ISO 5627:1995
(Main)Paper and board — Determination of smoothness (Bekk method)
Paper and board — Determination of smoothness (Bekk method)
Cancels and replaces the first edition (1984). Specifies a method of measuring the smoothness of paper and board, called the Bekk method. Especially recommended for smooth paper and boards. However for very smooth samples, measurement times may be impractically long. Not recommended for materials greater than 0,5 mm thick or very permeable papers and board, since the amount of air passing through the test piece can influence the result. Not recommended for newsprint and not suitable for rough papers and boards.
Papier et carton — Détermination du lissé (Méthode Bekk)
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du lissé d'un papier ou d'un carton, appelée «méthode Bekk». Le lissé d'une grande variété de papiers ou de cartons peut être mesuré par cette méthode et elle est spécialement recommandée pour les papiers et cartons lisses. Cependant, le temps de mesurage peut être particulièrement long pour les éprouvettes très lisses. La méthode n'est pas recommandée pour les matériaux d'une épaisseur supérieure à 0,5 mm ou des papiers très perméables étant donné que le volume de l'air passant à travers l'éprouvette peut avoir une répercussion sur le résultat. Cette méthode n'est pas recommandée pour les journaux et n'est pas applicable aux papiers et cartons rugueux.
Papir, karton in lepenka - Določanje gladkosti (Bekkova metoda)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5627:1996
01-april-1996
3DSLUNDUWRQLQOHSHQND'RORþDQMHJODGNRVWL %HNNRYDPHWRGD
Paper and board -- Determination of smoothness (Bekk method)
Papier et carton -- Détermination du lissé (Méthode Bekk)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5627:1995
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 5627:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 5627:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 5627:1996
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
5627
Second edition
1995-03-15
Paper and board - Determination
of smoothness (Bekk method)
Papier et carton - Determination du liss6 (Methode Bekk)
Reference number
ISO 5627:1995(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 5627:1996
ISO 5627:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 5627 was prepared by Technical Committee
ISO/lC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods
and quality specifications for Paper and board.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 5627:1984), which has been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, Including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization fo r Standardization
Case Postale 56 l CH-l 21 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 5627:1996
0 ISO
ISO 5627:1995(E)
Introduction
In the present state of knowledge it is not possible to recommend a Single
method for measuring the smoothness or roughness of Paper or board,
and there is no exact correlation among the various methods used for
determining these properties. Instruments of the air-flow type are de-
signed to obtain a numerical value indicative of the smoothness or
roughness of the Paper or board; it is necessary to refer to the results of
these tests in terms of the specific type of instrument used, such as
Bendtsen roughness, Sheffield roughness, Bekk smoothness, etc.
Bekk smoothness is dependent on the shape, total volume and distri-
bution of the hollow spaces between the surface of the test piece and a
theoretically ideal plane under the specified conditions of contact. The
greater the Bekk smoothness number, the smoother the Sample.
The air permeability of the Sample being tested tan also affect the results.
. . .
Ill
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 5627:1996
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 5627:1996
INTERNATIONAL STANDARD Q ISO ISO 5627:1995(E)
- Determination of smoothness
Paper and board
(Bekk method)
ISO 187:1990, Paper, board and pulps - Standard
1 Scope
atmosphere for conditioning and testing and pro-
cedure for monitoring the atmosphere and condition-
This International Standard specifies a method of
ing of samples.
measuring the smoothness of Paper and board, called
the Bekk method.
ISO 4662:1986, Rubber - Determination of rebound
The smoothness of a wide range of Papers and resilience of vulcanizates.
boards may be measured by this method and it is
especially recommended for smooth Papers and
3 Definition
boards. However, for very smooth samples,
measurement times may be impractically long.
For the purposes of this International Standard, the
following definition applies.
