Environmental management — Life cycle assessment — Illustrative examples on how to apply ISO 14044 to impact assessment situations

The purpose of ISO/TR 14047:2012 is to provide examples to illustrate current practice of life cycle impact assessment according to ISO 14044:2006. These examples are only a sample of all possible examples that could satisfy the provisions of ISO 14044. They offer "a way" or "ways" rather than the "unique way" of applying ISO 14044. They reflect the key elements of the life cycle impact assessment (LCIA) phase of the LCA. The examples presented in ISO/TR 14047:2012 are not exclusive and other examples exist to illustrate the methodological issues described.

Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Exemples illustrant l'application de l'ISO 14044 à des situations d'évaluation de l'impact du cycle de vie

L'objet de l'ISO/TR 14047:2012 est de fournir des exemples pour illustrer la pratique courante de réalisation d'une évaluation de l'impact du cycle de vie conforme à l'ISO 14044:2006. Ces exemples ne représentent qu'un échantillon de tous les exemples susceptibles de satisfaire aux dispositions de la norme. Ils offrent un «moyen» ou «des moyens» représentatif(s) plutôt que «la seule façon» de mettre en pratique l'ISO 14044:2006. À ce titre, ils ne reflètent que les éléments clés de la phase d'évaluation de l'impact du cycle de vie de l'ACV. Les exemples présentés dans l'ISO/TR 14047:2012 ne sont pas exclusifs et il existe d'autres exemples permettant d'illustrer les études méthodologiques décrites.

General Information

Status
Published
Publication Date
22-May-2012
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
23-May-2012
Completion Date
23-May-2012
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Technical report
ISO/TR 14047:2012 - Environmental management -- Life cycle assessment -- Illustrative examples on how to apply ISO 14044 to impact assessment situations
English language
85 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Technical report
ISO/TR 14047:2012 - Management environnemental -- Analyse du cycle de vie -- Exemples illustrant l'application de l'ISO 14044 a des situations d'évaluation de l'impact du cycle de vie
French language
87 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

TECHNICAL ISO/TR
REPORT 14047
Second edition
2012-06-01
Environmental management — Life cycle
assessment — Illustrative examples on
how to apply ISO 14044 to impact
assessment situations
Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Exemples
illustrant l'application de l'ISO 14044 à des situations d'évaluation de
l'impact du cycle de vie
Reference number
ISO/TR 14047:2012(E)
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
Contents Page

Foreword ............................................................................................................................................................iv

Introduction.........................................................................................................................................................v

1 Scope......................................................................................................................................................1

2 Organization of examples in this Technical Report...........................................................................1

2.1 Mandatory and optional elements .......................................................................................................1

2.2 Scope of examples................................................................................................................................1

2.3 Organization of document and route map..........................................................................................3

3 Elements of LCIA as illustrated in the examples ...............................................................................4

3.1 Overview.................................................................................................................................................4

3.2 Mandatory elements..............................................................................................................................4

3.3 Optional elements (related to ISO 14044:2006, 4.4.3)......................................................................13

4 Examples of the mandatory elements of LCIA.................................................................................15

4.1 General description.............................................................................................................................15

4.2 Example 1 - Use of two different materials for gas pipelines .........................................................15

4.3 Example 2 – Two acidification impact category indicators ............................................................22

4.4 Example 3 – Impacts of Greenhouses Gas (GHG) emissions and carbon sinks on forestry

activities ...............................................................................................................................................28

4.5 Example 4 – Endpoint category indicators assessment.................................................................38

4.6 Example 5 – Choice of material for a wind spoiler in car design study ........................................44

5 Examples of the optional elements of LCIA .....................................................................................48

5.1 Overview...............................................................................................................................................48

5.2 Example 1 continued...........................................................................................................................49

5.3 Example 2 continued...........................................................................................................................50

5.4 Example 6 – Normalization of LCIA indicator results for the use of different refrigerator

gases.....................................................................................................................................................52

5.5 Example 7 – Normalization in a waste management study.............................................................58

5.6 Example 1 continued...........................................................................................................................65

5.7 Example 5 continued...........................................................................................................................66

5.8 Example 8 – A technique for the determination of weighting factors ...........................................67

5.9 Example 1 continued...........................................................................................................................72

5.10 Example 5 continued...........................................................................................................................74

5.11 Example 1 continued...........................................................................................................................75

Bibliography......................................................................................................................................................82

© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that

which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a

simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely

informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no

longer valid or useful.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/TR 14047 was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management,

Subcommittee SC 5, Life cycle assessment.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/TR 14047:2003), which has been technically

revised.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
Introduction

The heightened awareness of the importance of environmental protection and the possible environmental

significance of a product system , have increased the interest in development of methods to better

understand this significance. One of the techniques being developed for this purpose is Life Cycle

Assessment (LCA).

The life cycle impact assessment (LCIA) is the third phase of life cycle assessment and its purpose is to

assess a product system's life cycle inventory analysis (LCI) results to better understand their environmental

significance. LCIA models selected environmental issues called impact categories. Through the use of

category indicators which help condense and explain the LCI results, LCIA provides a picture of the aggregate

emissions or of resource use to reflect their potential environment impacts.

This Technical Report provides examples to support ISO 14044:2006. It uses several examples on key areas

of ISO 14044 in order to enhance the understanding of the requirements of the standard.

In this Technical Report, the term "product system" also includes service systems.

