ISO 5579:1985
(Main)Non-destructive testing — Radiographic examination of metallic materials by X- and gamma rays — Basic rules
Non-destructive testing — Radiographic examination of metallic materials by X- and gamma rays — Basic rules
Essais non destructifs — Contrôle des matériaux métalliques au moyen de rayons X et gamma — Règles de base
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 5579
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXLYHAPOLHAfl OPrAHMJAUHfl no CTAHJlAPTM3A~MM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
l
e Non-destructive testing - Radiographic examination of
\ I
1
metallic materials by X- and gamma rays - Basic rules
I
1
Essais non destructifs - Contrôle des matériaux métalliques au moyen de rayons X et y - Règles de base
First edition - 1985-09-01
c iù UDC 620.179.152 : 778.33 Ref. No. IS0 5579-1985 (E)
Descriptors : metal products, tests, non-destructive tests, radiography, radiographic-analysis, X-rays, gamma radiation.
8
h
E
l
Price based on 12 pages
1s
I
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
IS0 technical committees. Each member
Standards is normally carried out through
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
IS0 procedures requiring at
the IS0 Council. They are approved in accordance with
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 5579 was prepared by Technical Committee ISO/TC 135,
Non-destructive testing.
O International Organization for Standardization, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
Radiation protection . Health warning . 1
Introduction .
1
Scope and field of application .
1
References .
1
Definitions .
1
Classification of radiographic techniques .
1
Test arrangement .
2
Surface conditions .
2
Identification and marking .
2
Technique .
2
8.1 Principles .
2
8.2 Choice of film and intensifying screens .
2
8.3 Geometric conditions .
2
8.4 Radiation source .
5
8.5 "Thickness" latitude .
8
8.6 Precautions against scattered radiation .
8
9 lmagequalityindication .
10
Exposure and film processing .
10
10
Viewing and reading of radiographs .
11
10
12 Recording of technical data .
10
Recommendations concerning agreements .
13
10
Annexes
A Optical focus size for calculation of source-to-object distance .
11
B Nomogram for direct determination of source-to-object distance .
12
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5579-1985 (E)
Non-destructive testing - Radiographic examination of
metallic materials by X- and gamma rays - Basic rules
Radiation protection - Health warning
Exposure of any part of the human body to X- or gamma rays can be injurious to health. It is therefore essential that
whenever X-ray equipment or radioactive sources are used, adequate precautions should be taken to protect the
radiographer and any other person in the vicinity.
Limits for the safe levels of X- and gamma radiation as well as the recommended practice for radiation protection are
db
those valid in the different countries. If there are no official regulations or recommendations in a country, the latest
Recommendations of the International Commission on Radiological Protection should be applied.
O Introduction 3 Definitions
NOTE - Throughout this International Standard the terms "flaw",
Definitions of terms concerning radiographic techniques used
"flaw detection", "flaw sensitivity" are used without the term "flaw"
in this International Standard are indicated in IS0 5576.
having any implication of unacceptability or acceptability.
For an item submitted to radiographic flaw detection by means
of X- or gamma rays, the detectability of flaws depends on the
4 Classification of radiographic techniques
details of the radiographic technique. Since the quality of the
radiograph cannot be completely ensured by the use of an
Radiographic techniques are divided into the following two
image quality indicator (1.0. I.), this International Standard
classes :
explains the basic rules and technical procedures to obtain
comparable radiographs from different origins.
-
Class A: a general technique;
Standards relating to specific applications should conform with
these basic rules.
- Class 6: a more sensitive technique intended for use
where the usual method may give unsatisfactory results or
is unlikely to reveal the anomalies sought.
1 Scope and field of application
Many applications are covered by the correct use of the rules
This International Standard gives the basic rules for industrial
given for class A.
X- and gamma radiography for flaw detection purposes, using
film techniques, applicable to metallic products and materials.
