ISO 2078:1978

Textile glass yarns — Designation

Fils de verre textile — Désignation

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Sep-1978
• Withdrawal Date: 30-Sep-1978
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• Technical Committee: ISO/TC 61 - Plastics
• Drafting Committee: ISO/TC 61 - Plastics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Sep-1985

Relations

• Revised: ISO 2078:1993 - Textile glass — Yarns — Designation
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 2078:1985 - Textile glass — Yarns — Designation
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD @ ‘al& 2078
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME~YHAPOLlHAR OPrAHM3AUMR no CTAH~APTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textile glass yarns - Designation
bb 1,
&kb& wrre textile
Third edition - 1978-10-15
Ref. No. IS0 2078-1978 (E)
UDC 677.521 .001.3
Descriptors : textiles, textile glass yarns, designation.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
(IS0 member bodies). The work of developing
of national standards institutes
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for aproval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2078 was developed by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics. The second edition (IS0 2078-1976) was approved by the
member bodies of the following countries :
Australia Israel South Africa, Rep. of
Canada Italy Spain
Chile
Japan Sweden
Egypt, Arab Rep. of
Netherlands Switzerland
France New Zealand United Kingdom
Germany, F.R. Poland U.S.A.
Hungary Portugal U.S.S.R.
India R Oman i a
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Belgium
Czechoslovakia
This third edition, which supersedes IS0 2078-1976, incorporates draft
Addendum 1, which features at present as sub-clause 4.2.8, and which was
circulated to the member bodies in July 1977. This draft addendum was approved
by the member bodies of the following countries :
Australia India
South Africa, Rep. of
Y
Austria
Israel Sweden
Belgium
Italy Switzerland
Brazil
Japan Turkey
Canada
Kenya United Kingdom
Czech os1 ova k ia Korea, Rep. of
U.S.A.
Finland Mexico
U.S.S.R.
France Netherlands
Yugoslavia
Germany, F.R. Peru
Hungary Polanci
No member body expressed disapproval of the document.
ir', International Organization for Standardization, 1978 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2078-1978 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textile glass yarns - Designation
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 4.1.2 A second letter describing the type of fibre used :
- C (continuous) for continuous filaments;
This International Standard specifies a system of
designating textile glass yarns (including single, multiple
- D (discontinuous) for staple fibres.
wound, folded and cabled yarns, strands, slivers and
rovings) based on their linear density expressed in the Tex
NOTE - These letters are placed in the prefix, as it is of special
System.
importance, in the case of textile glass, to distinguish between
continuous filament and staple fibres: their use renders
To these glass textile products, it applies the rules of the
superfluous the notation for the number of filaments, preceded
first method given in IS0 1139, i.e. the "single to fold"
by the symbol f suggested in IS0 11 39.
notation.
4.1.3 A number, consisting of one or two figures giving
2 REFERENCES
the nominal filament or fibre diameter in micrometres.
IS0 2, Textiles - Designation of the direction of twist in
yarns and related products.
4.1.4 Some or all of the following elements as in
IS0 472, Plastics - Vocabulary. IS0 1139 :
IS0 1 139, Textiles - Designation of yarns. a) a number giving the linear density expressed in the
Tex System. It is strongly recommended to use the tex
as the basic unir, in which case the word "tex" can be
3 DEFINITIONS
omitted from the designation. (If multiples or
submultiples of the tex are used, these units must be
The terms used in this International Standard are defined in
indicated after the value given for linear density);
IS0 472 and IS0 2.
b) the direction(s1 of twist;' )
4 DESIGNATION OF A YARN
c) the amount of twist in turns per metre for each
4.1 Elements of the designation direct ion ;
L.
According to the definition given in IS0 1139, the d) the number of components in folding or cabling.
designation of a yarn (single, strand, sliver . . . roving) is a
condensed technical description containing the following
4.1.5 ManufacturerS code
elements :
If desired, the designation may be completed with the
4.1.1 A first letter to specify the glass used by the
manufacturer's code permitting the incorporation of any
manufacturer;
complementary information which does not appear among
NOTE - The following types of glass are in general use the previous elements, as for example the total linear
density If it is mentioned, the manufacturer's code must be
General indications
Type 1
placed either before or after the designation defined below
-
and never between components (for example, in the case of
for general purposes; good electrical properties
E
folded yarns having dis
...