© ISO 2012 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 14047:2012(E)
Environmental management — Life cycle assessment —
Illustrative examples on how to apply ISO 14044 to impact
assessment situations
1 Scope

The purpose of this Technical Report is to provide examples to illustrate current practice of life cycle impact

assessment according to ISO 14044:2006. These examples are only a sample of all possible examples that

could satisfy the provisions of ISO 14044. They offer "a way" or "ways" rather than the "unique way" of

applying ISO 14044. They reflect the key elements of the life cycle impact assessment (LCIA) phase of the

LCA. The examples presented in this Technical Report are not exclusive and other examples exist to illustrate

the methodological issues described.
2 Organization of examples in this Technical Report
2.1 Mandatory and optional elements

The general framework of the LCIA phase is composed of several mandatory elements that convert Life Cycle

Inventory (LCI) results to indicator results. In addition, there are optional elements for normalization, grouping

or weighting of the indicator results and data quality analysis techniques for assisting the interpretation of the

results.
2.2 Scope of examples

The examples provided within this Technical Report illustrate and support the methodology specified in

ISO 14044:2006, 4.4. The coverage is indicated in Table 1.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
Table 1 — Elements or clauses of ISO 14044:2006 illustrated with examples
ISO 14044:2006
IS0 14044:2006 Clause Example coverage in this Technical Report
reference
1 to 3 Scope, Normative references, Terms and Examples of impact categories
definitions
Mandatory elements of LCIA Example 1, Example 2, Example 3,
4.4.2
Example 4, Example 5
4.4.2.1 General
Selection of impact categories, category
4.4.2.2
indicators and characterization models
Assignment of LCI results to the selected
4.4.2.3
impact categories (Classification)
Calculation of category indicator results
4.4.2.4
(characterization)
Optional elements Example 1, Example 2, Example 6,
4.4.3
Example 7
4.4.3.1 General
(Calculating the magnitude of the category
4.4.3.2 Normalization,
indicator results relative to reference value(s))
4.4.3.3 Grouping
Example 1
4.4.3.4 Weighting
Stem example, Example 5, Example 8
4.4.4 Additional LCIA Data Quality analysis Stem example, Example 5

4.4.5 LCIA intended to be used in comparative Not covered in this Technical Report

assertions to be disclosed to the public
Public Reporting
Critical review

In some key areas more than one example is provided to illustrate the different ways that may be possible in

applying ISO 14044:2006. It is important to stress this point. In many LCIA studies more than one approach or

practice may be used which still allow conformance with the methodology prescribed in ISO 14044:2006.

There is currently no unique approach. This Technical Report may be thought of as illustrating a number of

ways that may be used in the LCIA phase as prescribed in ISO 14044:2006. Table 2 gives the title of the

example and the purpose of the illustration.
Table 2 — Example titles and the purpose of the illustrations
Example ISO 14044:2006 clause
Title Purpose of illustration
reference
No.
1 Use of two different materials for gas Full procedure of LCIA 4.4.2 and 4.4.3
pipelines
2 Two acidification impact category Consequences of using general or 4.4.2
indicators site dependant models
3 Impacts of Greenhouse Gas (GHG) GHG emissions and carbon sinks 4.4.2
emissions and carbon sinks on forestry
activities

4 Endpoint category indicators assessment Transforming of ionising radiation 4.4.2

inventory results to impact category
indicator (YLL)
Choice of material for a wind spoiler in car Impact modelling at endpoint level
5 4.4.2, 4.4.3.4
design study and weighting

6 Normalization of LCIA indicator results for Normalization using different types 4.4.3.2

the use of different refrigerator gases of reference information

7 Normalization in a waste management Use of normalization in the 4.4.3.2 (reference to

study communication processes example 6)
8 A technique for the determination of The use of a panel of experts in 4.4.3.3
weighting factors such a study
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
2.3 Organization of document and route map

The structure of this Technical Report departs from a more recognized approach used in ISO standards since

it provides examples about applications of ISO 14044:2006. It would help visualize better the structure of this

Technical Report considering Example 1 as the trunk of a tree which runs through clauses pertaining LCIA

both for its mandatory and optional elements. It of course uses its own set of LCI data. Examples 2 to 5 could

be considered « branches » addressing specific different applications of the mandatory elements of LCIA.

Example 2 extends into the optional element of normalization. Each of these examples is based on its own set

of LCI data. Examples 6 to 8 are also « branches » addressing specific applications of the optional elements

of the LCIA. Figure 1 lays the structure out in a flow diagram.
ISO TR 14047
Clause 4.4 – Elements of LCIA as illustrated in the examples
Acidification - GHG emissions and Assessment of the Use of endpoint
Master (stem) ISO 14044
Results with two removals in forest use of endpoint indicators in product
example Reference
different indicators product systems indicators development

Selection of category Selection of category Selection of Selection of Selection of category

4.4.2.2
indicators indicators category indicators category indicators indicators

Classification Classification Classification Classification Classification 4.4.2.3

Characterisation Characterisation Characterisation Characterisation Characterisation 4.4.2.4

Acidification - Importance of
Normalization in
Results with two reference Normalisation waste 4.4.3.2
different indicators information in
management
cont’d normalization
Grouping 4.4.3.3
A technique to
Weighting develop weighting Weighting 4.4.3.4
factors
Addditional data Additional data
4.4.4
Quality analysis Quality analysis
Not covered
4.4.5
Comparative
assertions
Reporting and
5 and 6
critical review
Key
Direct route through an example
Indirect routes through example
Figure 1 — Organization and route map for this Technical Report
© ISO 2012 – All rights reserved 3
Clause 4.4.3 Clause 4.4.2
Optional elements of LCIA Mandatory elements of LCIA
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
NOTE Following Clause 3 the examples are organized thus:

⎯ Examples in Clause 4, Mandatory elements running consecutively, i.e. Example 1, Illustration of ISO 14044:2006,

4.2.2, followed by Example 2, followed by Example 3, etc.

⎯ Examples in Clause 5 are organized on a "topic" basis, e.g. with all examples on Illustration of ISO 14044:2006,

4.4.3.2, on normalization followed by examples on Illustration of ISO 14044:2006, 4.4.3.3, on grouping, etc.

The reader may adopt a number of alternative ways of using this Technical Report. These are broadly as

follows:
⎯ Follow Example 1 from start to finish;
⎯ Select an alternative example and follow the process flow;

⎯ Select a topic and read all the alternative approaches on that particular topic.

