ISO 19338:2003
(Main)Performance and assessment requirements for design standards on structural concrete
Performance and assessment requirements for design standards on structural concrete
ISO 19338:2003 provides performance and assesment requirements for design standards for structural concrete. It can be used for international harmonization of design and construction requirements. ISO 19338:2003 includes requirements, which define the required structural concrete performance, criteria, which give means for expressing the requirements, and assessment clauses, which give acceptable methods of verifying the specific criteria.
Exigences de performance et d'évaluation pour la conception des normes relatives au béton structurel
L'ISO 19338:2003 spécifie les exigences de performance et d'évaluation pour la conception des normes pour le béton structurel. Elle peut être utilisée pour l'harmonisation internationale des exigences relatives à la conception et à la construction. L'ISO 19338:2003 inclut les exigences, qui définissent les performances requises du béton structurel, les critères, qui donnent les moyens d'énoncer les exigences, et les clauses d'évaluation, qui fournissent des méthodes acceptables pour vérifier les critères spécifiques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19338
First edition
2003-12-15
Performance and assessment
requirements for design standards on
structural concrete
Exigences de performance et d'évaluation pour la conception des
normes relatives au béton structurel
Reference number
ISO 19338:2003(E)
©
ISO 2003
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19338:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19338:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 General requirements . 4
4.1 Overall structural concept. 4
4.2 Structural integrity . 4
4.3 Design approach . 4
4.4 Design service life. 4
4.5 Workmanship, materials and quality assurance. 4
5 Performance requirements . 4
5.1 General. 4
5.2 Structural safety and ultimate limit states. 4
5.3 Serviceability limit states . 4
5.4 Durability limit state. 5
5.5 Fire resistance limit state. 5
5.6 Fatigue limit state. 5
6 Loadings and actions . 5
6.1 General. 5
6.2 Load factors. 5
6.3 Action combinations. 5
6.4 Permanent loads . 5
6.5 Variable loads. 5
6.6 Accidental loads. 6
6.7 Construction loads . 6
6.8 Impact load . 6
6.9 Earthquake forces. 6
6.10 Wind forces. 6
6.11 Environmental actions. 6
7 Assessment . 6
7.1 Materials. 6
7.2 Analysis of concrete structures . 6
7.3 Strength calculations. 7
7.4 Partial safety factors for materials . 8
7.5 Resistance factors . 8
7.6 Resistance criteria . 8
7.7 Stability . 8
7.8 Precast concrete and composite action . 8
7.9 Prestressed concrete. 8
7.10 Designs for earthquake resistance . 9
7.11 Detailing requirements . 9
7.12 Fire and durability . 9
8 Constructions and quality control . 9
8.1 Construction requirements. 9
8.2 Quality control. 10
9 National standards “deemed to satisfy”. 10
Annex A (informative) Conformity with this International Standard . 11
© ISO 2003 — All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19338:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19338 was prepared by Technical Committee ISO/TC 71, Concrete, reinforced concrete and pre-stressed
concrete, Subcommittee SC 4, Performance requirements for structural concrete.
iv © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19338:2003(E)
Introduction
Concrete is the most popular material used in the construction market. Presently, about one-third of a ton of
concrete is produced each year for every human being in the world (some 2 billion tons per year).
International Standards on concrete technology can play a significant role for improving the global trade
climate. International Standards in the field of concrete and its use in civil infrastructure are ever more needed
as the economic development of the world continues.
ISO/TC 71/SC 4 was established to develop standards for performance requirements for structural concrete.
This International Standard gives the performance and assessment requirements for concrete structures. It is
an umbrella type document with general provisions and guidelines and lists the regional consensus standards
that are deemed to satisfy this International Standard. The regional standards are generally more prescriptive
in nature and vary somewhat from region to region.
This International Standard is intended to provide wide latitude in choice in terms of general requirements for
performance and assessment of concrete structures. It should be used, therefore, in conjunction with sound
engineering judgment.
© ISO 2003 — All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19338:2003(E)
Performance and assessment requirements for design
standards on structural concrete
1 Scope
This International Standard provides performance and assessment requirements for design standards for
structural concrete. It can be used for international harmonization of design and construction requirements.