ic
@ 2078
N O R M E INT ERN AT IO N ALE
'*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME)I L -Ei+&ekrre / textile
s
- Designation
L-
Troisième édition - 1978-10-15
CDU 677.521.001.3 Réf. no : IS0 2078-1978 (Fi
Dexripteurs : textile, fil de verre textile, désignation.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 2078 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques. La deuxième édition (IS0 2078-1976) avait été approuvée
par les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Portugal
Inde Roumanie
Allemagne, R.F.
Israël Royaume-Uni
Australie
Italie Suède
Canada
Chili Japon Suisse
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Espagne Pays-Bas U.S.A.
France Pologne
Les comités membres des pays suivants l'avaient désapprouvée pour des raisons
techniques :
Belgique
Tchécoslovaquie
Cette troisième édition, qui annule et remplace 1'1S0 2078-1976, incorpore le
projet d'additif 1, qui figure actuellement au paragraphe 4.2.8, et qui a été soumis
aux comités membres en juillet 1977. Ce projet d'additif a été approuvé par les
comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Royaume-Uni
Inde Suède
Allemagne, R.F.
Israël
Australie Suisse
Italie Tchécoslovaquie
Autriche
Belgique Japon Turquie
Brésil Kenya U.R.S.S.
Canada Mexique U.S.A.
Corée, Rép. de Pays-Bas Yougoslavie
Finlande Pérou
France Pologne
Aucun comité membre ne l'a désapprouvé.
O Organisation internationale de normalisation, 1978 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2078-1978 (F)
Fils de verre textile - Désignation
4.1.2 Une deuxième lettre, indiquant le type de fibre
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
utilisée :
La présente Norme internationale spécifie un mode de
- C (continu) pour les fils de silionne;
désignation des fils de verre textile (fils simples, assemblés,
retors et câblés, fils de base, rubans et stratifils) à l'aide de
- D (discontinu) pour les fils de verranne.
la masse linéique, exprimée dans le système Tex.
NOTE - La distinction entre fils de silionne et fils de verranne
Elle applique au cas des fils de verre textile les dispositions
L
étant spécialement importante pour les fils de verre textile, ces
de la première méthode de 1'1S0 1139, c'est-à-dire la
lettres sont placées dans le préfixe; leur emploi rend superflue,
désignation dite «du fil simple au fil retors)).
dans la description technique résumée, la notation du nombre de
filaments, précédée du symbole f (filament), prévue dans
I'ISO 1139.
2 RÉFÉRENCES
IS0 2, Textiles - Indication du sens de torsion des fils et
produits associés. 4.1.3 Un nombre, composé de un ou de deux chiffres,
donnant le diamètre nominal du fil, en micromètres.
IS0 472, Plastiques - Vocabulaire.
IS0 1139, Textiles - Désignation des fils.
4.1.4 Certains, ou tous les éléments suivants, comme dans
I'ISO 1139 :
3 DÉFINITIONS
a) un nombre donnant la masse linéique, exprimée dans
Les termes utilisés dans la présente Norme internationale
le système Tex. II est vivement recommandé d'utiliser le
sont définis dans 1'1S0 472 et I'ISO 2.
tex comme unité privilégiée, et, dans ce cas, il n'est pas
nécessaire de mentionner le mot ((tex)) dans la
désignation. (Si des multiples ou des sous-multiples du
4 DÉSIGNATION D'UN FIL
tex sont utilisés, ces unités doivent être mentionnées a la
suite de la valeur donnée à la masse linéique);
4.1 Éléments de la désignation
'.-.
b) le (ou les) sens de torsion');
Selon la définition donnée dans 1'1S0 1139, la désignation
d'un fil (fil simple, fil de base, ruban . . . stratifil) est une
c) la (ou les) valeur(s) de la torsion, exprimée(s) en
description technique condensée comportant les éléments
tours par mètre, pour chaque sens de torsion;
suivants :
d) le nombre de fils constituants.
4.1.1 Une première lettre, désignant le verre utilisé par le
fabricant.
NOTE - Les types de verre suivants sont généralement utilisés :
4.1.5 Code du fabricant
La désignation peut éventuellement être complétée par le
Indications générales
Type
code du fabricant qui permettra d'inclure toute information
complémentaire ne figurant pas parmi les éléments
E à usage général; bonnes propriétés électriques
mentionnés précédemment, comme, par exemple, la masse
D hautes propriétés diélectriques
linéique globale. S'il est mentionné, le code du fabricant
A haute teneur en alcali
doit êtr
...