ISO 188:1976

Rubber, vulcanized — Accelerated ageing or heat-resistance tests

Caoutchouc vulcanisé — Essai de résistance au vieillissement accéléré ou à la chaleur

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Oct-1976
• Withdrawal Date: 14-Oct-1976
• ICS: 83.060 - Rubber
• Technical Committee: ISO/TC 45 - Rubber and rubber products
• Drafting Committee: ISO/TC 45 - Rubber and rubber products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 15-Dec-1982

Relations

• Revised: ISO 188:1982 - Rubber, vulcanized — Accelerated ageing or heat-resistance tests
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 188
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXflYHAPOnHAI OPrAHM3AUMR Il0 CTAHnAPTW3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALF DE NORMALISATION
Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat-resistance
tests
Caoutchouc vulcanisé - Essais de rdsistance au vieillissement accéléré ou à la chaleur
First edition - 1976-10-15
O
I
Ref. No. IS0 188-1976 (E)
Lu
UDC 678.4/.7.063 : 678.019.391 : 620.199
-
(D
b
Descriptors : elastomers, vulcanized elastomers, tests, ageing tests (materials), high temperature tests.
Co
Co 7
Price based on 4 pages
8

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
O
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the technical committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are in the process of being transformed
into International Standards. As part of this process, Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, has reviewed IS0 Recommendation
R188-1971 and found it technically suitable for transformation. International
Standard IS0 188 therefore replaces IS0 Recommendation R 188-1971, to which
it is technically identical.
IS0 Recommendation R 188 had been approved by the member bodies of the
following countries :
Australia Hungary South Africa, Rep. of
Belgium India Spain
Brazil Iran Sweden
O
Canada Israel Switzerland
Czechoslovakia Italy Thailand
Egypt, Arab Rep of Netherlands United Kingdom
New Zealand U.S.A.
France
Poland U.S.S.R.
Germany
No member body had expressed disapproval of the Recommendation.
No member body disapproved the transformation of the Recommendation into an
International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1976
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
______
I NTE RNATl ON AL STANDARD
IS0 188-1976 (E)
Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat-resistance
tests
O INTRODUCTION
Therefore, deterioration should be measured by the
changes in property or properties which are of practical
Accelerated ageing or heat-resistance tests are designed to
importance, provided that they can be measured
estimate the relative resistance of rubber vulcanizates
reasonably accurately.
to deterioration with the passage of time. For this purpose,
the rubber is subjected to controlled deteriorating
Attention is drawn to the fact that air-oven and oxygen
influences for definite periods, after which appropriate
pressure ageing tests should not be used to simulate natural
properties are measured and compared with the correspond-
ageing which occurs in the presence of either light or ozone
ing properties of the unaged rubber.
when the rubbers are stretched.
The purpose of the test may be to assess the deterioration
of the rubber either
a) during prolonged periods at normal or high tempera-
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
tures in air, or
This International Standard specifies two types of
b) during use at elevated temperatures and at elevated
accelerated ageing or heat-resistance tests on vulcanized
oxygen pressure.
rubbers, namely air-oven methods (using either a cell-type
Two types of test method are given in this International oven or a normal oven) and oxygen pressure method.
Standard, namely :
a) air-oven methods (using a cell-type oven or a normal
oven);
2 REFERENCE
b) oxygen pressure method.
IS0 1826, Rubbers - Time-lapse between vulcanization
The selection of the time, temperature and atmosphere to
and testing.
which the test pieces are exposed will depend on the
purpose of the test and the type of polymer.
In the air-oven tests, deterioration is accelerated by raising
the temperature and, in the oxygen pressure test, by
increasing the oxygen concentration and the temperature. 3 ACCELERATED AGEING BY HEATING IN AIR
The degree of acceleration thus produced varies from one
vulcanizate to another and from one property to another.
3.1 Principle
:
Consequences of this are
Test pieces are subjected to controlled deterioration by air
at an elevated temperature and at atmospheric pressure,
a) Accelerated tests do not truly reproduce under all
after which the physical properties are measured and
circumstances the changes produced by natural ageing.
compared with those of unaged test pieces. The physical
b) Accelerated tests sometimes fail to indicate properties concerned in the service application are used to
accurately the relative natural or service life of different measure the deterioration, but in the absence of any
rubbers; thus, tests at temperatures greatly above statement of these properties, it is recommended that
ambient or service temperatures may tend to equalize tensile strength, stress at intermediate elongation, breaking
