ISO 3407:1983
(Main)Information processing — Information interchange on 3,81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cpmm (100 cpi), phase encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpi)
Information processing — Information interchange on 3,81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cpmm (100 cpi), phase encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpi)
Defines the characteristics of a 3.81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette to provide data interchange and physical interchangeability between information processing systems utilizing the ISO 7-bit coded character set (ISO 646) and its extensions (ISO 2022). The cassette is of the twin hub coplaner type, loaded with 3.81 mm (0.150 in) wide magnetic tape for digital recording using the 31.5 bits per mm (800 bpi) phase encoding method. The direction of magnetization is in the longitudinal direction of the tape.
Traitement de l'information — Échange d'information sur cassette de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in) à 4 cpmm (100 cpi), entregistrée par codage de phase à 63 ftpmm (1 600 ftpi)
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE>YHAPO~HAR OPrAHI43ALWlR fl0 CTAH~APTbl3ALWlbl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Information interchange on
Information processing -
3,81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cpmm
(100 cpi), Phase encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpi)
khange d’information SW cassette de bande magnetigue de 3,81 mm (0,150 in) 2 4 cpmm
Traitemen t de l’informa tion -
(100 cpi), enregistke par codage de Phase 2 63 ftpmm (1 600 ftpi)
Second edition - 1983-12-15
UDC 681.327.64 Ref. No. ISO 3407-1983 (E)
Descriptors : data processing, date storage devices, 3 mm 81 magnetic tapes, cassettes for magentic tapes, information interchange,
specifications, dimensions.
Price based on 22 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3407 was developed Technical Committee ISO/TC 97,
bY
Information-processing Systems.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 3407-1976), which had been approved by the
member bodies of the following countries:
Australia
Netherlands Turkey
Bulgaria New Zealand
United Kingdom
Czechoslovakia Poland USA
France Portugal USSR
Germany, F. R. Romania Yugoslavia
Hungary Spain
Italy Switzerland
The member bodies of the following cou ntries expressed disapp roval of the docu-
ment on technical grounds:
Belgium
Japan
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3407-1983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Information processing - Information interchange on
3,81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cpmm
(100 cpi), Phase encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpi)
3.3 secondary reference tape cassette: A tape cassette
1 Scope and field of application
intended for routine calibrating purposes, whose Performance
is known and stated in relation to that of the reference tape
This International Standard specifies the characteristics of a
cassette.
3,81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette to provide data in-
terchange and physical interchangeability between information
processing Systems utilizing the ISO 7-bit coded Character set
3.4 reference field: For the specified packing density
(see ISO 646) and, where required, its extensions (see
(sec 5.2), the minimum field applied to the Signal amplitude
ISO 2022). The cassette is of the twin hub coplanar type, load-
reference tape cassette which Causes an output Signal equal to
ed with a 3,81 mm (0.150 in) wide magnetic tape for digital
95 % of the maximum output.
recording using the 31,5 bits per mm (800 bpi) Phase encoding
method. The direction of magnetization is in the longitudinal
direction of the tape. 3.5 test recording current: A recording current between
145 % and 155 % of the current required to produce the
reference field.
NOTES
1 Numeric values in the SI and/or Imperial measurement System in
3.6 Signal amplitude reference tape cassette: A
this International Standard may have been rounded, and are therefore
consistent with, but not exactly equal to each other. Either System may reference tape cassette selected as a Standard for Signal
be used, but the two should be neither intermixed nor converted. The
amplitude.
original design was made using the metric measurement System.
NOTE - A master Standard (Computer amplitude reference), based on
2 Throughout the remainder of this International Standard for the
reference tape cassettes and heads, has been established as the result
sake of simplicity the recording density is stated as 32 bpmm (800 bpi)
of work by national standardization organizations and national
nominal.
laboratories, coordinated by the U.S. National Bureau of Standards
(NBSL
This International Standard applies to cassettes and data used
for interchange. Where it applies for testing only, this is
Secondary Signal amplitude reference tape cassettes, certified by the
specif ically stated .
National Bureau of Standards, Gaithersburg, Maryland, USA, and the
Physikalish-Technische Bundesanstalt (PTB), Braunschweig, Ger-
many, are available.
2 References
NBS certified cassettes are available directly from NBS under the part
number SRM 1600. PTB cet-tified cassettes are available through the
ISO 646, Information processing - 7-bit coded Character set
European Computer Manufacturers Association (ECMA), 114, rue du
for in forma tion in terchange.
Rhone, CH - 1204 Geneva, Switzerland.
ISO 2022, Information processing - /SO 7-bit and 8-bit coded
The calibration devices are correlated between NBS and PTB.
Character set - Code extension techniques.
3.7 Standard reference amplitude: The average peak-to-
peak Signal amplitude derived from the Signal amplitude
3 Definitions
reference tape cassette, at the density of 63 ftpmm (1 600 ftpi)
using the test recording current (sec 3.5). The Signal amplitude
For the purpose of this International Standard, the following
shall be averaged over 4 000 flux transitions.
definitions apply :
3.8 average Signal amplitude: The average peak-to-peak
magnetic tape: Tape which will accept and retain the
3.1
value of the Signal output measured over at least 4 000 flux
magnetic Signals intended for input, output and storage pur-
transitions.
poses on Computers and associated equipment.
3.2 reference tape cassette: A tape cassette which has 3.9 in contact: An operating condition in which the
been selected for given proper-Ges for use in calibration.
magnetic surface of a tape is in contact with a magnetic head.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3407-1983 (El
pe along which a
3.10 track: A longitudi nal area on the ta The temperature shall be measured in the air immediately sur-
ma recorded. rounding the cassette. Rapid temperature variations should be
series of magnetic Signals
Y be
avoided. There shall be no deposit of moisture on or in the
cassette.
3.11 bit density : The number of bit flux transitions per unit
length of track.
Transportation and storage environment
4.3
Position of flux trans itions: That poi nt wh ich exh ibits
3.12
During transportation and storage, it is recommended that
density normal to th e tape sur-
the ma ximum free- ,spac e flux
recorded cassettes are kept within the following conditions:
face.
temperature : 4 to 50 OC (40 to 122 ‘Fl;
relative humidity : 20 to 80 %;
tapes joined to each
3.13 leader : Non- .magne tic transparent
the mag netic tape.
end of
NOTE - Cassettes which have been exposed to temperatures ex-
ceeding the storage temperature range may exhibit degraded perfor-
of sufficient mance characteristics. Such cassettes should be subjected to a condi-
3.14 erasing field : A unidirectional field
tioning period of not less than 24 h within the operating environment
Signals from the tape.
strength to remove the
Prior to use.
3.15 print through: Any unwanted Signals induced in one
4.4 Transportation
layer of tape by the field of a deliberately recorded Signal in an
adjacent layer or Iayers.
Responsibility for ensuring that adequate precautions are taken
during shipment shall be with the Sender. During transport, the
3.16 reference alignment cassette : A cassette containing reels of tapes shall be blocked to prevent any tendency to un-
wind. For transport, a rigid Container free from dust or ex-
tape on which continuous information has been recorded
traneous matter shall be used. The final package must have a
where the Optimum playback head gap alignment does not dif-
fer by more than + 3’ from the vertical on the cassette support clean interior and construction, preventing ingress of dust and
water. lt is recommended that a space sf not less than 80 mm
plane. [Currently, these cassettes are available with
wavelengths of 7,5 Pm (265 Pin) and 4,75 Fm (187 Pin), and (3.15 in) exists between cassette and outer surface of the final
Container so that risk of darnage due to stray magnetic fields
with longer wavelengths.1
will be negligible.
3.17 typical field: The minimum field characteristic of each
tape, which, when applied to the tape under test, Causes a
5 Characteristics of tape
Signal output equal to 95 % of the maximum Signal output at
the specified test packing density.
The tape shall consist of a base material (for example oriented
polyethylene terephthalate film or its equivalent) coated on one
3.18 resistance per Square: The surface resistance of a
side with a strong yet flexible layer of ferromagnetic material
Square area of any size, measured between electrodes placed
dispersed in a suitable binder. The magnetic tape shall be con-
on two opposite sides of the Square. The unit of measurement
tinuous and splice-free. Tape or cassette components which
is the ohm.
will ignite from a match flame and when so ignited will continue
to burn in a still carbon dioxide atmosphere shall not be used.