Class 6 is intended for cases which require a greater degree of
sensitivity. It generally requires longer exposure times.
2 References
In addition to having an adequate flaw sensitivity, some ap-
plications of radiography require the radiographs to cover a
IS0 1027, Radiographic image quality indicators - Principles
range of specimen thicknesses. Several modifications of either
and identification.
class A or B will produce an increase in thickness latitude;
details are given in 8.5.
IS0 2504, Radiography of welds and viewing conditions for
film - Utilization of recommended patterns of image quality
indicators (I. O. I. 1.
The class required for a particular application shall be agreed in
advance between the customer and the supplier, taking into ac-
IS0 5576, Industrial radiology - Non-destructive testing -
count the flaw sensitivity required, the thickness latitude
Vocabulary. necessary, the equipment available, cost, accessibility, etc.
1) At present at the stage of draft.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5579-1985 (E)
-
film characteristics (see 8.2 and clause IO);
5 Test arrangement
- geometric conditions (see 8.3);
The test arrangement consists of the radiation source, test ob-
ject and the film or film-screen combination in a cassette. It
-
material and thickness of specimen.
depends on the size and shape of the object and the accessibil-
ity of the area to be tested. Generally, one of the arrangements
illustrated in figures 1 to 7 should be used, figure 1 being the
8.2 Choice of film and intensifying screens
most usual case.
8.2.1 Film classes
The beam of radiation shall be directed at the middle of the
section under examination and shall be normal to the surface
Until the publication of another specific International Standard
at that point except when it is known that certain flaws are bet-
on this subject, the approximate classification given in table 1
ter revealed by a different alignment of the beam.
may be used.
When radiographs are taken in a direction other than normal to
Those types of films which are used in combination with special
the surface, this shall be indicated in the test report.
screens, for example, fluorescent screens, are not included in
table 1.
Double-wall techniques shall only be used if single-wall tech-
niques are technically not practical.
Table 1 - Classification of X- and gamma ray films
Film
6 Surface conditions Grain Speed
classes
Very fine-grained film Very slow
GI
Visible surface irregularities which could adversely affect
G II Fine-grained film Slow
evaluation of the radiograph shall be removed before
G 111 Film with medium Medium speed
radiography is carried out. In special cases it may be advan-
grain size
tageous to remove excessive surface roughness before the test.
G IV Film with larger High speed
arain size
7 Identification and marking
8.2.2 Film type
Letters or symbols shall be affixed to each section of a test
object being radiographed. The image of these markers shall
For class A, G III or finer-grained film shall be used.
appear in the radiograph to ensure unequivocal identification of
or other means prior to
the section. The use of a film imprinter
For class B, G II or finer-grained film shall be used.
development is also permitted.
8.2.3 Intensifying screens
In general, permanent markers on the test object will provide
reference points for the accurate re-location of the position of
Screens of metal foil of thicknesses given in table 2 shall be
each radiograph. Where the nature of the material and its ser-
used. These screens shall be clean, smooth and free from
vice conditions render stamping impossible, other suitable
mechanical defects which could affect the interpretation. They
means for re-locating the radiographs shall be sought. This may
shall be held in close contact with the film emulsion.
be done by paint marks or by accurate sketches.
In the double-film technique, the use of an intermediate screen
If the position of the area to be examined cannot be recognized
is recommended.
from the shape of the workpiece, markers shall be placed so
that the position of the area can be identified on the
radiograph.
8.3 Geometric conditions
In order to avoid an unreasonable total unsharpness, the re-
quirements given in 8.3.1 and 8.3.2 shall be fulfilled.
