ISO 18400-202:2018

Soil quality — Sampling — Part 202: Preliminary investigations

This document provides guidance on the design and execution of preliminary investigations comprising desk studies and site reconnaissance, and where appropriate, preliminary risk assessment. It is applicable whenever sampling exercises or investigations are to be carried out to determine soil quality.

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 202: Investigations préliminaires

Le présent document fournit des recommandations pour la conception et l'exécution d'investigations préliminaires comprenant des études sur documents et une reconnaissance du site, et, le cas échéant, une appréciation préliminaire du risque. Il est applicable lorsque des activités d'échantillonnage ou des investigations doivent être effectuées pour déterminer la qualité du sol.

Kakovost tal - Vzorčenje - 202. del: Predhodne preiskave

Ta dokument podaja smernice za oblikovanje in izvedbo predhodnih preiskav, ki vključujejo teoretične študije in terenske raziskave ter po potrebi predhodno oceno tveganja. Uporablja se vedno, kadar je za določitev kakovosti tal potrebno vzorčenje ali preiskovanje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Oct-2018
• ICS: 13.080.05 - Examination of soils in general
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 7 - Impact assessment
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 7 - Impact assessment
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Due Date: 29-Oct-2024
• Completion Date: 29-Oct-2024
• Ref Project: SIST ISO 18400-202:2019 - Soil quality - Sampling - Part 202: Preliminary investigations

Relations

• Revises: ISO 10381-5:2005 - Soil quality — Sampling — Part 5: Guidance on the procedure for the investigation of urban and industrial sites with regard to soil contamination
• Effective Date: 27-Feb-2016
• Revises: ISO 10381-4:2003 - Soil quality — Sampling — Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near-natural and cultivated sites
• Effective Date: 27-Feb-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2019
1DGRPHãþD
SIST ISO 10381-5:2006
.DNRYRVWWDO9]RUþHQMHGHO3UHGKRGQHSUHLVNDYH
Soil quality - Sampling - Part 202: Preliminary investigations
Qualité du sol - Échantillonnage - Partie 202: Enquêtes préliminaires
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 18400-202:2018
ICS:
13.080.05 Preiskava tal na splošno Examination of soils in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-202
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 202:
Preliminary investigations
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202: Investigations préliminaires
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General/principle . 2
5 Phases of investigation . 2
6 Objectives of preliminary investigations . 4
7 Scope of preliminary investigations . 5
7.1 General/strategy . 5
7.2 Desk study . 8
7.2.1 General. 8
7.2.2 Information on past and present use . 9
7.2.3 Information on geology, pedology, geomorphology, hydrology and
hydrogeology.11
7.2.4 Ecology and archaeology .11
7.3 Consultations .12
7.4 Site reconnaissance .13
8 Development of the preliminary conceptual site model .14
8.1 Overall conceptual site model .14
8.2 Characteristic distributions of the physico-chemical properties .16
8.3 Formulation of contamination-related hypotheses .17
8.4 Preliminary qualitative risk assessment for potentially contaminated sites .17
8.5 Further investigations .18
9 Reporting the preliminary investigation and the conceptual site model .18
Annex A (informative) Contaminants of potential concern and industry/contaminant matrix .20
Bibliography .34
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 2,
Sampling.
This first edition of ISO 18400-202, together with ISO 18400-104, ISO 18400-203 and ISO 18400-205,
cancels and replaces the first editions of ISO 10381-4:2003 and ISO 10381-5:2005, which have been
technically and structurally revised.
The new ISO 18400 series is based on a modular structure and cannot be compared to the ISO 10381
series clause by clause.
A list of all parts in the ISO 18400 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

