ISO 11114-6:2022

Gas cylinders — Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents — Part 6: Oxygen pressure surge testing

This document specifies requirements for the test apparatus and test procedure in order to apply oxygen pressure surges consistently to devices being tested for resistance to ignition by adiabatic compression and to materials for oxygen compatibility.

Bouteilles à gaz — Compatibilité des matériaux des bouteilles et des robinets avec les contenus gazeux — Partie 6: Essai de compression adiabatique à l’oxygène

Le présent document spécifie les exigences relatives à l’appareillage et au mode opératoire d’essai afin d’appliquer, de façon homogène, des surpressions d’oxygène aux dispositifs soumis à des essais de résistance à l’inflammation par compression adiabatique, ainsi qu’aux matériaux afin de vérifier leur compatibilité avec l’oxygène.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Aug-2022
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: ISO/TC 58 - Gas cylinders
• Drafting Committee: ISO/TC 58/WG 7 - Compatibility between gases and materials
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 17-Aug-2022
• Due Date: 12-May-2023
• Completion Date: 17-Aug-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11114-6
First edition
2022-08
Gas cylinders — Compatibility of
cylinder and valve materials with gas
contents —
Part 6:
Oxygen pressure surge testing
Bouteilles à gaz — Compatibilité des matériaux des bouteilles et des
robinets avec les contenus gazeux —
Partie 6: Essai de compression adiabatique à l’oxygène
Reference number
ISO 11114-6:2022(E)
© ISO 2022

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11114-6:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11114-6:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test installation . 2
4.1 Test gas . 2
4.1.1 Test gas specification . 2
4.1.2 Temperature of test gas . 2
4.2 Condition of test sample . 2
4.3 Surge tube (cannon) . 2
5 Design of the test facility .3
5.1 General . 3
5.2 Intermediate connector on the test sample side . 5
5.3 Pressure measurement devices . 5
5.4 Temperature gauge . 5
5.5 Pressure rise time verification . 5
6 Test procedure .6
6.1 Samples . 6
6.2 Pressure . 6
6.3 Temperature(s) . 7
6.4 Visual examination . 7
7 Validity of the test .7
8 Pass/fail criteria for the test sample .7
9 Test report . 7
Annex A (informative) Oxygen pressure surge testing of accessories . 9
Bibliography .10
iii
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11114-6:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee, ISO/TC 58, Gas cylinders, in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 23, Transportable gas
cylinders, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
A list of all parts in the ISO 11114 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11114-6:2022(E)
Introduction
Oxygen pressure surge testing has been required by a number of different product standards covering:
— valves used for gas cylinders, tubes, pressure drums and cylinder bundles;
— residual pressure valves (RPVs);
— self-closing valves;
— industrial and medical valves with integrated pressure regulators (VIPRs);
— industrial and medical pressure regulators;
— hoses.
Oxygen pressure surge testing is also described in other testing standards such as ISO 21010,
ASTM G175 and ASTM G74.
NOTE A list of standards is given in the Bibliography.
Requirements for the test facility and test procedures differ from standard to standard due to
modifications introduced over the years and lack of coordination. This can result in a need to modify the
testing procedures and equipment depending on the product (e.g. valves, hoses, pressure regulators)
knowing that the aim of the test remains the same.
This document aims to standardize the test equipment and the test procedure so that, in future, product
standards can refer to this document and only give additional requirements, e.g. test pressure, number
of test samples needed to be submitted for the test.
v
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11114-6:2022(E)
Gas cylinders — Compatibility of cylinder and valve
materials with gas contents —
Part 6:
Oxygen pressure surge testing
1 Scope
This document specifies requirements for the test apparatus and test procedure in order to apply
oxygen pressure surges consistently to devices being tested for resistance to ignition by adiabatic
compression and to materials for oxygen compatibility.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 10286, Gas cylinders — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10286 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
surge tube
metallic tube of defined internal diameter and length installed between the outlet plane of
the quick-opening valve (QOV) or the calibrated orifice (if applicable) and the intermediate connector
to ensure a reproducible severity of the test condition
Note 1 to entry: In some documents, the term “connecting tube” is used for this purpose.
3.2
test pressure
static pressure upstream of the quick-opening valve in the closed conditions
Note 1 to entry: The test pressure is expressed in bar.
Note 2 to entry: The test pressure is given in the product standard (3.4) (see the Bibliography).
3.3
pressure rise time
time required for the pressure to rise
Note 1 to entry: This is as measured in 5.5.
1
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11114-6:2022(E)
3.4
product standard
standard that specifies requirements to be fulfilled by materials and/or accessories to establish their
fitness for purpose
Note 1 to entry: See examples of product standards given in the Bibliography.
4 Test installation
4.1 Test gas
4.1.1 Test gas specification
The pressure surge test shall be carried out with oxygen.
Oxygen specification shall correspond to Table 1.
Table 1 — Gas specification
Parameter Requirement
Minimum purity ≥ 99,5 % by volume
Hydrocarbon content ≤ 0,01 % by volume
Maximum particle size See 5.1
NOTE Most industrial oxygen grades meet the above specifications.
4.1.2 Temperature of test gas
The oxygen used for calibration and testing shall be at a temperature of (60 ± 3) °C unless otherwise
specified by the appropriate product standard.
4.2 Condition of test sample
In general, test samples are (before test series) at room temperature.
NOTE Room temperature is typically between 15 °C and 30 °C.
Some standards require the test sample to be heated, e.g. at (60 ± 3) °C.
4.3 Surge tube (cannon)
The surge tube shall be suitable for oxygen and rated for the maximum pressure and temperature
which the material of the surge tube reaches during the test.
Surge tubes are usually made of Monel or with Monel liner materials. Other oxygen compatible materials
may be used.
The surge tube should be nominally straight. A smooth bend in the surge tube is sometimes used to
retain test samples (such as oil) in position.
The product standards listed in the Bibliography require the use of different geometries for the surge
tube:
— Type A: nominal length of 1 m and an internal nominal diameter of 5 mm (or nominal fractional inch
equivalent);
— Type B: nominal length of 0,75 m and an internal nominal diameter of 14 mm (or nominal fractional
inch equivalent).
2
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11114-6:2022(E)
For other applications, different sizes (diameters and/or lengths) may be specified, e.g. by the
manufacturer/the user/test laboratories.
Surge tube dimensions should be as close as possible to nominal dimensions. Due to the manufacturing
process, some differences in inner diameters or length can
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11114-6
Première édition
2022-08
Bouteilles à gaz — Compatibilité
des matériaux des bouteilles et des
robinets avec les contenus gazeux —
Partie 6:
Essai de compression adiabatique à
l’oxygène
Gas cylinders — Compatibility of cylinder and valve materials with
gas contents —
Part 6: Oxygen pressure surge testing
Numéro de référence
ISO 11114-6:2022(F)
© ISO 2022

