ISO 6746-2:1982
(Main)Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and symbols — Part 2: Equipment
Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and symbols — Part 2: Equipment
Engins de terrassement — Définitions des dimensions et des symboles — Partie 2: Équipement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 674612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlONOMEXAYHAPO&HAR OPrAHHJAUHR il0 CTAH&APTH3AUHH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE kORMALISATION
Earth-moving machinery - Definitions of dimensions and
symbols -
Part 2 : Equipment
Engins de terrassement - Définitions des dimensions et des symboles - Partie 2 : Équipement
First edition - 1982-06-01
UDC 621.8781.879 : 001.4 Ref. No. IS0 6746/2-1982 (E)
Descriptors : earth handling equipment, definitions.
Price based on 10 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represenfed on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6746/2 was developed by Technical Committee
ISO/TC 127, Earth-moving machinery, and was circulated to the member bodies in
January 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
France South Africa, Rep. of
Austria
Germany, F.R. Sweden
Belgium
Brazil Japan United Kingdom
Korea, Rep. of USA
Bulgaria
Canada Pakistan USSR
Chile Poland
Finland Romania
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Czechoslovakia
O International Organization for Standardization, 1982 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6746/2-1982 (E)
Earth-moving machinery - Definitions of dimensions and
symbols -
Part 2 : Equipment
The plane is :
1 Scope
This part of IS0 6746 defines terms and symbols relating to a) for wheel machines, a hard level surface;
dimensions of earth-moving machinery equipment.
b) for crawler machines :
1) tractors - the lowest face of the shoe;
2 Field of application
2) loaders - the bottom tip of the grouser.
This part of IS0 6746 applies to the equipment of basic types of
as defined in IS0 6165.
earth-moving machines
5 General
In the annexes 8, C, D and E are contained the symbols and the
3 References
term definitions relating to dimensions of the equipment of
earth-moving machines.
IS0 6165, Earth-moving machinery - Basic types -
Vocabulary.
6 Coding system
IS0 67461 1, Earth-moving machinery - Definitions of dimen-
sions and symbols - Part 1 : Base machine.
Each dimension listed in the annexes 8, C, D and E is assigned
a code which is composed of :
Two capital letters describing :
6.1
4 General definitions
HH = height dimensions
For the purpose of this International Standard, the following
definitions shall apply :
WW = width dimensions
Li = length dimensions
4.1 three dimensional reference system : See annex A.
AA = angle dimensions
4.2 ground reference plane (GRPI : The zero "ï" plane on
which the machine is placed for the measurements. 6.2 A number issued in sequence.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6746/2-1982 (E)
Annex A
Three-dimensional reference system - Definitions
3 Definitions
1 Scope
This annex defines the three-dimensional reference system
zero "Y" plane : Vertical plane which passes through
3.1
used to determine dimensions of equipment of earth-moving
the longitudinal centre-line of the machine.
machines.
3.2 "X" plane : Any vertical plane normal to the "Y" plane.
The above system shall not be used for commercial documents.
3.3 "Z' plane : Any horizontal plane normal to the "X" and
"Y" planes.
2 Field of application
3.4 positive coordinate : The positive direction is forward
This annex applies to the equipment of earth-moving machines of the zero "X" plane, right of the zero "Y" plane, and above
as defined in IS0 6165. the zero "Z' plane.
-X
" plane
J -Z
Figure 1 - Three-dimensional reference system
NOTES
1 The intersection of the X, Y, Zaxes (zero planes) is normally located at well defined base point (i.e. SIP for a seat; crankshaft centre-line for an
engine; sprocket or rear axle centre-line for a tractor; ground line for machine measurements).
2 If only equipment for a machine (i.e. dozer, ripper) are shown, the location and positive direction of the axis from the intersection of the X, Y, Z
axes (zero planes) shall assume normally expected orientation of the equipment to a machine (i.e. the dozer cutting edge to the front of the machine,
ripper to the rear).
If a machine and/or its equipment are shown, a machine driving from right to left shall be shown.
3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6746/2-1982 (E)
Annex B
Height dimensions
...
