ISO 129-1:2018
(Main)Technical product documentation (TPD) — Presentation of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
Technical product documentation (TPD) — Presentation of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
ISO 129-1:2018 establishes the general principles for presentation of dimensions and associated tolerances that apply to 2D technical drawings in all disciplines and trades but which can also be applied to 3D applications. ISO 129-1:2018 does not cover the application of dimensional tolerances and their meaning. See ISO 14405‑1 for tolerancing principles. This document can only be used to describe the nominal model of a drawing, not the non-ideal surface model (skin model) used for tolerancing purposes (for more information on tolerancing specifications, see the list of GPS standards listed as normative reference or as bibliography) Considering the ISO 14405 series, the presentation of tolerance indication is unambiguous when it is applied to a dimension which is a size and ambiguous when the dimension is not a size. All rules presented in this document are available for any type of drawing (see ISO 29845). In addition, this document introduces the concept of property indicators, developed length, between, surface indicators, flag notes and textual instructions. NOTE 1 All figures are shown in 2D views only. NOTE 2 Additional information and details for construction engineering are given in ISO 6284.
Documentation technique de produits — Représentation des dimensions et tolérances — Partie 1: Principes généraux
ISO 129-1:218 établit les principes généraux pour la représentation des dimensions et des tolérances associées qui s'appliquent aux dessins techniques en deux dimensions dans toutes les disciplines et tous les métiers, mais qui peuvent également s'appliquer à des applications en trois dimensions. ISO 129-1:218 ne couvre pas l'application de tolérances dimensionnelles et leur signification. Voir également l'ISO 14405‑1 pour les principes de tolérancement. Le présent document ne peut être utilisée que pour décrire le modèle nominal d'un dessin; elle ne peut pas être utilisée pour décrire le modèle de surface non idéal utilisé à des fins de tolérancement (pour plus d'informations sur les spécifications de tolérancement, voir la liste de normes GPS citées en tant que références normatives ou bibliographiques). En ce qui concerne la série ISO 14405, la représentation de l'indication de tolérance ne présente aucune ambiguïté lorsqu'elle est appliquée à une dimension qui correspond à une alors qu'elle présente une ambiguïté lorsque la dimension ne correspond pas à une taille. Toutes les règles présentées dans le présente document sont applicables à tout type de dessin (voir l'ISO 29845). En outre, le présent document introduit le concept d'indicateurs de propriétés, de longueur développée, d'«entre», d'indicateurs de surface, de flag note et d'instructions textuelles. NOTE 1 Toutes les figures sont représentées uniquement en 2D. NOTE 2 Des informations et des détails supplémentaires sont donnés dans l'ISO 6284 pour la construction en génie civil.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 129-1
Second edition
2018-02
Technical product documentation
(TPD) — Presentation of dimensions
and tolerances —
Part 1:
General principles
Documentation technique de produits — Représentation des
dimensions et tolérances —
Partie 1: Principes généraux
Reference number
ISO 129-1:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Presentation of dimensions . 3
4.1 Presentation rules . 3
4.1.1 Dimensions . 3
4.1.2 Repeated dimensions . 3
4.1.3 Out of scale dimensions . 3
4.1.4 Auxiliary dimensions . 3
4.1.5 Theoretically exact dimensions . 3
4.1.6 Symmetrical dimensions . 4
4.1.7 Characters and presentation . 4
4.2 Positioning of dimensions . 4
4.3 Units of dimensions . 6
5 Elements of dimensioning — Usage . 6
5.1 General . 6
5.2 Property indicators . 7
5.3 Dimension line . 8
5.4 Terminators and origin presentation .11
5.4.1 Terminators .11
5.4.2 Origin presentation .12
5.5 Extension line .13
5.6 Leader line .17
5.7 Dimensional values .17
5.7.1 Presentation .17
5.7.2 Placement of dimensional values and symbols .17
5.7.3 Special placement of dimensional values and symbols .19
5.8 Alpha numerical characters and symbols representing dimensional values .20
5.8.1 Alpha numerical characters representing dimensional values .20
5.8.2 Symbols added to dimensional values .21
5.9 Tabular dimensioning .21
5.10 Complementary indication .22