the apparent life of rubbers which deteriorate at dif- elongation and hardness be measured.
ferent rates in storage or service. Tests at one or more
In this test, the oxygen concentration is low, and if
intermediate temperatures are useful in assessing the
oxidation is rapid, oxygen may not diffuse into the rubber
reliability of accelerated ageing at high temperatures.
quickly enough to maintain uniform oxidation. The test is
therefore liable to give misleading results with poor-ageing
c) Accelerated tests involving different properties may
rubbers, when the normal thickness specified in the Interna-
not agree in assessing the relative life of different rubbers
tional Standard appropriate to the test method is used.
and may even arrange them in different orders of merit.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 188-1976 (E)
3.2 Apparatus
Only test pieces of similar dimensions and having approxi-
mately the same exposed areas shall be compared. The
3.2.1 Cell-type oven, consisting of one or more cylindrical
number of test pieces shall be in accordance with the
vertical cells, having a minimum height of 300 mm and of
International Standards for the appropriate property tests.
such dimensions that the space occupied by the test pieces
The test pieces shall be measured before heating but, when-
does not exceed 10 % of the capacity of the cell. The cells
ever possible, marking should be carried out after heating
shall be surrounded by a thermostically controlled good
as some marking inks can affect the ageing of the rubber.
heat transfer medium (aluminium block, liquid bath or
saturated vapour).
Care shall be taken to ensure that the material used for
identifying test pieces is not applied in any critical area
The design of the apparatus shall be such that heated air
of the test piece and is not such as to injure the rubber or
will enter the bottom of the cell and be exhausted at the
become destroyed during heating. Care shall also be taken
top without being recirculated. Air passing through one cell
to ensure that the test pieces have a good smooth finish
shall not enter other cells.
and are free from blemishes and other flaws.
Provision shall be made for a slow circulation of air through
the cells of not less than three and not more than ten
3.4 Time-lapse between vulcanization and testing
changes per hour.
The requirements of IS0 1826 shall be observed.
The temperature of the incoming air shall be within f 1 OC
of the specified temperature at the point of entry into the
3.5 Procedure
cell.
The temperature of the test cells shall be uniform and
3.5.1 Using cell-type oven
such that the temperature of the test pieces is kept within
k 1 OC or 2 2 OC of the specified test temperature as appro-
Place the test pieces in the cells after the oven has been pre-
priate for the temperature being used (see 3.7). Suitable
heated to the operating temperature, using one compound
means shall be provided for controlling and measuring
only in each cell. The test pieces shall be stationary, free
the temperature.
from strain, freely exposed to air on all sides and not
exposed to light.
No copper or copper alloys shall be used in the
construction of the heating chamber. When the heating period is complete, remove the test pieces
from the cells and condition them for not less than 16 h
and not more than 6 days in a strain-free condition and in
3.2.2 Normal oven, of such a size that the total volume of
accordance with the details of the atmosphere given in the
the test pieces does not exceed 10 % of the free air space
appropriate test method for the particular property being
of the oven. Provision shall be made for suspending test
studied.
pieces so that they are at least 10 mm from each other and
50 mm from the sides of the oven.
3.5.2 Using normal oven
Provision shall be made for a slow circulation of air through
the oven of not less than three and not more than ten
Place the test pieces in the oven after it has been pre-
changes per hour. Care shall also be taken to ensure
heated to the operating temperature. The test pieces shall
that the incoming air is heated to within i: 1 OC of the
be stationary, free from strain, freely exposed to air on
temperature of the oven before coming in contact with the
all sides and not exposed to light.
test pieces.
is complete, remove the test
When the heating period
The temperature of the oven shall be thermostically
pieces from the oven and condition them for not less
controlled so that the temperature of the test pieces is kept than 16 h and not more than 6 days in a strain-free con-
with
...

NORME INTERNATIONALE @ 188
‘*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MLX.l\ H4PO.1HAfl OPrAHM34UMfl no CTAHXAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Caoutchouc vulcanisé - Essais de résistance au
vieillissement accéléré ou à la chaleur
Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat-resistance tests
Première édition - 1976-10-15
CDU 678.4/.7.063 : 678.019.391 : 620.199 Réf. no : IS0 188-1976 (FI
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanise, essai, essai de vieillissement, essai a haute température.
m
i?
Prix basé sur 4 pages
- -

