ISO 12992:1995
(Main)Plastics — Vertical flame spread determination for film and sheet
Plastics — Vertical flame spread determination for film and sheet
Deals with a test method for the measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens of plastics in the form of film and sheet, 3 mm or less in thickness, subjected to a small igniting flame.
Plastiques — Détermination de la propagation verticale de la flamme sur films et feuilles
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1995-I 2-15
Plastics
- Vertical flame spread
determination for film and sheet
P/as tiques - D6 termina tion de la propagation verticale de la flamme SW
films et feuilles
Reference number
IS0 12992:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 12992:1995(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 12992 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
0 IS0 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 12992:1995(E)
- Vertical flame spread determination for film
Plastics
and sheet
1 Scope 3 Definitions and symbols
This International Standard specifies a test method for
For the purposes of this International Standard, the
the measurement of flame spread properties of verti-
following definitions apply (see lSO/IEC Guide 52):
cally oriented specimens of plastics in the form of film
and sheet, 3 mm or less in thickness, subjected to a
3.1 afterglow: Persistence of glowing combustion
small igniting flame.
of a material after cessation of flaming or, if no flam-
ing occurs, after the ignition source has been re-
2 Normative references
moved.
The following standards contain provisions which,
3.2 flame spread time: The time taken by a flame
through reference in this text, constitute provisions
on a burning material to travel a vertical distance un-
of this International Standard. At the time of publica-
der specified test conditions.
tion, the editions indicated were valid. All standards
are subject to revision, and parties to agreements
3.3 ignition: Initiation of flaming combustion.
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
seat of flame: The flame location at the leading
3.4
cent editions of the standards indicated below.
edge of the affected area (see figure I).
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
3.5 Symbols specific to this test method
IS0 291 :I 977, Plastics - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
t,: The time, in seconds, when the seat of the
3.5.1
flame reaches the 100 mm marking.
IS0 I 1925-2: -I), Reaction to fire tests - Ignitability
of building products subjected to direct impingement
3.5.2 tz: The time, in seconds, when the seat of the
of flame under zero impressed irradiance - Part 2:
flame reaches the 300 mm marking.
Single flame source test.
3.5.3 FSR: Flame spread rate, in millimetres per
lSO/lEC Guide 52:1990, Glossary of fire terms and
second.
definitions.
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 12992:1995(E)
Specimen
Top Of f ’ame
Marker line
Seat of flame
- Burnt area
a) Front view - Thermosets
b) Front view - Thermoplastics
cross-section
Jy Specimen
of flame
of flame
Shrunk area
c) Side view - Thermosets d) Side view - Thermoplastics
Figure 1
- Identification of seat of flame
4.3 This test is not relevant for specimens which
4 Significance of the test
distort away from and out of reach of the flame with-
out ignition. Other test methods should be explored
for such specimens.
4.1 Results obtained using the method described in
this International Standard can provide a sensitive
measure of the burning characteristics of material
under certain controlled laboratory conditions, and
hence may be useful for preselection or quality control
purposes. 4.4 Results obtained by this standard shall not be
used alone to describe or appraise the fire hazard
presented by a particular material type or shape under
actual fire conditions. The results may be used as one
4.2 Results obtained from specimens of differing
element of a fire risk assessment, which takes into
thicknesses, with different ignition sources and/or by
account all the factors which are pertinent to the as-
different procedures are not comparable. Correlation
sessment of the fire hazard of a particular end-use for
with flammability behaviour under other fire con-
ditions is not implied. the material.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 IS0 IS0 12992:1995(E)
6.8 Measuring instrument graduated in
5 Principle
millimetres, for measuring the height of the burner
flame.
5.1 A defined flame from a specified ignition source
is applied to film or sheet specimens, that are verti-
6.9 Marker (permanent), which has a fine point and
cally oriented, for a specified period of time.
is quick drying.
5.2 The flame spread time, i.e. the time for the seat
6.10 Micrometer, having an accuracy of at least
of the flame to travel between two markings, is re-
0,02 mm, for measuring the thickness of the test
corded and the flame spread rate between these two
specimens.
markings calculated.
5.3 Other properties relating to flame propagation, 7 Test specimens
such as flaming drops, extinguishing characteristics
and afterglow, are observed and recorded.
7.1 The size of each specimen shall be
300 mm + 5 mm wide by 325 mm + 5 mm long.
