ISO 16484-5:2010
(Main)Building automation and control systems — Part 5: Data communication protocol
Building automation and control systems — Part 5: Data communication protocol
ISO 16484-5:2010 defines data communication services and protocols for computer equipment used for monitoring and control of heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration (HVAC&R) and other building systems. It defines, in addition, an abstract, object-oriented representation of information communicated between such equipment, thereby facilitating the application and use of digital control technology in buildings.
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment — Partie 5: Protocole de communication de données
Ll'ISO 16484-5:2010 définit les protocoles et les services de communication de données de l'équipement de traitement de données, dans le cadre des fonctions de surveillance et de contrôle des systèmes de chauffage, de ventilation, de conditionnement d'air et de réfrigération (CVCR) et d'autres systèmes du bâtiment. Elle définit, en outre, une représentation abstraite, orientée objets, des informations communiquées entre ces équipements, en facilitant l'application et l'utilisation de la technologie du contrôle numérique dans les bâtiments.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16484-5
Third edition
2010-12-01
Building automation and control systems
Part 5:
Data communication protocol
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment
Partie 5: Protocole de communication de données
Reference number
ISO 16484-5:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
PDF disclaimer
PDF files may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, such files may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading a PDF file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create the PDF file(s) constituting this document can be found in the General Info relative to
the file(s); the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the files are suitable for
use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to them is found, please inform the Central Secretariat at the
address given below.
This CD-ROM contains the publication ISO 16484-5:2010 in portable document format (PDF), which can be
viewed using Adobe® Acrobat® Reader.
Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 16484-5:2007), which has been technically
revised. It also incorporates the Amendment ISO 16484-5:2007/Amd1:2007.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless required for installation or otherwise specified, no part of this CD-ROM may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted in any form or by any means without prior permission from ISO. Requests for permission to reproduce this product
should be addressed to
ISO copyrigh
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16484-5
Third edition
2010-12-01
Building automation and control
systems —
Part 5:
Data communication protocol
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment —
Partie 5: Protocole de communication de données
Reference number
ISO 16484-5:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16484-5 was prepared by the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
(ASHRAE) (as ANSI/ASHRAE 135-2008) and was adopted without modifications by Technical Committee
ISO/TC 205, Building environment design.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 16484-5:2007), which has been technically
revised, as detailed in the enclosed ANSI/ASHRAE publication, pages 682 to 687. It also incorporates the
Amendment ISO 16484-5:2007/Amd1:2009.
ISO 16484 consists of the following parts, under the general title Building automation and control systems:
⎯ Part 1: Project specification and implementation
⎯ Part 2: Hardware
⎯ Part 3: Functions
⎯ Part 5: Data communication protocol
⎯ Part 6: Data communication conformance testing
Applications and project implementation are to form the subjects of future Parts 4 and 7.
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16484-5:2010(E)
Building automation and control systems —
Part 5:
Data communication protocol
1 Scope
This part of ISO 16484 defines data communication services and protocols for computer equipment used for
monitoring and control of heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration (HVAC&R) and other building
systems. It defines, in addition, an abstract, object-oriented representation of information communicated
between such equipment, thereby facilitating the application and use of digital control technology in buildings.
The scope and field of application are furthermore detailed in Clause 2 of the enclosed ANSI/ASHRAE
publication.
2 Requirements
Requirements are the technical recommendations made in the following publication (reproduced on the
following pages), which is adopted as an International Standard:
ANSI/ASHRAE 135-2008, A Data Communication Protocol for Building Automation and Control
Networks
The text on the back of the title page of the ANSI/ASHRAE standard and the policy statement on the last page
are not relevant for the purposes of international standardization.
The following International Standards are cited in the text:
ISO/IEC 7498 (all parts), Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model
ISO/TR 8509, Information processing systems — Open Systems Interconnection — Service conventions
ISO/IEC 8649, Information technology — Open Systems Interconnection — Service definition for the
Association Control Service Element
ISO/IEC 8802-2, Information technology — Telecommunications and information exchange between
systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 2: Logical link control
ISO/IEC 8802-3, Information technology — Telecommunications and information exchange between
systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 3: Carrier sense multiple
access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications
ISO/IEC 8824 (all parts), Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1)
ISO/IEC 8825 (all parts), Information technology — ASN.1 encoding rules
ISO/IEC 8859-1, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin
alphabet No. 1
© ISO 2010 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
ISO/IEC 9545, Information technology — Open Systems Interconnection — Application Layer structure
ISO/IEC 10646, Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)
3 Revision of ANSI/ASHRAE 135
It has been agreed with the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
(ASHRAE) that Technical Committee ISO/TC 205 will be consulted in the event of any revision or amendment
of ANSI/ASHRAE 135. To this end, ANSI will act as a liaison body between ASHRAE and ISO.
