ISO 10716:1994
(Main)Paper and board — Determination of alkali reserve
Paper and board — Determination of alkali reserve
Describes a method for the determination of the alkali reserve of papers and boards. Intended for products that contain alkaline pigments or other alkaline material, added in order to improve their resistance to acid attack. Not applicable to laminated, printed or otherwise processed grades that will not disintegrate completely by the procedure described.
Papier et carton — Détermination de la réserve alcaline
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la réserve alcaline des papiers et cartons. Elle est prévue pour les produits contenant des charges alcalines ou d'autres substances alcalines, ajoutées pour améliorer la résistance de ces produits contre la dégradation acide. La présente Norme internationale n'est pas valable pour les qualités laminées, imprimées ou traitées d'une autre façon qui ne permettraient pas de désintégrer les échantillons complètement selon le mode opératoire décrit. Les résultats concernent aussi les pigments alcalins contenus dans la couche des papiers couchés. NOTE 1 Un tel couchage alcalin protège le corps du papier contre les substances acides de l'air ambiant, mais son effet est incertain sur les substances acides produites dans le papier support.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
10716
First edition
1994-12-15
Determination of alkali
Paper and board -
reserve
Papier et carton - D&ermination de Ia rherve alcaline
Reference numbes
ISO 10716:1994(E)
--
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10716:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10716 was prepared by Technical Committee
ISOfTC 6, Paper, board and pulps.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
Standardiza tion
International Organi zation for
l Swi tzerland
Case postale 56 l CH-l 2 11 Geneve 20
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 10716:1994(E)
Introduction
Papers produced to be stable for long time periods normally contain some
alkaline filier, such as Calcium carbonate, as an alkali reserve to prevent
attack from acid substances in ambient air or formed by deterioration of
substances in the Paper. Specifications for Paper permeance may require a
minimum alkali reserve. This ISO Standard is intended for checking the
amount of alkali reserve present.
Normally, the required alkali reserve is obtained by adding some form of
Calcium carbonate to the Paper furnish, but other substances tan also be
used for the purpose. By expressing the test result in moles per kilogram
of alkaline substances and not as a Calcium carbonate content, no
confusion arises when alkaline substances other than Calcium carbonate
are used.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o ISO ISO 10716:1994(E)
Paper and board - Determination of alkali reserve
might be generated as a result of natura1 ageing or
1 Scope
from atmospheric pollution, determined as specified
in this International Standard.
This International Standard specifies a method for the
determination of the alkali reserve of Papers and
boards. lt is intended for products that contain alkaline
Pigments or other alkaline material, added in Order to
4 Principle
improve their resistance to acid attack (degradation).
Digestion of the Sample in water containing a
measured amount of hydrochloric acid. Heating of the
This International Standard is not applicable to
slurry to boiling and titration of unreacted hydrochloric
laminated, printed or otherwise processed grades that
acid with sodium hydroxide Solution.
completely by the procedure
will not disintegrate
descri bed.
The result obtained will include alkaline Pigments
5 Reagents
contained in the coating of a coated paper-.
During analysis, use only reagents of recognized
analytical grade, and freshly distilled water or water of
NOTE 1 Such alkaline coating will protect the core of the
Paper from acid substances in ambient air, but its effect on equivalent purity.
acid substances generated in the base Paper itself is
uncertain.
5.1 Hydrochlorit acid, Standard reference Solution,
c(HCI) = 0,lO mol/1 t, 0,001 mol/l.
2 Normative references
5.2 Sodium hydroxide solution, titrant, c(NaOH) =
0,l mol/l.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions of
5.3 Methyl red, indicator Solution for acidometric
this part of ISO 10716. At the time of publication, the
titration.
editions indicated were valid. All Standards are subject
to revision, and Parties to agreements based on this
Dissolve 0,2 g of methyl red (Z-[4-(dimethylamino)-
part of ISO 10716 are encouraged to investigate the
phenylazolbenzoic acid) in 100 ml of ethanol.
possibility of applying the most recent editions of the
Standards indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International
Standards.
6 Apparatus
I so 186:-l), Paper and board - Sampling to
Ordinary laboratory equipment.
determine average quality.
ISO 287:1985, Paper and board - Determination of
moisture content - Oven drying me thod.