Introduction
All investigation programmes to gather information about soil quality need some basic information
about the subject site and its environmental setting to allow appropriate planning of the field work. To
collect this information, a preliminary investigation is carried out comprising desk studies, retrieval
of data from archives and databases, interviews and a site reconnaissance. From the information
gathered, and the observations made, a conceptual site model can be developed including hypotheses
about soil characteristics and their possible spatial distribution.
It is for the user of this document to decide the extent and nature of information required in any
particular case taking into account the nature of the site and the objectives of the overall investigation:
however, some preliminary information will always be needed. Detailed guidance is provided in the
document based mainly on the need to obtain detailed information on many aspects of a site in the
more complex cases, e.g. a potentially contaminated site, but the guidance is intended to be helpful
when preparing to investigate all types of site.
The sources of information available for use in preliminary investigations will vary from country to
country and jurisdiction to jurisdiction and, thus, the guidance given about sources of information
in this document is of necessity generic in character. The user will find it useful to prepare detailed
information about local sources for their own use. National standards providing guidance on the design
and execution of geotechnical investigations often contain a requirement that a desk study and site
reconnaissance should be carried out and thus could provide useful guidance about potential sources
of information. Similarly, standards covering the demolition and dismantling of old buildings and
industrial plant could provide useful information and guidance.
This document deals only with the investigation of the ground. It should be recognized that there could
be derelict buildings and/or industrial plants awaiting demolition, dismantling or refurbishment on
old urban and industrial sites, but that buildings in a poor state and containing potentially hazardous
materials could also be present on farms and similar sites. Failure to investigate these buildings before
demolition could put the safety of workers at risk or lead to the spread of contamination on and around
[7][8]
the site . The investigation of derelict buildings or remnant foundations is outside the scope of this
document.
This document is part of a series on sampling standards for soil. The role/position of the standards
within the total investigation programme is shown in Figure 1.
NOTE 1 The numbers in circles in Figure 1 define the key elements (1 to 7) of the investigation programme.
NOTE 2 Figure 1 displays a generic process which can be amended when necessary.
Figure 1 — Links between the essential elements of an investigation programme
vi © ISO 2018 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 18400-202:2018(E)
Soil quality — Sampling —
Part 202:
Preliminary investigations
1 Scope
This document provides guidance on the design and execution of preliminary investigations comprising
desk studies and site reconnaissance, and where appropriate, preliminary risk assessment. It is
applicable whenever sampling exercises or investigations are to be carried out to determine soil quality.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 11074, Soil quality — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11074 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at https: //www .electropedia .org/
3.1
conceptual site model
synthesis (mental representation) of all information about a site relevant to the task at hand including
interpretation of the information as necessary, and recognition of uncertainties in the information
including identification of what is known to be unknown
Note 1 to entry: A conceptual site model can be presented in narrative, tabular and/or diagrammatic form.
3.2
conceptual site model
synthesis (mental representation) of all information about a site
relevant to the task at hand with interpretation as necessary and recognition of uncertainties in the
information, including, as appropriate, information regarding the ground, groundwater, surface water,
soil quality, and surrounding environment, and if the occurrence of contamination is likely, the nature
and potential sources of hazardous substances that could be present
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-202
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 202:
Preliminary investigations
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202: Investigations préliminaires
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General/principle . 2
5 Phases of investigation . 2
6 Objectives of preliminary investigations . 4
7 Scope of preliminary investigations . 5
7.1 General/strategy . 5
7.2 Desk study . 8
7.2.1 General. 8
7.2.2 Information on past and present use . 9
7.2.3 Information on geology, pedology, geomorphology, hydrology and
hydrogeology.11
7.2.4 Ecology and archaeology .11
7.3 Consultations .12
7.4 Site reconnaissance .13
8 Development of the preliminary conceptual site model .14
8.1 Overall conceptual site model .14
8.2 Characteristic distributions of the physico-chemical properties .16
8.3 Formulation of contamination-related hypotheses .17
8.4 Preliminary qualitative risk assessment for potentially contaminated sites .17
8.5 Further investigations .18
9 Reporting the preliminary investigation and the conceptual site model .18
Annex A (informative) Contaminants of potential concern and industry/contaminant matrix .20
Bibliography .34
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 2,
Sampling.
This first edition of ISO 18400-202, together with ISO 18400-104, ISO 18400-203 and ISO 18400-205,
cancels and replaces the first editions of ISO 10381-4:2003 and ISO 10381-5:2005, which have been
technically and structurally revised.
The new ISO 18400 series is based on a modular structure and cannot be compared to the ISO 10381
series clause by clause.
A list of all parts in the ISO 18400 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