2 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
ANSI/ASHRAE Standard 135-2008
(Including ANSI/ASHRAE addenda listed in the History of Revisions)
ASHRAE STANDARD
ASHRAE STANDARD
A Data Communication
Protocol for Building
Automation and
Control Networks
See the History of Revisions at the end of this standard for approval dates by the ASHRAE Standards
Committee, the ASHRAE Board of Directors, and the American National Standards Institute.
This standard is under continuous maintenance by a Standing Standard Project Committee (SSPC) for which
the Standards Committee has established a documented program for regular publication of addenda or revi-
sions, including procedures for timely, documented, consensus action on requests for change to any part of
the standard. The change submittal form, instructions, and deadlines may be obtained in electronic form from
the ASHRAE Web site, http://www.ashrae.org, or in paper form from the Manager of Standards. The latest edi-
tion of an ASHRAE Standard may be purchased from ASHRAE Customer Service, 1791 Tullie Circle, NE,
Atlanta, GA 30329-2305. E-mail: orders@ashrae.org. Fax: 404-321-5478. Telephone: 404-636-8400 (world-
wide), or toll free 1-800-527-4723 (for orders in US and Canada).
© Copyright 2008 ASHRAE
ISSN 1041-2336
American Society of Heating, Refrigerating
and Air-Conditioning Engineers, Inc.
1791 Tullie Circle NE, Atlanta, GA 30329
www.ashrae.org
© ISO 2010 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
(Blank page)
4 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
ASHRAE STANDING STANDARD PROJECT COMMITTEE 135
Cognizant TC: TC 1.4, Control Theory and Applications
SPLS Liaison: Frank E. Jakob
William O. Swan III, Chair Harsha M. Dabholkar Jerald P. Martocci
David W. Robin, Vice-Chair Sharon E. Dinges H. Michael Newman
Carl Neilson, Secretary Dana R. Epperson Cherisse M. Nicastro
Donald. P. Alexander Thomas Ertsgaard Robert L. Old
Ron E. Anderson Craig P. Gemmill Mark A. Railsback
Beauford W. Atwater Daniel P. Giorgis Carl J. Ruther
David J. Branson Ira G. Goldschmidt Ernest Senior
Barry B. Bridges Winston I. Hetherington Patrick Sheridan
Coleman L. Brumley, Jr. David G. Holmberg David G. Shike
Ernest C. Bryant Anthony J. Icenhour Kevin Sweeney
Steven T. Bushby Robert L. Johnson David B. Thompson
James F. Butler Stephen Karg Daniel A. Traill
A. J. Capowski J. Damian Ljungquist J. Michael Whitcomb
Keith A. Corbett James G. Luth David F. White
Jeffrey Cosiol John J. Lynch Grant N. Wichenki
Troy Cowan Robert J. Zamojcin
The following persons served as consultants to the project committee:
Alexander Andreyev Koichi Ikeda Dave Richards
Martin Burns Bernhard Isler David H. Ritter
Christopher Chapman Hiroshi Ito Frank Schubert
Howard Coleman René Kälin Randy Shaull
Clifford H. Copass Michael Kinter-Myers Takeji Toyoda
Stuart Donaldson Roland Laird Stephen Treado
Peter Fischer Simon Lemaire Ketki Vahalia
David Fisher Joseph S. Majewski Alan Vinh
Wilson Fowlie Jerald Martocci Bruce Westphal
Rokuro Fujii Les Mather David White
Andrey Golovin Kornelia Mergner Graham Whiting
Don Gottschalk Hans-Joachim Mundt Todd Wiese
John L. Hartman Masahara Nakamura Cameron Williams
Daniel Heine Jack Neyer Ove Wiuff
Yoshiyuki Honda Duffy O'Craven Christoph Zeller
Ted Humpal Masahiro Ogawa Chad Ziehm
Cuong Huynh Michael Olson Rob Zivney
René Quirighetti
ASHRAE 135-2008 i
© ISO 2010 – All rights reserved
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
(Blank page)
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
CONTENTS
FOREWORD ………………………………………………………………………………………………………………….vii
1 PURPOSE.1
2 SCOPE.1
3 DEFINITIONS .1
3.1 Terms Adopted from International Standards.1
