ISO 3015:1974
(Main)Petroleum oils — Determination of cloud point
Petroleum oils — Determination of cloud point
Huiles de pétrole — Détermination du point de trouble
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 3015
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXIIYHAFOIIHAII OPrAHH3AUHR ii0 CTAHMFTbi3AULIM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0
Petroleum oils - Determination of cloud point
Huiles de pétrole - Détermination du point de trouble
First edition - 1974-05-01
~
UDC 665.7.035.2 Ref. No. IS0 3015-1974 (E)
Descriptors : petroleum products, oils, tests, low temperature tests, cloud point, determination, test equipment.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
as International
to the Member Bodies for approval before their acceptance
Standards by the IS0 Council.
IS0 3015 was drawn up by Technical Committee
International Standard
ISO/TC28, Petroleum products, and circulated to the Member Bodies in
March 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Germany Portugal
Austria Hungary Romania
Belgium India South Africa, Rep. of
Brazil Iran Spain
Israel Sweden
Bulgaria
Canada Mexico Thailand
Chile Netherlands Turkey
Czechoslovakia New Zealand United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Norway U.S.A.
France Poland U .S.S. R .
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1974 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3015-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Petroleum oils - Determination of cloud point
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3 PRINCIPLE
The sample is cooled at a specified rate and examined
This International Standard specifies a method for the
periodically. The temperature at which haziness is first
determination of the cloud point of petroleum oils which
observed at the bottom of the test jar is recorded as the
are transparent in layers 40 mm in thickness, and have a
cloud point.
cloud point below 49 OC.
4 APPARATUS (see figure)
2 DEFINITION
4.1 Test jar, cylindrical, of clear glass, flat bottomed, 30
to 33,5 mm in inside diameter and 115 to 125 mm in
cloud point: The temperature at which a clear liquid height. The jar should be marked with a line to indicate a
product becomes hazy or cloudy due to the appearance of sample volume of 45 ml. Jars marked with upper and lower
wax crystals when the test is conducted under standardized permitted levels, I3 mm of the sample volume line, are
conditions. allowed.
Dimensions in millimetres
*
9 int. of jacket to be 9.5 to 12.5
greater than ext. of test jar
9 int. 30 to 33,5
t-
Gasket ---___
FIGURE - Apparatus for cloud point test
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3015-1974 (E)
points below 1OoC two or more baths are needed. The
4.2 Thermometers, partial immersion type conforming to
required bath temperatures may be maintained by
the following specifications :
refrigeration or by suitable freezing mixtures.
NOTE - The freezing mixtures commonly used are as follows :
High cloud Low cloud
Specification
and pour and pour
For temperatures down to
10 "C : ice and water
-80 to + 20 "C
-38to+ 50°C
Range
76 mm
Immersion 108 mm
- 12 "C : crushed ice and sodium chloride crystals
Graduation at each 1 "c 1°C
- 26 "C : crushed ice and calcium chloride crystals
Longer lines at each 5°C 5 "C
-57 OC : solid carbon dioxide and acetone or petroleum
10 "C
Figured at each 10 "c
naphtha')
Scale error not to exceed 0.5 "C
1 "C
down to - 33 C,
2 "c
below - 33 "C
5 PROCEDURE
Expansion chamber
100°C 60 "C
permitting heating to
5.1 Bring the oil to be tested to a temperature at least
Overall Length 231 ? 5 mm 232 c 5 mm
14OC above the approximate cloud point. Remove any
Stem diameter 7 to8 mm 7to8mm
moisture present by any suitable method, such as by
Bulb length 7,O to 9,5 mm 8.0 to 9.5 mm
filtration through dry lintless filter paper, until the oil is
Bulb diameter 5.5 to 7.0 mm 5,O to 6,5 mm
perfectly clear, but make such filtration at a temperature of
at least 14 C above the approximate cloud point.
Distance from bottom
of bulb to line at -38°C: -57°C:
120 to 130 mm 120 to 130 mm
Distance from bottom
5.2 Pour the clear oil into the test jar to the level mark, or
of bulb to line at 49°C : 20°C :
to a level between the two etched lines according to type.
182 to 196 mm
195 to 205 mm
5.3 Close the test jar tightly by the cork carrying the test
4.3 Cork, to fit the test jar, bored centrally to take the
thermometer (see note). Use the high cloud and pour
test thermometer.
thermometer if the expected cloud point is above -38 OC
and the low cloud and pour thermometer if the expected
cloud point is below -38 OC. Adjust the position of the
4.4 Jacket, watertight, cylindrical, of glass or metal,
cork and the thermometer so that the cork fits tightly, the
ftat-bottomed, about
...
