
the liiie is not an axis
...

*
CDU 144
RBf. NO: lSO/R 128 - 1959 (F)
IS0
ORGAN IS AT1 ON INTERN AT I ON A LE DE NORM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 128
DESSINS TECHNIQUES
PRINCIPES DE REPRESENTATION
i*re EDITION
Septembre 1959
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriete des Comites Membres de 1’ISO. En conse-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisee que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectif‘s.
Imprime en Suisse
Ce document est Bgalement edit6 en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprbs LS organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
“4
,
HISTORIQUE
La Recommandation lSO/R 128, Dessins techniques - Principes de représentation,
a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 10, Dessins (Principes génkraux), dont le
Secrétariat est assuré par l’Association Suisse de Normalisation (SNV).
Au cours de sa première réunion, tenue à Zurich, en septembre 1951, le Comité
Technique décida de prendre, comme base de ses travaux, le Bulletin ISA No 32, établi
par l’ancienne Fédération Internationale des Associations Nationales de Normalisation
(ISA). L’élaboration des divers projets fut confiée au Sous-ComitB SC 1, Travaux prt’para-
toires, comprenant l’Autriche, la Belgique, la France, l’Italie, les Pays-Bas, le Royaume-
Uni, la Suède, Ila Suisse et, dès 1952, l’Allemagne.
O
Après s’i!tre réuni d six reprises au cours des années 1952, 1953 et 1954, le Sous-
Comité présenta au Comité Technique une proposition relative aux principes de représen-
tation. Lors de $;a deuxième réunion, tenue à Stockholm, en juin 1955, le Comité Technique
adopta cette proposition à titre de Projet de Recommandation ISO.
En date du 31 décembre 1956, le Projet de Recommandation IS0 fut distribué
tous les Comités Membres de 1’ISO et approuvé, sous réserve d’un certain nombre de modi-
fications, par les Comités Membres suivants (au nombre de 19 sur un total de 38):
Allemagne France Norvège
Australie *Grèce Pakistan
*€$résil Israël Pays-Bas
Canada Italie Suisse
Danemark Japon Turquie
€%pagne Mexique U.R.S.S.
Finlande
Aucun C!omité Membre ne se déclara opposé A l’approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil
de 1’ISO qui décida, en septembre 1959, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
Pour illustrer le texte, les figures les plus simples possibles ont été choisies. Cer-
taines figures sont si explicites que tout commentaire est superflu. Les textes explicatifs
permettent d’adapter ces principes aux cas plus compliqués, tels qu’ils se présentent dans
la pratique.
* Ces ComitC Membres ont d&lar& qu’ils n’avaient pas d’objection B formuler contre l’approbation du Projet.

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 128 . 1959 (F)
TABLE DES MATIRRES
Pages
Note introductive . 4
1 . Vues . 4
1.1 Dénomination des vues . 4
1.2 Positions relatives des vues . 5
Méthode E (dite européenne ou du premier dihdre) . 5
Méthode A (dite américaine ou du troisième dièdre) . 5
1.3 Vues particulières . 6
1.4 Choix des vues . 6
............................
2 . Traits 7
3 .
. Coupes et sections 8
3.1 Généralités sur les hachures . 8
3.2 Sections de faible épaisseur . 9
3.3 Généralités sur les coupes . 9
3.4 Plans de coupe (Exemples) . 9
3.5 Sections rabattues sur place ou sorties . 10
3.6 Demi-coupes . 11
3.7 Coupes locales . 11
3.8 Disposition de sections successives . 11
4 . Représentations particulières . 12
4.1 Parties contigues . 12
4.2 Pénétrations . 12
4.3 Représentation de certaines faces planes . 12
13
4.4 Parties situées en avant du plan de coupe .
4.5 Vues partielles de pièces symétriques . 13
4.6 Vues interrompues . 13
5 . Représentation simplifiée des filetages . 14
5.1 Filetages vus . 14
5.2 Filetages cachhs . 14
5.3 Pihces filetées représentées coupées . 14
5.4 Vue en bout des filetages . 14
5.5 Limites des filetages utilisables . 14
5.6 Assemblages de pièces filetées . 15
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
Recommandation IS0 R 128 Septembre 1959
DESSl NS TECHNIQUES
PRINCIPES DE REPRESENTATION
NOTE INTRODUCTIVE
Pour des raisoris d'uniformitk, dans la prksente Recommandation ISO, toutes
les dimensions sont données en unités métriques seulement et les figures sont
en projection européenne (premier dièdre). I1 est entendu que les principes
6tablis s'appliquent kgalement aux unités en inch et/ou à la projection
amkricaine (troisibme dièdre).
1. VUES
1.1 DQnomination des vues
Vue suivant A = Vue de face
Vue suivant B = Vue de dessus
Vue suivanit C = Vue de gauche L
Vue suivant D = Vue de droite
A
Vue suivant E = Vue de dessous
A
El
Vue suivant F = Vue d'arrière
Fig. 1
La vue de face (vue principale) ayant été choisie, les autres directions
usuelles d'observation forment avec celle-ci et entre elles des angles de
90" ou multiples de 90".
-4-