6 Presentation of dimensional tolerances .22
6.1 General .22
6.2 Limit deviations .22
6.3 Limit dimensioning .24
7 Presentation of special dimensions .24
7.1 Arrangement of graphical and letter symbols with dimensional values .24
7.2 Diameters .26
7.3 Radii.26
7.3.1 General.26
7.3.2 Dimension location of radius centre .27
7.3.3 Semicircle features .28
7.3.4 Combined radii presentation .28
7.4 Spheres .29
7.5 Between .29
7.6 Arcs, chords and angles .30
7.7 Squares .32
7.8 Equally spaced and repeated features .33
7.8.1 Equally spaced features .33
© ISO 2018 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
7.8.2 Repeated features .35
7.8.3 Tabulated repeated features .36
7.9 Symmetrical workpieces and views .37
7.10 Presentation of levels .39
7.11 Dimensions of out-of-scale represented features .40
7.12 Auxiliary dimensions .40
7.13 Theoretical exact dimensions .40
7.14 Dimensioning of curved features .40
7.14.1 Curved features defined by radii .40
7.14.2 Curved features defined by coordinate dimensions.41
7.15 Dimensioning of developed views .43
7.16 Dimensioning of thin parts .43
7.16.1 Thickness indication .43
7.16.2 Surface indication .44
7.17 Dimensioning of restricted areas .45
7.17.1 General Rules .45
7.17.2 Dimensioning of restricted areas on surfaces of revolution .45
7.17.3 Dimensioning of restricted areas on other than surfaces of revolution .46
8 Arrangements of dimensions .47
8.1 General .47
8.2 Chain dimensioning .47
8.3 Parallel dimensioning .47
8.4 Running dimensioning .48
8.4.1 General.48
8.4.2 Unidirectional and bidirectional running dimensions .48
8.5 Coordinate dimensioning .52
8.5.1 Cartesian coordinate dimensioning .52
8.5.2 Polar coordinate dimensioning .54
8.6 Combined dimensioning .55
9 Notes and special notations .56
9.1 Flag notes .56
9.2 Indication of textual instructions .58
Annex A (normative) Relations and dimensions of graphical symbols .60
Annex B (informative) Chamfers, countersinks, wedges, cones and screw threads .64
Annex C (informative) Former practice .67
Bibliography .68
iv © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following
URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 129-1:2004), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— that this document does not cover the application of dimensioning tolerances has been clarified;
— property indicator, surface indicator, developed length and between symbols have been discussed;
— flag notes and textual instructions have been discussed;
— dimensioning repeated features and restricted areas have been clarified.
A list of all parts in the ISO 129 series can be found on the ISO website.
© ISO 2018 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
Introduction
This document is intended for all fields of application. See other parts of ISO 129 for information
pertaining to specific application areas.
The principles of tolerancing and the interpretation of tolerance presentations are given in the
ISO 14405 series.
Figures in this document illustrate the rules and are not intended to show complete representations. It
should be understood that third-angle projection could equally well have been used without prejudice
to the principles established.
vi © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 129-1:2018(E)
Technical product documentation (TPD) — Presentation of
dimensions and tolerances —
Part 1:
General principles
1 Scope
This document establishes the general principles for presentation of dimensions and associated
tolerances that apply to 2D technical drawings in all disciplines and trades but which can also be
applied to 3D applications.
This document does not cover the application of dimensional tolerances and their meaning. See
ISO 14405-1 for tolerancing principles. This document can only be used to describe the nominal model
of a drawing, not the non-ideal surface model (skin model) used for tolerancing purposes (for more
information on tolerancing specifications, see the list of GPS standards listed as normative reference or
as bibliography)
Considering the ISO 14405 series, the presentation of tolerance indication is unambiguous when it is
applied to a dimension which is a size and ambiguous when the dimension is not a size.
All rules presented in this document are available for any type of drawing (see ISO 29845).
In addition, this document introduces the concept of property indicators, developed length, between,
surface indicators, flag notes and textual instructions.
NOTE 1 All figures are shown in 2D views only.