Each example is preceded by an overview that is intended to state the key area of ISO 14044:2006 that is

illustrated. The body of the example follows the overview. Where an example continues through this Technical

Report, it generally has not been necessary to precede each clause/subclause with an overview.

3 Elements of LCIA as illustrated in the examples
3.1 Overview

This clause gives a general description of LCIA explaining key elements of the procedure and it places the

examples in the context of ISO 14044. The LCIA process elements are shown in Figure 2.

3.2 Mandatory elements
According to ISO 14044:2006, 4.4.2, the mandatory elements of LCIA are:

⎯ Selection of impact categories, category indicators and characterization models;

⎯ Assignment of LCI results (classification) to the impact categories;
⎯ Calculation of category indicator results (characterization).

3.2.1 Selection of impacts categories, category indicators and characterization models

For each impact category a distinction can be made between LCI results, including resources (inputs), and

emissions (outputs), category endpoints and intermediate variables in the environmental mechanism between

these two groups (sometimes called "midpoints"). This is illustrated in Figure 3.

When defining the impact categories, an indicator is chosen somewhere in the environmental mechanism.

Often indicators are chosen at an intermediate level somewhere along that mechanism, sometimes they are

chosen at endpoint level. Table 3 shows examples of relevant intermediate variables and relevant category

endpoints, for a number of impact categories.
4 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
Mandatory elements
Selection of impact categories , category indicators and characterization models
Assignment of LCI results (classification)
Calculation of category indicator results (characterization )
Category indicator results
Optional elements

Calculation of the magnitude of category indicator results relative to reference information

(normalization)
Grouping
Weighting
Data quality analysis
Figure 2 — Element of the LCIA phase (ISO 14044:2006)
Example
So , HCI
Life Cycle Inventory Results
(kg/Functional Unit)
Impact
Acidification
category
Acidifying emissions
LCI results assigned
(No , So etc
x x
to impact category
assigned to acidification)
Characterization model
Proton release
Category indicator
(H* aq)
Environmental relevance
- Forest
- Vegetation
Category endpoint(s)
- etc.
Figure 3 — Concept of category indicators (Figure 3 from ISO 14044:2006)
© ISO 2012 – All rights reserved 5
Environmental mechanism
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)

Table 3 — Examples of intermediate variables and category endpoints for a number of impact

categories
Choices of indicator level
Impact category
Examples of intermediate variables Examples of category endpoints

Climate change Infrared radiation, temperature, sea-level Human life expectancy, coral reefs, natural

vegetation, forests, crops, buildings
Stratospheric UV-B radiation Human skin, ocean biodiversity, crops
ozone Depletion

Acidification Proton release, pH, base cation level, Al/Ca Biodiversity of forests, wood production, fish

ratio populations, materials

Nutrification Concentration of macro-nutrients (N, P) Biodiversity of terrestrial and aquatic

ecosystems

Human toxicity Concentration of toxic substances in Aspects of human health (organ functioning,

environment, human exposure human life expectancy, number of illness days)

Eco-toxicity Concentration or bio-availability of toxic Plant and animal species populations

substances in environment

In Tables 4, 5 and 6, LCI results and indicator results are expressed per the same functional unit (the one

selected in definition of the scope of the LCI phase).

In Table 4, the terms used for defining an impact category and describing the chosen characterization model

are exemplified for six different impact categories to further illustrate the principles of table from

ISO 14044:2006. Impact categories 1 and 2 are input related, impact categories 3 to 6 are output related.

In Table 4 all six examples chose the category indicator at the level of intermediate parameters in the

environmental mechanism. In order to illustrate the number of possible options when defining an impact

category and choosing a characterization model, Table 5 gives examples of different category models and

category indicators within the environmental mechanism of one impact category – photochemical ozone

formation. The given examples are not the only alternative. A similar table could be prepared for each of the

impact categories in Table 4. Five of the alternatives presented in Table 5 focus on the same category

indicator chosen early in the environmental mechanism, but compares five different characterizations models.

For the sixth alternative, the indicator is chosen close to the endpoint. The main distinguishing features are

presented in bold.
6 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
© ISO 2012 – All rights reserved 7
Table 4 — Examples of definitions and descriptions of impact categories

Term Impact Category 1 Impact Category 2 Impact Category 3 Impact Category 4 Impact Category 5 Impact Category 6

Impact category Depletion of fossil energy Depletion of mineral Climate change Stratospheric ozone Nutrification Ecotoxicity

resources resources, (excluding depletion
energy resources)

Extraction of resources of Extraction of resources, Emissions of Greenhouse Emissions of ozone Emissions of organic

LCI results Emissions of nutrients

different fossil fuels expressed as useful gases depleting gases substances to air, water

material and soil

Characterization model Cumulated energy Static scarcity model The model as developed The model as developed The stoichiometric USES 2.0 model

demands by the Intergovernmental by the World procedure as described developed at RIVM,

Panel on Climate Change by [10], which identifies describing fate, exposure
Meteorological
(IPCC the equivalence between and effects of toxic
) defining the
Organization (WMO
global warming potential N and P for both substances, adapted to
defining the ozone
of different greenhouse terrestrial and aquatic LCA by [11]
depletion potential for
gases [6], [7] systems.
different ozone depleting
gases [8], [9]

Category indicator Energy content of energy Extraction of material in Increase of infrared Increase of stratospheric Deposition increase ÷ Predicted Environmental

resources the ore per estimated ozone breakdown N/P equivalents in Concentration increase ÷

(W/M )
radiative forcing
supply horizon of the biomass Predicted No-Effect
reserve base
Concentration

Characterization factor Low calorific value per Present extraction of the Global Warming Potential Ozone Depletion Nutrification Potential Eco-toxicity Potential

mass unit material in the ore divided for time horizon of 100 Potential in the steady (NP) for each (ETP) for each emission

by estimated supply each state (ODP ) for eutrophicating emission of a toxic substance to

years (GWP100) for steady state
horizon of the reserve each emission soil (kg air, water and soil (kg 1,4
greenhouse gas emission (kg CFC -
to air, water and
base -dichlorobenzene eq. / kg
(kg CO2 eq. / kg 11 eq. / kg emission)
PO - eq. / kg emission)
emission)
emission)