Norme internationale 674612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON*MEWYHAPOClHAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAHPAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Définitions des dimensions et
des symboles -
Partie 2 : Équipement
Earth-moving machinery - Definitions of dimensions and symbols - Part 2 : Equipment
Première édition - 1982-06-01
CDU 621.8781.879 : 001.4 Ref. no : IS0 6746/2-1982 (FI
Descripteurs : matériel de terrassement, définition.
Prix basé sur 10 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
I'ISO.
nationales par le Conseil de
La Norme internationale IS0 6746/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en janvier 1980.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Chili Roumanie
Allemagne, R.F. Corée, Rép. de Royaume-Uni
Autriche Finlande Suède
Belgique France URSS
Brésil Japon USA
Bulgarie Pakistan
Canada Pologne
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
Tchécoslovaquie
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6746/2-1982 (FI
Engins de terrassement - Définitions des dimensions et
des symboles -
Partie 2 : Équipement
Le plan est :
Objet
La présente partie de VISO 6746 définit les termes et symboles
a) pour un engin sur roues, une surface plane dure;
relatifs aux dimensions des équipements pour engins de terras-
sement. b) pour un engin sur chenilles :
1) tracteur - la face la plus basse des patins;
2 Domaine d‘application
2) chargeuse - l’extrémité inférieure du crampon.
La présente partie de I’ISO 6746 est applicable aux équipe-
ments des types de base des engins de terrassement tels que
0 définis dans 1’1S0 6165.
5 Généralités
Les annexes B, C, D et E contiennent les symboles et la
3 Références
définition des termes relatifs aux dimensions des équipements
des engins de terrassement.
IS0 6165, Engins de terrassement - Types de base - Voca-
bulaire.
6 Système de codification
IS0 6746/1, Engins de terrassement - Définitions des dimen-
sions et symboles - Partie 1 : Engins de base.
Chaque dimension donnée dans les annexes B, C, D et E est
accompagnée d’un code composé de :
4 Définitions générales
6.1 Deux lettres majuscules décrivant :
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
HH = les dimensions des hauteurs
tions suivantes sont applicables :
WW = les dimensions des largeurs
4.1 système de référence à trois dimensions : Voir
LL = les dimensions des longueurs
annexe A.
AA = les dimensions des angles
4.2 plan de reférence au sol (PRS) : Plan ((2)) zéro sur
lequel l’engin est placé pour les mesures.
6.2 Un nombre donné dans l’ordre.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6746/2-1982 (FI
Annexe A
Système de référence à trois dimensions - Définitions
3 Définitions
1 Objet
La présente annexe définit le système de référence à trois
pian «Y» zéro : Pian vertical qui passe par l'axe longitu-
3.1
dimensions pour déterminer les dimensions des équipements
dinal de la machine.
des engins de terrassement.
Ce système ne doit pas être utilisé dans les documents com-
3.2 plan «X» : Plan vertical normal au pian «Y)).
merciaux.
3.3 plan «Z» : Plan horizontal normal aux pians «X» et «Y».
2 Domaine d'application
3.4 coordonnée positive : Direction positive située en
La présente annexe est applicable aux équipements des engins avant du plan «X» zéro, à droite du plan «Y» zéro et au-dessus
de terrassement tels que définis dans I'ISO 6165. du plan ((2)) zéro.
-X
J -Z
Figure 1 - Système de référence à trois dimensions
NOTES
1 L'intersection des axes X, Y, Z(plans zéro) est habituellement située en un point de base bien défini (par exemple, SIP pour un siège; axe du vile-
sol pour des mesurages sur engins).
brequin pour un moteur; axe du barbotin ou de l'essieu arrière pour un tracteur; ligne de référence au
2 Si l'on a représenté uniquement un équipement pour un engin (par exemple, une lame ou bouclier, une défonceuse), l'emplacement et la direction
positive de l'axe par rapport à l'intersection des axes X, Y, 2 (plans zéro) doivent avoir l'orientation normalement prévue de l'équipement par rapport à
l'engin (c'est-à-dire lame de coupe du dozer à l'avant de l'engin; défonceur à l'arrière).
3 Si un engin et/ou son équipement sont représentés, un engin entraîné de droite à ga
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.