ISO/TR 7708:1983
(Main)Air quality — Particle size fraction definitions for health-related sampling
Air quality — Particle size fraction definitions for health-related sampling
Qualité de l'air — Définitions des fractions de tailles des particules pour l'échantillonnage lié aux problèmes de santé
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL REPORT ISO/TR 7708-1983 (E)
Published 1983-1 1-01
Air quality - Particle size fraction definitions for health-
related sampling
This Technical Report was drawn up by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, and approved by the majority of its members.
The reasons which led to the decision to publish the document in the form of a Technical Report are the following.
-
It was considered that the document could only define conventions for particle size fractions to be collected for assessing
possible health effects.
-
The choice of a cut at 10 pm of aerodynamic diameter at the larynx as the basis for these conventions.
-
Publication as a Technical Report will encourage further experience with and acceptance of the conventions.
O Introduction
The biological effects of particles inspired into the human body depend on the nature of the particles and where they deposit,
although very little is known about the relationships either for the whole respiratory tract or for individual regions. Nor is much known
about the effect in one region of deposition in another.
Inspired droplets or soluble components of inspired solid particles may be absorbed by the tissues wherever they deposit, or the par-
ticles may cause damage close to the deposition site if they are corrosive or active. For other inspired particles, biological effects may
depend on the region of deposition and on the clearance mechanism and route. For example inspired particles depositing extra-
thoracically which are not expelled through the nose or mouth are likely to be swallowed and may cause a hazard by absorption in the
gastro-intestinal tract. Inspired particles depositing in the tracheobronchial region and cleared by the mucociliary escalator are likely to
be swallowed, so that gastro-intestinal absorption is a possible route for these particles also. Inspired particles depositing in the
alveolar region may also be cleared by this route, or through the lymphatic system, or may cause a reaction in the alveolar region itself.
All the factors considered - inspiration, deposition and clearance - may vary considerably from individual to individual.
UDC 614.71 : 620.168.2 : 620.11 : 614.71 Ref. No. : ISO/TR 7708-1983 (E)
Descriptors : air, quality, particle size, definitions, sampling.
O International Organization for Standardization, 1983 0
Printed in Switzerland Price based on 13 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (E)
1 Scope and field of application
This Technical Report defines conventions for particle size fractions which should be collected for assessing possible health effects of
ambient (see 2.20) airborne particles. A cut of 10 pm aerodynamic diameter at the larynx is assumed.
The conventions are intended to be used in occupational or non-occupational environments where particles that deposit in some part
of the respiratory tract are considered potentially hazardous. Limitations of the conventions are given in 5.1.
It is assumed that any health effect is proportional to the mass of particles deposited, either in the whole respiratory tract or in in-
dividual regions.
The sampling convention chosen for collection and analysis will depend on the source of the biological effect for the chemical consti-
tuents of interest (see 5.2).
2 Definitions
For the purpose of this Technical Report, the following definitions apply. (A list of symbols is given in table 1.)
2.1 particle aerodynamic diameter, @ : The diameter of a sphere of density 1 g/cm3 with the same terminal velocity as the par-
ticle under the prevailing conditions of temperature and relative humidity.
NOTE - For particles of aerodynamic diameter less than 0,5 pm, the particle diffusion diameter replaces the particle aerodynamic diameter. The par-
ticle diffusion diameter means the diameter of a sphere with the same diffusion coefficient as the particle under the prevailing conditions of
temperature and relative humidity.
2.2 mass distribution function, M : The mass concentration of ambient airborne particles per aerodynamic diameter interval.
2.3 total mass concentration (of ambient airborne particles), Mtot :
2.4 aspiration rate of the respiratory tract, qR : The air volume inspired per unit time averaged over one or more breathing
cycles.
2.5 aspiration rate of sampling instrument, qç : The air volume per unit time passing into a sampler.
2.6 inspirability, < : The mass concentration of ambient airborne particles of aerodynamic diameter, @, inspired though the nose
and mouth, as a fraction of the ambient airborne mass concentration of those particles before the air is affected by the presence of the
exposed individual and inspiration, under the prevailing conditions of air movement.
2.7 inspirable mass fraction (of ambient airborne particles), Z : The mass concentration of inspirable particles as a fraction of the
total mass concentration
j)W) <(@) d@
Z=
Mtot
2.8 deposition probability; depositability (deprecated), v/ : The probability of an inspired particle being deposited in the
respiratory tract.
2.9 regional deposition probability, yX : The probability of an inspired particle being deposited in region X of the respiratory
tract.