This International Standard includes
a) requirements, which define the required structural concrete performance,
b) criteria, which give means for expressing the requirements, and
c) assessment clauses, which give acceptable methods of verifying the specific criteria.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2394, General principles on reliability for structures
ISO 6241, Performance standards in building — Principles for their preparation and factors to be considered
ISO 7162, Performance standards in building — Contents and format of standards for evaluation of
performance
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
accidental load
actions whose chance of occurrence is very small but intensity is very large compared with variable actions
3.2
action
assembly of concentrated or distributed mechanical forces acting on/in a structure (direct actions),
deformations imposed on the structure or contained within it (indirect actions), or environmental actions
3.3
analysis (assessment)
acceptable methods of evaluating the performance index or verifying the compliance of specific criteria
© ISO 2003 — All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19338:2003(E)
3.4
criteria
means of expressing the performance requirements for structural concrete by specific technical values and
appropriate limits
3.5
design service life
period for which the structure or structural element is to be used for its intended purpose with anticipated
maintenance but without substantial repair being necessary
3.6
durability
ability of a structure or structural element to assure no deterioration that is harmful to required performance in
the relevant environment
3.7
environmental actions
assembly of physical, chemical or biological influences which may cause restraint effects or deterioration to
the materials making up the structure, which in turn may adversely affect its serviceability, restorability and
safety
3.8
experimental analysis
use of physical models to determine load-carrying capacity and serviceability of prototype design
3.9
limit state
critical state specified using a performance index, beyond which the structure no longer satisfies the design
performance requirement
3.10
limit states design
design procedure where actions under factored loads are used to determine structural response and where
resistance at limit state conditions is made equal to or greater than the response
3.11
load factors
multiplier(s) applied to load
3.12
maintenance
total set of activities performed during the design service life of the structure to enable it to fulfil the
performance requirements
3.13
models
simplified mathematical descriptions of actions simulating experimental setup, material properties, the
behaviour of a structure, etc.
3.14
partial safety factors for materials
devisors applied to the material characteristic strength in general conformance with reliability-based design
requirements
NOTE See also resistance factor (3.21).
3.15
performance evaluation
procedure where actions at service load are used to determine structural response and limits are placed on
response at service loads
2 © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19338:2003(E)
3.16
performance requirement
definition of the required structural performance in designed concrete structures
3.17
permanent load
self-weights of structures including permanent attachments
3.18
reliability
ability of a structure or structural element to fulfil the specified requirements during design service life of the
structure
3.19
representative value of action
value of action used for the verification of criteria
3.20
resistance
ability of a member to bear loads or section forces
NOTE The resistance is also used to control response values, such as permissible crack width and deflection.
3.21
resistance factor
multiplier applied to resistance in general conformance with reliability-based design requirements
NOTE When applied to materials, these multipliers may also be called material factors. See partial safety factors for
materials (3.14).
3.22
robustness
ability of a structure not to be damaged by events like fire, explosions, impact or consequences of human
errors, to an extent disproportionate to the original cause
3.23
restorability
ability of a structure or structural element to be repaired physically and economically when damaged under the
effects of considered actions
3.24
safety
ability of structure or structural element to assure no casualty to users of, and people around, the structure,
within the limits of acceptable probability
3.25
serviceability
ability of a structure or structural elements to provide appropriate behaviour or functionality in use under the
effects of considered actions at serviceability limit state
3.26
structural integrity
ability of a structure to avoid widespread collapse when localized damage occurs
3.27
variable load
weights of moving objects on structures as well as any other loads whose intensit
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19338
Première édition
2003-12-15
Exigences de performance et
d'évaluation pour la conception des
normes relatives au béton structurel
Performance and assessment requirements for design standards on
structural concrete
Numéro de référence
ISO 19338:2003(F)
©
ISO 2003
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
PDF — Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 — Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d’application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences générales. 4
4.1 Concept structurel global. 4
4.2 Intégrité structurelle . 4
4.3 Introduction au dimensionnement . 4
4.4 Durée de vie. 4
4.5 Exécution, matériaux et assurance qualité . 4
5 Exigences de performance . 5
5.1 Généralités. 5
5.2 Sécurité structurelle, états limites ultimes. 5
5.3 États limites de service . 5
5.4 État limite de longévité. 5
5.5 État limite de résistance au feu . 5
5.6 État limite de fatigue . 5
6 Cas de charges et actions. 6
6.1 Généralités. 6
6.2 Facteurs de charge . 6
6.3 Combinaisons d’actions. 6
6.4 Charges permanentes . 6
6.5 Charges variables . 6
6.6 Charges accidentelles . 6
6.7 Charges de construction. 6
6.8 Charge d’impact . 6
6.9 Séismes. 6
6.10 Forces de vent. 6
6.11 Action de l’environnement. 7
7 Évaluation . 7
7.1 Matériaux. 7
7.2 Analyse des structures en béton . 7
7.3 Calcul de résistance des matériaux . 7
7.4 Coefficients partiels de sécurité pour les matériaux . 8
7.5 Coefficient de résistance. 8
7.6 Critères de résistance. 8
7.7 Stabilité . 9
7.8 Béton préfabriqué et action mixte. 9
7.9 Béton précontraint . 9
7.10 Dimensionnement pour la résistance aux séismes . 9
7.11 Exigences détaillées . 9
7.12 Incendie et durabilité . 10
8 Construction et contrôle de qualité . 10
8.1 Exigences de construction . 10
8.2 Contrôle de qualité. 10
9 Normes nationales considérées satisfaisantes. 10
Annexe A (informative) Conformité avec la présente Norme internationale. 11
© ISO 2003 — Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 19338 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 71, Béton, béton armé et béton précontraint,
sous-comité SC 4, Prescriptions de performance pour le béton structural.