Introduction
All investigation programmes to gather information about soil quality need some basic information
about the subject site and its environmental setting to allow appropriate planning of the field work. To
collect this information, a preliminary investigation is carried out comprising desk studies, retrieval
of data from archives and databases, interviews and a site reconnaissance. From the information
gathered, and the observations made, a conceptual site model can be developed including hypotheses
about soil characteristics and their possible spatial distribution.
It is for the user of this document to decide the extent and nature of information required in any
particular case taking into account the nature of the site and the objectives of the overall investigation:
however, some preliminary information will always be needed. Detailed guidance is provided in the
document based mainly on the need to obtain detailed information on many aspects of a site in the
more complex cases, e.g. a potentially contaminated site, but the guidance is intended to be helpful
when preparing to investigate all types of site.
The sources of information available for use in preliminary investigations will vary from country to
country and jurisdiction to jurisdiction and, thus, the guidance given about sources of information
in this document is of necessity generic in character. The user will find it useful to prepare detailed
information about local sources for their own use. National standards providing guidance on the design
and execution of geotechnical investigations often contain a requirement that a desk study and site
reconnaissance should be carried out and thus could provide useful guidance about potential sources
of information. Similarly, standards covering the demolition and dismantling of old buildings and
industrial plant could provide useful information and guidance.
This document deals only with the investigation of the ground. It should be recognized that there could
be derelict buildings and/or industrial plants awaiting demolition, dismantling or refurbishment on
old urban and industrial sites, but that buildings in a poor state and containing potentially hazardous
materials could also be present on farms and similar sites. Failure to investigate these buildings before
demolition could put the safety of workers at risk or lead to the spread of contamination on and around
[7][8]
the site . The investigation of derelict buildings or remnant foundations is outside the scope of this
document.
This document is part of a series on sampling standards for soil. The role/position of the standards
within the total investigation programme is shown in Figure 1.
NOTE 1 The numbers in circles in Figure 1 define the key elements (1 to 7) of the investigation programme.
NOTE 2 Figure 1 displays a generic process which can be amended when necessary.
Figure 1 — Links between the essential elements of an investigation programme
vi © ISO 2018 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 18400-202:2018(E)
Soil quality — Sampling —
Part 202:
Preliminary investigations
1 Scope
This document provides guidance on the design and execution of preliminary investigations comprising
desk studies and site reconnaissance, and where appropriate, preliminary risk assessment. It is
applicable whenever sampling exercises or investigations are to be carried out to determine soil quality.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 11074, Soil quality — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11074 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at https: //www .electropedia .org/
3.1
conceptual site model
synthesis (mental representation) of all information about a site relevant to the task at hand including
interpretation of the information as necessary, and recognition of uncertainties in the information
including identification of what is known to be unknown
Note 1 to entry: A conceptual site model can be presented in narrative, tabular and/or diagrammatic form.
3.2
conceptual site model
synthesis (mental representation) of all information about a site
relevant to the task at hand with interpretation as necessary and recognition of uncertainties in the
information, including, as appropriate, information regarding the ground, groundwater, surface water,
soil quality, and surrounding environment, and if the occurrence of contamination is likely, the nature
and potential sources of hazardous substances that could be present including soil gases and volatile
organic compounds (VOCs), potential migration pathways, and potential receptors, taking into account,
when appropriate, planned changes of use and anticipated changes in the environmental setting such
as in groundwater levels or propensity to flood
Note 1 to entry: A conceptual site model can be presented in narrative, tabular and/or diagrammatic form.
Note 2 to entry: The future use or uses will not always be known and could also be the subject of client
confidentiality.
4 General/principle
A preliminary investigation (Phase I investigation) should always be carried out prior to any intrusive
sampling exercise or site investigation. It should be a two-step process involving data collection
followed b
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-202
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 202:
Preliminary investigations
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202: Investigations préliminaires
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General/principle . 2
5 Phases of investigation . 2
6 Objectives of preliminary investigations . 4
7 Scope of preliminary investigations . 5
7.1 General/strategy . 5
7.2 Desk study . 8
7.2.1 General. 8
7.2.2 Information on past and present use . 9
7.2.3 Information on geology, pedology, geomorphology, hydrology and
hydrogeology.11
7.2.4 Ecology and archaeology .11
7.3 Consultations .12
7.4 Site reconnaissance .13
8 Development of the preliminary conceptual site model .14
8.1 Overall conceptual site model .14
8.2 Characteristic distributions of the physico-chemical properties .16
8.3 Formulation of contamination-related hypotheses .17
8.4 Preliminary qualitative risk assessment for potentially contaminated sites .17
8.5 Further investigations .18
9 Reporting the preliminary investigation and the conceptual site model .18
Annex A (informative) Contaminants of potential concern and industry/contaminant matrix .20
Bibliography .34
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 2,
Sampling.
This first edition of ISO 18400-202, together with ISO 18400-104, ISO 18400-203 and ISO 18400-205,
cancels and replaces the first editions of ISO 10381-4:2003 and ISO 10381-5:2005, which have been
technically and structurally revised.
The new ISO 18400 series is based on a modular structure and cannot be compared to the ISO 10381
series clause by clause.
A list of all parts in the ISO 18400 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