---------------------- Page: 4 ----------------------
lSO/R 128 - 1959 (F)
1.2 Positions relatives des vues
I1 existe deux méthodes:
Méthode E, dite européenne ou du premier dibdre (fig. 2)
Par rapport A la vue de face, les autres vues sont disposées comme
suit :
Celle de dessus, au-dessous
Celle de dessous, au-dessus
Celle de gauche, A droite
Celle de droite, A gauche
Celle d’arrière peut &re disposée A droite ou A gauche indifféremment.
Le symbole distinctif de cette méthode est indiqué par la figure 3.
Fig. 3
Fig. 2
Méthode A, dite américaine ou du troisibme dibdre (fig. 4)
Par rapport A la vue de face, les autres vues sont disposées comme
suit:
Celle de dessus, au-dessus
Celle de dessous, au-dessous
Celle de gauche, A gauche
Celle de droite, A droite
Celle d’arrière peut &re disposée A droite ou A gauche indifféremment.
Le symbole distinctif de cette méthode est indiqué par la figure 5.
Fig. 5
Fig. 4
La méthode employée est indiquée sur le dessin par son symbole (fig. 3 et 5).
Ce symbole est placé de manière apparente dans un espace prévu A cet effet
dans le cartouche du dessin, près de l’indication de l’échelle.
-5-

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 128 - 1959 (F)
1.3 Vues particuli6res
Si la vue n’est pas observée dans l’une des six directions définies ci-dessus
(fig. 1, page 4) ou si sa position n’est pas conforme à la méthode utilide
sur le dessin (fig. 2 et 4, page 5), la direction d’observation est indiquée
par une flhche repérée par une lettre (fig. 6 et 7).
O
Fig. 6
Fig. 7
1.4 Choix des vues
La vue de face represente ghéralement l’objet dans sa position d’utilisation.
Les pièces utilisables en toute position, telles que vis, arbres, etc., sont
gén6ralement reprksentées dans leur position principale d’usinage.
Le nombre de vues (y compris les coupes) est limite au minimum suffisant
pour reprhenter l’objet sans ambiguïtd.
-6-

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 128 - 1959 (F)
2. TRAITS
Repbre sur figure 8 Nature du trait
Exemples d’emplols
A Continu fort
Contours et arêtes vus
Contours et arêtes fictifs
Lignes de cote et d’attache
Hachures
B
Contours de pieces voisines
Contours de sections rabattues sur
Continu fin
place
Limite de vues ou coupes partielles si
c- -.-----
cette limite n’est pas un axe
Interrompu
Contours et arêtes caches
court moyen
Axes
Positions extrêmes de pieces mobiles
Mixte fin
Parties situees en avant d’un plan de
coupe (fig. 31)
Mixte fin termine pa
...