ISO 8626:1989
(Main)Servo-hydraulic test equipment for generating vibration — Method of describing characteristics
Servo-hydraulic test equipment for generating vibration — Method of describing characteristics
Establishes a list and the standard method of obtaining certain properties. Provides two levels of description to be used.
Moyens d'essais servo-hydrauliques utilisés pour la génération de vibrations — Méthodes de description des caractéristiques
Les moyens d'essais hydrauliques utilisés pour la génération de vibrations présentent un grand nombre de caractéristiques qui peuvent être appréciées de façons très différentes. Dans le but de permettre la comparaison des possibilités présentées par des moyens d'essais de provenances diverses, la présente Norme internationale établit: a) la liste des caractéristiques; b) le mode d'obtention normalisé pour certaines de ces caractéristiques. La présente Norme internationale propose deux niveaux à utiliser dans la description des moyens d'essais: a) niveau 1 de description; b) niveau 2 de description. Elle donne, pour chaque niveau de description choisi par accord entre l'utilisateur et le constructeur, une liste de caractéristiques que doit fournir le constructeur dans ses offres, ainsi que la liste des documents techniques à remettre avec le matériel. De plus, les catalogues des constructeurs doivent contenir au moins les caractéristiques correspondant au niveau 1 de description. La présente Norme internationale sapplique : aux générateurs hydrauliques de vibrations (vérins, servodistributeurs, tout ou partie du dispositif permettant le maintien en position, et éventuellement dispositif de compensation deffort statique) (voir chapitres 5, 6 et 7); aux dispositifs de commande du servodistributeur (voir chapitres 5, 6 et 8); aux centrales hydrauliques (voir chapitres 5, 6 et 9); aux ensembles générateurs hydrauliques de vibrations (voir chapitres 5, 6 et 10).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
8626
STANDARD
First edition
1989-07-01
Servo-hydraulic test equipment for generating
- Method of describing characteristics
Vibration
Moyens d’essais servo-hydrauliques utilis& pour Ia g&xSration de vibrations -
M6 thodes de descrip tion des carac t&is tiques
Reference number
ISO 8626: 1989 IE)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8626 : 1989(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8626 was prepared by Technical Committee ISO/TC 108,
Mechanical vibra tion and shock.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case posta Ie 56 l CH-121 1 Geneve 20 e Switzerl and
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Page
Contents
1
0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 Scope and field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 References. 1
3 Symbols. 2
4 Units. 2
2
5 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Characteristics to be supplied by the manufacturer
7
for each level of description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7 Hydraulic Vibration generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7.1 General characteristics .
15
7.2 Movingelement .
.............................................. 17
7.3 Auxiliary equipment
17
7.4 Installation conditions .
............................ 18
7.5 Environmental and operating conditions
18
7.6 Documents .
19
8 Control System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
8.1 Servovalve control device .
...................................... 20
8.2 Control and protection Panel
8.3 Auxiliary equipment . 21
21
8.4 Installation conditions .
............................ 21
8.5 Environmental and operating conditions
21
8.6 Documents .
21
9 Hydraulic power System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................... 21
9.1 General characteristics
21
9.2 Characteristics of the equipment .
22
9.3 Auxiliary equipment .
23
9.4 Installation conditions .
24
9.5 Environmental and operating conditions .
24
9.6 Documents .
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8626 : 1989 (E)
24
10 Hydraulic Vibration generator System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
10.1 General characteristics .
26
10.2 Moving element .
26
.....
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8626
Première édition
1989-07-01
Moyens d’essais servo-hydrauliques utilisés pour
la génération de vibrations - Méthodes de
description des caractéristiques
Servo-h ydraultk test equipment for genera ting vibration - Method of describing
charac teris tics
Numéro de référence
ISO 8626: 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO8626:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8626 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 108,
Vibrations et chocs mécaniques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
60 8626 : 1989 (F)
Sommaire Page
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Objet et domaine d’application . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références. 1
3 Symboles. 2
4 Unités et grandeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 Caractéristiques à fournir par le constructeur pour chacun
7
des niveaux de description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Générateurs hydrauliques de vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Caractéristiques générales . 11
7.2 Equipage mobile, . 15
7.3 Appareillage auxiliaire . 17
.......................................... 17
7.4 Conditions d’installation
7.5 Environnement et conditions d’utilisation. . 18
7.6 Documents . 18
8 Dispositifs de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Dispositif de commande du servodistributeur . 19
20
8.2 Tableau de commande et de protection .
21
8.3 Appareillage auxiliaire .
8.4 Conditions d’installation . 21
8.5 Environnement et conditions d’utilisation. . 21
8.6 Documents . 21
21
9 Centrale hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Caractéristiques générales . 21
.................................. 21
9.2 Caractéristiques des équipements
9.3 Appareillage auxiliaire . 22
9.4 Conditions d’installation . 23
9.5 Environnement et conditions d’utilisation. . 24
9.6 Documents. 24
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8626 : 1989 (FI
10 Ensemble générateur hydraulique d
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8626
Première édition
1989-07-01
Moyens d’essais servo-hydrauliques utilisés pour
la génération de vibrations - Méthodes de
description des caractéristiques
Servo-h ydraultk test equipment for genera ting vibration - Method of describing
charac teris tics
Numéro de référence
ISO 8626: 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO8626:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8626 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 108,
Vibrations et chocs mécaniques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
60 8626 : 1989 (F)
Sommaire Page
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Objet et domaine d’application . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références. 1
3 Symboles. 2
4 Unités et grandeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 Caractéristiques à fournir par le constructeur pour chacun
7
des niveaux de description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Générateurs hydrauliques de vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Caractéristiques générales . 11
7.2 Equipage mobile, . 15
7.3 Appareillage auxiliaire . 17
.......................................... 17
7.4 Conditions d’installation
7.5 Environnement et conditions d’utilisation. . 18
7.6 Documents . 18
8 Dispositifs de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Dispositif de commande du servodistributeur . 19
20
8.2 Tableau de commande et de protection .
21
8.3 Appareillage auxiliaire .
8.4 Conditions d’installation . 21
8.5 Environnement et conditions d’utilisation. . 21
8.6 Documents . 21
21
9 Centrale hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Caractéristiques générales . 21
.................................. 21
9.2 Caractéristiques des équipements
9.3 Appareillage auxiliaire . 22
9.4 Conditions d’installation . 23
9.5 Environnement et conditions d’utilisation. . 24
9.6 Documents. 24
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8626 : 1989 (FI
10 Ensemble générateur hydraulique d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.