Introduction
All investigation programmes to gather information about soil quality need some basic information
about the subject site and its environmental setting to allow appropriate planning of the field work. To
collect this information, a preliminary investigation is carried out comprising desk studies, retrieval
of data from archives and databases, interviews and a site reconnaissance. From the information
gathered, and the observations made, a conceptual site model can be developed including hypotheses
about soil characteristics and their possible spatial distribution.
It is for the user of this document to decide the extent and nature of information required in any
particular case taking into account the nature of the site and the objectives of the overall investigation:
however, some preliminary information will always be needed. Detailed guidance is provided in the
document based mainly on the need to obtain detailed information on many aspects of a site in the
more complex cases, e.g. a potentially contaminated site, but the guidance is intended to be helpful
when preparing to investigate all types of site.
The sources of information available for use in preliminary investigations will vary from country to
country and jurisdiction to jurisdiction and, thus, the guidance given about sources of information
in this document is of necessity generic in character. The user will find it useful to prepare detailed
information about local sources for their own use. National standards providing guidance on the design
and execution of geotechnical investigations often contain a requirement that a desk study and site
reconnaissance should be carried out and thus could provide useful guidance about potential sources
of information. Similarly, standards covering the demolition and dismantling of old buildings and
industrial plant could provide useful information and guidance.
This document deals only with the investigation of the ground. It should be recognized that there could
be derelict buildings and/or industrial plants awaiting demolition, dismantling or refurbishment on
old urban and industrial sites, but that buildings in a poor state and containing potentially hazardous
materials could also be present on farms and similar sites. Failure to investigate these buildings before
demolition could put the safety of workers at risk or lead to the spread of contamination on and around
[7][8]
the site . The investigation of derelict buildings or remnant foundations is outside the scope of this
document.
This document is part of a series on sampling standards for soil. The role/position of the standards
within the total investigation programme is shown in Figure 1.
NOTE 1 The numbers in circles in Figure 1 define the key elements (1 to 7) of the investigation programme.
NOTE 2 Figure 1 displays a generic process which can be amended when necessary.
Figure 1 — Links between the essential elements of an investigation programme
vi © ISO 2018 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 18400-202:2018(E)
Soil quality — Sampling —
Part 202:
Preliminary investigations
1 Scope
This document provides guidance on the design and execution of preliminary investigations comprising
desk studies and site reconnaissance, and where appropriate, preliminary risk assessment. It is
applicable whenever sampling exercises or investigations are to be carried out to determine soil quality.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 11074, Soil quality — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11074 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at https: //www .electropedia .org/