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11114-6:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11114-6:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Installation d’essai .2
4.1 Gaz d’essai . 2
4.1.1 Spécifications techniques du gaz d’essai. 2
4.1.2 Température du gaz d’essai . 2
4.2 État de l’échantillon d’essai . 2
4.3 Tube de surpression (canon) . 2
5 Conception de l’installation d’essai.3
5.1 Généralités . 3
5.2 Raccord intermédiaire côté échantillon d’essai . 5
5.3 Dispositifs de mesurage de la pression . 5
5.4 Indicateur de température. 5
5.5 Vérification du temps de montée en pression . 5
6 Mode opératoire d’essai . 6
6.1 Échantillons . . 6
6.2 Pression . 6
6.3 Température(s) . 7
6.4 Examen visuel . 7
7 Validité de l’essai . 7
8 Critères d’acceptation/rejet de l’échantillon d’essai . 7
9 Rapport d’essai . 8
Annexe A (informative) Essais de compression adiabatique à l’oxygène des accessoires .9
Bibliographie .11
iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11114-6:2022(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 58, Bouteilles à gaz, en collaboration
avec le comité technique CEN/TC 23, Bouteilles à gaz transportables, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 11114 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11114-6:2022(F)
Introduction
L’essai de compression adiabatique à l’oxygène a été exigé par un certain nombre de normes de produits
différentes couvrant:
— les robinets utilisés pour les bouteilles à gaz, les tubes, les fûts à pression et les cadres de bouteilles;
— les robinets à pression résiduelle (RPV);
— les robinets équipés d’un clapet auto-obturant;
— les robinets industriels et médicaux avec détendeurs intégrés (VIPR);
— les détendeurs industriels et médicaux;
— les tuyaux souples.
L’essai de compression adiabatique à l’oxygène est également décrit dans d’autres normes d’essai telles
que l’ISO 21010, l’ASTM G175 et l’ASTM G74.
NOTE Une liste de normes est fournie dans la Bibliographie.
Les exigences relatives à l’installation et aux modes opératoires d’essai diffèrent d’une norme à l’autre
en raison des modifications apportées au fil des ans et du manque de coordination. De ce fait, il peut
s’avérer nécessaire de modifier les modes opératoires et le matériel d’essai en fonction du produit
(robinets, tuyaux souples, détendeurs, par exemple), tout en gardant à l’esprit que la finalité de l’essai
reste la même.
Le présent document vise à normaliser le matériel et le mode opératoire d’essai afin que, à l’avenir,
les normes de produits puissent se référer au présent document et ne spécifient que des exigences
complémentaires (pression d’essai et nombre d’échantillons nécessaires pour l’essai, par exemple).
v
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11114-6:2022(F)
Bouteilles à gaz — Compatibilité des matériaux des
bouteilles et des robinets avec les contenus gazeux —
Partie 6:
Essai de compression adiabatique à l’oxygène
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences relatives à l’appareillage et au mode opératoire d’essai afin
d’appliquer, de façon homogène, des surpressions d’oxygène aux dispositifs soumis à des essais de
résistance à l’inflammation par compression adiabatique, ainsi qu’aux matériaux afin de vérifier leur
compatibilité avec l’oxygène.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 10286, Bouteilles à gaz — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 10286 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
tube de surpression
tube métallique de diamètre intérieur et de longueur définis, installé entre le plan de sortie du
robinet à ouverture rapide ou l’orifice calibré (le cas échéant) et le raccord intermédiaire afin d’assurer
une sévérité reproductible de la condition d’essai
Note 1 à l'article: Dans certains documents, le terme «tube de raccordement» est utilisé à cette fin.