Indicator result Total low calorific value Total mass of used Kg of CO2-equivalents Kg CFC -11 equivalents kg PO -equivalents kg 1,4 -dichlorobenzene

(Mega Joules) material in the ore divided equivalents
by estimated supply
horizon of the reserve
base
Years of life lost, coral Illness days, marine Biodiversity, natural
Category endpoint Heating, mobility Availability of resources Biodiversity
reefs, crops, buildings productivity, crops vegetation, algal bloom

Environmental relevance Diverse problems known Diverse problems from Infrared radiative forcing Empirical and The nutrification indicator The PNEC represents a

from energy crises mineral resources is a proxy for eventual experimental linkage represents a clear causal threshold for a possible

effects on the climate between UV-B radiation factor in the mechanism effect of the substance on

depending on the levels and damage of nitrification for different the species composition

integrated atmospheric types of ecosystems; it is of an ecosystem; no
heat absorption caused defined at a global level spatial differentiation is
by emissions and the considered
distribution over time of
the heat absorption
Intergovernmental Panel on Climate Change
Word Meteorological Organization
Uniform System for the Evaluation of Substances
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
8 © ISO 2012 – All rights reserved

Table 5 — Example of terms and different characterization models for the impact category photo-oxidant formation

Term Alternative 1 Alternative 2 Alternative 3 Alternative 4 Alternative 5 Alternative 6

Impact category Photo -oxidant formation Photo -oxidant formation Photo -oxidant formation Photo -oxidant formation Photo -oxidant formation Photo -oxidant formation,

impacts on vegetation

LCI results Emissions of substances Emissions of substances Emissions of substances Emissions of substances Emissions of substances Emissions of substances

(VOC, CO) to air (VOC, CO) to air (VOC, CO) to air (VOC, CO) to air (VOC, CO) to air (NO

x, VOC, CO) to air

Characterization model Trajectory model [14] Maximum Incremental Maximum Ozone Equal Benefit Incremental RAINS adapted to LCA

UNECE Trajectory model
[12], [13]

Reactivity (MIR) scenario; Incremental Reactivity Reactivity (EBIR) Option for spatial

Single cell model [15], (MOIR) scenario; Single scenario; Single cell differentiation within

[16] cell model [15], [16] model [15], [16] Europe [17]

Category indicator Quantity of tropospheric Quantity of tropospheric Quantity of tropospheric Quantity of tropospheric Quantity of tropospheric Area of ecosystem times

ozone formed ozone formed ozone formed ozone formed ozone formed duration and extent of

exposure above critical
level for plants

Characterization factor Photochemical Ozone Photochemical Ozone Kg formed ozone for each Kg formed ozone for each Kg formed ozone for each Extent of exposure above

emission of VOC or CO emission of VOC or CO emission of VOC or CO critical level for each

Creation Potentia (POCP) Creation Potential
to air to air (kg ozone / kg to air (kg ozone / kg emission of NO , VOC or
for each emission of VOC (POCP) for each
emission) emission)
CO to air (m *ppm*hours
or CO to air emission of VOC or CO (kg ozone / kg emission)
/ kg emission)
to air
(kg ethylene eq. / kg
emission) (kg ethylene eq. / kg
emission)

Indicator result Kg ethylene equivalents Kg ethylene equivalents Kg ozone Kg ozone Kg ozone

m *ppm*hours

Category endpoint Illness days, crops Illness days, crops Illness days, crops Illness days, crops Illness days, crops Crops, natural vegetation

Environmental relevance Ozone formation Ozone formation Highest rise in ozone Highest ozone NO and VOC contribute Includes the contribution

estimated with relative estimated with low levels per added amount concentration per added equally to ozone from NOx together with

high background NOx background NOx of standard VOC mixture, amount of standard VOC production, relative low VOCs and CO, permits

very high NOx mixture, relative high NOx NO spatial differentiation to
x concentration, lower
take regional differences
concentration, high concentration, realistic for concentrations of NO
in reactivity and
concentration is inhibiting peak situations and
VOC both reduce
ozone creation ecosystem sensitivity into
ozone creation
account. Models close to
endpoint
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(E)
3.2.1.1 Identification of possible indicators

The task of LCIA is to establish a relation between the inputs, e.g. fossil fuels or minerals and outputs of the

Life Cycle Inventory phase with the impacts on the environment. For this reason, for every impact category an

indicator is chosen in the environmental mechanism, which as much as possible represents the totality of all

impacts in the impact category. This indicator can in principle be located at any position in the mechanism,

from the LCI results down to the category indicators. In Table 6 this aspect is illustrated for an impact category

dealing with acidification. Here three different characterization models are compared; each of them focuses at

a distinct category indicator. The three models, and connected indicators, differ in their degree of

sophistication. The first category indicator is the simplest one and is defined at the level closest to the

emissions. The
...

RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 14047
Deuxième édition
2012-06-01
Management environnemental — Analyse
du cycle de vie — Exemples illustrant
l'application de l'ISO 14044 à des
situations d'évaluation de l'impact du
cycle de vie
Environmental management — Life cycle assessment — Illustrative
examples on how to apply ISO 14044 to impact assessment situations
Numéro de référence
ISO/TR 14047:2012(F)
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
Sommaire Page

Avant-propos .....................................................................................................................................................iv

Introduction.........................................................................................................................................................v

1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1

2 Organisation des exemples dans le présent Rapport technique .....................................................1

2.1 Éléments obligatoires et facultatifs.....................................................................................................1

2.2 Domaine d’application des exemples .................................................................................................1

2.3 Organisation du document et feuille de route....................................................................................3

3 Éléments de l’ACVI tels qu’illustrés dans les exemples ...................................................................5

3.1 Aperçu ....................................................................................................................................................5

3.2 Éléments obligatoires ...........................................................................................................................5