3.1
conceptual site model
synthesis (mental representation) of all information about a site relevant to the task at hand including
interpretation of the information as necessary, and recognition of uncertainties in the information
including identification of what is known to be unknown
Note 1 to entry: A conceptual site model can be presented in narrative, tabular and/or diagrammatic form.
3.2
conceptual site model
synthesis (mental representation) of all information about a site
relevant to the task at hand with interpretation as necessary and recognition of uncertainties in the
information, including, as appropriate, information regarding the ground, groundwater, surface water,
soil quality, and surrounding environment, and if the occurrence of contamination is likely, the nature
and potential sources of hazardous substances that could be present including soil gases and volatile
organic compounds (VOCs), potential migration pathways, and potential receptors, taking into account,
when appropriate, planned changes of use and anticipated changes in the environmental setting such
as in groundwater levels or propensity to flood
Note 1 to entry: A conceptual site model can be presented in narrative, tabular and/or diagrammatic form.
Note 2 to entry: The future use or uses will not always be known and could also be the subject of client
confidentiality.
4 General/principle
A preliminary investigation (Phase I investigation) should always be carried out prior to any intrusive
sampling exercise or site investigation. It should be a two-step process involving data collection
followed b
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
18400-202
Première édition
2018-10
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202:
Investigations préliminaires
Soil quality — Sampling —
Part 202: Preliminary investigations
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes généraux . 2
5 Phases d’investigation . 3
6 Objectifs des investigations préliminaires . 5
7 Périmètre des investigations préliminaires . 6
7.1 Stratégie générale . 6
7.2 Étude sur documents .10
7.2.1 Généralités .10
7.2.2 Informations relatives à l’utilisation antérieure et actuelle .12
7.2.3 Informations sur la géologie, la pédologie, la géomorphologie, l’hydrologie
et l’hydrogéologie .14
7.2.4 Écologie et archéologie . .14
7.3 Consultations .15
7.4 Reconnaissance du site .16
8 Élaboration du schéma conceptuel préliminaire du site .17
8.1 Schéma conceptuel global du site .17
8.2 Distributions caractéristiques des propriétés physico-chimiques .19
8.3 Formulation d’hypothèses liées à la contamination .20
8.4 Évaluation qualitative préliminaire des risques pour les sites potentiellement
contaminés .21
8.5 Investigations approfondies .21
9 Rapport sur l’investigation préliminaire et le schéma conceptuel du site .21
Annexe A (informative) Contaminants potentiellement préoccupants et matrice industrie/
contaminant .24
Bibliographie .36
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 2,
Échantillonnage.
Cette première édition de l’ISO 18400-202, associée à l’ISO 18400-104, l’ ISO 18400-203 et l’ISO 18400-205,
annule et remplace les premières éditions de l’ISO 10381-4:2003 et de l’ISO 10381-5:2005, qui ont fait
l’objet d’une révision technique et structurelle.
La nouvelle série ISO 18400 est fondée sur une structure modulaire et ne peut être comparée, article
par article, à la série ISO 10381.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18400 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