3.2 Terms Defined for this Standard.2
3.3 Abbreviations and Acronyms Used in this Standard .5
4 BACnet PROTOCOL ARCHITECTURE.8
4.1 The BACnet Collapsed Architecture .9
4.2 BACnet Network Topology.11
4.3 Security.13
5 THE APPLICATION LAYER .14
5.1 The Application Layer Model.14
5.2 Segmentation of BACnet Messages .18
5.3 Transmission of BACnet APDUs.19
5.4 Application Protocol State Machines.23
5.5 Application Protocol Time Sequence Diagrams.37
5.6 Application Layer Service Conventions .45
6 THE NETWORK LAYER .47
6.1 Network Layer Service Specification .47
6.2 Network Layer PDU Structure .48
6.3 Messages for Multiple Recipients.53
6.4 Network Layer Protocol Messages .54
6.5 Network Layer Procedures .56
6.6 BACnet Routers.58
6.7 Point-To-Point Half-Routers.63
7 DATA LINK/PHYSICAL LAYERS: ISO 8802-3 ("Ethernet") LAN.68
7.1 The Use of ISO 8802-2 Logical Link Control (LLC).68
7.2 Parameters Required by the LLC Primitives .68
7.3 Parameters Required by the MAC Primitives.68
7.4 Physical Media .68
8 DATA LINK/PHYSICAL LAYERS: ARCNET LAN.70
8.1 The Use of ISO 8802-2 Logical Link Control (LLC).70
8.2 Parameters Required by the LLC Primitives .70
8.3 Mapping the LLC Services to the ARCNET MAC Layer.70
8.4 Parameters Required by the MAC Primitives.70
8.5 Physical Media .70
9 DATA LINK/PHYSICAL LAYERS: MASTER-SLAVE/TOKEN PASSING (MS/TP) LAN .72
9.1 Service Specification .72
9.2 Physical Layer .74
9.3 MS/TP Frame Format.76
9.4 Overview of the MS/TP Network.77
9.5 MS/TP Medium Access Control.78
9.6 Cyclic Redundancy Check (CRC) .94
9.7 Interfacing MS/TP LANs with Other BACnet LANs.95
9.8 Responding BACnet User Processing of Messages from MS/TP.95
9.9 Repeaters .96
10 DATA LINK/PHYSICAL LAYERS: POINT-TO-POINT (PTP).98
10.1 Overview .98
10.2 Service Specification .98
10.3 Point-to-Point Frame Format.103
10.4 PTP Medium Access Control Protocol.105
11 DATA LINK/PHYSICAL LAYERS: EIA/CEA-709.1 ("LonTalk") LAN .126
11.1 The Use of ISO 8802-2 Logical Link Control (LLC).126
11.2 Parameters Required by the LLC Primitives .126
11.3 Mapping the LLC Services to the LonTalk Application Layer .126
ASHRAE 135-2008 i
© ISO 2010 – All rights reserved
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
11.4 Parameters Required by the Application Layer Primitives.126
11.5 Physical Media .127
12 MODELING CONTROL DEVICES AS A COLLECTION OF OBJECTS.128
12.1 Accumulator Object Type.132
12.2 Analog Input Object Type .140
12.3 Analog Output Object Type.145
12.4 Analog Value Object Type .150
12.5 Averaging Object Type.155
12.6 Binary Input Object Type .158
12.7 Binary Output Object Type.163
12.8 Binary Value Object Type .169
12.9 Calendar Object Type.174
12.10 Command Object Type.176
12.11 Device Object Type .180
12.12 Event Enrollment Object Type .188
12.13 File Object Type .193
12.14 Group Object Type .195
12.15 Life Safety Point Object Type .197
12.16 Life Safety Zone Object Type .203
12.17 Loop Object Type.209
12.18 Multi-state Input Object Type.216
12.19 Multi-state Output Object Type.220
12.20 Multi-state Value Object Type .224
12.21 Notification Class Object Type.229
12.22 Program Object Type.232
12.23 Pulse Converter Object Type.237
12.24 Schedule Object Type.244
12.25 Trend Log Object Type .249
12.26 Access Door Object Type.257
12.27 Event Log Object Type.264
12.28 Load Control Object Type .270
12.29 Structured View Object Type .279
12.30 Trend Log Multiple Object Type.281
13 ALARM AND EVENT SERVICES.289
13.1 Change of Value Reporting .290
13.2 Intrinsic Reporting.292
13.3 Algorithmic Change Reporting.296
13.4 Alarm and Event Occurrence and Notification.304
13.5 AcknowledgeAlarm Service.306