2.10 extrathoracic deposition probability, wE : The probability of an inspired particle being deposited in the head and pharynx,
down to and including the larynx.
2
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (E)
tracheobronchial deposition probability, we : The probability of an inspired particle being deposited between the larynx
2.11
and the unciliated airways.
2.12 alveolar deposition probability, wA : The probability of an inspired particle being deposited in the unciliated airways.
2.13 thoracic deposition probability, WT : The sum of the tracheobronchial deposition probability and the alveolar deposition
probability
2.14 rate of mass deposition in the respiratory tract, D, : The mass of particles deposited in the respiratory tract per unit time.
2.15 rate of mass deposition in sampler, D, : The mass of particles deposited in a sampler per unit time.
2.16 collection efficiency, E : The ratio of the mass concentration of ambient airborne particles of aerodynamic diameter @
measured bv a sampler, to the ambient airborne mass concentration of those particles before the air is affected bv the presence of the
..
sampler or by the presence of the sampler and exposed individual if he wears the sampler.
2.17 sampling convention factor, KX : The ratio of the fraction of the ambient airborne mass concentration at an aerodynamic
diameter @, measured using a sampler following the sampling convention for the region X of the respiratory tract, to the probability
t(@) wX (@I for ambient airborne particles depositing in region X of the respiratory tract.
function
2.18 deposited mass fraction, F : The ratio of the mass of particles depositing in the respiratory tract per unit volume of air in-
spired, to the total mass concentration of ambient airborne particles
2.19 regional deposited mass fraction, Fx : The ratio of the mass of particles depositing in region X of the respiratory tract per
unit volume of air inspired to the total mass concentration of ambient airborne particles
@ 2.20 ambient air : The air surrounding the human body or sampler, before the air is affected by the presence of the body or
sampler.
This applies to both occupational and non-occupational environments.
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (E)
Table 1 - Symbols
~~
Symbol Term
Rate of mass deposition in the respiratory tract (2.14)
Rate of mass deposition in sampler (2.15)
Collection efficiency (2.16)
Deposited mass fraction (2.18)
Regional deposited mass fraction (2.19)
Inspirable mass fraction (2.7)
Sampling convention factor (2.17)
Mass distribution function (2.2)
Total mass concentration (2.3)
Aspiration rate of the respiratory tract (2.4)
Aspiration rate of sampling instrument (2.5)
lnspirability (2.6)
Particle aerodynamic diameter (2.1 )
Deposition probability (2.8)
Alveolar deposition probability (2.12)
Tracheobronchial deposition probability (2.1 1)
Extrathoracic deposition probability (2. IO)
Thoracic deposition probability (2.13)
Regional deposition probability (2.9)
3 General expression for deposition
The rate of mass deposition of ambient particles in the respiratory tract is given by the equation
. . . (1)
which takes into account the probability of ambient airborne particles being inspired by the nose and mouth, the probability of those
particles then being deposited, and the air volume inspired per unit time. Then if Fis the mass fraction of ambient airborne particles
that deposit per unit volume of air inspired, and M,,, is the total mass concentration of ambient airborne particles
. . . (2)
Analogous equations apply for each region X of the respiratory tract, U/(@) in equation (1) then being replaced by wx(@l, and Fin
equation (2) being replaced by Fx.
4 The basis of measurement
During measurement, ambient airborne particles are collected by an instrument which has a collection efficiency E(@) equal to the in-
spirability ((@), i.e. which collects the same mass fraction Fof ambient airborne particles as the respiratory tract, but at a rate D,
. . . (3)
D, = 4sFMtot
so that
. . . (41
4
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (E)
The term Dslqs is equal to the mass of particles depositing in the respiratory tract per unit volume of air inspired. If qR is assumed
constant over all the exposed population, the rate of mass deposition in the respiratory tract, DR, is therefore linearly related to mass
concentration measured with an instrument which collects the same mass fraction F of ambient airborne particles as the respiratory
tract. This is the justification for expressing health risk in terms of mass concentrations. In practice, QR varies widely, so that the am-
bient airborne mass concentration is only an imperfect predictor of health risk for an individual. However, the usual practice is to relate
the average biological effect in an exposed population directly to the ambient airborne mass concentration, thus effectively averaging
for QR.
An analogous reasoning can be followed for any region of the respiratory tract, using F,, the mass fraction of the ambient airborne
particles that deposits in that region per unit volume of air inspired, instead of F. Hence, hazards to particular regions can be assessed
using instruments designed to measure the mass concentration of the appropriate fraction of ambient airborne particles.