4
Environment and transportation 5.1 Mechanical properties
Tape and leader width and tolerante
51.1
4.1 Testing environment
The width of tape and leader shall be:
Tests and measurements made on the cassette to check the re-
quirements of this International Standard shall be carried out
(0,150 _ 0 oo2 in)
3,81 _ 0 o5 mm
under the following conditions :
I
5.1.2 Tape and leader length
23 31 2 OC (73 + 5 OF);
temperature :
relative humidity : 40 to 60 %; 5.1.2.1 Tape length
conditioning before testing: 24 h minimum.
The length of the splice-free tape shall be:
4.2 Operating environment
(282 + ‘; ft)
86 + 4
Orn
Casset tes used for data interchange shall be operated under the
5.1.2.2 Leader length
followi conditions :
4
The length of the leader tape shall be such that the distance
IO to 45 OC (50 to 113 OF);
temperature :
from the cassette face to the beginning of the magnetic tape is
500 + 50 mm (19.68 + 2.0 in) when the leader tape is pulled
-
relative humidity : 20 to 80 % ;
out of the cassette through the opening nearest to the empty
reel.
wet bulb temperature: less than 26 OC (79 OFj.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 34074983 (El
length with an initial 100 mm (4 in) Separation between jaws.
5.1.3 Tape and leader thickness
Elongate the specimen at a rate of 50 mm (2 in) per minute until
minimum elongation of 10 % is reached. The forte required to
5.1.3.1 Thickness of tape
produce an elongation of 3 % is the tensile yield forte.
The Overall thickness of tape (including coating) shall be
maximum 19 Pm (750 Pin), minimum 15 Pm (600 Pin), with a 5.1.6.4 The elastic properties of the leader shall be such that
coating thickness of 5 + 1 ym (200 * 40 Pin). when subjected to a tension of 1,0 N (0.225 Ibf) for a period of
3 min, under temperature and humidity conditions as specified
in 4.1 the elongation shall be between 0,08 and 050 %.
5.1.3.2 Thickness of leader
The thickness of the leader shall be 38 Pm (1 500 Pin)
5.1.7 Longitudinal curvature
maximum and 28 Pm (1 100 Pin) minimum.
There shall be a minimum radius of curvature for the edge of
the tape, defined and tested by allowing a 1 m (39 in) length of
5.1.4 Markers
tape to unroll and assume its natura1 curvature on a flat surface.
The minimum radius shall be 33 m (108 ft) which, if measured
5.1.4.1 The magnetic tape shall be provided with a beginning-
over an arc of a circle, corresponds to a deviation of 3,8 mm
of-tape and an end-of-tape marker (BOT and EOT).
from a 1 m chord (0.150 in from a 39 in chord).
5.1.4.2 The markers shall be circular holes having a diameter
5.1.8 Tape-to-leader connection
7 -f: 0.002 0 in).
of 0,60 & 0,05 mm (0.023
5.1.8.1 Dimensions
5.1.4.3 The distance of the marker centres from the physical
beginning and end of the magnetic tape (for BOT and EOT
If a splicing tape is used it shall not extend more than 18 mm
respectively) shall be 450 + 30 mm (17.7 + 1.2 in). The
(0.71 in), from the splice between leader and tape and shall not
distance between tape centre line and marker centre line shall
overlap the edges of the leader or tape. No overlap is permitted
be less than 0,l mm (0.003 9 in).
between leader and tape and any gap shall not exceed 0,5 mm
(0.02 in). The thickness of the splicing tape shall be 50 Fm
5.1.5 Light transmittance
(0.002 in) maximum.
Light transmittance of tape
5.1.5.1
5.1.8.2 Tape-to-leader alignment
the spl icing tape shall each have a light transmit-
The tape and
At the area of the splice, ther *e shall be no lateral discontinuity
tance of less than 1 % measured according to annex B.
greater than 50 Pm (0.002 in)
Light transmittance of leader.
5.1.5.2
5.1.8.3 Strength
The leader tape shall transmit 75 % or more light, measured ac-
After being subjected to a longitudinal static forte of 2 N
annex B.
cording to
(0.45 Ibf) for 24 h under the conditions of 4.2, the connection
shall meet the requirements given in 5.1.8.1.
5.1.6 Elastoplastic properties
5.1.9 Tensile strength
5.1.6.1 The elastic properties of the tape shall be such that
when subjected to a tension of 0,5 N (0.112 Ibf) for a period of
The tape shall be suitable for use with instruments applying a
3 min under any combination of temperature and relative
maximum continuous load of 2 N (0.45 Ibf), provided that the
humidity within the ranges given in 4.1, the elongation shall be
requirements of 7.8 are met.
between 0,08 and 0,50 %.
5.1 .lO Layer-to-layer adhesion
5.1.6.2 The elastoplastic properties of the tape shall be such
that when subjected to a tension of 3 N (0.67 Ibf) for a period Layer-to-layer adhesion be sufficiently low to meet the
of 3 min under temperature and humidity conditions as given in
test given in annex A.
4.1, the (permanent) elongation measured with negligible ten-
sion after a second 3 min interval shall be less than 1 %.
5.2 Tests of magnetic properties
The elastic properties of the tape shall be such that its
5.1.6.3
The magnetic properties of the tape are defined by the testing
tensile yield forte, defined as the forte required to elongate a
requ irements given below.
Sample by 3 %, shall be at least 4,5 N (1.01 Ibf).
5.2.1 Test density
Procedure: Use a static weighing constant rate of grip separa-
tion tester capable of indicating the load to an accuracy of
+ 2 %. Clamp a specimen of tape at least 180 mm (7 in) in Tape shall be tested at 63 ftpmm (1 600 ftpi) nominal.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3407-1983 (El
5.2.7 Print-through
5.2.2 Typical field
A tape for testing shall be written with a suitable Pattern using
The typical field of the tape under test shall be within + 20 %
the test recording current rewound and stored for a minimum
of the reference field.
of 16 h at 60 OC (140 OF). At the end of this period the
measured print-through Signal shall not exceed 2 % of the
5.2.3 Average Signal amplitude
Standard reference amplitude. As the decay of the print-
through Signal on a section of tape is extremely rapid after it
When a tape has been recorded with the test recording current,
has been removed from the coil, the time elapsing between the
then played back on a System which has been calibrated by
tape leaving the coil and its passing over the test read head
means of a Signal amplitude reference tape cassette recorded
shall not exceed 500 ms.
under the Same conditions, the average Signal amplitude of the
tape under test shall be within + $ % of the Standard
reference amplitude. When performing this test, the output
5.3 Electrical surface resistance
Signal shall be measured on the Same relative pass for both
tapes; i.e. read-while-write or read-on-first-pass-after-write.
The surface resistance of the tape shall not exceed
log LUsquare.
5.2.4 Ease of erasure
When a tape has been recorded with the test recording current,
6 Tape cassette
and then passed through a longitudinal steady erasure field of
79 500 A/m (1 000 Oe) the average Signal amplitude of the
remaining unwanted Signal shall not exceed 3 % of the stan-
6.1 Identification of cassette sides
dard reference amplitude. The erasure field shall be reasonably
uniform, for example the field in the middle of a solenoid. This
measurement shall be made with a band pass filter passing at
least the first three harmonics.
5.2.5 Test for drop-outs and drop-ins
6.1.2 The back surface is provided with two holes whose
These tests shall be carried out in the “in contact” condition
minimum area, depth and section are indicated in figure 1.
and over the entire usable recording area which shall, in length,
Writing on a track is enabled by closing the outer surface of the
extend from 350 mm (13.8 in) before the BOT-marker to
corresponding hole. When a closing device other than a plug is
350 mm (13.8 in) beyond the EOT-marker, and in width over
used, it shall remain attached to the cassette.
the track widths as defined in 8.2.
When performing these tests, the output Signal shall be
6.1.3 The back surface is provided with one slot slightly off-
measured on the same relative pass for both the Signal
centre (sec figure 1).
amplitude reference tape cassette and the tape under test; i.e.
read-while-write or read-on-first-pass-after-write.
This slot makes it possible to distinguish between the sides A
and B, both visually and mechanically.