NO R M E INTERN AT10 N ALE 3015
Huiles de pétrole - Détermination du point de trouble
*
Petroleum oils - Determination of cloud point
Première édition - 1974-05-01
Réf. NO : IS0 3015-1974 (F)
CDU 665.7.035.2
Descripteurs : produit pétrolier, huile, essai, essai 5 basse température, point de trouble, dgtermination, matériel d'essai.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS03015 a été établie par le Comité Technique
ISDITC 28, Produirspétroliers, et soumise aux Comités Membres en mars 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne Pologne
Allemagne France Portugal
Australie Hongrie Roumanie
Autriche Inde Royaume-Uni
Belgique Iran Suède
Brésil
Israël Tchécoslovaquie
Bulgarie Mexique Th aï I and e
Norvège
Canada Turquie
Chili Nouvelle-Zélande
U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d' Pays-Bas U .S.A.
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3015-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Huiles de pétrole - Détermination du point de trouble
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 3 PRINCIPE
L'échantillon est refroidi à une vitesse déterminée et est
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
examiné périodiquement. La température à laquelle est
détermination du point de trouble des huiles de pétrole qui
observée la première apparition d'un trouble au fond du
sont limpides sous une épaisseur de 40 mm et dont le point
tube à essai est notée : elle correspond au point de trouble.
de trouble est inférieur à 49 OC.
4 APPAREILLAGE (Voir figure 1)
4.1 Tube à essai cylindrique, à fond plat, en verre
2 DÉFINITION
transparent, de diamètre intérieur 30 à 33.5 mm et de
hauteur 11 5 à 125 mm. Le tube doit être marqué d'un trait
point de trouble: Température à laquelle un produit de jauge indiquant un niveau de remplissage de 45 ml. II est
liquide limpide devient louche ou trouble par l'apparition possible d'utiliser des tubes marqués aux niveaux supérieur
de cristaux de paraffine, lorsque l'essai est effectué dans des et inférieur tolérés, c'est-à-dire à I3 mm du niveau de
conditions normalisées. remplissage prévu pour l'essai.
Dimensions en millimètres
*
Le diamètre intérieur de la jaquette
doit être supérieur au diamètre extérieur
du tube à essai de 9.5 à 12,5
Bain de
refroidissement
Disque
FIGURE - Appareil pour la dttmnination du point de trouble
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3015-1974 (F)
4.2 Thermonètres, du type à immersion partielle, support pour maintenir la jaquette dans une position
conformes aux spécifications données ci-dessous. verticale. Pour les déterminations de points de trouble
inférieurs à 10 OC, deux bains ou plus sont nécessaires. Les
Hauts points températures requises peuvent être obtenues en utilisant
Bas points
Spécifications
de trouble
de trouble soit un réfrigérateur, soit des mélanges réfrigérants.
NOTE - Les mélanges réfrig6rants suivants sont utilisés
-38à+50°C
Échelle -805 + 20°C
:
ordinairement
Immersion 108 mm 76 mm
pour les temperatures de points de trouble supérieures ou
Échelon 1 "c 1 "c
égales à :
Traits longs chaque 5 "c 5 "c
10 Oc : eau et glace
10°C
Chiffraison chaque 10 "C
- 12 "C : glace pilée et chlorure de sodium cristallisé
1 Oc
Erreur d'échelle max. 0,5 OC
jusqu'à - 33 "C
- 26 "C : glace pilée et chlorure de calcium cristalli
2 "c
audessous de - 33 Oc
Chambre d'expansion
- 57 OC : neige carbonique et acétone ou éther
permettant un
chauffage jusqu'à 100°C 60 "C
231 f 5mm
Longueur hors tout 232 f 5 mm
5 MODEOPÉRATOIRE
Diamètre de la tige 7à8mm 7à8mm
du réservoir 7,O à 9.5 mm 8.0 à 9.5 mm
Longueur
5.1 Amener l'huile à essayer a une température supérieure
Diamètre du résetvoir 5,5 à 7.0 mm 5,O à 6,5 mm d'au moins 14 OC à celle du point de trouble supposé.
L'huile doit être sèche. Dans le cas contraire, éliminer au
Distance du fond du
préalable l'humidité par un traitement convenable, par
réservoir au trait
-38°C: -57°C:
exemple en la filtrant sur un papier sec jusqu'à ce qu'elle
repère 120à 130mm 120à 130mm
soit parfaitement limpide; cette filtration doit toutefois être
Distance du fond du
effectuée à 14 "C au moins au-dessus du point de trouble
réservoir au trait
49°C: 20°C:
supposé.
repère 195 à 205 mm 182 à 196 mm
5.2 Verser l'huile limpide dans le tube à essai jusqu'au trait
4.3 Bouchon, s'adaptant au tube à essai, et percé d'un trou
de jauge ou à un niveau compris entre les deux traits-repère
central pour laisser passer le thermomètre.
selon le type.
4.4 Jaquette cylindrique, bien étanche, construite en
5.3 Fermer hermétiquement le tube à essai avec le
métal ou en verre, à fond plat, de hauteur 11 5 mm environ,
bouchon muni du thermomètre (voir note). Utiliser le
de diamètre intérieur supérieur de 9,5 mm à 12,5 mm au
thermomètre ((hauts points de trouble)) si le point de
diamètre extérieur du tube à essai.
trouble présumé est supérieur à - 38 OC et le thermomètre
«bas points de tro
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.