ISO 19698:2020

Sludge recovery, recycling, treatment and disposal — Beneficial use of biosolids — Land application

This document provides guidance on the conditions of beneficial use of biosolids produced from industrial and municipal sludge and municipal biosolids derived products (e.g. composts, growing media) in the production of food and feed crops, energy crops, forestry crops and for the remediation of disturbed sites. This document applies to biosolids for land application and includes biosolids from wastewater treatment (municipal, industrial and private onsite systems). This document does not apply to hazardous sludge that originates from wastewater which, due to its nature, physical, chemical or infectious properties, is potentially hazardous to human health and/or the environment during use, handling, storage or transportation and which requires special disposal techniques to eliminate or reduce the hazard. This document includes: — general guidelines for the land application of biosolids and biosolids derived products; — specific guidelines for the land application of biosolids and biosolids derived products for food and feed crop production and for non?food and non?feed crop production (e.g. horticulture, fibre for bio?mass, silviculture, etc.); and — specific guidelines for the land application of biosolids and biosolids derived products for other beneficial uses (e.g. land reclamation or rehabilitation).

Valorisation, recyclage, traitement et élimination des boues — Utilisation bénéfique des boues d'épuration — Utilisation sur les terres

Le présent document fournit des recommandations relatives aux conditions de valorisation des boues d'épuration produites lors du traitement des effluents de stations d'épuration municipales et des boues industrielles et des produits issus des effluents de stations d'épuration municipales (par exemple composts, supports de culture) dans la production des cultures à vocation alimentaire et fourragère, des cultures énergétiques, des cultures forestières et dans la réhabilitation des sites dégradés. Le présent document s'applique aux boues d'épuration destinées à l'utilisation des boues (y compris l'épandage) sur les terres et inclut les boues d'épuration issues du traitement des eaux usées (municipales, industrielles et privées). Le présent document ne s'applique pas aux boues dangereuses issues des eaux usées qui, en raison de leur nature, de leurs propriétés physiques, chimiques ou infectieuses, sont potentiellement dangereuses pour la santé humaine et/ou l'environnement pendant l'utilisation, la manutention, le stockage ou le transport et qui nécessitent des techniques d'élimination spéciales destinées à éliminer ou à réduire les dangers. Le présent document comprend les parties suivantes: — lignes directrices générales pour l'utilisation des boues d'épuration sur les terres et des produits qui en sont issus; — lignes directrices spécifiques pour l'utilisation des boues d'épuration sur les terres et des produits qui en sont issus pour la production de cultures à vocation alimentaire et fourragère et pour la production de cultures non alimentaires ni fourragères (par exemple horticulture, fibres pour la biomasse, sylviculture, etc.); et — lignes directrices spécifiques pour l'utilisation des boues d'épuration sur les terres et des produits qui en sont issus pour d'autres types de valorisation (par exemple reconstitution de sol ou réhabilitation de site).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Sep-2020
• ICS: 13.030.20 - Liquid wastes. Sludge
• Technical Committee: ISO/TC 275 - Sludge recovery, recycling, treatment and disposal
• Drafting Committee: ISO/TC 275/WG 4 - Land application
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jul-2025
• Completion Date: 15-Jul-2025