6 Apparatus
7.2 The thickness of specimens shall not exceed
6.1 Draught-free test chamber, where the air
3 mm.
movement is less than 0,2 m/s around the specimen
at the beginning of the test and is not influenced by
7.3 Three specimens shall be tested. If the material
devices operating during the test. The enclosure shall
is anisotropic, test three specimens in both directions.
have an internal volume of at least I,0 m3. The
specimen holder shall be at least 300 mm from any
7.4 Each specimen shall be marked with the marker
wall. An exhaust fan, to remove products of com-
(6.9) by drawing a line horizontally across the speci-
bustion, shall be provided on the enclosure or in the
men, 100 mm and 300 mm from the bottom edge
exhaust ducting.
(see figure 2).
NOTE I When burning times are prolonged, chamber
sizes greater than 1 m3 will be required so that sufficient
7.5 Two sets of three specimens shall be con-
oxygen is available to support combustion.
ditioned at 23 “C +, 2 “C and (50 +, 5) % relative hu-
midity for 48 h (see IS0 291), unless the material
6.2 Specimen holder, as described in figures 2 to
specification requires a different conditioning atmos-
4. The specimen holder shall be capable of supporting
phere.
the specimen securely in a vertical position without
excessively stressing it, and provide support for
8 Procedure
marker rods across the front.
6.3 Stainless-steel marker rods, of diameter
8.1 Carry out testing in an atmosphere having a
2,0 mm & 0,5 mm, as described in figure5.
temperature between 10 “C and 30 “C and relative
humidity between 20 % and 65 %.
6.4 Gas burner, as described in IS0 11925-2.
WARNING - Products of combustion may be
hazardous and care should be taken when testing
6.5 Gas supply: commercial-grade propane, 94,5 %
highly flamm
...
NORME
60
INTERNATIONALE 12992
Première édition
1995-I 2-l 5
Plastiques - Détermination de la
propagation verticale de la flamme sur
films et feuilles
P/as tics - Vertical flame spread determination for film and sheet
Numéro de référence
ISO 12992: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
60 12992:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 12992 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 4, Comportement au feu.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 BO ISO 12992:1995(F)
- Détermination de la propagation
Plastiques
verticale de la flamme sur films et feuilles
1 Domaine d’application 3 Définitions et symboles
La présente Norme internationale prescrit une mé-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
thode pour la détermination des caractéristiques de
les définitions suivantes s’appliquent (voir Guide
propagation d’une flamme de petite taille lorsqu’elle
lSO/CEl 52).
est appliquée contre des éprouvettes en matière
plastique se présentant sous forme de film ou de
3.1 incandescence résiduelle: Combustion avec in-
feuille, d’épaisseur inférieure ou égale à 3 mm dispo-
candescence d’un matériau persistant après la dispa-
sées verticalement.
rition des flammes ou, s’il n’y a pas de flammes,
après retrait de la source d’allumage.
2 Références normatives
3.2 durée de propagation de flamme: Temps que
Les normes suivantes contiennent des dispositions
met une flamme à se propager sur une distance ver-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
ticale d’un matériau en combustion dans des condi-
tuent des dispositions valables pour la présente
tions d’essai spécifiées.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
3.3 allumage: Provocation d’une combustion avec
norme est sujette à révision et les parties prenantes
émission de flammes.
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
3.4 base de la flamme: Partie de la flamme en
quer les éditions les plus récentes des normes
contact avec le bord de la surface brûlée (voir
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
figure 1).
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
3.5 Symboles utilisés dans le cadre de la pré-
ISO 2913977, Plastiques - Atmosphères normales
sente méthode d’essai
de conditionnement et d’essai.
3.5.1 t,: Temps, en secondes, auquel la base de la
ISO 11925-2:-l), Essais de réaction au feu -
flamme atteint le repère tracé à 100 mm.
Allumabilité des produits du bâtiment soumis à
/‘incidence directe de /a flamme sous éclairement zéro
3.5.2 t2: Temps, en secondes, auquel la base de la
- Partie 2: Essai à l’aide d’une source à flamme uni-
flamme atteint le repère tracé à 300 mm.
que.
lSO/CEI Guide 52:1990, Glossaire de termes relatifs 3.5.3 VPF: Vitesse de propagation de flamme, en
millimètres par seconde.
au feu et de leurs définitions.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12992:1995(F)
.
Éprouvette --
Sommet de la flamme --
au moyen du marqueur
Base de la flamme -
\
Surface brûlée
Surface roussie
b) Vue de face - Thermoplastiques
a) Vue de face - Thermodurcis
Section transversale de l’éprouvette
Sommet de la flamme
Base de la flamme -
’ f
I
Surface roussie
- Surface brûlée
f* 1
L -- l
cl Vue de côté - Thermodurcis
d) Vue de côté - Thermoplastiques
Figure 1 - Identification de la base de la flamme
comportement d’inflammabilité dans d’autres condi-
4 Signification de l’essai
tions d’incendie ne peut être établie.
