ISO 8216-1:1996

Petroleum products — Fuels (class F) — Classification — Part 1: Categories of marine fuels

Provides the detailed classification of marine fuels within class F (petroleum fuels). Does not imply the availability of all categories of fuels at all ports. Should be read in conjunction with ISO 8216-0. Replaces the first edition

Produits pétroliers — Combustibles (classe F) — Classification — Partie 1: Catégories des combustibles pour la marine

La présente partie de l'ISO 8216 établit la classification détaillée des combustibles pour la marine de la classe F (combustibles pétroliers). Elle doit être lue conjointement avec l'ISO 8216-0. Tous les combustibles pour applications marines peuvent être utilisés par les navires dans de nombreuses applications analogues mais avec cependant des différences. Beaucoup de combustibles pour la marine, à base de résidus de pétrole brut, n'ont pas de définition spécifique. Néanmoins, ils peuvent être classés dans le cadre de la présente partie de l'ISO 8216. La présente partie de l'ISO 8216 n'implique pas que toutes les catégories de combustibles figurant dans la classification soient disponibles dans chaque port.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Feb-1996
• Withdrawal Date: 07-Feb-1996
• ICS: 75.160.20 - Liquid fuels
• Technical Committee: ISO/TC 28/SC 4 - Classifications and specifications
• Drafting Committee: ISO/TC 28/SC 4/WG 6 - Classification and specification of marine fuels
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-Oct-2005

Relations

• Revised: ISO 8216-1:2005 - Petroleum products — Fuels (class F) classification — Part 1: Categories of marine fuels
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 8216-1:1986 - Petroleum products — Fuels (class F) — Classification — Part 1: Categories of marine fuels
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
STANDARD 8216-I
Second edition
1996-02-I 5
Petroleum products - Fuels (class F) -
Classification -
Part 1:
Categories of marine fuels
Prod&s p&roliers - Combustibles (classe F) - Classification -
Partie I: CaGgories des combustibles pour la marine
Reference number
IS0 8216-1:1996(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8216=1:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8216-1 was prepared by Technical Committee
ISORC 28, Petroleum products and lubricants, Subcommittee SC 4,
Classifications and specifications.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 8216-I :1986), which has been technically revised.
IS0 8216 consists of the following parts, under the general title Petroleum
products - Fuels (class F) - Classification:
- Part 0: General
- Part 1: Categories of marine fuels
- Part 2: Categories of gas turbine fuels for industrial and marine ap-
pica tions
- Part 3: Family 1 (Liquefied petroleum gases)
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
Q IS0
IS0 8216=1:1996(E)
Introduction
This classification was prepared in cooperation with the marine and pe-
troleum industries to meet requirements for marine fuels supplied on a
worldwide basis for consumption on board ships. Crude oil supplies, re-
fining methods, ships’ machinery and local conditions vary considerably.
This had led historically to a large number of categories of residual fuels
being available internationally, even though locally or nationally there may
be relatively few categories. Consequently it has not been possible during
the preparation of this classification to find sufficient common character-
istics in order to limit the number of categories. Several of the residual fuel
categories are unique in origin to one country or area but are nevertheless
included because of their importance in the international marine fuel mar-
.
ket