7 Sampling and preparation of Sample
Ensure that the Sample is representative of the lot to
3 Definitions
be tested. Where applicable, follow the instructions
given in ISO 186.
For the purposes of this International Standard, the
following definition applies.
Select from the Sample enough test pieces to provide
for the testing to be done, ensuring that these pieces
3. ‘ll akali reserve (i
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
10716
Première édition
1994-12-15
Papier et carton - Détermination de la
réserve alcaline
Paper and board - De termina tion of alkali reserve
Numéro de référence
ISO 10716:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10716:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10716 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réserves. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publica-
tion ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 G enève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 10716:1994(F)
Introduction
Les papiers fabriqués pour rester stables pendant une longue période
contiennent normalement des charges alcalines telles que du carbonate de
calcium, comme réserve alcaline pour éviter la dégradation par les sub-
stances acides de l’air ambiant ou les substances formées par la décom-
position de constituants du papier. Les spécifications pour la permanence
du papier peuvent exiger une réserve alcaline minimale. La présente
Norme internationale est destinée à la détermination de la proportion de la
réserve alcaline dans les papiers.
Normalement, la réserve alcaline exigée est obtenue par l’addition, sous
une forme ou une autre, de carbonate de calcium dans la composition de
fabrication, mais d’autres substances peuvent être utilisées pour le même
usage. En exprimant les résultats de l’analyse en moles de substance
alcaline par kilogramme et non comme une teneur en carbonate de
calcium, il ne peut y avoir de confusion si d’autres substances alcalines
que du carbonate de calcium sont utilisées.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10716:1994(F)
NORME INTERNATIONALE o ISO
Détermination de la réserve alcaline
Papier et carton -
3.1 réserve alcaline (dans les papiers et cartons):
1 Domaine d’application
Substance, telle que le carbonate de calcium, qui
La présente Norme internationale prescrit une
neutralise les acides qui peuvent être générés par le
méthode pour la détermination de la réserve alcaline
vieillissement naturel ou la pollution atmosphérique,
des papiers et cartons. Elle est prévue pour les
déterminée conformément à la présente Norme
produits contenant des charges alcalines ou d’autres
internationale.
substances alcalines, ajoutées pour améliorer la
résistance de ces produits contre la dégradation
acide. La présente Norme internationale n’est pas 4 Principe
valable pour les qualités laminées, imprimées ou
Un échantillon est désintégré dans de l’eau contenant
traitées d’une autre façon qui ne permettraient pas de
une quantité connue d’acide chlorhydrique. La sus-
désintégrer les échantillons complètement selon le
pension ainsi obtenue est chauffée jusqu’à ébullition
mode opératoire décrit.
et l’acide chlorhydrique non consommé est titré à
l’aide d’une solution d’hydroxyde de sodium.
Les résultats concernent aussi les pigments alcalins
contenus dans la couche des papiers couchés.
5 Réactifs
NOTE 1 Un tel couchage alcalin protège le corps du papier
contre les substances acides de l’air ambiant, mais son
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs
effet est incertain sur les substances acides produites dans
de qualité analytique reconnue, et de l’eau récem-
le papier support.
l
ment distillée ou de l’eau de pureté équivalente.
5.1 Acide chlorhydrique, solution étalon de réfé-
2 Références normatives
rence, C(H~I) = 0,lO mol/1 i: 0,001 mol/l.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, cons-
5.2 Hydroxyde de sodium, solution titrée,
tituent des dispositions valables pour la présente
c(NaOH) = 0,l mol/l.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
5.3 Rouge de méthyle, solution d’indicateur pour
est sujette à révision et les parties prenantes des
titrage acidimétrique.
accords fondés sur la présente Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
Dissoudre 0,2 g de rouge de méthyle (acide
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
2-[4-(diméthylamino)phénylazo]benzoïque} dans 100 ml
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
d’éthanol.
le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
6 Appareillage
-Il, Papier et carton - Échantillonnage pour
ISO 186:
déterminer la qualité moyenne.
Matériel courant de laboratoire.
ISO 287:1985, Papier et carton - Détermination de
l’humidité - Méthode par séchage à l’étuve.