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des comités techniques étaient publiés comme
recommandations ISO; ces documents sont en cours de transformation en Normes
internationales. Compte tenu de cette procédure, le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits d base dëlastomères. après examen, est d'avis que la recom-
mandation ISO/R 188-1971 peut, du point de vue technique, être tranformée.
La présente Norme internationale remplace donc la Recommandation
ISO/R 188-1971 à laquelle elle est techniquement identique.
Les comités membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation
ISO/R 188 :
Afrique du Sud, Rép. d' France Pologne
Allemagne Hongrie Royaume-Uni
Australie 1 nde Suède
Belgique Iran Suisse
Brésil Israël Tchécoslovaquie
Canada Italie Thaï I a nde
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande U. R S.S.
Espagne Pays-Bas U.S.A.
Aucun comité membre ne l'avait désapprouvée.
Aucun comité membre n'a désapprouvé la transformation de la recommandation
en Norme internationale.
O Organisation internationale de normalisation, 1976 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 188-1976 (F)
Caoutchouc vulcanisé - Essais de résistance au
vieillissement accéléré ou à la chaleur
O INTRODUCTION c) Des propriétés différentes mesurées après des essais
accélérés peuvent ne pas classer différents caoutchoucs
Les essais de vieillissement accéléré ou d’exposition à la
de la même facon quant à la durée de vie relative, et
chaleur sont destinés à évaluer la résistance relative des
peuvent même les placer dans un ordre de valeur. C’est
vulcanisats à base de caoutchouc a la détérioration en fonc-
pourquoi la détérioration doit être mesurée par les
tion du temps. Dans ce but, le caoutchouc est soumis à des
variations dans la, ou les propriétés qui sont d’un intérêt
conditions d‘altération contrôlées durant des périodes
pratique, à condition qu’elles puissent être mesurées avec
les propriétés appropriées étant ensuite mesurées
définies,
une précision raisonnable.
.---.- et comparées aux propriétés correspondantes du caout-
chouc non vieilli.
II est a remarquer que les essais de vieillissement dans
I’étuve à air et la pression d’oxygène ne doivent pas être
Le but de ces essais consiste a évaluer la détérioration du
utilisés pour simuler le vieillissement naturel qui se produit
caoutchouc.
en présence soit de lumière, soit d‘ozone, lorsque les caout-
choucs sont étirés.
a) durant des périodes prolongées a une température
normale ou à température élevée dans l’air, ou
1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION
b) pendant l‘utilisation aux températures élevées et
sous une pression élevée d‘oxygène.
La présente Norme internationale spécifie deux types
d’essais de résistance au vieillissement accéléré ou à la
Deux types de méthodes d’essai sont donnés dans la pré-
chaleur des caoutchoucs vulcanisés, a savoir : des méthodes
sente Norme internationale, à savoir :
à I‘étuve à air (utilisant une étuve normale ou une étuve
a) méthodes a I‘étuve a air (utilisant une étuve normale
compartimentée) et une méthode a l’oxygène sous pression.
ou une étuve compartimentée);
b) méthode a l‘oxygène sous pression.
2 RÉFÉRENCE
Le choix de la durée, de la température et de l’atmosphère
IS0 1826, Élastomères - Délai entre vulcanisation et essai.
auxquelles les éprouvettes sont exposées, dépend du but de
l’essai et du type de polymère.
3 VIEILLISSEMENT ACCÉLÉRÉ PAR CHAUFFAGE
U
Dans les essais à I’étuve à air, l’altération est accélérée par
DANS L’AIR
élévation de la température et, dans l’oxygène sous pres-
sion, par augmentation de la concentration d’oxygène et
3.1 Principe
de la température. Le degré d‘accélération de I’évolution
ainsi produite varie d’un vulcanisat a un autre et d‘une
Des éprouvettes sont soumises à une détérioration
propriété à l’autre.
controlée, causée par l’air à une température élevée et à la
pression atmosphérique, après laquelle les caractéristiques
Les conséquences en sont les suivantes :
physiques sont mesurées et comparées à celles des éprou-
a) Les essais accélérés ne reproduisent pas réellement, vettes non vieillies. Les caractéristiques physiques qui
dans toutes les circonstances, les changements dus au interviennent au cours de l‘application en service sont
vieillissement naturel. utilisées pour mesurer la détérioration; cependant, si ces
Caractéristiques ne sont pas fixées, il est recommandé de
b) Les essais accélérés fournissent parfois des rensei-
la résistance a la rupture, la force correspondant a
mesurer
gnements inexacts quant au comportement relatif de
un allongement intermédiaire donné et la dureté.
différents caoutchoucs, en ce qui concerne leur durée de
vie naturelle ou à l’emploi; ainsi, des essais effectués à Dans cet essai, la concentration d‘oxygène est faible et, si
des températures nettement supérieures I la normale ou l‘oxydation est rapide, l’oxygène ne peut se diffuser assez