This method is not recommended for materials
greater than 0,5 mm thick or very permeable Papers
3.1 Bekk smoothness: Time in seconds which, un-
and board, since the amount of air passing through
der a defined pressure differential, is required to draw
the test piece tan influence the result.
a definite quantity of air at atmospheric pressure be-
tween th
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
5627
Second edition
1995-03-15
Paper and board - Determination
of smoothness (Bekk method)
Papier et carton - Determination du liss6 (Methode Bekk)
Reference number
ISO 5627:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5627:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 5627 was prepared by Technical Committee
ISO/lC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods
and quality specifications for Paper and board.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 5627:1984), which has been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, Including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization fo r Standardization
Case Postale 56 l CH-l 21 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 5627:1995(E)
Introduction
In the present state of knowledge it is not possible to recommend a Single
method for measuring the smoothness or roughness of Paper or board,
and there is no exact correlation among the various methods used for
determining these properties. Instruments of the air-flow type are de-
signed to obtain a numerical value indicative of the smoothness or
roughness of the Paper or board; it is necessary to refer to the results of
these tests in terms of the specific type of instrument used, such as
Bendtsen roughness, Sheffield roughness, Bekk smoothness, etc.
Bekk smoothness is dependent on the shape, total volume and distri-
bution of the hollow spaces between the surface of the test piece and a
theoretically ideal plane under the specified conditions of contact. The
greater the Bekk smoothness number, the smoother the Sample.
The air permeability of the Sample being tested tan also affect the results.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD Q ISO ISO 5627:1995(E)
- Determination of smoothness
Paper and board
(Bekk method)
ISO 187:1990, Paper, board and pulps - Standard
1 Scope
atmosphere for conditioning and testing and pro-
cedure for monitoring the atmosphere and condition-
This International Standard specifies a method of
ing of samples.
measuring the smoothness of Paper and board, called
the Bekk method.
ISO 4662:1986, Rubber - Determination of rebound
The smoothness of a wide range of Papers and resilience of vulcanizates.
boards may be measured by this method and it is
especially recommended for smooth Papers and
3 Definition
boards. However, for very smooth samples,
measurement times may be impractically long.
For the purposes of this International Standard, the
following definition applies.
This method is not recommended for materials
greater than 0,5 mm thick or very permeable Papers
3.1 Bekk smoothness: Time in seconds which, un-
and board, since the amount of air passing through
der a defined pressure differential, is required to draw
the test piece tan influence the result.
a definite quantity of air at atmospheric pressure be-
tween the surface of the test piece and a ring-shaped
It is not recommended for newsprint and it is not
plane surface, under specified conditions of contact
suitable for rough Papers and boards.
(see figure 1).
2 Normative references
4 Principle
The following Standards contain provisions which,
Subjection of a test piece of Paper or board placed on
through reference in this text, constitute provisions
a glass plate to a specified pressure and creation of
of this International Standard. At the time of publi-
a partial vacuum to draw atmospheric air across the
cation, the editions indicated were valid. All Standards
contact surface. Measurement of the time required
are subject to revision, and Part
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
5627
Deuxième édition
1995-03-I 5
Papier et carton - Détermination du lissé
(Méthode Bekk)
Paper and board - Determination of smoothness (Bekk method)
Numéro de référence
ISO ,5627:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 5627 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes d’es-
sais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5627:1984), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 5627:1995(F)
Introduction
Dans l’état actuel connaissances, il n’est pas possible de recommander
une seule méthode pour le mesurage du lissé ou de la rugosité d’un papier
ou d’un carton et il n’y a aucune corrélation étroite entre les différentes
méthodes pour mesurer ces propriétés. Les instruments à débit d’air sont
conçus pour obtenir une valeur numérique indicative du lissé ou de la ru-
gosité du papier ou du carton. II est nécessaire d’adjoindre aux résultats
de ces essais l’indication du type d’appareil utilisé, comme par exemple
rugosité Bendtsen, rugosité Sheffield, lissé Bekk, etc.
Le lissé Bekk dépend de la forme, du volume total et de la répartition des
espaces vides entre la surface de l’éprouvette et un plan idéal théorique,
dans les conditions de contact prescrites. Plus la valeur du lissé Bekk est
importante, plus l’éprouvette est lisse.
La perméabilité à l’air de l’éprouvette essayée peut également avoir une
répercussion sur les résultats.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
* ISO 5627:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Détermination du lissé
Papier et carton
(Méthode Bekk)
ISO 186:1994, Papier et carton - Échantillonnage
1 Domaine d’application
pour déterminer la qualité moyenne.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère
thode pour la détermination du lissé d’un papier ou
normale de conditionnement et d’essai et méthode
d’un carton, appelée ((méthode Bekk)).