It is difficult to design an instrument to operate according to the same function e(@) wx(@) as the target region X of the respiratory
tract. The main requirement for an instrument is that the fraction of the total airborne mass concentration, of particles of aerodynamic
diameter @, that it collects bears a constant ratio Kx to e(@) wx(@) at all values of @. In such a case, equation (4) can be rewritten as
a
The unknown factor QR in equation (4) has then become the unknown factor qR/Kx in equation (5).
NOTE - Where it is necessary to assume a value for the aspiration rate of the respiratory tract, qR = 400 cm3/s is recomrnended.[ll
5 Quantitative considerations
5.1 Principle and assumptions
Approximations and assumptions are unavoidable in simulating by a practical device the very complex interaction of variables that
governs respiratory tract deposition, and a choice has to be made between various alternative approaches.
Tables 2 to 6 give values for the inspirability e(@) and for the distribution of inspirable particles into mass fractions
corresponding to the extrathoracic, tracheobronchial and alveolar fractions. It is envisaged that a sampler will have a collection effi-
ciency E(@) equal to the inspirability e(@), and that the particles thus collected will be divided sequentially, according to the values
given, into mass fractions corresponding to the three regions of the respiratory tract just mentioned. If desired, however, samplers
could instead be made to collect just one or two of the mass fractions.
The values are necessarily only conventionalized approximations to respiratory tract behaviour, and the following assumptions should
(I) be noted.
- lnspirability e(@) depends on wind speed and wind direction, on inspiration rate, and on whether inspiration is by nose or
mouth. The values given in table 2 are for representative values of inspiration rate, and averaged for all wind directions. This is ap-
propriate for an individual uniformly exposed to all wind directions or predominantly to wind from the side or from behind, but the
values would underestimate the inspirability of larger particles for an individual who usually faced the wind.
-
Particle aerodynamic diameter does not perfectly characterize the probability of deposition of ambient airborne particles,
especially for submicrometre particles, whose diffusion is important.
- Total deposition, and its distribution between the regions of the respiratory tract, differ from individual to individual, and
recommended values can only correspond approximately to the mean values. However, some provision is made, in the values
corresponding to the tracheobronchial and alveolar fractions, for distinction between different target populations (see 5.2).
- Distribution between the different regions of the respiratory tract also depends on inspiration pattern. Distribution between
the thoracic region and the extrathoracic region in particular depends on whether inspir
...
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 7708-1983 (FI
Publié 1983-11-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXAYHAPOnHAR OPrAHMBAL&IR Il0 CTAHflAPTM3AqMW. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Qualité de l‘air - Définitions des fractions de tailles des
particules pour l‘échantillonnage lié aux problèmes de
santé
Le Rapport technique 7708 a été établi par le comité technique ISO/TC 146, Qualité de /‘air, et approuvé par la majorité de ses mem-
bres. Les raisons qui ont conduit à la décision de publier ce document sous la forme d‘un Rapport technique sont les suivantes :
-
il a été estimé que le document ne pouvait définir que des conventions relatives aux tailles des particules qui doivent être
recueillies pour évaluer les effets nocifs éventuels;
-
le choix d’une coupure au diamètre aérodynamique de 10 vm au larynx comme base de ces conventions;
-
la publication d’un Rapport technique encouragera d‘autres expériences avec ces conventions, ainsi que leur acceptation.
O Introduction
Les effets biologiques des particules inspirées dans le corps humain dépendent de la nature des particules et de l’endroit où elles se
déposent, bien que l’on ait très peu de connaissances concernant leur effet d’une part sur l’appareil respiratoire dans son ensemble et,
d’autre part, sur les régions particulières. On ne connaît pas très bien non plus les effets des dépôts d‘une région sur une autre région.
Les gouttelettes inspirées ou les éléments solubles des particules solides inspirées peuvent être absorbés par les tissus dans la région
où ils se déposent, ou encore les particules peuvent causer des dégâts dans la région où elles se sont déposées si elles sont corrosives
ou actives. Dans le cas des autres particules inspirées, les effets biologiques peuvent dépendre de la région dans laquelle les dépôts
s’effectuent, du mécanisme et de la voie d‘élimination. Par exemple, les particules inspirées qui se déposent en dehors du thorax et qui
ne sont pas éliminées par le nez ou la bouche seront probablement avalées et peuvent devenir un risque par absorption dans les voies
gastro-intestinales. Les particules inspirées qui se déposent dans la région trachéo-bronchique et qui sont éliminées par les mouve-
ments muco-ciliaires seront probablement ingurgitées, et l’absorption gastro-intestinale est donc également un chemin possible pour
ces particules. Les particules inspirées qui se déposent dans la région alvéolaire peuvent également être éliminées par cette voie ou par
le système lymphatique ou encore, elles peuvent être la cause d‘une réaction dans la région alvéolaire elle-même. Tous les facteurs
étudiés : inspiration, formation de dépôts et élimination, peuvent varier d’une façon considérable d‘un individu à l’autre.
