ISO 10816-1:1995/Amd 1:2009
Standards Content (sample)
Mechanical vibration — Evaluation of
machine vibration by measurements on
non-rotating parts —
Vibrations mécaniques — Évaluation des vibrations des machines par
mesurages sur les parties non tournantes —
Partie 1: Lignes directrices générales
---------------------- Page: 1 ----------------------
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariataccepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below orISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Amendment 1 to ISO 10816-1:1995 was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration,
shock and condition monitoring, Subcommittee SC 2, Measurement and evaluation of mechanical vibrationand shock as applied to machines, vehicles and structures.
© ISO 2009 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration
by measurements on non-rotating parts —
Cover, French title
“Directives générales” has been replaced by “Lignes directrices générales”
Page 1, Clause 2
Replace the clause with the following:
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenceddocument (including any amendments) applies.
ISO 7919-1, Mechanical vibration of non-reciprocating machines — Measurements on rotating shafts andevaluation criteria — Part 1: General guidelines
Page 7, 5.3.1
Replace the first paragraph with the following:
The following typical evaluation zones are defined to permit a qualitative assessment of the vibration on a
given machine and to provide guidelines on possible actions. Different categorization and number of
zones may apply for specific machine types. These are provided in additional parts of ISO 10816, which
also define specific values for the zone boundary limits. For those machine types for which no specificpart has been developed, see Annex B.
Page 11, Equation (A.2)
Add a square closing bracket at the end of the first line of the equation as follows:−32 2 2
V =π× 10 (sf ) + (s f ) +…+ (s f ) (A.2)
r.m.s.⎣⎦1 1 2 2 nn
© ISO 2009 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
Page 13, Annex B
Replace existing Annex B with the following:
Informative guidelines for setting zone boundary limits
This part of ISO 10816 is a basis document which establishes general procedures for the measurementand evaluation of mechanical vibration of machines, as measured on non-rot