13.6 ConfirmedCOVNotification Service .308
13.7 UnconfirmedCOVNotification Service .310
13.8 ConfirmedEventNotification Service.311
13.9 UnconfirmedEventNotification Service.314
13.10 GetAlarmSummary Service.316
13.11 GetEnrollmentSummary Service .318
13.12 GetEventInformation Service .321
13.13 LifeSafetyOperation Service.323
13.14 SubscribeCOV Service .325
13.15 SubscribeCOVProperty Service .327
14 FILE ACCESS SERVICES .330
14.1 AtomicReadFile Service.331
14.2 AtomicWriteFile Service .334
15 OBJECT ACCESS SERVICES.336
15.1 AddListElement Service.336
15.2 RemoveListElement Service.338
15.3 CreateObject Service .340
15.4 DeleteObject Service .342
8
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 16484-5:2010(E)
15.5 ReadProperty Service .343
15.6 ReadPropertyConditional Service.345
15.7 ReadPropertyMultiple Service.350
15.8 ReadRange Service.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16484-5
Troisième édition
2010-12-01
Systèmes d'automatisation et de gestion
technique du bâtiment —
Partie 5:
Protocole de communication de données
Building automation and control systems —
Part 5: Data communication protocol
Numéro de référence
ISO 16484-5:2010(F)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2010
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2011
Publié en Suisse
ii © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 16484-5 a été élaborée par l'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
(ASHRAE) (en tant que ANSI/ASHRAE 135-2008) et a été adoptée sans modifications par l'ISO/TC 205,
Conception de l'environnement intérieur des bâtiments.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 16484-5:2007), qui a fait l'objet d'une
révision technique comme indiqué dans la publication l'ANSI/ASHRAE jointe, pages 779 à 785. Elle incorpore
également l'Amendement ISO 16484-5:2007/Amd.1:2009.
L'ISO 16484 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Systèmes d'automatisation et
de gestion technique du bâtiment:
Partie 1: Spécification et mise en œuvre d'un projet
Partie 2: Équipement
Partie 3: Fonctions
Partie 5: Protocole de communication de données
Partie 6: Essais de conformité de la communication de données
Les applications et la mise en œuvre des projets feront l'objet des futures Parties 4 et 7.
© ISO 2010 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16484-5:2010(F)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du
bâtiment —
Partie 5:
Protocole de communication de données
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 16484 définit les protocoles et les services de communication de données de
l'équipement de traitement de données, dans le cadre des fonctions de surveillance et de contrôle des
systèmes de chauffage, de ventilation, de conditionnement d'air et de réfrigération (CVCR) et d'autres
systèmes du bâtiment. Elle définit, en outre, une représentation abstraite, orientée objets, des informations
communiquées entre ces équipements, en facilitant l'application et l'utilisation de la technologie du contrôle
numérique dans les bâtiments. Le domaine et le champ d'application sont détaillés plus précisément à
l'Article 2 de la publication ANSI/ASHRAE jointe.
2 Exigences
Les exigences correspondent aux recommandations techniques indiquées dans la publication suivante
(reproduite aux pages suivantes), adoptée en tant que Norme internationale
ANSI/ASHRAE 135-2008, A Data Communication Protocol for Building Automation and Control Networks
Le texte figurant au verso de la page de titre de la norme ANSI/ASHRAE et la déclaration de prinicipe de la
dernière page ne sont pas applicables pour les besoins de normalisation internationale.