CDU 614.71 : 620.168.2 : 620.11 : 614.71 Réf. no : ISO/TR 7708-1983 (FI
Descripteurs : air, qualité, dimension de particule, définition, échantillonnage.
O Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprimé en Suisse Prix basé sur 13 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (FI
1 Objet et domaine d'application
Le présent Rapport technique définit des conventions relatives aux tailles des particules qui doivent être recueillies pour évaluer les
effets nocifs éventuels des particules de l'air ambiant (voir 2.20). On convient d'une coupure au diamètre aérodynamique de 10 pm au
larynx.
à être employées dans des environnements professionnels ou non où les particules,
Les conventions recommandées sont destinées
qui se déposent en quelque point que ce soit des voies respiratoires, sont considérées comme potentiellement dangereuses. Les limi-
tations du champ d'application sont données en 5.1.
On suppose que tout effet sur la santé est proportionnel à la masse des particules formant le dépôt, soit dans l'appareil respiratoire
globalement, soit dans les régions particulières.
Le choix d'une convention d'échantillonnage recommandée pour recueillir et analyser les particules dépend de la source de l'effet bio-
logique dans le cas des composants chimiques considérés (voir 5.2).
2 Définitions
Dans le cadre du présent Rapport technique, les définitions suivantes sont applicables. (La liste des symboles est donnée dans le
tableau 1.)
2.1 diamètre aérodynamique d'une particule, @ : Diamètre d'une sphère de masse volumique de 1 g/cm3 dont la vitesse limite
de chute est la même que celle de la particule dans les mêmes conditions de température et d'humidité relative.
NOTE - Pour les particules dont le diamètre aérodynamique est inférieur à 0,5 pm, le diamètre de diffusion de la particule remplace son diamètre
aérodynamique. Le diamètre de diffusion de la particule est le diamètre d'une sphère dont le coefficient de diffusion est le même que celui de la parti-
cule dans les conditions de température et d'humidité relative considérées.
2.2 fonction de distribution massique, M : Concentration massique des particules ambiantes aéroportées par intervalle équiva-
lent au diamètre aérodynamique.
2.3 concentration massique totale (des particules ambiantes aéroportées), Mtot :
débit d'inspiration des voies respiratoires, qR : Volume d'air inspiré par unité de temps moyenné sur un ou plusieurs cycles
2.4
de respiration.
2.5 débit d'inspiration de l'instrument d'échantillonnage. qs : Volume d'air qui passe dans un instrument d'échantillonnage
par unité de temps.
2.6 capacité d'inspiration, ( : Rapport entre la concentration en masse de particules ambiantes aéroportées d'un diamètre
aérodynamique, @, donné qui sont inspirées par le nez et la bouche et la concentration en masse de ces particules avant que l'air ne
soit affecté par la présence de l'individu exposé et avant inspiration, dans les conditions correspondantes de mouvement d'air.
2.7 fraction massique inspirable ides particules ambiantes aéroportées), I : Concentration en masse des particules inspirables
par rapport à la concentration en masse totale :
I=
Mtot
2.8 probabilité de dépôt (((déposabilité)) à ne pas utiliser), y : Probabilité qu'a une particule inspirée de se déposer dans l'appareil
respiratoire.
2.9 probabilité de dépôt régional, yx : Probabilité qu'a une particule inspirée de se déposer dans une région X de l'appareil respi-
ratoire.
2
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (FI
probabilité de dépôt extrathoracique, wE : Probabilité qu'a une particule inspirée de se déposer dans la tête et le larynx
2.10
jusqu'à et y compris dans le larynx.
probabilité de dépôt trachéo-bronchique, we : Probabilité qu'a une particule inspirée de se déposer entre le larynx et les
2.11
voies non ciliées.
probabilité de dépôt alvéolaire, tyn : Probabilité qu'a une particule inspirée de se déposer dans les voies non ciliées.