3.3 Éléments facultatifs (en référence à l’ISO 14044:2006, 4.4.3).........................................................14

4 Exemples d’éléments obligatoires de l’ACVI....................................................................................16

4.1 Description générale ...........................................................................................................................16

4.2 Exemple 1 — Utilisation de deux différents matériaux pour les gazoducs...................................16

4.3 Exemple 2 — Deux indicateurs de catégorie d’impact d’acidification ..........................................23

4.4 Exemple 3 — Impacts des émissions de gaz à effet de serre (GES) et puits de carbone sur

les activités forestières.......................................................................................................................29

4.5 Exemple 4 — Évaluation des indicateurs d’impact final par catégorie .........................................38

4.6 Exemple 5 — Choix des matériaux pour un déflecteur dans l’étude de conception des

voitures.................................................................................................................................................45

5 Exemples d’éléments facultatifs de l’ACVI.......................................................................................49

5.1 Aperçu ..................................................................................................................................................49

5.2 Exemple 1 (suite) .................................................................................................................................50

5.3 Exemple 2 (suite) .................................................................................................................................51

5.4 Exemple 6 — Normalisation des résultats d’indicateur d’ACVI pour l’utilisation de

différents gaz de réfrigérateur............................................................................................................53

5.5 Exemple 7 — Normalisation dans une étude de gestion des déchets ..........................................59

5.6 Exemple 1 (suite) .................................................................................................................................66

5.7 Exemple 5 (suite) .................................................................................................................................67

5.8 Exemple 8 — Technique de détermination des facteurs de pondération .....................................68

5.9 Exemple 1 (suite) .................................................................................................................................73

5.10 Exemple 5 (suite) .................................................................................................................................75

5.11 Exemple 1 (suite) .................................................................................................................................77

Bibliographie.....................................................................................................................................................84

© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

Exceptionnellement, lorsqu'un comité technique a réuni des données de nature différente de celles qui sont

normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l'état

de la technique par exemple), il peut décider, à la majorité simple de ses membres, de publier un Rapport

technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas nécessairement

être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO/TR 14047 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental,

sous-comité SC 5, Analyse du cycle de vie.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO/TR 14047:2003), qui a fait l'objet d'une

révision technique.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
Introduction

La prise de conscience accrue de l'importance de la protection de l'environnement et la portée

environnementale possible associée à un système de produits ont augmenté l'intérêt pour le développement

de méthodes destinées à mieux comprendre cette portée. L'une de ces techniques en cours de

développement est l'analyse du cycle de vie (ACV).

L’évaluation de l’impact du cycle de vie (ACVI) est la troisième phase de l’analyse du cycle de vie (ACV) et a

pour objectif d’étudier les résultats de l’inventaire du cycle de vie (ICV) d’un système de produits afin de mieux

comprendre leur portée environnementale. L’ACVI présente des modèles de problèmes environnementaux

appelés catégories d’impact. Grâce à l’utilisation d’indicateurs de catégorie qui aident à condenser et à

expliquer les résultats de l’ICV, l’ACVI donne une image des émissions totales ou de l’utilisation des

ressources pour refléter leurs impacts environnementaux potentiels.

Le présent Rapport Technique fournit des exemples pour étayer l’ISO 14044:2006. Il fait usage de plusieurs

exemples portant sur des points clé de l’ISO 14044:2006 afin de mieux comprendre les exigences de la

norme.
1) Dans le présent Rapport technique, le terme «produit» inclut les services.
© ISO 2012 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 14047:2012(F)
Management environnemental — Analyse du cycle de vie —
Exemples illustrant l'application de l'ISO 14044 à des situations
d'évaluation de l'impact du cycle de vie
1 Domaine d'application

L'objet du présent Rapport technique est de fournir des exemples pour illustrer la pratique courante de

réalisation d’une évaluation de l’impact du cycle de vie conforme à l'ISO 14044:2006. Ces exemples ne

représentent qu'un échantillon de tous les exemples susceptibles de satisfaire aux dispositions de la norme.

Ils offrent un «moyen» ou «des moyens» représentatif(s) plutôt que «la seule façon» de mettre en pratique

l’ISO 14044:2006. À ce titre, ils ne reflètent que les éléments clés de la phase d’évaluation de l’impact du

cycle de vie de l’ACV. Les exemples présentés dans le présent Rapport technique ne sont pas exclusifs et il

existe d’autres exemples permettant d'illustrer les études méthodologiques décrites.

2 Organisation des exemples dans le présent Rapport technique
2.1 Éléments obligatoires et facultatifs

Le cadre général de la phase d’ACVI est composé de plusieurs éléments obligatoires qui convertissent les

résultats de l’Inventaire du Cycle de Vie (ICV) en résultats d’indicateurs. De plus, il y a les éléments facultatifs

que sont la normalisation, le regroupement ou la pondération des résultats d’indicateur et les techniques

d’analyse de la qualité des données pour faciliter l’interprétation des résultats.

2.2 Domaine d’application des exemples

Les exemples fournis dans le cadre du présent Rapport technique illustrent et viennent à l’appui de la

méthodologie spécifiée dans l’ISO 14044:2006, 4.4. Le champ d’étude est indiqué dans le Tableau 1.

© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)

Tableau 1 — Éléments ou articles de l’ISO 14044:2006 illustrés à l’aide d’exemples

Référence à Champ des exemples dans
Article de l’ISO 14044:2006
l'ISO 14044:2006 le présent Rapport technique

1 à 3 Domaine d’application, références normatives, Exemples de catégories d’impact

Termes et définitions
Éléments obligatoires de l’ACVI Exemple 1, Exemple 2, Exemple 3,
4.4.2
Exemple 4, Exemple 5
4.4.2.1 Généralités
Sélection des catégories d’impact, des indicateurs
4.4.2.2
de catégorie et des modèles de caractérisation
4.4.2.3 Attribution des résultats de l’ICV aux catégories
d’impact sélectionnées (Classification)
4.4.2.4 Calcul des résultats d’indicateurs de catégorie
(caractérisation)
4.4.3 Éléments facultatifs de l’ACVI Exemple 1, Exemple 2, Exemple 6,
Exemple 7
4.4.3.1 Généralités
(Calcul de l’importance des résultats
4.4.3.2 Normalisation
d’indicateurs de catégories par rapport aux
4.4.3.3 Regroupement
valeurs de référence)
4.4.3.4. Pondération
Exemple 1
Exemple souche, Exemple 5, Exemple 8
4.4.4 Analyse de la qualité des données d’ACVI Exemple souche, Exemple 5
supplémentaires

4.4.5 ACVI utilisée dans des affirmations comparatives Non couvert dans le présent Rapport

destinées à être divulguées au public technique
5 Communication
6 Revue critique

Dans certains domaines clés, plusieurs exemples sont fournis pour illustrer les différentes façons possibles

d’appliquer l’ISO 14044:2006. Il est important de mettre l’accent sur ce point. Dans beaucoup d’études ACVI,

plusieurs approches ou pratiques qui permettent la conformité avec la méthodologie prescrite dans

l’ISO 14044:2006 peuvent être utilisées. Il n’y a présentement pas d’approche unique. On considère que le

présent Rapport technique illustre un certain nombre de manières qui peuvent être utilisées dans la phase

d’ACVI telle que prescrite dans l’ISO 14044:2006. Le Tableau 2 fournit le titre des exemples et l’objet de

l’illustration.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
Tableau 2 — Titres d’exemples et objet des illustrations
Exemple
Référence à
Titre Objet de l’illustration
l’ISO 14044:2006
Usage de deux différents matériaux pour
1 Procédure complète de l’ACVI 4.4.2 et 4.4.3
des conduites de gaz
2 Deux indicateurs de catégorie d’impact de Conséquences d’utiliser des 4.4.2
l’acidification modèles généraux ou basés sur
les sites
3 Impacts des émissions des gaz à effet de Émissions de GES et puits de 4.4.2
serre (GES) et des puits de carbone sur les carbone
activités forestières
4 Évaluation des indicateurs d’impacts finaux Transformation des résultats 4.4.2
par catégorie d’inventaire des rayonnements
ionisants en indicateur de
catégorie d’impact (YLL)

5 Choix des matériaux pour un déflecteur dans modélisation de l’impact au 4.4.2, 4.4.3.4

l’étude de conception des voitures niveau de l’impact final et
pondération

6 Normalisation des résultats d’indicateur Normalisation utilisant différents 4.4.3.2

d’ACVI pour utilisation de différents gaz de types d’informations de référence
réfrigérateur

7 Normalisation dans une étude de gestion Utilisation de la normalisation 4.4.3.2 (référence à

des déchets dans les processus de l’exemple 6)
communication

8 Technique de détermination des facteurs de Utilisation d’un panel d’experts 4.4.3.3

pondération pour ce type d’étude
2.3 Organisation du document et feuille de route

La structure du présent Rapport technique s’écarte de l’approche usuellement utilisée dans les normes ISO

car elle fournit des exemples d’applications de l’ISO 14044:2006. Pour mieux visualiser la structure du présent

Rapport technique, considérons l’Exemple 1 comme le tronc d’un arbre qui s’étend à tous les articles relatifs à

l’ACVI, aussi bien pour ses éléments obligatoires qu’optionnels. Il utilise bien sûr son propre ensemble de

données de l’ICV. Les Exemples 2 à 5 pourraient être considérés comme des «branches» traitant de

différentes applications spécifiques des éléments obligatoires de l’ACVI. L’Exemple 2 s’étend dans l’élément

optionnel de Normalisation. Chacun de ces exemples est fondé sur son propre ensemble de données de l’ICV.

Les Exemples 6 à 8 sont également des «branches» traitant d’applications spécifiques des éléments

optionnels de l’ACVI. La Figure 1 présente la structure dans un organigramme.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
ISO TR 14047
Paragraphe 4.4 - Élément de l’ACVI tels qu’illustrés
dans les exemples

AAcidification -cidification – Résultats Émission et suppres-Émissions et ÉÉvaluation devaluation de Utilisation d’indicat-

Utilisation d’indicateurs

avec deux indicateurs suppressions de GES Exemple maîtreExemple maître l’utilisation eurs d’impact finaux Référence

Résultats avec deux sions de GES dans les l’utilisation d’indic- d’impact finaux dans le

différents dans les systèmes de (souche)(souche) d’indicateurs d’impact développement de ISO 14044

dans le développement
indicateurs différents systèmes de produits ation d’inpacte
produits forestiers finaux produits
de produits
forestiers finaux
Sélection des Sélection des Sélection des Sélection des Sélection des
4.4.2.2
indicateurs de indicateurs de indicateurs de indicateurs de indicateurs de
catégorie catégorie catégorie catégorie catégorie

Classification Classification Classification Classification Classification 4.4.2.3

Caractérisation Caractérisation Caractérisation Caractérisation Caractérisation 4.4.2.4

Importance d’une Normalisation en
Acidification – Résultats
information de
avec deux indicateurs gestion des déchets
Acidification - Importance d’une Normalisation en
référence en
différents (suite)
Résultats avec deux information de Normalisation gestion de 4.4.3.2
normalisation
indicateurs différents référence en déchets
(suite) normalisation
Regroupement 4.4.3.3
Technique pour
élaborer des facteurs
de pondération
Technique pour
Pondération élaborer des facteurs Pondération 4.4.3.4
de pondération
Données Données
supplémentaires supplémentaires
4.4.4
analyse de la qualité analyse de la qualité
Non couvert
4.4.5
Affirmations
comparatives
Communication et
5 et 6
revue critique
Légende
trajet direct à travers un exemple
trajets indirects à travers des exemples
Figure 1 — Organisation et feuille de route pour l'ISO/TR 14047
NOTE Suivant l’Article 3, les exemples sont organisés ainsi:

Exemples dans l’Article 4, Éléments obligatoires évoluant consécutivement, c'est-à-dire l’exemple 1, illustration de

l’ISO 14044:2006, 4.2.2, suivi par l’exemple 2, suivi par l’exemple 3, et ainsi de suite.