8 Technique
When using a magnification technique, it is necessary to
8.1 Principles
increase the object-to-film distance (dimension b in figure 1 1. In
this case sub-clauses 8.3.1, 8.3.2 and 8.3.3 would not be
The ability to detect flaws on a radiograph depends on the
applicable.
viewing conditions and on the photographic density difference
(contrast) between the image and the background, when the
In the case of curved specimens, the source shall be posi-
film is placed on an illuminated viewing screen. Overall
tioned to avoid any geometrical distortion.
radiographic sensitivity depends on the following factors:
8.3.1 Source-to-object distance
- radiation source and energy (see 8.4);
The minimum distance f between the radiation source and the
- scattered radiation (see 8.6);
nearest surface of the specimen is given in figure 8, in terms of
-
type of film and screens (see 8.2); the specimen thickness t and the effective optical focus size d
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5579-1985 (E)
\
I \
I
I
NOTE - This arrangement is preferred to arrangement 4 (see figure 4).
S Radiation source with an effective optical focus size d')
E? Film
f Source-to-object distance
Figure 2 - Arrangement 2 :
t Material thickness - single-wall penetration
b Distance between the film and the surface of the object nearest the
- object with curved walls
-
source. source off-centre on concave side,
Figure 1 - Arrangement 1 :
film on convex side
- single-wall penetration
- objects with plane walls
NOTE - One advantage of this technique is that the whole circumference may be radiographed in one exposure. This arrangement is preferred to
arrangements 2 (see figure 21, 4 (see figure 4) or 5 (see figure 5).
Figure 3 - Arrangement 3 :
- single-wall penetration
- object with curved walls
- source located centrally
1) International Standard in preparation; see also annex A.
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5579-1985 (E)
NOTE - Because the source is close to the upper wall, flaws in this
wall should not be evaluated.
Figure 5 - Arrangement 5 :
Figure 4 - Arrangement 4 :
- double-wall penetration
- single-wall penetration
- object with curved walls - single-wall evaluation
-
- source and film outside
source on convex side, film on concave side
Y ///Y / / / // // / // / / / / / / / /v /// 1
I/ //I/ / //// / // // / /// / ////X///I
NOTE - Flaws in the upper wall may be evaluated. For some applica-
tions the radiation beam might be used at a different angle (i.e. not
perpendicular to the centre of the film).
Figure 7 - Arrangement 7 :
- single-wall penetration
Figure 6 - Arrangement 6 :
- objects with plane or curved walls of different
- double-wall penetration
thicknesses or materials
- double-wall evaluation
-
two films with the same or different speeds
- source and film outside
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5579-1985 (E)
Table 2 - Choice of intensifying screens
X-ray potentials
Class A Class 0
I or gamma-source
I
0.05 to 0,25 mr
...
Norme internationale @ 5579
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAR0IZATION.MEMRYHAPORHAR OPrAHHBAUMR il0 CTAHRAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Essais non destructifs - Contrôle des matériaux
métalliques au moyen de rayons X et y - Règles de base
Non-destructive testing - Radiographic examination of metallic materials by X- and gamma rays - Basic rules
Première édition - 1985-09-01
CDU 620.179.152 : ïï8.33 Réf. no : IS0 5579-1985 (F)
Descripteurs : produit en métal, essai, essai non destructif, radiographie, méthode radiographique, rayon X, rayonnement gamma. '
Prix basé sur 12 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
*
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5579 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 135,
Essais non destructifs.
@ Organisation internationale de normalisation, 1985 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Som mai re
Page
Protection contre les rayonnements . Avertissement .
1
Introduction .
1
Objet et domaine d'application .
1
Références .
1
Définitions .
1
Classification des techniques de radiographie .
1
Montage de contrôle .
2
État de surface .
2
Identification et marquage .
2
Technique .
2
8.1 Principe .
2
8.2 Choix des films et des écrans renforçateurs .
2
8.3 Conditions géométriques .
2
8.4 Source de rayonnement .
5
8.5 Latitude d'épaisseur .
6
8.6 Précautions contre les rayonnements diffusés .
8
9 Indication de la qualité d'image . 8
10 Exposition et traitement du film .
8
11 Examen et lecture des radiogrammes .
10
12 Enregistrement des données techniques .
10
13 Recommandations concernant les accords .
10
Annexes
A Dimension de la tache focale pour le calcul de la distance source-objet .
