ISO 13770:1997

Aluminium alloy gas cylinders — Operational requirements for avoidance of neck and shoulder cracks

This International Standard specifies operational procedures for avoidance of neck and shoulder cracks in aluminium alloy cylinders having water capacities from 0,5 l to 150 l.

Bouteilles à gaz en aluminium — Exigences opérationnelles pour éviter les fissures du goulot et de l'ogive

La présente Norme internationale spécifie des modes opératoires permettant de prévenir la fissuration du goulot et de l'ogive des bouteilles à gaz en alliage d'aluminium d'une contenance en eau comprise entre 0,5 l et 150 l.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Dec-1997
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: ISO/TC 58/SC 4 - Operational requirements for gas cylinders
• Drafting Committee: ISO/TC 58/SC 4 - Operational requirements for gas cylinders
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 23-Jan-2024

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13770
First edition
1997-12-15
Aluminium alloy gas cylinders —
Operational requirements for avoidance
of neck and shoulder cracks
Bouteilles à gaz en alliage d'aluminium — Exigences opérationnelles pour
éviter les fissures du goulot et de l'ogive
A
Reference number
ISO 13770:1997(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13770:1997(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 13770 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 58, Gas cylinders, Subcommittee SC 4, Operational requirements
for gas cylinders.
©  ISO 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 13770:1997(E)
Introduction
Over the years it has become recognized that in general, aluminium alloy
cylinders should be treated differently in some respects than cylinders
constructed of other materials, e.g., steel. One concern for certain
alloy/manufacture processes is neck and/or shoulder cracking. Conditions
occurring in aluminium cylinders which may lead to neck and/or shoulder
cracking depends on material sensitivity, cylinder design, manufacturing
defects or uncontrolled operational stresses. The intent of this document is
only to provide recommended procedures for operational controls to
reduce the risk of neck/shoulder cracking in aluminium cylinders. The
material sensitivity, cylinder design and manufacturing defects are covered
in ISO 7866.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 13770:1997(E)
Aluminium alloy gas cylinders — Operational requirements
for avoidance of neck and shoulder cracks
1  Scope
This International Standard specifies operational procedures for avoidance of neck and shoulder cracks in
aluminium alloy cylinders having water capacities from 0,5 l to 150 l.
2  Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
1)
ISO 7866:— , Refillable transportable seamless aluminium alloy gas cylinders for worldwide usage — Design,
construction and testing.
ISO 10461:1993, Seamless aluminium alloy gas cylinders — Periodic inspections and testing.
ISO 10463:1993, Cylinders for permanent gases — Inspection at time of filling.
ISO 10920:1997, Transportable gas cylinders — 25E taper thread for connection of valves — Specification.
ISO 11113:1995, Cylinders for liquefied gases (excluding acetylene and LPG) — Inspection at time of filling.
1)
ISO 11116:— , Gas Cylinders — 17E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Specification.
ISO 11191:1997, Gas Cylinders — 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders — Inspection
gauges.
1)
ISO 11219:— , Gas Cylinders — 17E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Inspection Gauges.
ISO 11372:1995, Cylinders for dissolved acetylene-Inspection at time of filling.
ISO 11755:1996, Cylinders in bundles for permanent and liquefiable gases (excluding acetylene) — Inspection at
time of filling.
1)
ISO 13341:— , Transportable gas Cylinders — Fitting of valves to gas cylinders.
3  Definitions
For the purposes of this International Standard the following definitions apply.
3.1  neck crack: Defect which manifests itself as a line which runs vertically down the thread (it should not be
confused with tap
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13770
Première édition
1997-12-15
Bouteilles à gaz en alliage d'aluminium —
Exigences opérationnelles pour éviter
les fissures du goulot et de l'ogive
Aluminium alloy gas cylinders — Operational requirements for avoidance
of neck and shoulder cracks
A
Numéro de référence
ISO 13770:1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13770:1997(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13770 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 58, Bouteilles à gaz, sous-comité SC 4, Contraintes de service des
bouteilles à gaz.
©  ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 13770:1997(F)
Introduction
L'expérience acquise au cours des années a montré que, d'une façon
générale, il convient, à certains égards, de réserver aux bouteilles en
alliage d'aluminium un traitement différent de celui accordé aux bouteilles
fabriquées à partir d'autres matériaux, comme par exemple l'acier. Certains
alliages ou certains processus de fabrication posent notamment des
problèmes de fissuration au niveau du goulot, de l'ogive ou de ces deux
éléments à la fois. Les conditions qui peuvent entraîner la fissuration au
niveau du goulot et de l'ogive de la bouteille dépendent de la sensibilité du
matériau, de la conception de la bouteille, des défauts de fabrication ou de
contraintes de fonctionnement non maîtrisées. L'objet du présent
document est de fournir des modes opératoires recommandés pour les
contrôles de fonctionnement à effectuer afin de réduire le risque de
fissuration du goulot et/ou de l'ogive des bouteilles à gaz en aluminium.
La sensibilité du matériau, la conception de la bouteille et les défauts de
fabrication sont traités dans l'ISO 7866.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 13770:1997(F)
Bouteilles à gaz en alliage d'aluminium — Exigences
opérationnelles pour éviter les fissures du goulot et de l'ogive
1  Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie des modes opératoires permettant de prévenir la fissuration du goulot et
de l'ogive des bouteilles à gaz en alliage d'aluminium d'une contenance en eau comprise entre 0,5 l et 150 l.
2  Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
1)
ISO 7866:— , Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d'aluminium, rechargeables, pour usage international —
Conception, fabrication et réception.
ISO 10461:1993, Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d'aluminium — Contrôles et essais périodiques.
ISO 10463:1993, Bouteilles pour gaz permanents — Contrôle au moment du remplissage.
ISO 10920:1997, Bouteilles à gaz — Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à
gaz — Spécifications.
ISO 11113:1995, Bouteilles à gaz liquéfiés (à l'exception de l'acétylène et du GPL) — Contrôle au moment du
remplissage.
1)
ISO 11116:— , Bouteilles à gaz — Filetages coniques 17E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à
gaz — Spécifications.
ISO 11191:1997, Bouteilles à gaz — Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bo
...