5.2.5.1 Drop-outs
When a tape has been recorded with the test recording current,
6.2 Mechanical characteristics
any playback Signal, when measured base-to-peak, which is
less than 50 % of half the Standard reference amplitude is The mechanical characteristics which define the coplanar tape
considered a drop-out. cassette and which permit physical interchangeability of cas-
settes on any recorder for data interchange of different manu-
5.2.5.2 Drop-ins facture are specified in figures 1 to 6.
When a tape has been recorded with a constant recording cur-
rent equivalent to the test recording current, any playback 6.3 Basic specifications
Signal, when measured base-to-peak, which exceeds 10 % of
half the Standard reference amplitude is considered a dt-op-in. Furthermore, the following basic specifications apply :
5.2.6 Rejected region
6.3.1 Tape path and guidance
A rejected region is an area of tape extending across the width
Requirements are shown in figures 2 and 3.
of either track and not more than IO mm (0.4 in) in length,
which on two consecutive tests exhibits drop-outs or drop-ins.
6.3.2 Cassette support planes
The acceptable number of rejected regions in an interchange
The cassette shall be supprted by the write/read instrument
environment is a matter of agreement between interchange
only by hatched ar .eas in figure 5.
Parties.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO34074983 (E)
Measured from the centre line of the cassette, the pressure pad
6.3.3 Holes in back surface
shall extend on both sides of this centre line in the direction of
tape travel a minimum of 2’5 mm (0.098 in) and a maximum of
The Position and dimensions of the holes in the back surface
The dimensions of the write-enable 4 mm (0.157 in). Up to the distance of 2’5 mm (0.098 in) the
are given in figure 1.
pressure requirements still apply. The pressure pad shall be
device, if used, shall be compatible with the hole dimensions as
symmetrically positioned, and the distances between pressure
shown in figure 1 and shall be such that it may be installed and
pad and cassette support planes surrounding the reference
removed with reasonable effort and remain seated during nor-
mal use. The write-enable device shall not protrude beyond the holes shall not exceed 3’5 mm (0.138 in). Those values shall
also be valid in actual working conditions.
back surface and it shall not be recessed more than 1 mm
(0.039 in). The write-enable device shall at least close the cross-
No magnetic material may be used for the cassette construc-
hatched area as shown in figure 1.
tion near the Position of the write/read head. No screening
shield may be used and the pressure pad and its holder shall be
6.3.4 Window area
of non-magnetic material.
The maximum window area shall be in accordance with the
dimensions given in figure 6. The maximum allowable increase
6.3.10 Tape guides
in cassette thickness (required, for example, to accommodate
marks indicating amount of wound and unwound tape) is given
The tape touches the cassette at Points on either side of the
for each support plane.
tape head recesses (indicated by arrows U and L). (See
figure 3).
6.3.5 Withdrawal forte
Guides are required at these positions. Between the outer
The minimum withdrawal forte of the leader tape from the hub
guides (P and S) there shall be a closed construction so as to
attachment shall be a static load of 10 N (2.25 Ibf) for a period prevent dust entering the cassette.
of 10 min.
The guides indicated by the letter L shall be perpendicular to
the lower support plane (sec 6.3.2). The guides indicated by the
6.3.6 Tape winding
letter U shall be perpendicular to the upper support plane.
The tape shall be wound on the hubs with the magnetic coating
out in such a way that, when recording on Track No. 1, and
6.3.11 Transverse tolerantes of tape Position
looking at label A, the tape is unwound in an anti-clockwise
direction.
6.3.11.1 Transverse tolerantes without tape tension
6.3.7 Friction torque of the full hub
The extreme Position of the tape in the head region when no
tape tension is present shall be limited by means incorporated
The maximum friction torque of the full hub in the cassette
in the cassette. The distance between cassette support planes
shall be 2 X 10b3 N.m (0.28 ozfmin). surrounding the reference holes and those means shall lie
between 3’5 mm (0.138 in) and 3’7 mm (0.146 in).
6.3.8 Friction torque of both hubs
6.3.11.2 Transverse tolerantes with tape tension
The maximum friction torque of both hubs measured in the
cassette itself at the nearly full hub shall be 2’7 X 10m3 N-m
If the tape is not influenced or touched by any external means
(0.38 ozfmin). With a holdback torque of 0’8 X 10m3 Nlrn
(guides, heads, capstans), during wind or rewind, the tape
(0.11 ozfmin), applied to the nearly empty hub, the required edges shall have a distance 4’1 & 0’2 mm (0.161 f: 0.008 in)
maximum torque to be applied to the nearly full hub shall not
from the support plane surrounding the reference holes (sec
exceed 5’5 X 10T3 N-m (0.78 ozfmin).
figures 4 and 5). When track No. 1 is being used, the side B
outer cassette surface is the reference plane. Conversely, when
track No. 2 is being used, the side A outer cassette surface is
6.3.9 Pressure pad
the reference plane.
The cassette shall be provided with a pressure pad to hold the
magnetic tape against the write/read head. The pressure of the
6.3.12 Hub diameter
pad upon the head shall be 0,005 to 0,015 N/mm2 (11.6 to
34.8 ozf/in2), when the minimum distance between head and
It is recommended that the hub diameter be Zl,7 + 0’5 mm
reference line lies between 3’1 mm (0.122 in) and 3’8 mm
(0.855 + 0.019 in).
(0.150 in). This pressure shall be measured on a symmetrically
positioned circular cylindrical surface having a radius between
6.4 Labelling of tape cassette
10 mm (0.39 in) and infinity (see figure 2).
6.4.1 Label area
Under the above conditions and with 0’8 X 10w3 N.m
(0.11 ozfmin) holdback torque applied to the nearly empty hub,
The maximum label area shall be in accordance with the dimen-
the required maximum torque applied to the nearly full hub
sions given in figure 6. The maximum allowable depression in
shall not exceed 16 X 10m3 N-m (2.25 ozfmin) to Start tape mo-
the thickness of the cassette in the label area is given for each
tion, and shall not exceed 12’5 X 10e3 N.m (1.78 ozfmin) to con-
support plane.
tinue tape motion.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 34074983 (El
6.4.2 Interchange All Signal measurements are made at a Point in the read chain
where the amplitude is proportional to the rate of Change of
Suitable labels shall be used for marking the contents of the flux in the read head.
cassette. The use of pencil or erasable material is not allowed.
The Position and size of labels used shall be less than the pro-
7.3 Density of recording
vided depression of the label area.
7.3.1 The density of recording is 32 bpmm (800 bpi) nominal
6.4.3 Identification
(sec clause 1).
The label shall have provisions for the identification of owner,
7.3.2 The long-term average bit spacing is the spacing be-
manufacturer, cassette side and interchange label. The label
tween bit flux transitions that have been recorded continuously
shall indicate :
at a nominal density of 32 ftpmm (800 ftpi) and shall be
measured over a length of tape of not less than 3’81 m
a) that the cassette is meant for data interchange
(12.5 ft).
(clause 1) ;
The long-term average bit spacing shall be within + 4 % of the
b) the use of track 2 (8.4);
nominal spacing of 31’75 fJrn (1 250 Pin).
c) whether 7 or 8 bit coding is used (8.7);
7.3.3 The short-term average bit spacing referred to a
particular bit spacing is the average of the preceding four bit
the method of recording.
d)
spacings.
6.5 Magnetit properties of the cassette housing
The short-term average bit spacing shall be within the of
+5 % of the I ong-term average bit spacin
Cl-
The magnetic properties of the cassette hou sing sha ll not im-
tape by an external device.
pede bulk erasure of the
In addition, the short-term average bit spacing shall not Change
at a rate greater than 2 % per bit.
7 Recording 7.4 Flux transition spacing
7.4.1 The spacing between successive data bit flux transitions
7.1 Method of recording
shall not differ by more than 10 % from the preceding bit
spacing .
The method of recording shall be Phase encoding, described as
follows :
7.4.2 The spacing between a Phase flux transition and the
preceding data bit flux transition shall be between 45 and 55 %
7.1.1 The tape before the first block, the interblock gaps and
of the preceding bit spacing.
that part of the tape following the last block written, shall be
erased with the same polarity.
7.5 Signal amplitude
This polarity is such that the beg inning of the relevant track is a
North-seeking pole.
7.5.1 Average Signal amplitude
This erasing process forms part of the recording procedure.