Introduction
L’ensemble des programmes d’investigation visant à recueillir des informations sur la qualité des sols
nécessite certaines informations de base concernant le site sujet et son cadre environnemental afin
de permettre une planification adéquate des travaux sur le terrain. Une investigation préliminaire est
effectuée en vue de recueillir ces informations, comprenant des études sur documents, l’extraction de
données d’archives et de bases de données, des entretiens et une reconnaissance du site. À partir des
informations recueillies et des observations effectuées, il est possible d’élaborer un schéma conceptuel
du site, comprenant des hypothèses sur les caractéristiques du sol et leur possible répartition spatiale.
Il appartient à l’utilisateur du présent document de décider de l’étendue et de la nature des informations
exigées dans un cas donné, en tenant compte de la nature du site et des objectifs de l’investigation
globale. Toutefois, certaines informations préliminaires seront systématiquement nécessaires. Le
présent document fournit des recommandations détaillées reposant essentiellement sur la nécessité
d’obtenir des informations détaillées relatives à de nombreux aspects d’un site traitant de cas plus
complexes, par exemple un site potentiellement contaminé; toutefois, ces recommandations se veulent
un instrument utile dans la préparation d’investigations sur tous les types de sites.
Les sources d’informations disponibles pouvant servir dans le cadre d’investigations préliminaires
varient d’un pays à l’autre et en fonction des juridictions; par conséquent, dans le présent document, les
recommandations relatives aux sources d’information revêtent, par nécessité, un caractère générique.
L’utilisateur appréciera le caractère utile de ces recommandations pour la préparation d’informations
détaillées sur les sources locales pour son usage personnel. Les normes nationales proposant des
recommandations sur la conception et la mise en œuvre de reconnaissances géotechniques contiennent
souvent une exigence stipulant qu’il convient d’effectuer une étude sur documents et une reconnaissance
du site, et de ce fait, peuvent fournir des indications utiles sur des sources d’information potentielles.
De la même façon, les normes traitant de la démolition et du démantèlement d’anciens bâtiments et
installations industrielles peuvent fournir des informations et des recommandations utiles.
Le présent document traite uniquement de l’investigation du sol. Il convient de souligner que les anciens
sites urbains et industriels peuvent abriter des bâtiments dégradés et/ou des installations industrielles
en attente de démolition, démantèlement ou rénovation, mais également des bâtiments en mauvais
état et contenant des matériaux potentiellement dangereux sur des exploitations et sites semblables.
L’absence d’investigation sur ces bâtiments avant démolition peut mettre la sécurité des travailleurs en
[7][8]
danger ou conduire à la propagation de la contamination sur et autour du site. L’investigation de
bâtiments dégradés ou de vestiges des fondations n’entre pas dans le domaine d’application du présent
document.
Le présent document fait partie d’une série de normes d’échantillonnage des sols. Le rôle/la fonction
des normes au sein de l’ensemble du programme d’investigation est illustré(e) à la Figure 1.
NOTE 1 Les chiffres encerclés de la Figure 1 définissent les éléments clés (1 à 7) du programme d’investigation.
NOTE 2 La Figure 1 présente un processus générique qui peut être modifié si nécessaire.
Figure 1 — Liens entre les éléments essentiels d’un programme d’investigation
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 18400-202:2018(F)
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202:
Investigations préliminaires
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des recommandations pour la conception et l’exécution d’investigations
préliminaires comprenant des études sur documents et une reconnaissance du site, et, le cas échéant,
une appréciation préliminaire du risque. Il est applicable lorsque des activités d’échantillonnage ou des
investigations doivent être effectuées pour déterminer la qualité du sol.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 11074, Qualité du sol — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 11074 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
3.1
schéma conceptuel de site
synthè
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
18400-202
Première édition
2018-10
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202:
Investigations préliminaires
Soil quality — Sampling —
Part 202: Preliminary investigations
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes généraux . 2
5 Phases d’investigation . 3
6 Objectifs des investigations préliminaires . 5
7 Périmètre des investigations préliminaires . 6
7.1 Stratégie générale . 6
7.2 Étude sur documents .10
7.2.1 Généralités .10
7.2.2 Informations relatives à l’utilisation antérieure et actuelle .12
7.2.3 Informations sur la géologie, la pédologie, la géomorphologie, l’hydrologie
et l’hydrogéologie .14
7.2.4 Écologie et archéologie . .14
7.3 Consultations .15
7.4 Reconnaissance du site .16
8 Élaboration du schéma conceptuel préliminaire du site .17
8.1 Schéma conceptuel global du site .17
8.2 Distributions caractéristiques des propriétés physico-chimiques .19
8.3 Formulation d’hypothèses liées à la contamination .20
8.4 Évaluation qualitative préliminaire des risques pour les sites potentiellement
contaminés .21
8.5 Investigations approfondies .21
9 Rapport sur l’investigation préliminaire et le schéma conceptuel du site .21
Annexe A (informative) Contaminants potentiellement préoccupants et matrice industrie/
contaminant .24
Bibliographie .36
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 2,
Échantillonnage.
Cette première édition de l’ISO 18400-202, associée à l’ISO 18400-104, l’ ISO 18400-203 et l’ISO 18400-205,
annule et remplace les premières éditions de l’ISO 10381-4:2003 et de l’ISO 10381-5:2005, qui ont fait
l’objet d’une révision technique et structurelle.
La nouvelle série ISO 18400 est fondée sur une structure modulaire et ne peut être comparée, article
par article, à la série ISO 10381.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18400 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