Les exemples dans l’Article 5 sont organisés par «sujet», par exemple avec tous les exemples sur l’illustration de

l’ISO 14044:2006, 4.4.3.2, sur la normalisation, suivis par des exemples sur l’illustration de l’ISO 14044:2006, 4.4.3.3, sur

le regroupement et ainsi de suite.
4 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Paragraphe 4.4.3 Paragraphe 4.4.2
Éléments facultatifs de l’ACVI Éléments obligatoires de l’ACVI
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)

Le lecteur a la possibilité d’adopter un certain nombre de façons alternatives d’utilisation du présent Rapport

technique. Elles se présentent généralement comme suit:
⎯ Suivre l’Exemple 1 du début jusqu’à la fin;
⎯ Choisir un exemple alternatif et suivre le flux du processus;

Choisir un sujet et lire toutes les approches alternatives sur ce sujet particulier.

Chaque exemple est précédé d’un aperçu qui sert à indiquer le domaine clé de l’ISO 14044:2006 qui est

illustré. Le corps de l’exemple suit l’aperçu. Lorsqu’un exemple se répète dans le présent Rapport technique,

il n’est pas en général nécessaire de précéder chaque article/paragraphe d’un aperçu.

3 Éléments de l’ACVI tels qu’illustrés dans les exemples
3.1 Aperçu

Le présent article fournit une description générale de l’ACVI expliquant les éléments clé de la procédure et

place les exemples dans le contexte de l’ISO 14044:2006. Les éléments du processus de l’ACVI sont illustrés

dans la Figure 2.
3.2 Éléments obligatoires

Conformément à l’ISO 14044:2006, 4.4.2, les éléments obligatoires de l’ACVI sont:

⎯ sélection des catégories d'impact, des indicateurs de catégorie et des modèles de caractérisation;

⎯ attribution des résultats de l'ICV aux catégories d'impact sélectionnées (classification);

⎯ calcul des résultats d'indicateurs de catégorie (caractérisation).

3.2.1 Sélection des catégories d’impact, des indicateurs de catégorie et des modèles de

caractérisation

Une distinction peut être faite pour chaque catégorie d’impact entre les résultats de l’ICV, comprenant les

ressources (intrants) et les émissions (extrants), les impacts finaux par catégorie et les variables

intermédiaires entre ces deux groupes dans le mécanisme environnemental (parfois dénommées «midpoints»

ou «impacts intermédiaires»). Cela est illustré à la Figure 3.

Lors de la définition des catégories d’impact, un indicateur est choisi quelque part dans le mécanisme

environnemental. Les indicateurs sont le plus souvent choisis à un niveau intermédiaire le long de ce

mécanisme, parfois ils sont choisis au niveau de l’impact final. Le Tableau 3 montre des exemples de

variables intermédiaires pertinentes et d’impacts finaux pertinents par catégorie, pour un certain nombre de

catégories d’impact.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
Éléments obligatoires
Sélection des catégories d’impact, indicateurs des catégories et
modèles de caractérisation
Attribution des résultats de l’inventaire (Classification)
Calcul des résultats d’indicateur de catégorie (Caractérisation)
Résultat d’indicateur de catégorie (Profil ACVI)
Éléments facultatifs
Calcul de l’importance des résultats d’indicateur de catégorie en fonction des
informations de référence (Normalisation)
Regroupement
Pondération
Analyse de la qualité des données
Figure 2 — Élément de la phase d’ACVI (ISO 14044:2006)
Figure 3 — Concept d’indicateurs de catégorie (ISO 14044:2006, Figure 3)
6 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)

Tableau 3 — Exemples de variables intermédiaires et d’impacts finaux par catégorie

pour un certain nombre de catégories d’impact
Catégorie Choix du niveau d’indicateur
d’impact
Exemples de variables intermédiaires Exemples d’impacts finaux par catégorie

Changement Rayonnement infrarouge, température, niveau Espérance de vie humaine, récifs coralliens,

climatique de la mer végétation naturelle, forêts, récoltes, bâtiments
Appauvrissement Rayonnement UV-B Peau humaine, biodiversité océanique,
de l’ozone récoltes
stratosphérique

Acidification Libération de protons, pH, niveau de cation de Biodiversité des forêts, production de bois,

base, rapport Al/Ca populations piscicoles, matériaux

Eutrophisation Concentration d’éléments macro-nutritifs (N, P) Biodiversité des écosystèmes terrestres et

aquatiques

Toxicité pour Concentration de substances toxiques dans Aspects de santé humaine (fonctionnement

l’Homme l’environnement, exposition humaine des organes, espérance de vie humaine,

nombre de jours de maladie)

Écotoxicité Concentration ou biodisponibilité de substances Populations végétales et d’espèces animales

toxiques dans l’environnement

Dans les Tableaux 4, 5 et 6, les résultats de l’ICV et les résultats d’indicateurs sont exprimés par la même

unité fonctionnelle choisie (celle choisie dans la phase de définition du champ de l’ICV).

Dans le Tableau 4, des exemples de termes utilisés pour définir une catégorie d’impact et pour décrire le

modèle de caractérisation choisi sont donnés pour six différentes catégories d’impact pour mieux illustrer les

principes des tableaux issus de l’ISO 14044:2006. Les catégories d’impact 1 et 2 sont liées aux intrants et les

catégories d’impact 3 à 6 sont liées aux extrants.