7.5.1.1 The average peak-to-peak Signal amplitude of the in-
terchanged tape cassette at 63 ftpmm (1 600 ftpi) shall not
7.1.2 A ZERO bit is defined as a flux transition to the polarity
deviate by more than + 50 %, - 35 % from the Standard
opposite to that of the interblock gap, when reading in the for-
reference amplitude. Averaging shall be done over a minimum
ward direction.
of 4 000 flux transitions, which for the interchange cassette
may be segmented into blocks.
7.1.3 A ONE bit is defined as a flux transition to the polarity of
the interblock gap, when reading in the forward direction.
7.5.1.2 The average peak-to-peak Signal amplitude at
32 ftpmm (800 ftpi) nominal shall be less than twice the stan-
dard reference amplitude.
7.1.4 Additional flux transitions shall be written at the
nominal midpoints between bit flux transitions as defined in
Averaging shall be on the first-read- pass-after-
7.5.1.3
7.1.2 and 7.1.3 if required, to establish the proper polarity for
intercha nge.
the succeeding bits. These flux transitions shall be called Phase
flux transitions.
7.5.2 Minimum Signal amplitude
7.2 Equipment
No tape cassettes intended for interchange shall contain any
adjacent flux transitions whose base-to-peak Signal amplitude
The equipment and tape used for interchange shall satisfy the
is less than 35 % of half of the Standard reference amplitude.
requirements of 7.3 to 7.8 inclusive.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 3407-1983 (El
8.3.2 The recording Starts with track No. 1; at its conclusion
This check is to be made during read-while-write or read-on-
first-pass-after-write. the cassette may be turned over and the recording tan be con-
tinued with track No. 2.
7.6 Number of elongated gaps
8.4 Use of tracks
The number of gaps which have been elongated (see 8.11.4)
The use of track No. 1 is reserved for data interchange. The use
due to erase instructions is a matter of agreement between in-
of track No. 2 is to be indicated on the label. If it is not used in
terchange Parties, but it is recommended that this number does
the same way as track No. 1, reading of track No. 2 requires
not exceed 2, or alternatively 1 % of the total number of blocks
agreement between sender and recipient of the cassette.
written, whichever figure is larger.
8.5 Location of characters on the tracks
7.7 Alignment error
Esch Character is located in a byte (octet) of eight bit-positions
When adjusted for maximum output, the azimuth angles for a
reference alignment cassette, and the
...
Norme internationale 3407
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONOMEXJ~KIIYHAPOL~HAA OPrAHH3AUMR no CTAHLlAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l'information - Échange d'information sur
cassette de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in) à
4 cpmm (100 cpi), enregistrée par codage de phase à
63 ftpmm (1 600 ftpi)
information processing - Information interchange on 3,81 rnrn (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cprnm (100 cpi), phase
encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpil
Deuxidme édition - 1983-12-15
I - U CDU 681.327.64
Rbf. no : IS0 3407-1983 (FI
Descripteurs : traitement de l'information, support de dondes, bande magnetique de 3 mm 81, cassette de bande magn6tique, Bchange
d'information, spbcification, dimension.
!i
s
Prix bas6 sur 22 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
-. - .-.
Les projets de Normes internationales adoptés par les cornites techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3407 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l'information.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la première édition (IS0 3407-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Allemagne, R.F. Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Australie Pays-Bas Turquie
Bulgarie Pologne URSS
Espagne Portugal USA
France Roumanie Yougoslavie
Hongrie Royaume-Uni
Italie Suisse
Les comités membres des pays suivants l'avaient désapprouvée pour des raisons
techniques :
Belgique
Japon
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3407-1983 (FI
Traitement de l'information - Échange d'information sur
cassette de bande magnétique de 3'81 mm (0,150 in) à
4 cpmm (100 cpi), enregistrée par codage de phase à
63 ftpmm (1 600 ftpi)
1 Objet et domaine d'application cassette de reference : Cassette choisie pour une pro-
3.2
priété donnée dans un but d'étalonnage.
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
d'une cassette de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in)
3.3 cassette de reference secondaire: Cassette destinée B
pour permettre l'échange de données et l'interchangeabilité
des opérations d'étalonnage périodiques et dont les performan-
physique entre systbmes de traitement de l'information utilisant
ces sont connues par rapport B celles de la cassette de réfé-
le jeu de. saractbres IS0 B 7 éléments (voir IS0 646) et ses
rence.
extensions si nécessaire (voir IS0 2022). La cassette comporte
deux noyaux disposés dans le même plan (coplanaires) et char-
gés avec une bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in) de large
3.4 champ de reference: Pour toute densité d'enregistre-
destinée B l'enregistrement numérique par codage de phase B
ment spécifiée (voir 5.21, champ minimal qui, appliqué B la cas-
31,5 éléments par mm (800 bpi). Le sens de l'aimantation est
sette de référence d'enregistrement, produit un signal de sortie
longitudinal.
égal B 95 % du signal de sortie maximal.
NOTES
3.5 courant d'enregistrement pour essai : Courant d'enre-
1 Les valeurs numériques du systbme SI etiou du systbme impérial
gistrement situé entre 145 % et 155 % du courant nécessaire
de mesure, dans la présente Norme internationale, peuvent avoir été
pour produire le champ de référence.
arrondies, et sont par conséquent consistantes, mais non exactement
Bgales, entre elles. L'un ou l'autre des systbmes peut être utilisé, mais
les deux ne devraient être ni mélangés ni convertis. L'étude initiale a
3.6 cassette de reference d'amplitude du signal: Cas-
été faite en utilisant le systbme métrique de mesure.
sette de référence choisie comme étalon d'amplitude du signal.
2 Dans l'ensemble de la présente Norme internationale, la densité
8 32 bpmm (800 bpi) dans un but
nominale d'enregistrement a été fixée
NOTE - Un étalon primaire (référence d'amplitude pour ordinateur), a
de simDlicité.
été réalisé 8 partir de cassettes de bandes magnétiques et de têtes de
référence, 8 la suite des travaux des laboratoires des organisations
nationales de normalisation, leur action étant coordonnée par le
La présente Norme internationale s'applique aux cassettes des-
National Bureau of Standards (NBS).
tinées B l'échange d'information. Les dispositions qui sont vala-
bles uniquement pour des essais sont explicitement indiquées
Des cassettes étalons secondaires pour l'amplitude du signal, certifiées
comme telles.
par le (( National Bureau of Standards)), Gaithersburg, Maryland, USA,
et par le (( PHysikalish-Technische Bundesanstalt )) (PTB), Braunsch-
weig, Allemagne, sont fournies par ces organisations.
2 Références
Les cassettes certifiées par le NBS sont directement disponibles au
IS0 646, Traitement de l'information - Jeu de caract&res NBS sous le numéro de série SRM 1600. Les cassettes certifiées par le
PTB sont disponibles 8 I,(( European Computer Manufacturers Associa-
cod& i) 7 Mnents pour l'&change d'information.
tion)) (ECMA), 114, rue du Rhône, CH-1204 Genbve, Suisse.
IS0 2022, Traitement de l'information - Jeux IS0 de caract&
Les appareils d'étalonnage sont mis en corrélation entre le NBS et le
res cod& à 7 et à 8 klhents - Techniques d'extension de
PTB.
code.
3.7 amplitude de reference normalisee: Amplitude
moyenne crête B crête produite par la cassette de référence
3 Définitions
pour l'amplitude du signal 9 la densité de 63 inversions de flux
par mm (1 600 ftpi) et en utilisant le courant d'enregistrement
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables: pour essai (voir 2.5). L'amplitude du signal doit être déterminée
comme une moyenne sur 4 O00 inversions de flux.
3.1 bande magnetique: Bande sur laquelle il est possible
d'enregistrer, sous forme magnétique, des signaux destinés B
3.8 amplitude moyenne du signal : Valeur moyenne crête
des entrées, des sorties ou des mémorisations pour des calcula- B crête de l'amplitude du signal de sortie mesurée au moins sur
teurs et des équipements associés.
4 O00 inversions de flux.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
4.2 Conditions de fonctionnement
3.9 au contact: Condition de fonctionnement dans laquelle
la surface magnétique de la bande est en contact physique avec
Les cassettes utilisées pour l‘échange d’information doivent
la tête magnétique,
fonctionner dans les conditions suivantes :
3.10 piste: Surface disposée sur la longueur de la bande sur
température : 10 à 45 OC (50 à 113 OF);
laquelle une série de signaux magnétiques peuvent être enregis-
humidité relative: 20 à 80 % ;
trés.
température humide: inférieure à 26 OC (79 OF).