4.1 Les résultats obtenus à l’aide de la méthode
prescrite dans la présente Norme internationale peu- 4.3 Cet essai ne convient pas pour les éprouvettes
vent donner des mesures précises des caractéris- qui se déforment à l’écart et hors de portée de la
tiques de combustion d’un matériau donné, dans des flamme et sans qu’il y ait allumage. II convient d’en-
conditions de laboratoire contrôlées, et donc être uti- visager d’autres méthodes d’essai pour de telles
lisées lors de la présélection des matériaux ou dans éprouvettes.
le cadre d’un contrôle de la qualité.
4.4 Les résultats obtenus conformément à la pré-
4.2 Les résultats obtenus à partir d’éprouvettes
sente Norme internationale ne doivent pas être utili-
d’épaisseurs différentes, en utilisant différentes sour-
sés seuls pour décrire ou apprécier les risques
ces d’allumage et/ou différents procédés d’allumage,
d’incendie présentés par un type ou une forme de
ne sont pas comparables. Aucune corrélation avec le
matériau donné(e) dans des conditions réelles d’in-
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 12992:1995(F)
6.3 Tiges de marquage, en acier inoxydable de
cendie. Les résultats peuvent être utilisés comme l’un
des éléments d’appréciation du risque en prenant en 2,0 mm & 0,5 mm de diamètre, telles que représen-
tées à la figure 5.
compte tous les facteurs entrant dans cette appré-
ciation du risque d’incendie pour une utilisation finale
particulière du matériau. 6.4 Brûleur à gaz, tel que décrit dans I’ISO 11925-2.
6.5 Alimentation en gaz: propane de qualité com-
5 Principe
merciale, d’une pureté minimale de 94,5 %.
6.6 Débitmètre étalonné, pour mesurer le débit de
5.1 Une flamme donnée, émise par une source
propane, le cas échéant.
d’allumage prescrite, est appliquée à des éprouvettes
sous forme de film ou de feuille, orientées verti-
6.7 Chronomètre, ayant une précision de 0,2 s ou
calement, pendant une durée spécifiée.
meilleure.
5.2 La durée de propagation de flamme nécessaire,
6.8 Instrument de mesure (règle), gradué en milli-
c’est-à-dire le temps écoulé pour que la base de la
mètres, pour mesurer la hauteur de la flamme du
flamme parcoure la distance qui sépare deux repères,
brûleur.
est enregistrée et la vitesse de propagation de
flamme entre ces deux repères est calculée.
6.9 Marqueur (permanent), à pointe fine et à sé-
chage rapide.
5.3 D’autres caractéristiques relatives à la propa-
gation de la flamme, telles que les chutes de particu-
6.10 Micromètre, ayant une précision d’au moins
les enflammées, les caractéristiques d’extinction et 0,02 mm, pour mesurer l’épaisseur des éprouvettes.
l’incandescence résiduelle sont observées et enregis-
trées.
7 Éprouvettes
7.1 Chaque éprouvette doit mesurer
6 Appareillage
300 mm + 5 mm de largeur et 325 mm + 5 mm de
-
longueur.
6.1 Chambre d’essai, sans tirage, dans laquelle la
circulation de l’air est inférieure à 0,2 m/s autour de
7.2 L’épaisseur des éprouvettes ne doit pas dépas-
l’éprouvette au début de l’essai et est non soumise à
ser 3 mm.
l’influence des dispositifs en fonctionnement durant
l’essai. Le volume intérieur de la chambre doit être
7.3 Trois éprouvettes doivent être soumises à I’es-
d’au moins 1,O m3. Le porte-éprouvette doit être dis-
sai. Si le matériau est anisotrope, trois éprouvettes
tant des parois d’au moins 300 mm. Un ventilateur
doivent être soumises à l’essai dans chacune des
doit être prévu sur l’enceinte ou dans le conduit
deux directions.
d’évacuation pour évacuer les produits de combus-
tion.
7.4 Au moyen du marqueur (6.9), chaque éprou-
vette doit être marquée en traçant horizontalement
NOTE 1 Lorsque les durées de combustion sont longues,
il est nécessaire d’utiliser des enceintes d’un volume supé-
deux traits en travers de l’éprouvette, l’un à 100 mm
rieur à 1 m3 afin de disposer d’une quantité suffisante
et l’autre à 300 mm du bord inférieur de l’éprouvette
d’oxygène pour entretenir la combustion.