NOTE 2 Additional information and details for construction engineering are given in ISO 6284.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 128-20, Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for lines
ISO 128-22, Technical drawings — General principles of presentation — Part 22: Basic conventions and
applications for leader lines and reference lines
ISO 128-24:2014, Technical drawings — General principles of presentation — Part 24: Lines on mechanical
engineering drawings
ISO 3098 (all parts), Technical product documentation — Lettering
ISO 10209, Technical product documentation — Vocabulary — Terms relating to technical drawings,
product definition and related documentation
ISO 14405 (all parts), Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing
ISO 81714-1, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1:
Basic rules
© ISO 2018 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10209 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1 Elements of dimensioning
3.1.1
centre line
line or set of two perpendicular lines used to represent a median feature, e.g. an axis or a centre plane
3.1.2
dimension line
straight or curved line with terminators at each end or origin and terminator at each end, indicating
the size of a feature or the extent of a feature or between two features, or between a feature and an
extension line (3.1.3), or between two extension lines
3.1.3
extension line
line which is an extension of a feature outline or of a centre line (3.1.1)
3.1.4
origin symbol
circle indicating the start of running dimensioning or coordinate dimensioning
3.2 Dimensions
3.2.1
angular dimension
angle of an angular feature of size or angle between two features
Note 1 to entry: In mechanical engineering drawings, angular dimensions are classified as angular sizes or
angular distances; see ISO 14405-2.
3.2.2
dimensional value
nominal numerical value expressed in a specific unit relevant to a linear or angular dimension (3.2.4, 3.2.1)
Note 1 to entry: The tolerance limits and/or permissible deviations are applied to the dimensional value.
3.2.3
developed length
initial length of material prior to forming, e.g. by bending
3.2.4
linear dimension
linear size of a feature of size or a linear distance between two features
Note 1 to entry: In mechanical engineering drawings, linear dimensions are classified as linear sizes or linear
distances; see ISO 14405-2.
3.2.5
property indicator
symbol used to define the shape of a feature or property of an entity composed by several features
2 © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
4 Presentation of dimensions
4.1 Presentation rules
4.1.1 Dimensions
Only the dimensions necessary to unambiguously define the nominal geometry (nominal model) shall
be presented. Each dimension shall be presented only once by using a dimension line, a dimension value
preceded, and if necessary, by a property indicator. When there is a need to repeat the presentation of a
dimension, auxiliary dimensions may be used.
Dimensional values indicated in decimal notation, shall use a comma as the decimal marker.
Unless otherwise specified, dimensions shall be indicated for the finished state of the dimensioned
feature.
The text of all dimensions, graphical symbols and annotations shall be indicated above the dimension
line and read from the bottom. When the text of a dimension, symbol or annotation is presented
vertically, it shall read from the right. The determination of orientation is based on the centre of the
dimension, symbol or annotation.
Dimensions alone are not sufficient to define the requirements of a product. Dimensions shall be used
with other specification techniques as applicable, e.g. general tolerances, geometrical tolerancing or
surface texture requirements.
4.1.2 Repeated dimensions
When a feature is repeated on the drawing, it is possible to simplify the indication of its dimension on
the drawing by indicating:
— on one instance of the feature, the nominal dimension (with a property indicator symbol if
appropriate), preceded by the associated number of repetition, followed by a multiplication symbol
(×) and a space (e.g. 2× ⌀18) (see Figure 10). To avoid confusion, it is possible to identify each member
of the repetition using a reference identifier (e.g. letter or symbol) (see Figure 64);
— a nominal dimension (with a property indicator symbol if appropriate) above a reference line, which
is attached to each member of the repetition (see Figures 49 and 50).
4.1.3 Out of scale dimensions
By default, a dimension line is drawn to the scale of the drawing. In exceptional cases, in 2D drawing
only, when the dimension value does not correspond to its dimension scale value (out-of-scale features),
the dimension value shall be marked by underlining the dimensional value (see 7.11 and Figure 70).
4.1.4 Auxiliary dimensions
A dimension value can be defined as a dimension for information purposes only. In this case, the
dimension value shall be placed into parenthesis, ( ). This kind of dimension is called an auxiliary
dimension (see 7.12 and Figures 65 and 66).
4.1.5 Theoretically exact dimensions
When a dimension value shall be considered as a theoretical exact dimension and not associated
with general ± tolerancing or not an auxiliary dimension, it shall be placed in a rectangular frame (in
accordance with ISO 1101, 7.13 and Figure 71).
© ISO 2018 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 129-1:2018(E)
4.1.6 Symmetrical dimensions
When the design of a part has one or more symmetries, it is possible to represent a portion of the part
which can allow reconstructing the complete part by symmetry (see 7.9). In this case, the dimensions,
shown only on the portion and the dimension line between two symmetrical features, are indicated
from the feature shown on the portion with a termination and cross perpendicularly the axis of
symmetry without termination (see Figures 65 and 66).
4.1.7 Characters and presentation
Characters on drawings shall be in accordance with the ISO 3098 series.
There shall be only one character height for dimension and tolerance presentation for a specific
drawing.