aux températures d’emploi peuvent donc tendre a unifier rapidement a travers le caoutchouc pour maintenir une
la durée de vie apparente de caoutchoucs qui se dété- oxydation uniforme. C’est la raison pour laquel!e l’essai
est susceptible de donner des résultats erronés avec des
riorent a des degrés différents en stockage ou a l’emploi.
II est donc utile d‘effectuer des essais I une ou plusieurs caoutchoucs ayant un faible vieillissement, quand
I’epaisseur normale spécifiée dans la Norme internationale
températures intermédiaires en vue de vérifier la valeur
relative à la méthode d‘essai est adoptée.
d’un Vieillissement accéléré à des températures élevées.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 188-1976 (FI
Seules des éprouvettes de dimensions semblables, offrant
3.2 Appareillage
approximativement la même surface au vieillissement,
3.2.1 Étuve compartimentée. constituée d'un ou plu-
doivent être comparées. Le nombre d'éprouvettes doit être
sieurs compartiments cylindriques verticaux ayant une
conforme aux spécifications des Normes internationales
hauteur minimale de 300 mm et de dimensions telles que
relatives aux essais appropriés. Les éprouvettes doivent être
les éprouvettes ne dépasse pas 10 % de
l'espace occupé par
mesurées avant le chauffage, mais, lorsque c'est possible, le
la capacité du compartiment. Les compartiments doivent
marquage doit être effectué après le chauffage, car les
être entourés d'un milieu thermorégularisé (bloc d'alumi-
encres de marquage peuvent affecter le vieillissement du
nium, bain liquide ou vapeur saturée).
caoutchouc.
L'appareil doit être concu de facon que l'air chauffé puisse
II est nécessaire de veiller à ce que le matériau utilisé pour
entrer par le fond et être évacué par le haut, sans être
identifier les éprouvettes ne soit pas appliqué dans une zone
recyclé. L'air qui passe dans un compartiment ne doit pas
critique de I'éprouvette, qu'il ne soit pas de nature à dété-
entrer dans les autres.
riorer le caoutchouc et qu'il ne soit pas détruit pendant le
chauffage. II faut également s'assurer que les éprouvettes
Une circulation lente d'air dans les compartiments doit
aient une surface bien lisse, exempte de taches ou de petits
être prévue avec un minimum de trois et un maximum de
défauts superficiels.
dix renouvellements par heure.
À son entrée dans les compartiments, l'air doit être porté
4'
3.4 Délai entre vulcanisation et essai
à la température spécifiée, à 1 OC près.
Les prescriptions de I'ISO 1826 doivent être observées
La température des compartiments doit être constante et
telle que les éprouvettes soient maintenues à f 1 OC ou
f 2 "C de la température d'essai spécifiée, suivant les tolé-
3.5 Mode opératoire
la température utilisée (voir 3.7). La
rances prévues pour
régulation et le mesurage de la température doivent être
3.5.1 Emploi de l'étuve compartimentée
effectués par un moyen approprié.
Placer les éprouvettes dans les compartiments après que
Ni cuivre, ni alliages contenant du cuivre ne doivent être
I'étuve a été préalablement portée a la température d'essai,
utilisés pour la construction de la chambre de chauffage.
en placant un seul mélange par compartiment. Les éprou-
vettes doivent être immobiles, exemptes de tension,
3.2.2 Étuve norrna1e;d'une capacité telle que le volume
exposées librement à l'air sur toutes leurs faces et à l'abri
total des éprouvettes ne dépasse pas 10 % de l'espace libre
de la lumière.
de I'étuve. Les éprouvettes doivent pouvoir être suspendues
de façon à être distantes d'au moins 10 mm les unes des
A la fin de la période de chauffage, retirer les éprouvettes
autres et de 50 mm des parois de I'étuve.
des compartiments et les conditionner durant au moins
16 h et au plus 6 jours, sans tension, dans une atmosphère
Une circulation lente d'air dans I'étuve doit être prévue avec
conforme à celle qui est spécifiée pour le mesurage de la
un minimum de trois et un maximum de dix renouvelle-
caractéristique concernée.
ments par heure. Avant d'entrer en contact avec les
éprouvettes, l'air qui entre dans I'étuve doit être porté à la
température spécifiée de I'btuve, à 1 "C près. 3.5.2 Emploi de l'étuve normale
La température de I'étuve doit être thermorégularisée de Placer les éprouvettes dans I'étuve après que cette dernière
façon que les éprouvettes soient maintenues à f 1 "C ou a été préalablement portée a la température d'essai. Les
f 2 "C de la température d'essai spécifiée, suivant les tolé- éprouvettes doivent être immobiles, exemptes de tension,
exposées librement a l'air sur toutes leurs faces et à l'abri
rances prévues pour la température utilisée, pendant toute
de la lumière.
la période de chauffage (voir 3.7). Un thermomètre, ou un
thermocouple, doit être placé près du centre des éprou-
A la fin de la période de chauffage, retirer les éprouvettes
vettes pour enregistrer la températur
...