3.11 densité des éléments binaires: Nombre d’inversions
La température doit être mesurée aux abords immédiats de la
de flux correspondant à un élément binaire par unité de lon-
cassette. Les variations rapides de température doivent être évi-
gueur de bande.
tées.
3.12 position d‘une inversion de flux: La position d’une
II ne doit y avoir de dépôt d’humidité ni à l‘intérieur ni à I’exté-
inversion de flux est définie comme le point qui présente
rieur de la cassette.
l‘induction maximale en espace libre, perpendiculaire à la sur-
face de la bande.
4.3 Conditions de transport et de conservation
amorce: Bande transparente non magnétique fixée à
3.13
Le transport et la conservation de la cassette enregistrée doi-
chaque extrémité de la bande magnétique.
vent s‘effectuer dans les conditions suivantes:
. .-
température : 4 à 50 OC (40 à 122 OF);
3.14 champ d’effacement: Champ unidirectionnel d’inten-
sité suffisante pour supprimer tout signal sur la bande.
humidité relative: 20 à 80 %;
NOTE - Les cassettes ayant été exposées à des températures s’écar-
3.15 effet d’Bcho: Signal parasite induit à travers une spire
tant de la plage de temperatures de conservation peuvent présenter
de la bande par le champ créé par un signal volontairement
des performances dégradées. De telles cassettes, avant tout essai, doi-
enregistré sur une spire adjacente ou plusieurs spires.
vent être soumises B une période de conditionnement d’au moins 24 h,
dans des conditions définies Dour le fonctionnement.
3.16 cassette d‘alignement de référence : Cassette conte-
nant une bande sur laquelle des informations continues ont été 4.4 Transport
enregistrées et dans laquelle l‘alignement optimal de I‘entrefer
de la tête de lecture ne s’écarte pas de plus de f 3‘ de la verti- L‘expéditeur est responsable du respect des conditions néces-
cale par rapport 9 la face d’appui de la cassette. (Généralement, saires pour l‘expédition de la cassette. Pour le transport, les
les cassettes disponibles fonctionnent avec des longueurs noyaux doivent être bloqués pour éviter leur déroulement. Pour
d‘onde de 7,5 pm (265 pin) et 4,75 pm (187 pin), et avec des
le transport, les cassettes doivent être protégées par un embal-
longueurs d’ondes supérieures. 1 lage, de la poussière et de tous corps étrangers. L’emballage
extérieur doit être propre à l’intérieur et étanche à toute pous-
sière ou humidité. Il est conseillé de laisser un espace d’au
3.17 champ d‘essai: Champ minimal pour chaque bande
moins 80 mm (3,15 in) entre la cassette et la surface extérieure
qui, lorsqu’il est appliqué à la bande en essai, produit un signal
de l’emballage pour que les risques d‘avaries dues à des
de sortie égal à 95 % du signal de sortie maximal 9 la densité
champs magnétiques parasites soient négligeables.
d’enregistrement fixée pour les essais.
3.18 résistance de surface: La résistance de surface est la
5 Caractéristiques de la bande
résistance d’une surface carrée de dimension quelconque
mesurée entre les électrodes placées sur deux côtés opposés du
La bande doit être constituée d’un support (par exemple
carré; l’unité de mesure est l‘ohm.
téréphtalate de polyéthylène orienté ou son équivalent) revêtu
sur l’un des côtés d’une couche solide et souple de matériau
ferromagnétique dispersé dans un liant approprié. La bande
magnétique doit être continue et exempte de collages. La
4 Conditions d‘essai, de fonctionnement et
bande ou les composants de la cassette ne doivent pas être
de transport
susceptibles de continuer à brûler dans une atmosphère de
dioxyde de carbone au repos, lorsqu’ils ont été enflammés avec
4.1 Conditions d’essai
une allumette.
Les essais et les mesurages faits sur la cassette pour vérifier sa
5.1 Propriétés mécaniques
conformité avec la présente Norme internationale doivent être
effectués dans les conditions suivantes:
5.1.1 Largeur de la bande et de l‘amorce
23 f 2 OC (73 f 5 OF);
température :
La largeur de la bande et de l’amorce doit être:
humidité relative : 40 à 60 % ;
conditionnement avant essai : 24 h minimum.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
(0,112 Ibf) durant une période de 3 min, dans les conditions de
5.1.2 Longueur de la bande et de l‘amorce
température et d’humidité spécifiées en 4.1, I’élongation soit
comprise entre 0,08 et O,% %.
5.1.2.1 Longueur de la bande
La longueur de la bande sans collage doit être
5.1.6.2 Les propriétés élastoplastiques de la bande doivent
être telles que, lorsqu’elle est soumise B une tension de 3 N
86+$m (282 + ‘3,ft)
(0,67 Ibf) durant une période de 3 min, dans les conditions de
température et d’humidité spécifiées en 4.1, I’élongation (per-
manente), mesurée sous tension nulle après un nouvel inter-
5.1.2.2 Longueur de l’amorce
valle de temps de 3 min, soit inférieure B 1 %.
La longueur de l‘amorce doit être telle que la distance entre la
partie frontale de la cassette et le début de la bande magnétique
5.1 -6.3 Les propriétés élastiques de la bande doivent être tel-
soit de 500 k 50 mm (19,643 f 2,O in) lorsque l’amorce est
les que sa résistance 8 la traction, définie comme la force
sortie de la cassette 8 travers l‘ouverture la plus proche de la
nécessaire B allonger de 3 % un échantillon, soit supérieure B
bobine vide.
4,5 N (1,Ol Ibf).
Méthode d’essai: Utiliser un appareil de traction B vitesse de
5.1.3 Épaisseur de la bande et de l’amorce
séparation constante, capable d‘indiquer la charge avec une
précision de 2 f 2 %. Fixer un échantillon de bande d‘au
5.1.3.1 Epaisseur de la bande
moins 180 mm (7 in) de long entre les mâchoires espacées de
100 mm (4 in). Soumettre I’échantillon B une traction B la
L‘épaisseu?: totale de la bande (enduit compris) doit être com-
vitesse de 50 mm (2 in) par minute, jusqu‘b ce qu‘une élonga-
prise entre 19 pm (750 pin) et 15 pm (600 pin), I’épaisseur de
tion d’au moins 10 % soit atteinte. La force nécessaire pour
l‘enduit étant de 5 f 1 pm (200 ? 40 pin).
produire un allongement de 3 % est la résistance B la traction.
5.1.3.2 Epaisseur de l‘amorce
5.1.6.4 Les propriétés élastiques de l‘amorce doivent être tel-
les que, lorsqu’elle est soumise B une tension de 1,0 N
L’épaisseur de l‘amorce doit être de 38 pm (1 500 pin) maxi-
(0,225 Ibf) durant une période de 3 min, dans les conditions de
mum et 28 pm (1 100 pin) minimum.
température et d‘humidité spécifiées en 4.1 I’élongation soit
comprise entre 0,08 et O,% %.
5.1.4 Rephres
5.1.7 Courbure longitudinale
La bande magnétique doit comporter un repère de
5.1.4.1
début de bande et un repère de fin de bande (BOT et EOT).
Le bord de la bande doit avoir un rayon de courbure minimal
défini et vérifié en laissant une longueur de 1 m (39 in) de
5.1.4.2 Les repères doivent être des trous circulaires avec un
bande se dérouler et prendre sa courbure naturelle sur une sur-
diamètre de 0,60 f 0,05 mm (0,023 7 k 0,002 O in).
face plane. Le rayon minimal doit être de 33 m (108 ft) mesuré
sur un arc de cercle, ce qui correspond B une déviation de
3,8 mm (0,150 in) par rapport B une corde de 1 m (39 in).
5.1.4.3 La distance des centres des repères, par rapport au
début physique et B l’extrémité de la bande magnétique (pour
BOT et EOT respectivement), doit être de 450 f 30 mm
5.1.8 Attache de l’amorce sur bande
(17,7 f 1,2 in). La distance entre l’axe de la bande et l’axe du
repère doit être inférieure B 0,l mm (0,003 9 in).