2.12
probabilité de dépôt thoracique, wT : Somme des probabilités de dépôt trachéo-bronchique et alvéolaire :
2.13
wT = V/B -k VA
2.14 taux massique de dépôt dans l'appareil respiratoire, D, : Masse de particules déposées dans l'appareil respiratoire par
unité de temps.
2.15 taux massique de dépôt dans l'instrument d'échantillonnage, D, : Masse de particules déposées dans un instrument
d'échantillonnage par unité de temps.
2.16 efficacité de captage, E : Rapport de la concentration en masse, des particules ambiantes aéroportées de diamètre aérody-
namique, @, mesurée par un appareil d'échantillonnage, à la concentration en masse de ces particules avant que l'air n'ait été affecté
par la présence de l'appareil d'échantillonnage ou par celle de l'appareil d'échantillonnage et de l'individu exposé qui le porte.
2.17 facteur de convention d'échantillonnage, K, : Rapport de la fraction de la concentration en masse de particules ambian-
tes aéroportées de diamètre aérodynamique, @, mesurée à l'aide d'un appareillage d'échantillonnage suivant la convention d'échantil-
lonnage pour la région X des voies respiratoires, à la fonction de probabilité <(@I wX (@) pour les particules ambiantes aéroportées qui
se déposent dans la région X des voies respiratoiré3s.
2.18 fraction massique déposée, F : Rapport de la masse de particules qui se déposent dans les voies respiratoires par unité de
volume d'air inspiré, à la concentration en masse lotale des particules ambiantes aéroportées :
p(@I e(@) w(@) d@
F=
Mtot
2.19 fraction massique régionale déposée, F, : Rapport de la masse de particules qui se déposent dans la région X des voies
respiratoires par unité de volume de l'air inspiré, à la concentration en masse totale des particules ambiantes aéroportées :
2.20 air ambiant : Air qui entoure le corps humain ou l'appareil d'échantillonnage, avant que ces derniers n'aient eu une influence
sur cet air. Cette définition s'applique à la fois aux environnements professionnels et aux autres environnements.
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (FI
Tableau 1 - Symboles
Symbole Grandeur
Taux massique de dépôt dans l‘appareil respiratoire (2.14)
DR
Taux massique de dépôt dans l’instrument d’échantillonnage (2.15)
D,
E Efficacité de captage (2.16)
F Fraction massique déposée (2.18)
Fraction massique régionale déposée (2.19)
FX
I Fraction massique inspirable (2.7)
Facteur de convention d‘échantillonnage (2.17)
KX
M
Fonction de distribution massique (2.2)
Concentration massique totale (2.3)
Mtot
Débit d’inspiration des voies respiratoires (2.4)
qf3
Débit d’inspiration de l‘instrument d‘échantillonnage (2.5)
4s
Capacité d’inspiration (2.6)
4
Diamètre aérodynamique d‘une particule (2.1)
@
Probabilité de dépôt (2.8)
W
Probabilité de dépôt alvéolaire (2.12)
VA
Probabilité de dépôt trachéo-bronchique (2.1 1)
YB
Probabilité de dépôt extrathoracique (2.10)
WE
Probabilité de dépôt thoracique (2.13)
WT
Probabilité de déDôt réaional (2.9)
VX
3 Expression générale relative au dépôt
Le taux massique de dépôt des particules ambiantes dans l‘appareil respiratoire est donné par la formule
. . . (1)
qui prend en compte la probabilité d‘inspiration des particules ambiantes aéroportées par le nez et la bouche, la prababilité de ces par-
ticules de se déposer, ainsi que le volume d’air inspiré par unité de temps. Si F est la fraction massique de dépôt des particules
ambiantes aéroportées par unité de volume d’air inspiré, et Mtot est la concentration totale en masse des particules ambiantes aéro-
portées, on a donc :
. . . (2)
DR = qR FMtot
Des équations analogues s‘appliquent à chaque région X de l‘appareil respiratoire, U/(@) dans l’équation (1) est alors remplacé par
wX(@), et F dans l’équation 2 est remplacé par F,.