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19698
First edition
2020-09
Sludge recovery, recycling, treatment
and disposal — Beneficial use of
biosolids — Land application
Valorisation, recyclage, traitement et élimination des boues —
Utilisation bénéfique des boues d'épuration — Épandage
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Benefits of biosolids land application . 4
5 Nutrients in biosolids . 5
5.1 General . 5
5.2 Nitrogen . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Nitrogen content and availability in biosolids . 5
5.2.3 Determination of biosolids application rate according to nitrogen content . 6
5.3 Phosphorus . 6
5.4 Potassium . 6
5.5 Calcium . 6
5.6 Sulfur . 6
6 Nuisance and risks associated with biosolids land application . 7
6.1 General . 7
6.2 Odours . 7
6.3 Vector attraction . 7
6.4 Pathogens . 7
6.4.1 General. 7
6.4.2 Viruses . 8
6.4.3 Bacteria . 8
6.4.4 Protozoa . 8
6.4.5 Helminths . 8
6.5 Trace elements . 9
6.6 Organic compounds . 9
6.6.1 General. 9
6.6.2 Source control of potential contaminants . 9
6.7 Environmental considerations .10
6.7.1 General.10
6.7.2 Climate and season .10
6.7.3 Topography .10
6.7.4 Protection of water sources .11
6.7.5 Identification of sensitive uses and associated setbacks .11
6.8 Biosolids treatment .11
6.8.1 General.11
6.8.2 Foreign matter .12
6.8.3 Odour reduction .12
6.8.4 Vector attraction reduction .13
6.8.5 Pathogen reduction .13
6.9 Biosolids quality criteria — Groups of biosolids .15
6.9.1 General.15
6.9.2 Group 1 biosolids.15
6.9.3 Group 2 biosolids.15
6.10 Potential uses .15
6.11 Biosolids and soil monitoring .16
7 Biosolids application programme development and management .16
7.1 General .16
7.2 Community consultation .16
7.2.1 Involving the community .16
7.2.2 Consultation principles .17
7.3 Programme development .18
7.3.1 General.18
7.3.2 Programme design and decision considerations .18
7.4 Programme management .19
7.4.1 General.19
7.4.2 Programme management considerations .19
7.4.3 Biosolids and soil monitoring .21
7.4.4 Continuous improvement .24
7.4.5 Voluntary agreement and quality assurance .24
8 Objecti ves of agricultural land application .26
8.1 General .26
8.2 Agronomic considerations .26
8.2.1 Nitrogen management — General .26
8.2.2 Nitrogen in biosolids .26
8.3 Phosphorus management .30
8.3.1 General.30
8.3.2 Determination of biosolids application rate according to phosphorus content .30
8.4 Annual biosolids application rate .31
9 Storage, staging, fencing and signage .31
9.1 General .31
9.2 Signage .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19698
Première édition
2020-09
Valorisation, recyclage, traitement et
élimination des boues — Utilisation
bénéfique des boues d'épuration —
Épandage
Sludge recovery, recycling, treatment and disposal — Beneficial use of
biosolids — Land application
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Bénéfices de l’utilisation des boues d'épuration sur les terres . 5
5 Nutriments dans les boues d'épuration . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Azote . 5
5.2.1 Généralités . 5
5.2.2 Teneur en azote et disponibilité dans les boues d'épuration . 6
5.2.3 Détermination de la dose d’épandage de boues d'épuration en fonction de
la teneur en azote . 6
5.3 Phosphore . 6
5.4 Potassium . 7
5.5 Calcium . 7
5.6 Soufre . 7
6 Nuisances et risques associés à l'utilisation des boues d’épuration sur les terres .7
6.1 Généralités . 7
6.2 Odeurs . 8
6.3 Attraction des vecteurs de transmission . 8
6.4 Pathogènes . 8
6.4.1 Généralités . 8
6.4.2 Virus . 9
6.4.3 Bactéries. 9
6.4.4 Protozoaires . 9
6.4.5 Helminthes . 9
6.5 Éléments trace . 9
6.6 Composés organiques .10
6.6.1 Généralités .10
6.6.2 Contrôle à la source des contaminants potentiels .11
6.7 Considérations environnementales .11
6.7.1 Généralités .11
6.7.2 Climat et saison .11
6.7.3 Topographie .12
6.7.4 Protection des ressources en eau .12
6.7.5 Identification des usages sensibles et distances d'isolement associées .13
6.8 Traitement des boues d'épuration .13
6.8.1 Généralités .13
6.8.2 Matières inertes et impuretés .14
6.8.3 Réduction des odeurs .14
6.8.4 Réduction de l'attraction des vecteurs de transmission.15
6.8.5 Réduction des pathogènes .15
6.9 Critères de qualité des boues d'épuration – Groupes de boues d'épuration .17
6.9.1 Généralités .17
6.9.2 Boues d'épuration du Groupe 1 .17
6.9.3 Boues d'épuration du Groupe 2 .17
6.10 Utilisations potentielles .17