11
B Abaque pour la détermination directe de la distance source-objet .
12
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5579-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Essais non destructifs - Contrôle des matériaux
métalliques au moyen de rayons X et y - Règles de base
Protection contre les rayonnements - AVERTISSEMENT
Toute exposition d'une partie du corps humain aux rayonnements X ou y peut être préjudiciable à la santé. II est donc
primordial, en cas d'utilisation de matériels à rayons X ou de sources radioactives, de prendre toutes les précautions
nécessaires pour protéger le manipulateur et les personnes se trouvant dans son voisinage.
Les limites de sûreté de l'exposition aux rayons X et y ainsi que les pratiques de protection recommandées sont celles en
vigueur dans les différents pays. S'il n'existe ni réglementations ni recommandations officielles dans un pays, les
recommandations les plus récentes de la Commission internationale de protection contre les radiations devraient être
appliquées.
O Introduction IS0 5576, Radiologie industrielle - Contrôle non destructif -
Vocabulaire.
NOTE - Tout au long de la présente Norme internationale, le terme
a défaut N utilisé dans les expressions ((détection des défauts D, (( sensi-
bilité aux défauts », etc., n'implique aucune notion d'acceptabilité ou
3 Définitions
de non acceptabilité.
Les définitions des termes relatifs à la radiographie utilisés dans
La bonne révélation des défauts d'un objet soumis à une détec-
la présente Norme internationale sont indiquées dans
X ou y dépend des particularités de la
tion au moyen de rayons
VISO 5576.
technique radiographique. La qualité du radiogramme obtenu
ne pouvant pas être assurée par le seul emploi d'un indicateur
4 Classification des techniques
de qualité d'image (I.Q.I.1, des règles et procédés techniques
radiographiques
de base sont donnés dans la présente Norme internationale afin
de pouvoir comparer des radiogrammes d'origines différentes.
Les techniques radiographiques se divisent en deux catégories,
comme suit:
Les normes d'application particulières devraient être en accord
avec ces règles de base.
- catégorie A: technique courante;
- catégorie B : technique plus sensible, utilisée lorsque la
1 Objet et domaine d'application
technique générale donnerait des résultats insuffisants ou
ne permettrait pas la détection de l'anomalie recherchée.
La présente Norme internationale prescrit les règles de base de
la détection des défauts par radiographie industrielle aux
L'usage correct des règles prescrites pour la catégorie A permet
rayons X et y, selon des techniques d'exposition de films, dans
de couvrir de nombreux cas d'utilisation.
des produits et matériaux métalliques.
B est employée pour les cas où un degré de sensi-
La catégorie
bilité plus important est nécessaire. Le temps d'exposition est
2 Références
généralement plus long.
IS0 1027, Indicateurs de qualité d'image radiographique -
Outre une sensibilité suffisante aux défauts, certaines applica-
Principes et identification.
tions demandent également que les radiogrammes puissent
couvrir une certaine gamme d'épaisseurs d'échantillon. L'aug-
IS0 2504, Radiographie des soudures et conditions d'observa-
mentation de cette latitude est permise par plusieurs modifica-
tion des films - Emploi des types recommandés d'indicateurs
tions de la catégorie A ou de la catégorie B; des détails sont
de qualité d'image (I. O. 1.1.
donnés en 8.5.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5579-1985 (FI
La catégorie de technique à utiliser pour une application parti- (contraste) entre l'image et son arrière-plan, lorsque le film est
placé sur l'écran éclairé d'un négatoscope. La sensibilité radio-
culière doit faire l'objet d'un accord préalable entre le client et le
fournisseur, en tenant compte de la sensibilité requise, de la graphique globale dépend essentiellement des facteurs sui-
latitude d'épaisseur nécessaire, du matériel disponible, du prix vants :
de revient, des possibilités de détection, etc.