Les Normes internationales suivantes sont citées dans le texte:
ISO/CEI 7498 (toutes les parties), Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) — Modèle de référence de base
ISO/TR 8509, Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Conventions
de service
ISO/CEI 8649, Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Définition de
service applicable à l'élément de service de contrôle d'association
ISO/CEI 8802-2, Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre
systèmes — Réseaux locaux et métropolitains — Exigences spécifiques — Partie 2: Contrôle de liaison
logique
ISO/CEI 8802-3, Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre
systèmes — Réseaux locaux et métropolitains — Prescriptions spécifiques — Partie 3: Accès multiple par
surveillance du signal et détection de collision (CSMA/CD) et spécifications pour la couche physique
ISO/CEI 8824 (toutes les parties), Technologies de l'information — Notation de syntaxe abstraite numéro un
(ASN.1)
© ISO 2010 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
ISO/CEI 8825 (toutes les parties), Technologies de l'information — Règles de codage ASN.1
ISO/CEI 8859-1, Technologies de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet —
Partie 1: Alphabet latin no. 1
ISO/CEI 9545, Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Structure de la
couche application
ISO/CEI 10646, Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés sur plusieurs octets
(JUC)
3 Révision de l'ANSI/ASHRAE 135
Il a été convenu avec l'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE)
que le comité technique ISO/TC 205 serait consulté en cas de révision ou d'amendement de
l'ANSI/ASHRAE 135. À ces fins, l'ANSI agira en tant qu'organisme de liaison entre l'ASHRAE et l'ISO.
2 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ANSI/ASHRAE Standard 135-2008
(Including ANSI/ASHRAE addenda listed in the History of Revisions)
ASHRAE STANDARD
ASHRAE STANDARD
A Data Communication
Protocol for Building
Automation and
Control Networks
See the History of Revisions at the end of this standard for approval dates by the ASHRAE Standards
Committee, the ASHRAE Board of Directors, and the American National Standards Institute.
This standard is under continuous maintenance by a Standing Standard Project Committee (SSPC) for which
the Standards Committee has established a documented program for regular publication of addenda or revi-
sions, including procedures for timely, documented, consensus action on requests for change to any part of
the standard. The change submittal form, instructions, and deadlines may be obtained in electronic form from
the ASHRAE Web site, http://www.ashrae.org, or in paper form from the Manager of Standards. The latest edi-
tion of an ASHRAE Standard may be purchased from ASHRAE Customer Service, 1791 Tullie Circle, NE,
Atlanta, GA 30329-2305. E-mail: orders@ashrae.org. Fax: 404-321-5478. Telephone: 404-636-8400 (world-
wide), or toll free 1-800-527-4723 (for orders in US and Canada).
© Copyright 2008 ASHRAE
ISSN 1041-2336
American Society of Heating, Refrigerating
and Air-Conditioning Engineers, Inc.
1791 Tullie Circle NE, Atlanta, GA 30329
www.ashrae.org
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
ASHRAE STANDING STANDARD PROJECT COMMITTEE 135
Cognizant TC: TC 1.4, Control Theory and Applications
SPLS Liaison: Frank E. Jakob
William O. Swan III, Chair Harsha M. Dabholkar Jerald P. Martocci
David W. Robin, Vice-Chair Sharon E. Dinges H. Michael Newman
Carl Neilson, Secretary Dana R. Epperson Cherisse M. Nicastro
Donald. P. Alexander Thomas Ertsgaard Robert L. Old
Ron E. Anderson Craig P. Gemmill Mark A. Railsback
Beauford W. Atwater Daniel P. Giorgis Carl J. Ruther
David J. Branson Ira G. Goldschmidt Ernest Senior
Barry B. Bridges Winston I. Hetherington Patrick Sheridan
Coleman L. Brumley, Jr. David G. Holmberg David G. Shike
Ernest C. Bryant Anthony J. Icenhour Kevin Sweeney
Steven T. Bushby Robert L. Johnson David B. Thompson
James F. Butler Stephen Karg Daniel A. Traill
A. J. Capowski J. Damian Ljungquist J. Michael Whitcomb