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
Le lissé d’une grande variété de papiers ou de cartons
nemen t des échantillons.
peut être mesuré par cette méthode et elle est spé-
cialement recommandée pour les papiers et cartons ISO 46621986, Caoutchouc - Détermination de la
lisses. Cependant, le temps de mesurage peut être résilience de rebondissement des vulcanisa ts.
particulièrement long pour les éprouvettes très lisses.
La méthode n’est pas recommandée pour les maté-
3 Définition
riaux d’une épaisseur supérieure à 0,5 mm ou des
papiers très perméables étant donné que le volume
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
de l’air passant à travers l’éprouvette peut avoir une
la définition suivante s’applique.
répercussion sur le résultat.
3.1 lissé Bekk: Temps, en secondes, qui, sous une
Cette méthode n’est pas recommandée pour les
différence de pression déterminée, est nécessaire
journaux et n’est pas applicable aux papiers et cartons
pour aspirer une certaine quantité d’air à la pression
rugueux.
atmosphérique entre la surface d’une éprouvette et
un plan en forme d’anneau, dans des conditions de
2 Références normatives
contact déterminées (voir figure 1).
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
4 Principe
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
5627
Deuxième édition
1995-03-I 5
Papier et carton - Détermination du lissé
(Méthode Bekk)
Paper and board - Determination of smoothness (Bekk method)
Numéro de référence
ISO ,5627:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 5627 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes, sous-comité SC 2, Méthodes d’es-
sais et spécifications de qualité des papiers et cartons.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5627:1984), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 5627:1995(F)
Introduction
Dans l’état actuel connaissances, il n’est pas possible de recommander
une seule méthode pour le mesurage du lissé ou de la rugosité d’un papier
ou d’un carton et il n’y a aucune corrélation étroite entre les différentes
méthodes pour mesurer ces propriétés. Les instruments à débit d’air sont
conçus pour obtenir une valeur numérique indicative du lissé ou de la ru-
gosité du papier ou du carton. II est nécessaire d’adjoindre aux résultats
de ces essais l’indication du type d’appareil utilisé, comme par exemple
rugosité Bendtsen, rugosité Sheffield, lissé Bekk, etc.
Le lissé Bekk dépend de la forme, du volume total et de la répartition des
espaces vides entre la surface de l’éprouvette et un plan idéal théorique,
dans les conditions de contact prescrites. Plus la valeur du lissé Bekk est
importante, plus l’éprouvette est lisse.
La perméabilité à l’air de l’éprouvette essayée peut également avoir une
répercussion sur les résultats.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
* ISO 5627:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Détermination du lissé
Papier et carton
(Méthode Bekk)
ISO 186:1994, Papier et carton - Échantillonnage
1 Domaine d’application
pour déterminer la qualité moyenne.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
ISO 187:1990, Papier, carton et pâtes - Atmosphère
thode pour la détermination du lissé d’un papier ou
normale de conditionnement et d’essai et méthode
d’un carton, appelée ((méthode Bekk)).
de surveillance de l’atmosphère et de condition-
Le lissé d’une grande variété de papiers ou de cartons
nemen t des échantillons.
peut être mesuré par cette méthode et elle est spé-
cialement recommandée pour les papiers et cartons ISO 46621986, Caoutchouc - Détermination de la
lisses. Cependant, le temps de mesurage peut être résilience de rebondissement des vulcanisa ts.
particulièrement long pour les éprouvettes très lisses.
La méthode n’est pas recommandée pour les maté-
3 Définition
riaux d’une épaisseur supérieure à 0,5 mm ou des
papiers très perméables étant donné que le volume
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
de l’air passant à travers l’éprouvette peut avoir une
la définition suivante s’applique.
répercussion sur le résultat.
3.1 lissé Bekk: Temps, en secondes, qui, sous une
Cette méthode n’est pas recommandée pour les
différence de pression déterminée, est nécessaire
journaux et n’est pas applicable aux papiers et cartons
pour aspirer une certaine quantité d’air à la pression
rugueux.
atmosphérique entre la surface d’une éprouvette et
un plan en forme d’anneau, dans des conditions de
2 Références normatives
contact déterminées (voir figure 1).
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
4 Principe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.