4 Base des mesures
Pour les mesures, les particules ambiantes aéroportées sont recueillies par un instrument dont l‘efficacité de captage E(@) est égale à
la capacité d’inspiration C(@); c’est-à-dire, qu’il recueille la tnême fraction massique F de particules ambiantes aéroportées que I‘appa-
rei1 respiratoire mais au taux D, :
de sorte que
. . . (4)
4
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 7708-1983 (F)
Le terme DJq, est égal à la masse des particules qui se déposent dans les voies respiratoires par unité de volume d’air inspiré. En sup-
posant que qR est constant pour toute la population exposée, le taux de dépôt en masse dans les voies respiratoires, DR, est alors
proportionnel à la concentration en masse mesurée par un instrument qui recueille la même fraction massique Fde particules ambian-
tes aéroportées que l‘appareil respiratoire. Ceci justifie l’expression du risque pour la santé vis-à-vis des concentrations en masse. En
pratique, qR varie beaucoup et la concentration en masse des particules ambiantes aéroportées donne donc toujours une prévision
imparfaite des risques de santé encourus par une personne, Toutefois, la méthode normale consiste à rapporter directement les effets
biologiques moyens d’une population exposée à la concentration en masse des particules ambiantes aéroportées, ce qui en fait donne
une moyenne de qR.
Un raisonnement analogue peut être suivi pour toute région de l’appareil respiratoire, en utilisant Fx, la fraction massique des parti-
cules ambiantes aéroportées qui se dépose dans cette région par unité de volume d‘air inspiré, au lieu de F. Donc, les risques qui exis-
tent pour une région donnée peuvent être évalués à l’aide d‘instruments étudiés dans le but de mesurer la concentration en masse de
la fraction appropriée des particules ambiantes aéroportées.
II est difficile de concevoir un instrument qui fonctionne avec la même fonction (($1 tyx($) que la région visée de l’appareil respira-
toire. La principale condition que doit remplir un instrument est que la fraction de la concentration totale en masse des particules de
diamètre aérodynamique @ qu‘il recueille ait un rapport constant entre Kx et ((@I tyx(@) pour toutes les valeurs de $. Dans ce cas,
l‘équation (4) peut être écrite comme suit :
Le facteur inconnu qR de l’équation (4) est aiors devenu ie facteur inconnu qR/Kx de l’équation (51.
NOTE - Lorsqu‘il est nécessaire de supposer une valeur du taux d‘inspiration dans l’appareil respiratoire, il est recommandé de prendre
qR = 400 crn3/s.[11
5 Recommandations quantitatives
5.1 Principe et hypothèses
II est inévitable que des approximations et des hypothèses soient faites pour simuler par un système pratique les interactions très
complexes des variables qui régissent les dépôts dans l’appareil respiratoire et qu’un choix soit fait entre les différentes approches pos-
sibles.
Les tableaux 2 à 6 donnent des valeurs pour la capacité d’inspiration ((e) et pour la répartition des particules qui peuvent être inspi-
rées, en masses correspondant aux fractions extra-thoraciques, trachéo-bronchiques et alvéolaires. II est envisagé qu’un appareil
d’échantillonnage ait une efficacité de captage E(@) égale à la capacité d‘inspiration c($J et que les particules ainsi recueillies soient
a
séparées, conformément aux valeurs données, en fractions massiques correspondant aux trois régions de l‘appareil respiratoire men-
tionnées ci-dessus. Toutefois, si nécessaire, les appareils d’échantillonnage peuvent être concus pour ne recueillir qu’une ou deux de
ces fractions massiques.
Les valeurs ne sont nécessairement que des approximations conventionnelles du comportement de l‘appareil respiratoire et les hypo-
thèses suivantes seront notées.
- La capacité d’inspiration c($) dépend de la vitesse et de la direction du vent, du taux d‘inspiration et du fait que l’inspiration se
fait par le nez ou par la bouche. Les valeurs données sont des valeurs représentatives du taux d’inspiration et sont moyennées pour
tenir compte de toutes les directions du vent. Cette méthode est satisfaisante pour un individu uniformément exposé à toutes les
directions du vent ou à un vent prédominant venant de dos ou de côté, mais les valeurs sous-estimeraient la capacité d’inspiration
de particules plus grosses pour un individu qui serait en général face au vent.
-
Le diamètre aérodynamique des particules ne caractérise pas parfaitement la probabilité de dépôt des particules ambiantes
aéroportées, en particulier dans le cas de particules de taille inférieure au micromètre dont la diffusion est importante.
- La formation des dépôts globaux et leur distribution dans les différentes régions de l’appareil respiratoire varient d’une per-
sonne à l’autre, et toute valeur dont l’utilisation est recommandée ne peut que correspondre approximativement à une moyenne.
Toutefois, on tient compte dans les valeurs correspondant aux fractions trachéo-bronchique et alvéolaire, de la distinction entre les
différentes populations visées (voir 5.2).
5
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 7708-1983
- La distribution
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.