Keith A. Corbett James G. Luth David F. White
Jeffrey Cosiol John J. Lynch Grant N. Wichenki
Troy Cowan Robert J. Zamojcin
The following persons served as consultants to the project committee:
Alexander Andreyev Koichi Ikeda Dave Richards
Martin Burns Bernhard Isler David H. Ritter
Christopher Chapman Hiroshi Ito Frank Schubert
Howard Coleman René Kälin Randy Shaull
Clifford H. Copass Michael Kinter-Myers Takeji Toyoda
Stuart Donaldson Roland Laird Stephen Treado
Peter Fischer Simon Lemaire Ketki Vahalia
David Fisher Joseph S. Majewski Alan Vinh
Wilson Fowlie Jerald Martocci Bruce Westphal
Rokuro Fujii Les Mather David White
Andrey Golovin Kornelia Mergner Graham Whiting
Don Gottschalk Hans-Joachim Mundt Todd Wiese
John L. Hartman Masahara Nakamura Cameron Williams
Daniel Heine Jack Neyer Ove Wiuff
Yoshiyuki Honda Duffy O'Craven Christoph Zeller
Ted Humpal Masahiro Ogawa Chad Ziehm
Cuong Huynh Michael Olson Rob Zivney
René Quirighetti
4 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iii
Avant-propos .11
1 Objectif .13
2 Domaine d'application .13
3 Définitions .13
3.1 Termes adoptés par les Normes internationales .13
3.2 Termes définis pour la présente norme.15
3.3 Abréviations et acronymes utilisés dans la présente norme .18
4 Architecture du protocole BACnet .20
4.1 Topologie du réseau BACnet .24
4.2 Sécurité .25
5 La couche application.26
5.1 Le modèle de couche application.26
5.2 Segmentation des messages BACnet.30
5.3 Transmission des APDU BACnet .32
5.4 Machines à états de protocole d’application.37
5.5 Diagrammes de séquence temporelle de protocole d’application.52
5.6 Conventions de service de couche application .60
6 La couche réseau .61
6.1 Spécification de service de couche réseau.62
6.2 Structure de PDU de la couche réseau .63
6.3 Messages pour destinataires multiples .69
6.4 Messages de protocole de couche réseau .69
6.5 Procédures de la couche réseau .72
6.6 Routeurs BACnet.74
6.7 Demi-routeur point à point .80
7 Couches liaison de données/physique : ISO 8802-3 (Ethernet) LAN.85
7.1 Utilisation de la procédure LLC ISO 8802-2.85
7.2 Paramètres requis par les primitives LLC .85
7.3 Paramètres requis par les primitives MAC .85
7.4 Supports physiques.85
8 Couches liaison de données/physique : LAN ARCNET .86
8.1 Utilisation de la procédure LLC ISO 8802-2.86
8.2 Paramètres requis par les primitives LLC .87
8.3 Mappage des services LLC sur la couche MAC ARCNET.87
8.4 Paramètres requis par les primitives MAC .87
8.5 Supports physiques.88
9 Couches liaison de données/physique : LAN maître-esclave/passage de jeton (MS/TP) .88
9.1 Spécification de service.88
9.2 Couche physique.91
9.3 Format de trame MS/TP .93
9.4 Vue d’ensemble du réseau MS/TP.95
9.5 MAC MS/TP .96
9.6 Contrôle de redondance cyclique (CRC) .116
9.7 Interfaçage des LAN MS/TP avec d’autres LAN BACnet.117
9.8 Réponse au traitement de messages utilisateur BACnet de MS/TP .117
9.9 Répéteurs .117
© ISO 2010 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
10 Couches liaison de données/physique : point à point (PTP). 119
10.1 Présentation . 119
10.2 Spécification de service. 120
10.3 Format de trame point à point. 125
10.4 Protocole MAC PTP . 128
11 Couches liaison de données/physique : LAN EIA/CEA-709.1 (« LonTalk ») . 152
11.1 Utilisation de la procédure LLC ISO 8802-2 . 153
11.2 Paramètres requis par les primitives LLC. 153
11.3 Mappage des services LLC sur la couche application LonTalk . 153
11.4 Paramètres requis par les primitives de la couche application. 153
11.5 Supports physiques . 155
12 Modélisation des dispositifs de commande comme une collection d’objets . 155
12.1 Type d’objet Accumulator. 159
12.2 Type d’objet Analog Input. 168
12.3 Type d’objet Analog Output. 174
12.4 Type d’objet Analog Value. 180
12.5 Type d’objet Averaging . 186
12.6 Type d’objet Binary Input. 190
12.7 Type d’objet Binary Output. 196
12.8 Type d’objet Binary Value. 203
12.9 Type d’objet Calendar . 209
12.10 Type d’objet Command . 210
12.11 Type d’objet Binary Device. 214
12.12 Type d’objet Event Enrollment. 224
12.13 Type d’objet File. 230
12.14 Type d’objet Group. 232