-
source et énergie de rayonnement (voir 8.4);
5 Montage de contrôle
- rayonnement diffusé (voir 8.6);
Le montage de contrôle comporte la source de rayonnement,
- type des films et des écrans (voir 8.2) ;
l'objet à examiner et le film ou un système film-écran se présen-
tant sous forme de cassette. II dépend de la taille et de la forme
- caractéristiques des films (voir 8.2 et chapitre IO);
de l'objet à examiner et des possibilités d'accès à la paroi. On
utilise généralement l'un des montages illustrés par les figures 1
- conditions géométriques (voir 8.3) ;
à 7, la figure 1 représentant le système le plus courant.
- épaisseur et nature du matériau des échantillons.
Le rayonnement doit être dirigé sur le centre de la section exa-
minée et perpendiculairement à la surface en ce point, sauf si
l'on constate qu'une orientation différente permet une meil-
8.2 Choix des films et des écrans renforçateurs
leure détection de certains défauts.
8.2.1 Classes de films
Lorsque les radiographies sont prises sous un angle autre que la
normale, ceci doit être mentionné dans le procès-verbal d'essai.
En attendant la publication d'une Norme internationale particu-
lière sur ce sujet, on peut adopter la classification approxima-
La pénétration en double paroi n'est utilisée que si une techni-
tive donnée dans le tableau 1.
que de pénétration en simple paroi n'est pas techniquement
praticable.
Tableau 1 - Classification des films pour rayons X et y
6 État de surface
E;:s I Granulation I Sensibilité
II est recommandé d'éliminer les défauts visibles de surface,
Film à grain très fin Très lente
pouvant affecter l'évaluation des radiogrammes, avant d'effec-
Film à grain fin Lente
tuer la radiographie. Dans certains cas spéciaux, il peut même
Film à grain moyen Moyenne
être avantageux d'éliminer avant l'essai une rugosité de surface
G IV Film à gros grain Rapide
trop prononcée.
7 Identification et marquage
Les types de films qui sont utilisés avec des écrans spéciaux,
par exemple des écrans fluorescents, ne figurent pas dans le
Des lettres ou des symboles doivent être apposé(e1.s sur chaque
tableau 1.
partie de la pièce à radiographier. L'image de ces marquages
doit apparaître sur le radiogramme, de façon à permettre I'iden-
8.2.2 Type de film
tification sans équivoque de cette partie. II est également admis
de marquer le film d'une façon ou d'une autre avant son déve-
loppement. Pour la catégorie A, utiliser un film G III ou plus fin.
Les marquages permanents sur la pièce radiographiée servent,
Pour la catégorie B, utiliser un film G II ou plus fin.
en général, de points de référence pour le repérage précis de la
position de chaque radiogramme. Lorsque la nature du maté-
8.2.3 Écrans renforcateurs
riau et ses conditions d'utilisation rendent tout poinçonnage
impossible, il faut chercher d'autres moyens de localisation des
radiogrammes. On peut utiliser de la peinture ou faire des des- Utiliser des écrans constitués d'une feuille de métal de I'épais-
sins précis. seur indiquée dans le tableau 2. Ces écrans doivent être pro-
pres, lisses et exempts de défauts mécaniques pouvant affecter
Si la forme de la pièce ne permet pas le repérage de la partie
i'interprétation. Ils doivent être placés en contact étroit avec
examinée, les marquages doivent être placés de façon à per-
l'émulsion.
mettre son identification sur le radiogramme. ,
Lorsqu'on emploie une technique à double film, il est recom-
mandé d'utiliser un écran intermédiaire.
8 Technique
8.3 Conditions géométriques
8.1 Principe
Afin d'éviter un flou total déraisonnable, il convient de suivre
La détection des défauts sur un radiogramme dépend des con-
ditions de lecture et de la différence de densité photographique les prescriptions données en 8.3.1 et 8.3.2.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5579-1985 (FI
/! \
\t
NOTE - Ce montage est préférable au montage 4 (voir figure 4).