3.2
pression d’essai
pression statique en amont du robinet à ouverture rapide à l’état fermé
Note 1 à l'article: La pression d’essai est exprimée en bar.
Note 2 à l'article: La pression d’essai est indiquée dans la norme de produit (3.4) (voir Bibliographie).
1
© ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11114-6:2022(F)
3.3
temps de montée en pression
temps exigé pour que la pression augmente
Note 1 à l'article: Ce temps est mesuré comme en 5.5.
3.4
norme de produit
norme qui spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire des matériaux et/ou des accessoires pour
assurer leur aptitude à l’emploi
Note 1 à l'article: Voir les exemples de normes de produits donnés dans la Bibliographie.
4 Installation d’essai
4.1 Gaz d’essai
4.1.1 Spécifications techniques du gaz d’essai
L’essai de compression adiabatique doit être réalisé avec de l’oxygène.
Les spécifications techniques de l’oxygène doivent correspondre au Tableau 1.
Tableau 1 — Spécifications techniques du gaz
Paramètre Exigence
Pureté minimale ≥ 99,5 % en volume
Teneur en hydrocarbures ≤ 0,01 % en volume
Taille maximale de particules Voir 5.1
NOTE  La majorité des qualités d’oxygène de l’industrie satisfont aux spécifications
indiquées ci-dessus.
4.1.2 Température du gaz d’essai
L’oxygène utilisé pour l’étalonnage et les essais doit être à une température de (60 ± 3) °C, sauf
spécification contraire de la norme de produit appropriée.
4.2 État de l’échantillon d’essai
En général, les échantillons d’essai sont (c’est-à-dire avant la série d’essais) à température ambiante.
NOTE La température ambiante se situe généralement entre 15 °C et 30 °C.
Certaines normes exigent de chauffer l’échantillon d’essai, par exemple à (60 ± 3) °C.
4.3 Tube de surpression (canon)
Le tube de surpression doit être adapté pour une utilisation avec l’oxygène et prévu pour la température
et la pression maximales que le matériau du tube de surpression atteint pendant l’essai.
Les tubes de surpression sont généralement en Monel ou ont un liner en matériaux à base de Monel.
D’autres matériaux compatibles avec l’oxygène peuvent aussi être utilisés.
Il convient que le tube de surpression soit nominalement droit. Un coude arrondi est parfois appliqué au
tube de surpression pour retenir les échantillons d’essai (tels que les huiles) en place.
2
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11114-6:2022(F)
Les normes de produits énumérées dans la Bibliographie nécessitent l’utilisation de différentes
géométries pour le tube de surpression:
— Type A: longueur nominale de 1 m et diamètre intérieur nominal de 5 mm (ou diamètre fractionnaire
nominal équivalent en pouce);
— Type B: longueur nominale de 0,75 m et diamètre intérieur nominal de 14 mm (ou diamètre
fractionnaire nominal équivalent en pouce).
Pour d’autres applications, différentes tailles (diamètres et/ou longueurs) peuvent être spécifiées, par
exemple, par le fabricant/l’utilisateur/les laboratoires d’essais.
Il convient que les dimensions du tube de surpression se rapprochent autant que possible des dimensions
nominales. Des différences peuvent survenir au niveau du diamètre intérieur ou de la longueur en
raison du procédé de fabrication. De telles différences de dimensions mineures ne doivent pas entraîner
de réduction de la sévérité de l’essai. Cela peut être démontré par le fait que le volume intérieur du tube
de surpression est supérieur ou égal au volume calculé à l’aide de la longueur et du diamètre nominaux.
5 Conception de l’installation d’essai
5.1 Généralités
Le local abritant l’installation d’essai doit être conçu de manière appropriée afin de protéger l’opérateur
en cas de défaillance de l’échantillon ou de l’appareillage d’essai. Ce local doit être suffisamment ventilé
pour maintenir un environnement sans danger pour le personnel, en particulier pour évacuer les
produits de combustion qui
...