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8216=1:1996(E)
INT
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8216-l
Deuxième édition
1996-02-15
Produits pétroliers - Combustibles
(classe F) - Classification -
Partie 1:
Catégories des combustibles pour la marine
Petroleum products - Fuels (class F) - Classifica tien -
Part 1: Categories of marine fuels
Numéro de référence
ISO 8216-I :1996(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8216=1:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8216-I a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants, sous-comité SC 4, Clas-
sifica tions et spécifications.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8216-I :1986), dont elle constitue une révision technique.
I
L’ISO 8216 comprend les parties suivantes, présentée s sous le titre
ge-
- Combustibles (classe F) - Classification:
néral Produits pétroliers
- Partie 0: Généralités
- Partie 7: Catégories des combustibles pour la marine
- Partie 2: Catégories des combustibles pour turbines à gaz en service
dans l’industrie et la marine
- Partie 3: Famille L (Gaz de pétrole liquéfiés)
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 82164:1996(F)
Introduction
La présente classification a été préparée en collaboration par les repré-
sentants des activités maritimes et de l’industrie pétrolière, en vue de ré-
pondre aux exigences relatives aux combustibles pour la marine qui sont
livrés aux navires pour leur consommation dans le monde entier. Les
fournitures de pétrole brut, les techniques de raffinage, les machines des
navires ainsi que les conditions locales varient considérablement. Par le
passé, ceci a fait apparaître à l’échelle internationale un grand nombre de
catégories de combustibles résiduels, catégories toutefois assez peu
nombreuses au niveau local ou national. Par conséquent, il s’est avéré
impossible, en préparant la présente classification, de trouver un nombre
suffisant de caractéristiques communes pour limiter le nombre de caté-
gories. Plusieurs catégories de combustibles résiduels proviennent d’un
pays ou d’une région unique, mais elles ont toutefois été reprises dans la
classification, du fait de leur importance sur le marché international des
combustibles pour la marine.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8216=1:1996(F)
Produits pétroliers - Combustibles (classe F) -
Classification -
Partie 1:
Catégories des combustibles pour la marine
ISO 82 16-O: 1986, Produits pétroliers - Combustibles
1 Domaine d’application
(classe F) - Classification - Partie 0: Généralités.
La présente partie de I’ISO 8216 établit la classifica-
ISO 8217: 1996? Produits pétroliers - Combustibles
tion détaillée des combustibles pour la marine de la
(Classe F) - Spécifica fions des combustibles pour la
classe F (combustibles pétroliers). Elle doit être lue
manne.
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8216-l
Deuxième édition
1996-02-15
Produits pétroliers - Combustibles
(classe F) - Classification -
Partie 1:
Catégories des combustibles pour la marine
Petroleum products - Fuels (class F) - Classifica tien -
Part 1: Categories of marine fuels
Numéro de référence
ISO 8216-I :1996(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8216=1:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8216-I a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants, sous-comité SC 4, Clas-
sifica tions et spécifications.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8216-I :1986), dont elle constitue une révision technique.
I
L’ISO 8216 comprend les parties suivantes, présentée s sous le titre
ge-
- Combustibles (classe F) - Classification:
néral Produits pétroliers
- Partie 0: Généralités
- Partie 7: Catégories des combustibles pour la marine
- Partie 2: Catégories des combustibles pour turbines à gaz en service
dans l’industrie et la marine
- Partie 3: Famille L (Gaz de pétrole liquéfiés)
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 82164:1996(F)
Introduction
La présente classification a été préparée en collaboration par les repré-
sentants des activités maritimes et de l’industrie pétrolière, en vue de ré-
pondre aux exigences relatives aux combustibles pour la marine qui sont
livrés aux navires pour leur consommation dans le monde entier. Les
fournitures de pétrole brut, les techniques de raffinage, les machines des
navires ainsi que les conditions locales varient considérablement. Par le
passé, ceci a fait apparaître à l’échelle internationale un grand nombre de
catégories de combustibles résiduels, catégories toutefois assez peu
nombreuses au niveau local ou national. Par conséquent, il s’est avéré
impossible, en préparant la présente classification, de trouver un nombre
suffisant de caractéristiques communes pour limiter le nombre de caté-
gories. Plusieurs catégories de combustibles résiduels proviennent d’un
pays ou d’une région unique, mais elles ont toutefois été reprises dans la
classification, du fait de leur importance sur le marché international des
combustibles pour la marine.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8216=1:1996(F)
Produits pétroliers - Combustibles (classe F) -
Classification -
Partie 1:
Catégories des combustibles pour la marine
ISO 82 16-O: 1986, Produits pétroliers - Combustibles
1 Domaine d’application
(classe F) - Classification - Partie 0: Généralités.
La présente partie de I’ISO 8216 établit la classifica-
ISO 8217: 1996? Produits pétroliers - Combustibles
tion détaillée des combustibles pour la marine de la
(Classe F) - Spécifica fions des combustibles pour la
classe F (combustibles pétroliers). Elle doit être lue
manne.
...