A space shall separate the elements of the dimension indicator (see Figures A.3 and A.4).
The dimension value and the lower deviation shall be at the same distance from the dimension line (see
Examples 1 and 2).
When upper and lower tolerance limits are presented in two separate lines (e.g. limit deviations,
dimension limit values), the decimal marker of the upper and lower shall be aligned. When a tolerance
limit is not shown with a decimal marker, the remaining digits shall be aligned as if the decimal marker
had been displayed (see Examples 1 and 2).
Trailing zeros may or may not be presented:
Example 1 Example 2
+0,20 0
2× 55 −0,15 2× 55 −0,15
Deviations shall always be presented with a “+” or “−” sign as appropriate, unless the value is zero, in
which case, no sign shall be presented (see Example 2).
For tolerances attached to a dimension displayed in accordance with ISO 286-1, it is not necessary to
express the values of the deviations unless they are needed (see Figure 1).
Fig
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 129-1
Deuxième édition
2018-02
Documentation technique de
produits — Représentation des
dimensions et tolérances —
Partie 1:
Principes généraux
Technical product documentation (TPD) — Presentation of
dimensions and tolerances —
Part 1: General principles
Numéro de référence
ISO 129-1:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Éléments de cotation . 2
3.2 Dimensions . 2
4 Représentation des dimensions . 3
4.1 Règles de représentation . 3
4.1.1 Dimensions . 3
4.1.2 Dimensions répétitives . 3
4.1.3 Dimensions non représentées à l'échelle . 4
4.1.4 Dimensions auxiliaires . 4
4.1.5 Dimensions théoriques exactes . 4
4.1.6 Dimensions symétriques . 4
4.1.7 Caractères et représentation . 4
4.2 Position des dimensions . 5
4.3 Unités de mesure des dimensions . 7
5 Éléments de cotation – usage . 8
5.1 Généralités . 8
5.2 Indicateurs de propriétés . 8
5.3 Ligne de dimension . 9
5.4 Représentation d'extrémités et d'origine .12
5.4.1 Extrémités.12
5.4.2 Représentation d'origine .13
5.5 Ligne d'attache .13
5.6 Ligne repère . .17
5.7 Valeurs des dimensions .17
5.7.1 Représentation .17
5.7.2 Inscription des valeurs de dimensions et des symboles .18
5.7.3 Inscription spéciale des valeurs de dimensions et des symboles .19
5.8 Caractères alphanumériques et symboles représentant les valeurs de dimensions .21
5.8.1 Caractères alphanumériques représentant les valeurs de dimensions .21
5.8.2 Symboles ajoutés aux valeurs de dimensions .21
5.9 Cotation tabulaire .21
5.10 Indication complémentaire .22
6 Représentation des tolérances dimensionnelles .22
6.1 Généralités .22
6.2 Écarts limites .23
6.3 Dimensions limites .24
7 Représentation des dimensions spéciales .25
7.1 Disposition des symboles graphiques et alphabétiques par rapport aux valeurs
de dimensions .25
7.2 Diamètres .26
7.3 Rayons .27
7.3.1 Généralités .27
7.3.2 Position du centre du rayon .28
7.3.3 Éléments en demi-cercle .29
7.3.4 Représentation de rayons combinés.29
7.4 Sphères .30
7.5 Entre .30
7.6 Arcs, cordes et angles .30
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
7.7 Carrés .32
7.8 Éléments équidistants et répétitifs .33
7.8.1 Éléments équidistants .33
7.8.2 Éléments répétitifs .35
7.8.3 Éléments répétitifs tabulés .36
7.9 Pièces et vues symétriques .37
7.10 Représentation des niveaux .39
7.11 Dimensions des éléments non représentés à l'échelle .40
7.12 Dimensions auxiliaires .40
7.13 Dimensions théoriques exactes .40
7.14 Cotation des éléments incurvés .40
7.14.1 Éléments incurvés définis par des rayons .40
7.14.2 Éléments incurvés définis par des dimensions en coordonnées .41
7.15 Cotation des vues développées .43
7.16 Cotation des pièces minces .43
7.16.1 Indication de l'épaisseur .43
7.16.2 Indication de surface .44
7.17 Cotation des zones restreintes .45
7.17.1 Règles générales .45
7.17.2 Cotation des zones restreintes sur des surfaces de révolution .45
7.17.3 Cotation des zones restreintes sur des surfaces autres que les surfaces
de révolution .46
8 Disposition des dimensions .47
8.1 Généralités .47
8.2 Cotation en série .47
8.3 Cotation en parallèle .47
8.4 Cotation à dimensions superposées .48
8.4.1 Généralités .48
8.4.2 Cotation à dimensions superposées unidirectionnelles et bidirectionnelles .48
8.5 Cotation en coordonnées .53
8.5.1 Cotation en coordonnées cartésiennes .53
8.5.2 Cotation en coordonnées polaires .55
8.6 Cotation combinée .56
9 Notes et notations spéciales .57
9.1 Flag notes .57
9.2 Indications d'instructions textuelles .59
Annexe A (normative) Relations et dimensions des symboles graphiques .61
Annexe B (informative) Chanfreins, fraisures, coins, cônes et filetages .65
Annexe C (informative) Anciennes pratiques .68
Bibliographie .69
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de
produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 129-1:2004), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications apportées sont les suivantes:
— clarification sur le fait que le présent document ne couvre pas l'application des tolérances de
cotation;
— introduction des symboles d'indicateur de propriété, d'indicateur de surface, de longueur développée
et du symbole «entre»;
— introduction de flag notes et d'instructions textuelles;
— clarification sur la cotation des éléments répétitifs et des zones restreintes.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 129 se trouve sur le site Web de l’ISO.