6.11 Surveillance des boues d'épuration et du sol .18
7 Élaboration et gestion du programme d’utilisation des boues d'épuration .18
7.1 Généralités .18
7.2 Consultation des communautés locales .19
7.2.1 Implication des communautés locales .19
7.2.2 Principes de consultation .19
7.3 Développement du programme .20
7.3.1 Généralités .20
7.3.2 Considérations relatives à la conception du programme et aux décisions .20
7.4 Gestion du programme .22
7.4.1 Généralités .22
7.4.2 Considérations relatives à la gestion du programme .22
7.4.3 Surveillance des boues d'épuration et du sol .23
7.4.4 Amélioration continue .27
7.4.5 Accord volontaire et assurance qualité .27
8 Objectifs de l'utilisation des boues sur les terres agricoles .29
8.1 Généralités .29
8.2 Considérations agronomiques .29
8.2.1 Gestion de l'azote — Généralités .29
8.2.2 L'azote dans les boues d'épuration .29
8.3 Gestion du phosphore .34
8.3.1 Généralités .34
8.3.2 Détermination de la dose d’épandage de boues d'épuration en fonction de
la teneur en phosphore .34
8.4 Dose annuelle d’épandage de boues d'épuration .35
9 Stockage, placement en bout de champ, restrictions d'accès et signalisation .35
9.1 Généralités .35
9.2 Signalisation .36
10 Transport et livraison sur site .37
11 Techniques d'épandage .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19698
Première édition
2020-09
Version corrigée
2020-11
Valorisation, recyclage, traitement et
élimination des boues — Utilisation
bénéfique des boues d'épuration —
Utilisation sur les terres
Sludge recovery, recycling, treatment and disposal — Beneficial use of
biosolids — Land application
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Bénéfices de l’utilisation des boues d'épuration sur les terres . 5
5 Nutriments dans les boues d'épuration . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Azote . 5
5.2.1 Généralités . 5
5.2.2 Teneur en azote et disponibilité dans les boues d'épuration . 6
5.2.3 Détermination de la dose d’épandage de boues d'épuration en fonction de
la teneur en azote . 6
5.3 Phosphore . 6
5.4 Potassium . 7
5.5 Calcium . 7
5.6 Soufre . 7
6 Nuisances et risques associés à l'utilisation des boues d’épuration sur les terres .7
6.1 Généralités . 7
6.2 Odeurs . 8
6.3 Attraction des vecteurs de transmission . 8
6.4 Pathogènes . 8
6.4.1 Généralités . 8
6.4.2 Virus . 9
6.4.3 Bactéries. 9
6.4.4 Protozoaires . 9
6.4.5 Helminthes . 9
6.5 Éléments trace . 9
6.6 Composés organiques .10
6.6.1 Généralités .10
6.6.2 Contrôle à la source des contaminants potentiels .11
6.7 Considérations environnementales .11
6.7.1 Généralités .11
6.7.2 Climat et saison .11
6.7.3 Topographie .12
6.7.4 Protection des ressources en eau .12
6.7.5 Identification des usages sensibles et distances d'isolement associées .13
6.8 Traitement des boues d'épuration .13
6.8.1 Généralités .13
6.8.2 Matières inertes et impuretés .14
6.8.3 Réduction des odeurs .14
6.8.4 Réduction de l'attraction des vecteurs de transmission.15
6.8.5 Réduction des pathogènes .15
6.9 Critères de qualité des boues d'épuration – Groupes de boues d'épuration .17
6.9.1 Généralités .17
6.9.2 Boues d'épuration du Groupe 1 .17
6.9.3 Boues d'épuration du Groupe 2 .17
6.10 Utilisations potentielles .17
6.11 Surveillance des boues d'épuration et du sol .18
7 Élaboration et gestion du programme d’utilisation des boues d'épuration .18
7.1 Généralités .18
7.2 Consultation des communautés locales .19
7.2.1 Implication des communautés locales .19
7.2.2 Principes de consultation .19
7.3 Développement du programme .20
7.3.1 Généralités .20
7.3.2 Considérations relatives à la conception du programme et aux décisions .20
7.4 Gestion du programme .22
7.4.1 Généralités .22
7.4.2 Considérations relatives à la gestion du programme .22
7.4.3 Surveillance des boues d'épuration et du sol .23
7.4.4 Amélioration continue .27
7.4.5 Accord volontaire et assurance qualité .27
8 Objectifs de l'utilisation des boues sur les terres agricoles .29
8.1 Généralités .29
8.2 Considérations agronomiques .29
8.2.1 Gestion de l'azote — Généralités .29
8.2.2 L'azote dans les boues d'épuration .29
8.3 Gestion du phosphore .34
8.3.1 Généralités .34
8.3.2 Détermination de la dose d’épandage de boues d'épuration en fonction de
la teneur en phosphore .34
8.4 Dose annuelle d’épandage de boues d'épuration .35
9 Stockage, placement en bout de champ, restrictions d'accès et signalisation .35
9.1 Généralités .35
9.2 Signalisation .36
10 Transport et livraison sur site .37
11 Techniques d'épandage .
...