12.15 Type d’objet Life Safety Point . 234
12.16 Type d’objet Life Safety Zone. 241
12.17 Type d’objet Loop. 248
12.18 Type d’objet Multi-state Input. 256
12.19 Type d’objet Multi-state Output. 261
12.20 Type d’objet Multi-state Value. 266
12.21 Type d’objet Notification Class . 272
12.22 Type d’objet Program. 275
12.23 Type d’objet Pulse Converter. 280
12.24 Type d’objet Schedule. 288
12.25 Type d’objet Trend Log . 293
12.26 Type d’objet Access Door. 303
12.27 Type d’objet Event Log . 311
12.28 Type d’objet Load Control . 318
12.29 Type d’objet Structured View . 328
12.30 Type d’objet Trend Log Multiple . 331
13 Services d’alarme et d’événement. 340
13.1 Rapport de changement de valeur. 341
13.2 Rapport intrinsèque. 344
13.3 Rapport de changement algorithmique. 350
13.4 Occurrence et notification d’alarme et d’événement. 358
13.5 Service Acknowledge Alarm. 360
13.6 Service ConfirmedCOVNotification . 362
13.7 Service UnconfirmedCOVNotification . 364
13.8 Service ConfirmedEventNotification . 365
13.9 Service UnconfirmedEventNotification . 368
13.10 Service GetAlarmSummary . 370
13.11 Service GetEnrollmentSummary. 371
13.12 Service GetEventInformation . 374
13.13 Service LifeSafetyOperation. 377
13.14 Service Subscribe COV. 379
13.15 Service Subscribe COVProperty. 381
6 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
14 Services d’accès aux fichiers .383
14.1 Service AtomicReadFile.384
14.2 Service AtomicWriteFile .387
15 Services d’accès aux objets.389
15.1 Service AddListElement .389
15.2 Service RemoveListElement .392
15.3 Service CreateObject .394
15.4 Service Delete Object.396
15.5 Service ReadProperty .397
15.6 Service ReadPropertyConditional .399
15.7 Service ReadPropertyMultiple .405
15.8 Service ReadRange.408
15.9 Service WriteProperty.413
15.10 Service WritePropertyMultiple .415
16 Services de gestion des dispositifs distants .418
16.1 Service DeviceCommunicationControl.418
16.2 Service ConfirmedPrivateTransfer .420
16.3 Service UnconfirmedPrivateTransfer.422
16.4 ReinitializeDevice Service .423
16.5 Service ConfirmedTextMessage .425
16.6 Service UnconfirmedTextMessage.427
16.7 Service TimeSynchronization .428
16.8 Service UTCTimeSynchronization.429
16.9 Services Who-Has et I-Have .430
16.10 Services Who-Is et I-Am.432
17 Services de terminal virtuel.435
17.1 Modèle de terminal virtuel .435
17.2 Service VT-Open.439
17.3 Service VT-Close .440
17.4 Service VT-Data .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16484-5
Troisième édition
2010-12-01
Systèmes d'automatisation et de gestion
technique du bâtiment —
Partie 5:
Protocole de communication de données
Building automation and control systems —
Part 5: Data communication protocol
Numéro de référence
ISO 16484-5:2010(F)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
Le présent CD-ROM contient la publication ISO 16484-5:2010 au format PDF (portable document format), qui
peut être visualisée en utilisant Adobe® Acrobat® Reader.
Adobe et Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 16484-5:2007), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Elle incorpore également l'Amendement ISO 16484-5:2007/Amd.1:2009.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2010
Tous droits réservés. Sauf exigence particulière d'installation et sauf stipulation contraire, aucune partie de ce CD-ROM ne peut être
reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise, sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, sans l'accord
préalable de l'ISO. Les demandes d'autorisation de reproduction de ce produit doivent être envoyées à l'adresse ci-après.
ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Switzerland
Internet copyright@iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
Version française parue en 2011
Publié en Suisse
ii © ISO2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16484-5:2010(F)
Installation
Si cette publication a été sauvegardée en un fichier compressé, NE PAS ouvrir le fichier à partir du CD-ROM,
mais le sauver dans l’emplacement dé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.