© ISO 2018 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
Introduction
L'ISO 129-1 est destinée à tous les domaines d'application. Se reporter aux autres parties de l'ISO 129
pour toute information concernant des domaines d'application spécifiques.
Les principes du tolérancement et de l'interprétation des représentations de tolérance sont décrits dans
la série ISO 14405.
Dans le présent document, les figures illustrent les règles et ne sont pas destinées à montrer des
représentations complètes. Il convient de savoir que la projection américaine aurait également pu être
utilisée sans porter atteinte aux principes établis.
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 129-1:2018(F)
Documentation technique de produits — Représentation
des dimensions et tolérances —
Partie 1:
Principes généraux
1 Domaine d'application
Le présent document établit les principes généraux pour la représentation des dimensions et des
tolérances associées qui s'appliquent aux dessins techniques en deux dimensions dans toutes les
disciplines et tous les métiers, mais qui peuvent également s'appliquer à des applications en trois
dimensions.
Le présent document ne couvre pas l'application de tolérances dimensionnelles et leur signification.
Voir également l'ISO 14405-1 pour les principes de tolérancement. Le présent document ne peut être
utilisée que pour décrire le modèle nominal d'un dessin; elle ne peut pas être utilisée pour décrire
le modèle de surface non idéal utilisé à des fins de tolérancement (pour plus d'informations sur les
spécifications de tolérancement, voir la liste de normes GPS citées en tant que références normatives ou
bibliographiques).
En ce qui concerne la série ISO 14405, la représentation de l'indication de tolérance ne présente aucune
ambiguïté lorsqu'elle est appliquée à une dimension qui correspond à une alors qu'elle présente une
ambiguïté lorsque la dimension ne correspond pas à une taille.
Toutes les règles présentées dans le présente document sont applicables à tout type de dessin (voir
l'ISO 29845).
En outre, le présente document introduit le concept d'indicateurs de propriétés, de longueur développée,
d'«entre», d'indicateurs de surface, de flag note et d'instructions textuelles.
NOTE 1 Toutes les figures sont représentées uniquement en 2D.
NOTE 2 Des informations et des détails supplémentaires sont donnés dans l'ISO 6284 pour la construction en
génie civil.
2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière qu’une partie ou tout leur
contenu constitue des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 128-20, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 20: Conventions de base
pour les traits
ISO 128-22, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 22: Conventions de base
et applications pour les lignes repère et traits de référence
ISO 128-24:2014, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 24: Traits utilisés
pour les dessins industriels
ISO 3098 (toutes les parties), Documentation technique de produits — Écriture
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
ISO 10209, Documentation technique de produits — Vocabulaire — Termes relatifs aux dessins techniques,
à la définition de produits et à la documentation associée
ISO 14405 (toutes les parties), Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement
dimensionnel
ISO 81714-1, Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits —
Partie 1: Règles fondamentales
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 10209 ainsi que les
suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
3.1 Éléments de cotation
3.1.1
trait d'axe
trait ou ensemble de deux traits perpendiculaires utilisé pour représenter un élément médian (par
exemple un axe ou un plan médian)
3.1.2
ligne de dimension
ligne droite ou incurvée avec des extrémités ou une origine et des extrémités, indiquant la taille d'un
élément ou l'étendue d'un élément ou entre deux éléments, ou entre un élément et une ligne d'attache
(3.1.3), ou entre deux lignes d'attache
3.1.3
ligne d'attache
ligne qui est une extension du contour d'un élément ou d'un trait d'axe (3.1.1)
3.1.4
symbole d'origine
cercle indiquant le début d'une cotation à dimensions superposées ou d'une cotation en coordonnées
3.2 Dimensions
3.2.1
dimension angulaire
valeur de l'angle d'une entité dimensionnelle angulaire ou de l'angle entre deux éléments
Note 1 à l'article: Dans les dessins de construction mécanique, les dimensions angulaires sont classées par tailles
et distances angulaires, voir l'ISO 14405-2.