(voir figure 2).
6.2 Porte-éprouvette, tel que représenté aux figu- 7.5 Deux jeux de trois éprouvettes doivent être
conditionnés à 23 “C k 2 “C et à (50 & 5) % d’humi-
res 2 à 4, à même de maintenir solidement I’éprou-
dité relative pendant 48 h (voir ISO 291), sauf si les
vette en position verticale sans la soumettre à une
contrainte excessive, et permettant de fixer les tiges spécifications relatives au matériau imposent l’emploi
de marquage sur la face avant. d’une autre atmosphère de conditionnement.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
I
...
NORME
60
INTERNATIONALE 12992
Première édition
1995-I 2-l 5
Plastiques - Détermination de la
propagation verticale de la flamme sur
films et feuilles
P/as tics - Vertical flame spread determination for film and sheet
Numéro de référence
ISO 12992: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
60 12992:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 12992 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 4, Comportement au feu.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 BO ISO 12992:1995(F)
- Détermination de la propagation
Plastiques
verticale de la flamme sur films et feuilles
1 Domaine d’application 3 Définitions et symboles
La présente Norme internationale prescrit une mé-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
thode pour la détermination des caractéristiques de
les définitions suivantes s’appliquent (voir Guide
propagation d’une flamme de petite taille lorsqu’elle
lSO/CEl 52).
est appliquée contre des éprouvettes en matière
plastique se présentant sous forme de film ou de
3.1 incandescence résiduelle: Combustion avec in-
feuille, d’épaisseur inférieure ou égale à 3 mm dispo-
candescence d’un matériau persistant après la dispa-
sées verticalement.
rition des flammes ou, s’il n’y a pas de flammes,
après retrait de la source d’allumage.
2 Références normatives
3.2 durée de propagation de flamme: Temps que
Les normes suivantes contiennent des dispositions
met une flamme à se propager sur une distance ver-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
ticale d’un matériau en combustion dans des condi-
tuent des dispositions valables pour la présente
tions d’essai spécifiées.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
3.3 allumage: Provocation d’une combustion avec
norme est sujette à révision et les parties prenantes
émission de flammes.
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
3.4 base de la flamme: Partie de la flamme en
quer les éditions les plus récentes des normes
contact avec le bord de la surface brûlée (voir
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
figure 1).
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
3.5 Symboles utilisés dans le cadre de la pré-
ISO 2913977, Plastiques - Atmosphères normales
sente méthode d’essai
de conditionnement et d’essai.
3.5.1 t,: Temps, en secondes, auquel la base de la
ISO 11925-2:-l), Essais de réaction au feu -
flamme atteint le repère tracé à 100 mm.
Allumabilité des produits du bâtiment soumis à
/‘incidence directe de /a flamme sous éclairement zéro
3.5.2 t2: Temps, en secondes, auquel la base de la
- Partie 2: Essai à l’aide d’une source à flamme uni-
flamme atteint le repère tracé à 300 mm.
que.
lSO/CEI Guide 52:1990, Glossaire de termes relatifs 3.5.3 VPF: Vitesse de propagation de flamme, en
millimètres par seconde.
au feu et de leurs définitions.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12992:1995(F)
.
Éprouvette --
Sommet de la flamme --
au moyen du marqueur
Base de la flamme -
\
Surface brûlée
Surface roussie
b) Vue de face - Thermoplastiques
a) Vue de face - Thermodurcis
Section transversale de l’éprouvette
Sommet de la flamme
Base de la flamme -
’ f
I
Surface roussie
- Surface brûlée
f* 1
L -- l
cl Vue de côté - Thermodurcis
d) Vue de côté - Thermoplastiques
Figure 1 - Identification de la base de la flamme
comportement d’inflammabilité dans d’autres condi-
4 Signification de l’essai
tions d’incendie ne peut être établie.
4.1 Les résultats obtenus à l’aide de la méthode
prescrite dans la présente Norme internationale peu- 4.3 Cet essai ne convient pas pour les éprouvettes
vent donner des mesures précises des caractéris- qui se déforment à l’écart et hors de portée de la
tiques de combustion d’un matériau donné, dans des flamme et sans qu’il y ait allumage. II convient d’en-
conditions de laboratoire contrôlées, et donc être uti- visager d’autres méthodes d’essai pour de telles
lisées lors de la présélection des matériaux ou dans éprouvettes.
le cadre d’un contrôle de la qualité.