S Source de rayonnement à tache focale de dimension utile d')
B Film
f Distance source-objet
t Épaisseur du matériau Figure 2 - Montage 2 :
- pénétration d'une seule paroi
I, Distance entre le film et la surface de l'objet dirigée vers la source.
- objet à paroi incurvée
-
source décalée par rapport au centre du côté
Figure 1 - Montage 1 :
- pénétration d'une seule paroi concave, film du côté convexe
- objet à paroi plane
NOTE - L'un des avantages de cette technique est qu'elle permet la radiographie de toute la circonférence en une seule exposition. Ce montage est
préférable aux montages 2 (voir figure 2), 4 (voir figure 41 et 5 (voir figure 5).
Figure 3 - Montage 3 :
- pénétration d'une seule paroi
- objet à paroi circulaire
- source placée au centre
Une Norme internationale sur ce sujet et en cours d'élaboration (voir aussi annexe A).
1)
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 W9-1985 (FI
A
NOTE - La source étant proche de la paroi supérieure, les défauts de
cette paroi ne peuvent pas être évalués.
Figure 5 - Montage 5 :
Figure 4 - Montage 4 :
- pénétration de deux parois
- pénétration d'une seule paroi
-
évaluation sur une seule paroi
- objet à paroi incurvée
- source et film à l'extérieur
- source du côté convexe, film du côté concave
I
l
t'-7-'---
Figure 7 - Montage 7 :
NOTE - Les défauts de la paroi supérieure peuvent être évalués. Dans
- pénétration d'une seule paroi
certains cas, le faisceau peut être orienté différemment (c'est-à-dire ne
- objets présentant des parois planes ou incurvées
pas être perpendiculaire au centre du film).
d'épaisseurs ou de matériaux différents
-
6 - Montage 6 :
Figure deux films de sensibilités égales ou différentes
- pénétration de deux parois
- évaluation sur les deux parois
- source et film à l'extérieur
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5579-1985 (FI
Tableau 2 - Choix des écrans renforcateurs
Énergie des rayons X
Catégorie A Catégorie B
ou de la source Y I I
I Écran antérieur et écran postérieur en plomb de 0,02 à 0,25 mm d'épaisseurl)
6400 kV
I Écran antérieur et écran postérieur en plomb de 0,05 à 0,25 mm d'épaisseur
1921~
Écran antérieur et écran postérieur en Écran antérieur et écran postérieur en
plomb, en acier*) ou en cuivre3) acier2) ou en cuivre3)
de 0,l à 0,5 mm d'épaisseur de 0.4 à 0.7 mm d'épaisseur
I Écran antérieur et écran postérieur en plomb de 0,l à 1,0 mm d'épaisseur
1 à2MV
2à6MV Écran antérieur et écran postérieur en acier21 ou en cuivred) de 1,0 à 1,5 mm
d'épaisseur
_____
6à 12 MV Écran antérieur de 1,0 à 1.5 mm
d'épaisseur
en acierz), en cuivres) ou en tantaie
Écran postérieur 6 1,s mm
d'épaisseur
I
> 12MV Écran antérieur en tantale ou en tungstène de 1,0 à 1,5 mm d'épaisseur
Pas d'écran oostérieur
Pour les énergies de rayons X inférieures à 100 kV, il n'est pas nécessaire d'avoir un écran antérieur bien
1)
qu'une mince feuille de plomb soit parfois utile pour réduire les rayonnements diffusés.
2) Allié ou non allié.
3) Voir aussi tableau 3
En employant une technique d'agrandissement, il est néces- , correspondant à une durée d'exposition limitée acceptable.
saire d'augmenter la distance film-objet (dimension b à la Dans cet
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.