7 Échantillonnage et préparation
des échantillons
3 Définitions
S’assurer que l’échantillon est représentatif du lot à
analyser. Si c’est applicable, suivre les instructions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
données dans I’ISO 186.
la définition sui
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
10716
Première édition
1994-12-15
Papier et carton - Détermination de la
réserve alcaline
Paper and board - De termina tion of alkali reserve
Numéro de référence
ISO 10716:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10716:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10716 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réserves. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publica-
tion ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 G enève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 10716:1994(F)
Introduction
Les papiers fabriqués pour rester stables pendant une longue période
contiennent normalement des charges alcalines telles que du carbonate de
calcium, comme réserve alcaline pour éviter la dégradation par les sub-
stances acides de l’air ambiant ou les substances formées par la décom-
position de constituants du papier. Les spécifications pour la permanence
du papier peuvent exiger une réserve alcaline minimale. La présente
Norme internationale est destinée à la détermination de la proportion de la
réserve alcaline dans les papiers.
Normalement, la réserve alcaline exigée est obtenue par l’addition, sous
une forme ou une autre, de carbonate de calcium dans la composition de
fabrication, mais d’autres substances peuvent être utilisées pour le même
usage. En exprimant les résultats de l’analyse en moles de substance
alcaline par kilogramme et non comme une teneur en carbonate de
calcium, il ne peut y avoir de confusion si d’autres substances alcalines
que du carbonate de calcium sont utilisées.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10716:1994(F)
NORME INTERNATIONALE o ISO
Détermination de la réserve alcaline
Papier et carton -
3.1 réserve alcaline (dans les papiers et cartons):
1 Domaine d’application
Substance, telle que le carbonate de calcium, qui
La présente Norme internationale prescrit une
neutralise les acides qui peuvent être générés par le
méthode pour la détermination de la réserve alcaline
vieillissement naturel ou la pollution atmosphérique,
des papiers et cartons. Elle est prévue pour les
déterminée conformément à la présente Norme
produits contenant des charges alcalines ou d’autres
internationale.
substances alcalines, ajoutées pour améliorer la
résistance de ces produits contre la dégradation
acide. La présente Norme internationale n’est pas 4 Principe
valable pour les qualités laminées, imprimées ou
Un échantillon est désintégré dans de l’eau contenant
traitées d’une autre façon qui ne permettraient pas de
une quantité connue d’acide chlorhydrique. La sus-
désintégrer les échantillons complètement selon le
pension ainsi obtenue est chauffée jusqu’à ébullition
mode opératoire décrit.
et l’acide chlorhydrique non consommé est titré à
l’aide d’une solution d’hydroxyde de sodium.
Les résultats concernent aussi les pigments alcalins
contenus dans la couche des papiers couchés.
5 Réactifs
NOTE 1 Un tel couchage alcalin protège le corps du papier
contre les substances acides de l’air ambiant, mais son
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs
effet est incertain sur les substances acides produites dans
de qualité analytique reconnue, et de l’eau récem-
le papier support.
l
ment distillée ou de l’eau de pureté équivalente.
5.1 Acide chlorhydrique, solution étalon de réfé-
2 Références normatives
rence, C(H~I) = 0,lO mol/1 i: 0,001 mol/l.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, cons-
5.2 Hydroxyde de sodium, solution titrée,
tituent des dispositions valables pour la présente
c(NaOH) = 0,l mol/l.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
5.3 Rouge de méthyle, solution d’indicateur pour
est sujette à révision et les parties prenantes des
titrage acidimétrique.
accords fondés sur la présente Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
Dissoudre 0,2 g de rouge de méthyle (acide
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
2-[4-(diméthylamino)phénylazo]benzoïque} dans 100 ml
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
d’éthanol.
le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
6 Appareillage
-Il, Papier et carton - Échantillonnage pour
ISO 186:
déterminer la qualité moyenne.
Matériel courant de laboratoire.
ISO 287:1985, Papier et carton - Détermination de
l’humidité - Méthode par séchage à l’étuve.
7 Échantillonnage et préparation
des échantillons
3 Définitions
S’assurer que l’échantillon est représentatif du lot à
analyser. Si c’est applicable, suivre les instructions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
données dans I’ISO 186.
la définition sui
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.