5.1.8.1 Dimensions
5.1.5 Transmission de la lumihre
Si un raccord de bande est utilisé, le raccord entre l’amorce et
la bande ne doit pas dépasser 18 mm (0,71 in), ni recouvrir les
5.1.5.1 Transmission de la lumière B travers la bande
bords de l’amorce ou de la bande. Le recouvrement n’est pas
permis entre l’amorce et la bande, et l’espacement ne doit pas
La bande et le raccord de bande doivent avoir un taux de trans-
dépasser 0,5 mm (0,02 in). L‘épaisseur du raccord de bande
mission de lumière inférieur B 1 YO mesuré conformément B
doit être de 50 fim (0,002 in) maximum.
l’annexe B.
5.1.8.2 ALignement de la bande par rapport B l’amorce
5.1 -5.2 Transmission de la lumière B travers l’amorce
Au niveau du raccord, il ne doit pas y avoir de décalage latéral
L’amorce doit transmettre au moins 75 % de la lumière mesu-
supérieur B 50 pm (0,002 in).
rée conformément B l’annexe B.
5.1.8.3 Résistance
5.1.6 Proprietes dlastoplastiques
B une traction longitudinale stati-
Lorsque le raccord est soumis
que de 2 N (0,45 Ibf) durant 24 h dans les conditions spécifiées
5.1.6.1 Les propriétés élastiques de la bande doivent être tel-
en 4.2, il doit satisfaire aux spécifications de 5.1.8.1.
les que, lorsqu’elle est soumise 8 une tension de 0,5 N
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
5.1.9 RBsistance B la traction Lorsque ces essais sont effectués, le signal de sortie doit être
mesuré au même passage relatif pour l'amplitude du signal de la
La bande doit pouvoir être utilisée sur des appareils OÙ elle subit cassette étalon et la bande à essayer, c'est-à-dire lecture-
des efforts continus ne dépassant pas 2 N (0,45 Ibf), les spécifi- écriture simultanées ou lecture au premier passage après écri-
cations du 7.8 étant satisfaites.
ture.
5.2.5.1 Affaiblissements de niveaux
5.1.10 Adhérence des spires
La bande est enregistrée avec le courant d'enregistrement
L'adhérence des spires doit être suffisamment faible pour satis-
défini pour les essais. Tout signal restitué à la lecture, mesuré
faire à l'essai donné dans l'annexe A.
zéro à crête, inférieur à 50 YO de la moitié de l'amplitude de réfé-
rence normalisée est considéré comme un affaiblissement de
niveau.
5.2 Essai des proprietés magnetiques
5.2.5.2 Signaux parasites
Les propriétés magnétiques de la bande sont définies par les
spécifications d'essai données dans le présent paragraphe.
La bande est enregistrée avec un courant d'enregistrement
constant équivalant au courant d'enregistrement défini pour les
5.2.1 Essai de densite
essais. Tout signal restitué à la lecture, mesuré zéro à crête, qui
dépasse 10 % de la moitié de l'amplitude de référence normali-
La bande do.i€.&Ltce essayée avec une densité nominale de
sée est considéré comme un signal parasite.
63 ftpmm (1 600 ftpil.
5.2.6 Zones rejetBes
5.2.2 Champ d'essai
Une zone est rejetée lorsqu'elle se compose d'une surface de
Le champ d'essai de la bande en essai doit être compris entre
bande couvrant toute la largeur d'une piste sur une longueur
k 20 % du champ de référence.
inférieure à 10 mm (0,4 in) qui, au cours de deux essais succes-
sifs, fait apparaître des affaiblissements de niveaux ou des
signaux parasites.
5.2.3 Amplitude moyenne du signal
Le nombre maximal de régions rejetées tolérable dans les condi-
La bande est enregistrée avec le courant d'enregistrement
tions d'échange de données doit être défini par accord entre les
défini pour les essais; elle est ensuite lue sur un système éta-
parties intéressées.
lonné au moyen de la cassette de référence pour l'amplitude du
signal enregistré dans les mêmes conditions; l'amplitude
moyenne du signal sur la cassette essayée doit alors être com-
5.2.7 Effet d'écho
: :: % de l'amplitude de référence normalisée.
prise entre
La bande à essayer doit être enregistrée avec des trains d'impul-
Lorsque ces essais sont effectués, le signal de sortie doit être
sions appropriés utilisant le courant d'enregistrement défini
mesuré au même passage relatif pour les deux bandes, c'est-à-
dire lecture-écriture simultanées ou lecture au premier passage avec les essais; elle doit être réembobinée et stockée durant un
minimum de 16 h 8 60 OC (140 OF). À la fin de ce laps de temps,
après écriture.
le signal d'écho mesuré ne doit pas dépasser 2 % de l'ampli-
tude de référence normalisée. La décroissance du signal d'écho
5.2.4 Facilité d'effacement
sur une portion de bande étant extrêmement rapide dès que
cette dernière est décollée de la bobine, le temps écoulé entre le
La bande est enregistrée avec le courant d'enregistrement
moment où elle quitte la bobine et celui où elle passe sous la
défini pour des essais; elle est ensuite soumise à un champ
tête de lecture ne doit pas dépasser 500 ms.
d'effacement longitudinal constant de 79 500 A/m (1 O00 Oe);
l'amplitude moyenne du signal rémanent parasite ne doit pas
dépasser 3 % de l'amplitude de référence normalisée. Le
5.3 Resistance électrique de surface
champ d'effacement utilisé doit être suffisamment uniforme,
par exemple semblable au champ existant au centre d'un solé-
La résistance de surface de la bande doit être inférieure à
noïde. Le mesurage doit être fait avec un filtre passe bande res-
109 Wcarré.
tituant au moins les trois premiers harmoniques.
5.2.5 Essai d'affaiblissement de niveaux et de signaux
6 Cassette
parasites (drop-outs et drop-ins)
6.1 Identification des faces de la cassette
Les essais doivent être effectués au contact et sur toute la lon-
gueur de la bande utilisable pour l'enregistrement, depuis
6.1.1 Les deux faces de la cassette sont distinguées par les
350 mm (13,8 in) avant le repère BOT jusqu'à 350 mm (13,8 in)
deux lettres A et B correspondant respectivement aux pistes
au-del8 du repère EOT, et en largeur sur les largeurs de piste
nos 1 et 2 (voir figure 1).
définies en 8.2.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3407-1983 (F)
6.1.2 La partie arrière de la cassette comporte deux trous dont 6.3.6 Enroulement de la bande
les formes, profondeur et section minimales sont données dans
la figure 1. L’écriture sur une piste est rendue possible en obtu-
La bande doit être enroulée sur les noyaux avec la couche
rant la surface extérieure du trou correspondant. Si un autre
active à l’extérieur, de sorte que, lorsqu‘on regarde la face A, la
dispositif qu’une fiche est utilisé pour cette obturation, il doit
bande puisse se dérouler dans le sens contraire des aiguilles
rester fixé à la cassette. 1.
d‘une montre, l’enregistrement étant effectué sur la piste no
6.1.3 La base de la cassette comporte une rainure légèrement
6.3.7 Couple de frottement du noyau plein
décentrée (voir figure 1).
Le couple de frottement du noyau plein dans la cassette ne doit
Cette rainure permet de distinguer les faces A et B aussi bien
pas dépasser 2 X 10-3 N.m (0,28 0zf.h).
pour l’observateur que pour la machine.
6.3.8 Couple de frottement des deux noyaux
6.2 Caractéristiques mécaniques
Le couple de frottement de l’ensemble des deux noyaux,
Les caractéristiques mécaniques de la cassette à noyaux copla-
mesuré sur la cassette elle-même, lorsque le noyau récepteur
naires destinés à assurer son interchangeabilité physique sur
est presque plejn, ne doit pas dépasser 2,7 X 10-3 N.m
n’importe quel appareil destiné à l’échange d‘information, fabri-
(O,% ozf.in). Si l’on freine le noyau débiteur dès qu’il est pres-
qué par n‘importe quel constructeur, sont données dans les
que vide, par un couple résistant de 0,8 X 10-3 N.m
figures 1 à 6.
(0,ll ozf.in), le couple nécessaire à l’entraînement du noyau
récepteur ne doit pas dépasser 5,5 X 10-3 N.m (0,78 ozf.in).