Dans le Tableau 4, les six exemples ont choisi l’indicateur de catégorie au niveau des paramètres

intermédiaires dans le mécanisme environnemental. Afin d’illustrer le nombre d’options possibles lors de la

définition d’une catégorie d’impact et lors du choix d’un modèle de caractérisation, le Tableau 5 donne des

exemples de différents modèles de catégories et d’indicateurs de catégories dans le mécanisme

environnemental d’une catégorie d’impact donnée – formation d’ozone photochimique. Les exemples donnés

ne constituent pas les seules possibilités. Un tableau similaire peut être élaboré pour chacune des catégories

d’impact dans le Tableau 4. Cinq des options présentées dans le Tableau 5 se focalisent sur le même

indicateur de catégorie choisi au début du mécanisme environnemental et comparent 5 différents modèles de

caractérisation. Pour la sixième option, l’indicateur est choisi tout près de l’impact final. Les principales

caractéristiques de différentiation sont présentées en gras.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
8 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 4 — Exemples de définitions et de descriptions des catégories d’impact

Terme Catégorie d’impact 1 Catégorie d’impact 2 Catégorie d’impact 3 Catégorie d’impact 4 Catégorie d’impact 5 Catégorie d’impact 6

Catégorie d’impact Épuisement des Épuisement des Changement climatique Appauvrissement de Eutrophisation Écotoxicité

ressources en énergie ressources minérales, l’ozone stratosphérique
fossile (sauf les ressources
énergétiques)

Résultats d’ICV Extraction des ressources Extraction des ressources, Émissions de Gaz à effet Émissions de gaz Émissions d’éléments Émissions de substances

de différents combustibles exprimée en matériau utile de serre destructeurs d’ozone nutritifs organiques dans

fossiles l’atmosphère, l’eau et le
sol

Modèle de Demandes en énergie Modèle statique de rareté Le modèle tel qu’élaboré Le modèle tel qu’élaboré La procédure Modèle USES 2.0

caractérisation cumulées par le groupe d’expert par l’Organisation de stœchiométrique telle que élaboré au RIVM,

intergouvernemental sur météorologie mondiale décrite en [10], qui identifie décrivant le devenir,

) définissant le

l’évolution du climat (GIEC (OMM l’équivalence entre N et P l’exposition et les effets

potentiel
) définissant le potentiel pour les deux systèmes des substances toxiques,

de réchauffement de la d’appauvrissement de terrestre et aquatique adapté à l’ACV par [11]

planète de différents gaz à l’ozone pour différents gaz
effet de serre [6], [7] destructeurs d’ozone [8],
[9]

Indicateur de Contenu en énergie des Extraction de matériau Augmentation du forçage Augmentation de la Augmentation des dépôts Augmentation de la

catégorie ressources énergétiques dans le minerai selon (W/M

radiatif infrarouge ) dégradation de l’ozone ÷ équivalents N/P dans la concentration

l’horizon estimé de la stratosphérique biomasse environnementale prévue
ressource ÷ la concentration sans
effet prévue

Facteur de Pouvoir calorifique Extraction actuelle du Potentiel de réchauffement Potentiel Potentiel d’eutrophisation Potentiel d’écotoxicité

caractérisation inférieur (PCI) par unité de matériau dans le minerai, de la planète pour d’appauvrissement de (NP) pour chaque (ETP) pour chaque

masse divisée par l’horizon l’horizon temporel de 100 l’ozone en état stable émission d’une substance

émission d’un agent

estimé de la ressource ans (PRP100) pour (ODPsteady state) pour toxique dans l’atmosphère,

d’eutrophisation dans
chaque émission de gaz à chaque émission (kg CFC l’eau et le sol (kg 1,4 -
l’atmosphère, l’eau et le

effet de serre (kg CO2 -11 éq./kg émission) (kg PO - éq./kg dichlorobenzène éq./kg

sol 4
éq./kg émission) émission) émission)
Kg de CO -équivalents kg PO -équivalents

Résultat Pouvoir calorifique Masse totale du matériau 2 Kg CFC -11 équivalents 4 kg 1,4 -dichlorobenzène

d’indicateur inférieur total (Méga utilisé dans le minerai, équivalents
Joules) divisée par l’horizon
estimé de la ressource

Impact final par Chauffage, mobilité Disponibilité des Années de vie perdues, Jours de maladie, Biodiversité, végétation Biodiversité

catégorie ressources récifs coralliens, récoltes, productivité marine, naturelle, fleur d’eau

bâtiments récoltes

Pertinence Divers problèmes connus Divers problèmes dus aux Le forçage radiatif Lien empirique et L’indicateur Le PNEC (concentration

environnementale dus aux crises ressources minérales infrarouge est un expérimental entre les d’eutrophisation sans effet prévisible)

énergétiques indicateur d’éventuels niveaux de rayonnement représente un facteur de représente un seuil pour

effets sur le climat en UV-B et les dommages causalité net dans le un effet possible de la

fonction de l’absorption mécanisme substance sur la
thermique atmosphérique d’enrichissement en composition taxinomique
intégrée causée par les nutriments pour différents d’un écosystème; aucune
émissions et la répartition types d’écosystèmes. Il est différenciation spatiale
dans le temps de défini à un niveau mondial n’est prise en compte
l’absorption thermique
groupe d’expert intergouvernemental sur l’évolution du climat
Organisation de météorologie mondiale
Système uniforme pour l’évaluation de substances
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/TR 14047:2012(F)
© ISO 2012 – Tous droits réservés 9

Tableau 5 — Exemple des termes et différents modèles de caractérisation pour la catégorie d’impact «formation de photo-oxydants»

Terme Alternative 1 Alternative 2 Alternative 3 Alternative 4 Alternative 5 Alternative 6

Catégorie d’impact Formation de photo- Formation de photo- Formation de photo- Formation de photo- Formation de photo- Formation de photo-

oxydants oxydants oxydants oxydants oxydants oxydants, impacts sur la
végétation

Résultats d’ICV Émissions de substances Émissions de substances Émissions de substances Émissions de substances Émissions de substances Émissions de substances

(COV, CO) dans (COV, CO) dans (COV, CO) dans (COV, CO) dans (COV, CO) dans (NOx, COV, CO) dans

l’atmosphère l’atmosphère l’atmosphère l’atmosphère l’atmosph
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.