Introduction
L’ensemble des programmes d’investigation visant à recueillir des informations sur la qualité des sols
nécessite certaines informations de base concernant le site sujet et son cadre environnemental afin
de permettre une planification adéquate des travaux sur le terrain. Une investigation préliminaire est
effectuée en vue de recueillir ces informations, comprenant des études sur documents, l’extraction de
données d’archives et de bases de données, des entretiens et une reconnaissance du site. À partir des
informations recueillies et des observations effectuées, il est possible d’élaborer un schéma conceptuel
du site, comprenant des hypothèses sur les caractéristiques du sol et leur possible répartition spatiale.
Il appartient à l’utilisateur du présent document de décider de l’étendue et de la nature des informations
exigées dans un cas donné, en tenant compte de la nature du site et des objectifs de l’investigation
globale. Toutefois, certaines informations préliminaires seront systématiquement nécessaires. Le
présent document fournit des recommandations détaillées reposant essentiellement sur la nécessité
d’obtenir des informations détaillées relatives à de nombreux aspects d’un site traitant de cas plus
complexes, par exemple un site potentiellement contaminé; toutefois, ces recommandations se veulent
un instrument utile dans la préparation d’investigations sur tous les types de sites.
Les sources d’informations disponibles pouvant servir dans le cadre d’investigations préliminaires
varient d’un pays à l’autre et en fonction des juridictions; par conséquent, dans le présent document, les
recommandations relatives aux sources d’information revêtent, par nécessité, un caractère générique.
L’utilisateur appréciera le caractère utile de ces recommandations pour la préparation d’informations
détaillées sur les sources locales pour son usage personnel. Les normes nationales proposant des
recommandations sur la conception et la mise en œuvre de reconnaissances géotechniques contiennent
souvent une exigence stipulant qu’il convient d’effectuer une étude sur documents et une reconnaissance
du site, et de ce fait, peuvent fournir des indications utiles sur des sources d’information potentielles.
De la même façon, les normes traitant de la démolition et du démantèlement d’anciens bâtiments et
installations industrielles peuvent fournir des informations et des recommandations utiles.
Le présent document traite uniquement de l’investigation du sol. Il convient de souligner que les anciens
sites urbains et industriels peuvent abriter des bâtiments dégradés et/ou des installations industrielles
en attente de démolition, démantèlement ou rénovation, mais également des bâtiments en mauvais
état et contenant des matériaux potentiellement dangereux sur des exploitations et sites semblables.
L’absence d’investigation sur ces bâtiments avant démolition peut mettre la sécurité des travailleurs en
[7][8]
danger ou conduire à la propagation de la contamination sur et autour du site. L’investigation de
bâtiments dégradés ou de vestiges des fondations n’entre pas dans le domaine d’application du présent
document.
Le présent document fait partie d’une série de normes d’échantillonnage des sols. Le rôle/la fonction
des normes au sein de l’ensemble du programme d’investigation est illustré(e) à la Figure 1.
NOTE 1 Les chiffres encerclés de la Figure 1 définissent les éléments clés (1 à 7) du programme d’investigation.
NOTE 2 La Figure 1 présente un processus générique qui peut être modifié si nécessaire.
Figure 1 — Liens entre les éléments essentiels d’un programme d’investigation
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 18400-202:2018(F)
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 202:
Investigations préliminaires
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des recommandations pour la conception et l’exécution d’investigations
préliminaires comprenant des études sur documents et une reconnaissance du site, et, le cas échéant,
une appréciation préliminaire du risque. Il est applicable lorsque des activités d’échantillonnage ou des
investigations doivent être effectuées pour déterminer la qualité du sol.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 11074, Qualité du sol — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 11074 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
3.1
schéma conceptuel de site
synthè
...