4.4 Les résultats obtenus conformément à la pré-
4.2 Les résultats obtenus à partir d’éprouvettes
sente Norme internationale ne doivent pas être utili-
d’épaisseurs différentes, en utilisant différentes sour-
sés seuls pour décrire ou apprécier les risques
ces d’allumage et/ou différents procédés d’allumage,
d’incendie présentés par un type ou une forme de
ne sont pas comparables. Aucune corrélation avec le
matériau donné(e) dans des conditions réelles d’in-
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 12992:1995(F)
6.3 Tiges de marquage, en acier inoxydable de
cendie. Les résultats peuvent être utilisés comme l’un
des éléments d’appréciation du risque en prenant en 2,0 mm & 0,5 mm de diamètre, telles que représen-
tées à la figure 5.
compte tous les facteurs entrant dans cette appré-
ciation du risque d’incendie pour une utilisation finale
particulière du matériau. 6.4 Brûleur à gaz, tel que décrit dans I’ISO 11925-2.
6.5 Alimentation en gaz: propane de qualité com-
5 Principe
merciale, d’une pureté minimale de 94,5 %.
6.6 Débitmètre étalonné, pour mesurer le débit de
5.1 Une flamme donnée, émise par une source
propane, le cas échéant.
d’allumage prescrite, est appliquée à des éprouvettes
sous forme de film ou de feuille, orientées verti-
6.7 Chronomètre, ayant une précision de 0,2 s ou
calement, pendant une durée spécifiée.
meilleure.
5.2 La durée de propagation de flamme nécessaire,
6.8 Instrument de mesure (règle), gradué en milli-
c’est-à-dire le temps écoulé pour que la base de la
mètres, pour mesurer la hauteur de la flamme du
flamme parcoure la distance qui sépare deux repères,
brûleur.
est enregistrée et la vitesse de propagation de
flamme entre ces deux repères est calculée.
6.9 Marqueur (permanent), à pointe fine et à sé-
chage rapide.
5.3 D’autres caractéristiques relatives à la propa-
gation de la flamme, telles que les chutes de particu-
6.10 Micromètre, ayant une précision d’au moins
les enflammées, les caractéristiques d’extinction et 0,02 mm, pour mesurer l’épaisseur des éprouvettes.
l’incandescence résiduelle sont observées et enregis-
trées.
7 Éprouvettes
7.1 Chaque éprouvette doit mesurer
6 Appareillage
300 mm + 5 mm de largeur et 325 mm + 5 mm de
-
longueur.
6.1 Chambre d’essai, sans tirage, dans laquelle la
circulation de l’air est inférieure à 0,2 m/s autour de
7.2 L’épaisseur des éprouvettes ne doit pas dépas-
l’éprouvette au début de l’essai et est non soumise à
ser 3 mm.
l’influence des dispositifs en fonctionnement durant
l’essai. Le volume intérieur de la chambre doit être
7.3 Trois éprouvettes doivent être soumises à I’es-
d’au moins 1,O m3. Le porte-éprouvette doit être dis-
sai. Si le matériau est anisotrope, trois éprouvettes
tant des parois d’au moins 300 mm. Un ventilateur
doivent être soumises à l’essai dans chacune des
doit être prévu sur l’enceinte ou dans le conduit
deux directions.
d’évacuation pour évacuer les produits de combus-
tion.
7.4 Au moyen du marqueur (6.9), chaque éprou-
vette doit être marquée en traçant horizontalement
NOTE 1 Lorsque les durées de combustion sont longues,
il est nécessaire d’utiliser des enceintes d’un volume supé-
deux traits en travers de l’éprouvette, l’un à 100 mm
rieur à 1 m3 afin de disposer d’une quantité suffisante
et l’autre à 300 mm du bord inférieur de l’éprouvette
d’oxygène pour entretenir la combustion.
(voir figure 2).
6.2 Porte-éprouvette, tel que représenté aux figu- 7.5 Deux jeux de trois éprouvettes doivent être
conditionnés à 23 “C k 2 “C et à (50 & 5) % d’humi-
res 2 à 4, à même de maintenir solidement I’éprou-
dité relative pendant 48 h (voir ISO 291), sauf si les
vette en position verticale sans la soumettre à une
contrainte excessive, et permettant de fixer les tiges spécifications relatives au matériau imposent l’emploi
de marquage sur la face avant. d’une autre atmosphère de conditionnement.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
I
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.