iv © ISO 2003 — Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
Introduction
Le béton est le matériau le plus couramment utilisé dans le domaine de la construction. À l’heure actuelle,
approximativement un tiers de tonne de béton est produit chaque année pour chaque être humain dans le
monde (soit environ 2 milliards de tonnes par an).
Les normes ISO, dans le domaine de la technologie du béton, peuvent jouer un rôle important pour améliorer
la tendance vers un marché mondial. Les Normes internationales, dans le domaine du béton et de son usage,
sont plus nécessaires que jamais à mesure que le développement de l’économie mondiale continue.
ISO/TC 71/SC 4 a été mis en place afin de développer les normes pour les exigences de performance
relatives au béton structurel. Ce document décrit les exigences de performance et d’évaluation relatives aux
structures en béton. C’est un document de type généraliste avec des dispositions et lignes directrices
générales, et qui inventorie les normes régionales qui sont jugées satisfaire cette Norme internationale. Les
normes régionales sont généralement d’une nature plus prescriptive et varient plus ou moins d’une région à
une autre.
Cette Norme internationale a pour but de fournir un large choix en ce qui concerne les exigences de
performance et d’évaluation des structures en béton. Donc il convient qu’elle soit utilisée avec un juste
jugement d’ingénieur.
© ISO 2003 — Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19338:2003(F)
Exigences de performance et d'évaluation pour la conception
des normes relatives au béton structurel
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences de performance et d’évaluation pour la conception
des normes pour le béton structurel. Elle peut être utilisée pour l’harmonisation internationale des exigences
relatives à la conception et à la construction.
Elle inclut
a) les exigences, qui définissent les performances requises du béton structurel,
b) les critères, qui donnent les moyens d’énoncer les exigences, et
c) les clauses d’évaluation, qui fournissent des méthodes acceptables pour vérifier les critères spécifiques.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2394, Principes généraux de la fiabilité des constructions
ISO 6241, Normes de performance dans le bâtiment — Principes d’établissement et facteurs à considérer
ISO 7162, Normes de performance dans le bâtiment — Contenu et format des normes pour l’évaluation des
performances
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
charges accidentelles
événement dont la chance d’occurrence est très faible mais dont l’intensité est très importante en
comparaison d’autres événements
3.2
action
ensemble de forces mécaniques, concentrées ou réparties, agissant sur, ou dans, une structure (actions
directes), déformations imposées à la structure ou contenues dans la structure (actions indirectes), ou actions
dues à l’environnement
© ISO 2003 — Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
3.3
analyse (évaluation)
méthodes acceptables pour l’évaluation de l’indice de performance, ou pour la vérification de conformité de
critères spécifiques
3.4
critères
moyens pour exprimer les exigences de performance du béton structurel en utilisant des valeurs techniques
spécifiques et des limites appropriées
3.5
durée de vie
période pour laquelle la structure ou l’élément structurel peut remplir sa fonction désirée avec une
maintenance anticipée mais sans que des réparations substantielles soient nécessaires
3.6
durabilité
aptitude de la structure ou de l’élément structurel à résister, dans un environnement approprié, à une
détérioration qui serait dommageable pour la performance requise
3.7
action de l’environnement
ensemble d’influences physiques, chimiques ou biologiques qui peuvent causer la restriction d’utilisation ou la
détérioration des matériaux composant la structure et qui peuvent affecter défavorablement la fonctionnalité,
la réhabilitation ou la sécurité de la structure
3.8
analyse expérimentale
utilisation de modèles matériels pour déterminer la capacité de résistance à la charge et la fonctionnalité
normale du dimensionnement du prototype
3.9
état limite
état critique déterminé selon un indice de performance au-delà duquel la structure ne remplit plus les
exigences de performance du dimensionnement
3.10
état limite de dimensionnement
procédure de dimensionnements prenant en compte les coefficients de charge, afin de déterminer les
réactions structurelles, et où la résistance aux conditions d’états limites est prise égale ou supérieure à ces
réactions
3.11
coefficients de charge
multiplicateurs appliqués aux charges
3.12
maintenance
ensemble complet d’actions exécutées durant la durée de vie de la structure pour lui permettre de remplir ses
exigences de performance
3.13
modèles
descriptions mathématiques simplifiées de configurations expérimentales simulant les charges, les propriétés
des matériaux, le comportement d’une structure, etc.