3.2.2
valeur de dimension
valeur numérique nominale exprimée dans une unité spécifique correspondant à une dimension linéaire
ou angulaire (3.2.4, 3.2.1)
Note 1 à l'article: Les limites de tolérance et/ou les écarts admissibles s'appliquent à la valeur de la dimension.
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
3.2.3
longueur développée
longueur initiale du matériau avant formage, par exemple par pliage
3.2.4
dimension linéaire
taille linéaire d'un élément ou distance linéaire entre deux éléments
Note 1 à l'article: Dans les dessins de construction mécanique, les dimensions linéaires sont classées par tailles
ou distances linéaires, voir l'ISO 14405-2.
3.2.5
indicateur de propriété
symbole utilisé pour définir la forme d'un élément ou une propriété d'une entité composée de plusieurs
éléments
4 Représentation des dimensions
4.1 Règles de représentation
4.1.1 Dimensions
Seules doivent être représentées les dimensions nécessaires pour définir sans ambiguïté la géométrie
nominale (le modèle nominal). Chaque dimension doit être représentée une seule fois en utilisant une
ligne de dimension, une valeur de dimension précédée, si nécessaire, d'un indicateur de propriété.
Lorsqu'il est nécessaire de répéter la représentation d'une dimension, il est possible d'utiliser des
dimensions auxiliaires.
Les valeurs de dimensions indiquées en notation décimale doivent utiliser une virgule comme
séparateur décimal.
Sauf spécification contraire, les dimensions doivent être indiquées pour l'état fini de l'élément coté.
Le texte de toutes les dimensions, de tous les symboles graphiques et de toutes les annotations doit
figurer au-dessus de la ligne de dimension et lu depuis le bas. Lorsque le texte d'une dimension,
d'un symbole ou d'une annotation est représenté verticalement, il doit être lu depuis la droite. La
détermination de l'orientation est basée sur le centre de la dimension, du symbole ou de l'annotation.
Les dimensions seules ne suffisent pas à définir les exigences d'un produit. Les dimensions doivent
être utilisées avec d'autres techniques de spécification, selon le cas, par exemple avec des tolérances
générales, des exigences de tolérancement géométrique ou d'état de surface.
4.1.2 Dimensions répétitives
Lorsqu'un élément est répété sur le dessin, il est possible de simplifier l'indication de sa dimension sur
le dessin en indiquant:
— sur une occurrence de l'élément, la dimension nominale (avec un symbole indicateur de propriété
le cas échéant), précédé du nombre associé de répétitions, suivi d'un symbole de multiplication (×)
et d'un espace (par exemple 2× ⌀18) (voir Figure 10). Pour éviter toute confusion, il est possible
d'identifier chaque membre de la répétition à l'aide d'un identificateur de référence (par exemple
lettre ou symbole), (voir Figure 64);
— une dimension nominale (avec un symbole indicateur de propriété le cas échéant) au-dessus d'un
trait de référence, qui est reliée à chaque membre de la répétition (voir Figures 49 et 50).
© ISO 2018 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 129-1:2018(F)
4.1.3 Dimensions non représentées à l'échelle
Par défaut, une ligne de dimension est tracée à l'échelle du dessin. Dans des cas exceptionnels, seulement
pour des dessins en deux dimensions, lorsque la valeur de la dimension ne correspond pas à la valeur
de la dimension à l'échelle (dimensions d'éléments non dessinés à l'échelle), la valeur de dimension doit
être repérée en soulignant la valeur de la dimension (voir 7.11 et Figure 70).
4.1.4 Dimensions auxiliaires
Une valeur de dimension peut être définie comme une dimension donnée à
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.