2 © ISO 2003 — Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
3.14
coefficients partiels de sécurité pour matériaux
coefficients de réduction appliqués à la résistance caractéristique du matériau en conformité avec les
exigences de dimensionnement basées sur la fiabilité
NOTE Voir également coefficient de résistance (3.21).
3.15
évaluation de performance
procédure dans laquelle les charges de service sont utilisées pour déterminer les réactions structurelles et
dans laquelle des limites sont imposées aux réactions dues aux charges de service
3.16
exigences de performance
définition de l’exigence structurelle requise dans la conception de structures en béton
3.17
charge permanente
poids propre de la structure et des équipements permanents
3.18
fiabilité
aptitude de la structure ou de l’élément structurel à remplir les exigences spécifiées durant la période
d’utilisation de la structure
3.19
valeur représentative des actions
valeur des actions utilisées pour la vérification des critères
3.20
résistance
aptitude d’un élément à supporter des charges ou des forces internes
NOTE La résistance est également utilisée pour contrôler les valeurs de réactions tel que l’ouverture permise des
fissures et le fléchissement.
3.21
coefficient de résistance
coefficient appliqué à la résistance en conformité avec les exigences de dimensionnement basées sur la
fiabilité
NOTE Ces coefficients peuvent également être appelés coefficients pour matériaux quand ils sont appliqués aux
matériaux. Voir également coefficients partiels de sécurité pour matériaux (3.14)
3.22
solidité
aptitude d’une structure à ne pas être endommagée par des événements tel qu’un incendie, des explosions,
un impact ou les conséquences d’erreurs humaines, dans des mesures disproportionnées
3.23
réhabilitation
aptitude d’une structure ou d’un élément structurel à être réparés matériellement et économiquement quand
endommagée par les effets d’actions envisagées
3.24
sécurité
aptitude d’une structure ou d’un élément structurel à ne pas blesser ses utilisateurs et les personnes autour
d’elle, dans des limites acceptables de probabilité
© ISO 2003 — Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19338:2003(F)
3.25
fonctionnalité
aptitude d’une structure ou d’un élément structurel à fournir une utilisation appropriée sous les effets des
charges considérées aux états limite de service
3.26
intégrité structurelle
aptitude d’une structure à empêcher un large effondrement quand des dommages locaux surviennent
3.27
charges variables
poids des objets en mouvement sur la structure ainsi que toutes autres charges dont l’intensité est variable, y
compris, les charges de circulation, les charges de vent, les pressions des vagues, les pressions de l’eau, les
pressions des terres et les charges dues à la température
4 Exigences générales
4.1 Concept structurel global
La qualité globale d’une structure doit être évaluée grâce à un strict contrôle de qualité et effectué sous la
direction d’un professionnel du dimensionnement, qualifié et apte. Le comportement porteur sous charges
maximales et fréquentes, les matériaux et les associations de matériaux, la constructibilité, le coût,
l’esthétique, et les aspects environnementaux doivent être considérés lors de la conception d’un système
structurel. Voir l’ISO 2394, l’ISO 6241 et l’ISO 7162.
4.2 Intégrité structurelle
La conception de structures doit fournir une intégrité structurelle générale, directement ou implicitement. Des
détériorations ou des dommages locaux dans une structure ne doivent pas compromettre son intégrité
structurelle générale.
4.3 Introduction au dimensionnement
La norme de dimensionnement pour le béton structurel doit se baser sur l’évaluation des performances
quantitatives aux états limites. La sécurité, la fonctionnalité, la réhabilitation, l’intégrité structurelle, la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.