6.3 Spkcifications de base
6.3.9 Patin presseur
D’une part, les spécifications de base suivantes doivent être
appliquées:
La cassette doit comporter un patin presseur qui applique la
bande magnétique contre la tête de lecture-écriture. La pres-
6.3.1
Chemin de bande et guidage
sion du patin sur la tête doit être comprise entre 5 et 15 kPa
(11,6 à 34,8 ozf/in2), lorsque la distance minimale entre la tête
Les spécifications nécessaires sont données dans les figures 2
et l’axe de référence est comprise entre 3,l mm (0,122 in) et
et 3.
3,8 mm (0,150 in). Cette pression doit être mesurée sur une
surface cylindrique circulaire positionnée symétriquement et de
6.3.2 Face d‘appui de la cassette
rayon compris entre 10 mm (0,39 in) et l’infini (voir figure 2).
La cassette doit s‘appliquer sur un appareil de lecture-écriture
Dans les conditions spécifiées ci-dessus et lorsqu’un couple
uniquement par les parties hachurées sur la figure 5.
résistant de 0,8 X 10-3 N.m (0,ll ozf.in) est appliqué au noyau
débiteur, le couple maximal nécessaire a l’entraînement
6.3.3 Trous dans la partie arrihre de la cassette
du noyau récepteur presque plein ne doit pas dépasser
16 X 10-3 N.m (2,25 ozf.in) pour le démarrage de la bande et
La position et les dimensions des trous ménagés dans la partie
12,5 X 10” N.m (1,78 ozf.in) pour poursuivre le déroulement.
arrière de la cassette sont données dans la figure 1. Les dimen-
sions du dispositif de protection d‘écriture, si l‘on en utilise un,
Par rapport à l’axe de la cassette, le patin presseur doit débor-
doivent être compatibles avec les dimensions des trous, don-
der des deux côtés, dans la direction du déplacement de la
nées dans la figure 1, et doivent être telles qu‘il puisse être placé
bande, d’une quantité comprise entre 2,5 mm (0,098 in) et
et enlevé par un effort normal et conserver sa position dans les
Les spécifications de pression s’appliquent
4 mm (0,157 in).
conditions habituelles de fonctionnement. Le dispositif de pro-
jusqu’à 2,5 mm (0,098 in) de part et d‘autre de l’axe. Le patin
tection d‘écriture ne doit pas faire saillie à l’extérieur du bord
presseur doit être positionné par rapport à l’axe de la bande de
inférieur de la cassette ni être en retrait de plus de 1 mm
facon symétrique, et les distances entre le patin presseur et les
(0,039 in). Le dispositif de protection d‘écriture doit obturer au
plans des faces d’appui de la cassette qui entourent les trous de
moins la surface hachurée transversalement, comme indiqué
positionnement ne doivent pas dépasser 3,5 mm (0,138 in).
sur la figure 1.
Ces valeurs s‘appliquent aussi en fonctionnement.
6.3.4 Fenêtre
Aucun matériau magnétique ne doit être utilisé pour la fabrica-
tion de la cassette à proximité de la tête de lecture-étriture.
La surface maximale des fenêtres doit être conforme aux
Aucun écran de blindage ne doit être utilisé, et le patin presseur
dimensions données sur la figure 6. L‘accroissement maximal
ainsi que son support doivent être fabriqués en matériaux non
autorisé pour I’épaisseur de la cassette (nécessaire, par exem-
magnétiques.
ple, pour installer des repères indiquant la quantité de bande
enroulée ou déroulée), est donné pour chaque face d’appui.
6.3.10 Guides de la bande
6.3.5 R6sistance de la fixation de l‘amorce
La bande touche la cassette de part et d’autre de I’emplace-
La fixation de l‘amorce sur le noyau doit pouvoir résister à une ment de la tête aux points indiqués par les flèches U et L sur la
charge statique de 10 N (2,25 Ibf) durant 10 min. figure 3.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
Des guides sont implantésà ces emplacements. Les guides Pet b) l’utilisation de la piste 2 (8.4);
S doivent être suffisamment ajustés pour empêcher la pous-
le code utilisé: à 7 ou 8 éléments (8.7);
c)
sière de Dénétrer dans la cassette.
d) la méthode d’enregistrement.
Les guides désignés par la lettre L doivent être perpendiculaires
à la face d’appui inférieure (voir 5.3.2). Les guides indiqués par
Propriétés magnétiques du boîtier de la
6.5
la lettre U doivent être perpendiculaires à la face d’appui supé-
cassette
rieure.
Les propriétés magnétiques du boîtier de la cassette doivent
6.3.11 Tolérances transversales de position de la bande
être telles qu‘elles n’empêchent pas un effacement global par
un dispositif extérieur.
6.3.11.1 Tolérance transversale de la bande sans tension
7 Enregistrement
Le déplacement de la bande au voisinage de la tête,
lorsqu’aucune tension n’est appliquée à la bande, doit être
limité par des dispositifs faisant partie de la cassette. La dis- 7.1 Méthode d‘enregistrement
tance entre les faces d’appui de la cassette qui entourent les
trous de positionnement et ces dispositifs doit être comprise La méthode d’enregistrement est le codage de phase, qui peut
entre 3,5 mm (0,138 in) et 3,7 mm (0,146 in). être décrit comme suit :
6.3.11.2 Tolérance transversale de position de la bande sous
7.1.1 La partie de la bande située avant le premier bloc, les
.-
tension
intervalles entre blocs et la partie de la bande située aprhs le
dernier bloc écrit doivent être effacés à la même polarité.
Si la bande n’est guidée par aucun moyen extérieur (guide,
tête, cabestan) pendant le bobinage ou le rebobinage, ses
Cette polarité doit être telle que le début de la piste concernée
à 4,l f 0,2 mm (0,161 k 0,008 in)
bords doivent se maintenir
soit un pôle Nord.
des faces d‘appui correspondantes qui entourent les trous de
positionnement (voir figures 4 et 5). Lorsque la piste no 1 est
Ce procédé d‘effacement fait partie de la méthode d‘enregistre-
utilisée, le côté extérieur de la face B constitue le plan de réfé-
ment.
rence. Réciproquement, lorsque la piste no 2 est utilisée, le côté
extérieur de la face A constitue le plan de référence.
7.1.2 Un élément binaire ZERO est défini par une inversion de
flux qui produit une polarité opposée à celle de l‘intervalle entre
6.3.12 Diamhtre du noyau
blocs, la lecture s‘effectuant en marche avant.
II est recommandé que le diamètre du noyau soit de
7.1.3 Un élément binaire UN est défini par une inversion de
21,7 f 0,5 mm (0,855 i 0,019 in).
flux qui produit une polarité égale à celle de l‘intervalle entre
blocs, la lecture s’effectant en marche avant.
6.4 Étiquetage de la cassette
7.1.4 Si nécessaire, des inversions de flux supplémentaires
6.4.1 Dimensions de I’Btiquette
peuvent être écrites aux points milieux nominaux, entre les
inversions de flux des éléments binaires, tels que définis en
La dimension maximale utilisée pour I‘étiquette doit être con-
7.1.2 et 7.1.3, pour déterminer la polarité correcte des éléments
forme aux dimensions données sur la figure 6. La zone dans
binaires qui suivent. Ces inversions de flux seront appelées
laquelle I’épaisseur de la cassette peut être réduite pour permet-
inversions de flux de phase.
tre l’étiquetage de la cassette est fixée pour chaque face
d’appui.
7.2 Équipement
6.4.2 Échange de donnees
L’équipement et la bande utilisés pour l’échange de données
doivent répondre aux spécifications énumerée
...
Norme internationale 3407
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEMAYHAPOJlHAR OPrAHHJAUHA no CTAHJlAPTH3AUHHWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l'information - Échange d'information sur
cassette de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in) à
4 cpmm (Io0 cpi), enregistrée par codage de phase à
63 ftpmm (1 600 ftpi)
Information processing - Information interchange on 3,81 rnrn (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cprnrn (100 cpi), phase
encoded at 63 ftprnrn (1 600 ftpi)
Deuxième édition - 1983-12-15
- CDU 681.327.64 Rbf. no : IS0 3407-1983 (FI
LL
-
8 Descripteurs : traitement de l'information, support de données, bande magnétique de 3 mm 81, cassette de bande magnétique, échange
7
d'information, spécification, dimension.
s Prix basé sur 22 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3407 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Syst&mes de traitement de l'information.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la premiere édition (IS0 3407-19761, qui avait éte approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Allemagne, R.F.
Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Australie Pays-Bas Turquie
Bulgarie
Pologne URSS
Espagne Portugal USA
France
Roumanie Yougoslavie
Hongrie Royaume-Uni
Italie Suisse
Les comités membres des pays suivants l'avaient désapprouvée pour des raisons
techniques:
Belgique
Japon
O Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NO R M E I N TE R N AT1 ON A LE IS0 3407-1983 (F)
Traitement de l‘information - Échange d’information sur
de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in) à
cassette
4 cpmm (100 cpi), enregistrée par codage de phase à
63 ftpmm (I 600 ftpi)
1 Objet et domaine d’application cassette de reference: Cassette choisie pour une pro-
3.2
priété donnée dans un but d’étalonnage.
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
d’une cassette de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in)
3.3 cassette de reference secondaire: Cassette destinée B
pour permettre l’échange de données et l’interchangeabilité
des opérations d’étalonnage périodiques et dont les performan-
physique entre systhes de traitement de l’information utilisant
ces sont connues par rapport B celles de la cassette de réfé-
le jeu de caractères IS0 B 7 éléments (voir IS0 646) et ses
rence.
extensions si nécessaire (voir IS0 2022). La cassette comporte
deux noyaux disposés dans le même plan (coplanaires) et char-
gés avec une bande magnetique de 3,81 mm (0,150 in) de large
3.4 champ de reference: Pour toute densité d’enregistre-
destinée à l’enregistrement numérique par codage de phase à
ment spécifiée (voir 5.21, champ minimal qui, appliqué B la cas-
31,5 éléments par mm (800 bpi). Le sens de l’aimantation est
sette de référence d‘enregistrement, produit un signal de sortie
longitudinal.
égal B 95 % du signal de sortie maximal.
NOTES
3.5 courant d‘enregistrement pour essai : Courant d‘enre-
1 Les valeurs numériques du système SI et/ou du systhme impérial
gistrement situé entre 145 % et 155 % du courant nécessaire
de mesure, dans la présente Norme internationale, peuvent avoir été
pour produire le champ de référence.
arrondies, et sont par conséquent consistantes, mais non exactement
égales, entre elles. L‘un ou l‘autre des systèmes peut être utilisé, mais
les deux ne devraient être ni mélangés ni convertis. L‘étude initiale a
3.6 cassette de ref6rence d‘amplitude du signal: Cas-
été faite en utilisant le système metrique de mesure.
sette de référence choisie comme étalon d‘amplitude du signal.
2 Dans l’ensemble de la présente Norme internationale, la densité
nominale d’enregistrement a été fixée B 32 bpmm (800 bpi) dans un but
NOTE - Un étalon primaire (référence d‘amplitude pour ordinateur), a
de simplicité.
ét6 réalisé B partir de cassettes de bandes magnetiques et de têtes de
référence, B la suite des travaux des laboratoires des organisations
La présente Norme internationale s’applique aux cassettes des- nationales de normalisation, leur action étant coordonnée par le
National Bureau of Standards (NBS).
B l‘échange d’information. Les dispositions qui sont vala-
tinées
bles uniquement pour des essais sont explicitement indiquées
Des cassettes étalons secondaires pour l’amplitude du signal, certifiees
comme telles.
par le ((National Bureau of Standards)), Gaithersburg, Maryland, USA,
et par le (( PHysikalish-Technische Bundesanstalt )) (PTB), Braunsch-
weig, Allemagne, sont fournies par ces organisations.
2 Références
Les cassettes certifiées par le NBS sont directement disponibles au
IS0 646, Traitement de l’information - Jeu de caract&res
NBS sous le numéro de série SRM 1600. Les cassettes certifiées par le
PTB sont disponibles B I‘N European Computer Manufacturers Associa-
cod& à 7 6léments pour l’&change d‘information.
tion )) (ECMA), 114, rue du Rhône, CH - 1204 Genbve, Suisse.
IS0 2022, Traitement de l’information - Jeux IS0 de caract&-
Les appareils d’étalonnage sont mis en corrklation entre le NBS et le
res cod& à 7 et à 8 &l&ments - Techniques d‘extension de
PTB .
code.
3.7 amplitude de reference normalisbe: Amplitude
moyenne crête B crête produite par la cassette de rdférence
3 Définitions
pour l‘amplitude du signal B la densité de 63 inversions de flux
par mm (1 600 ftpi) et en utilisant le courant d‘enregistrement
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables : pour essai (voir 2.5). L’amplitude du signal doit être déterminée
comme une moyenne sur 4 O00 inversions de flux.
3.1 bande magnetique: Bande sur laquelle il est possible
d’enregistrer, sous forme magnétique, des signaux destinés B
3.8 amplitude moyenne du signal: Valeur moyenne crête
des entrées, des sorties ou des mémorisations pour des calcula- B crête de l’amplitude du signal de sortie mesurée au moins sur
teurs et des équipements associés.
4 O00 inversions de flux.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
4.2 Conditions de fonctionnement
3.9 au contact: Condition de fonctionnement dans laquelle
la surface magnétique de la bande est en contact physique avec
Les cassettes utilisées pour l’échange d‘information doivent
la tête magnétique.
fonctionner dans les conditions suivantes :
3.10 piste: Surface disposée sur la longueur de la bande sur
température : 10 9 45 OC (50 à 113 OF);
laquelle une série de signaux magnétiques peuvent être enregis-
humidité relative: 20 à 80 ?‘O;
trés.
température humide: inférieure à 26 OC (79 OF)
3.11 densité des éléments binaires: Nombre d’inversions
La température doit être mesurée aux abords immédiats de la
de flux correspondant à un élément binaire par unité de lon-
cassette. Les variations rapides de température doivent être évi-
gueur de bande.
tées.
3.12 position d’une inversion de flux: La position d‘une
II ne doit y avoir de dépôt d’humidité ni à l’intérieur ni à I‘exté-
inversion de flux est définie comme le point qui présente
rieur de la cassette.
l‘induction maximale en espace libre, perpendiculaire à la sur-
face de la bande.
4.3 Conditions de transport et de conservation
amorce: Bande transparente non magnétique fixée à
3.13
Le transport et la conservation de la cassette enregistrée doi-
chaque extrémité de la bande magnétique.
vent s’effectuer dans les conditions suivantes :
4 à 50 OC (40 à 122 OF);
température :
champ d’effacement: Champ unidirectionnel d’inten-
3.14
sité suffisante pour supprimer tout signal sur la bande.
humidité relative:
20 à 80 %;
NOTE - Les cassettes ayant eté exposées B des temperatures s’ecar-
3.15 effet d‘écho: Signal parasite induit à travers une spire
tant de la plage de températures de conservation peuvent presenter
de la bande par le champ créé par un signal volontairement
des performances dégradées. De telles cassettes, avant tout essai, doi-
enregistré sur une spire adjacente ou plusieurs spires.
vent être soumises à une période de conditionnement d‘au moins 24 h,
dans des conditions définies pour le fonctionnement.
3.16 cassette d‘alignement de référence : Cassette conte-
nant une bande sur laquelle des informations continues ont été
4.4 Transport
enregistrées et dans laquelle l’alignement optimal de I’entrefer
de la tête de lecture ne s’écarte pas de plus de k 3’ de la verti- L‘expéditeur est responsable du respect des conditions néces-
cale par rapport à la face d‘appui de la cassette. (Généralement,
saires pour l’expédition de la cassette. Pour le transport, les
les cassettes disponibles fonctionnent avec des longueurs noyaux doivent être bloqués pour éviter leur déroulement. Pour
d‘onde de 7,5 pm (265 pin) et 4.75 pn (187 pin), et avec des
le transport, les cassettes doivent être protégées par un embal-
longueurs d‘ondes supérieures. 1 lage, de la poussière et de tous corps étrangers. L’emballage
extérieur doit être propre à l‘intérieur et étanche à toute pous-
sière ou humidité. II est conseillé de laisser un espace d’au
3.17 champ d‘essai: Champ minimal pour chaque bande
moins 80 mm (3,15 in) entre la cassette et la surface extérieure
qui, lorsqu’il est appliqué à la bande en essai, produit un signal
de l‘emballage pour que les risques d‘avaries dues à des
de sortie égal à 95 YO du signal de sortie maximal à la densité
champs magnétiques parasites soient négligeables.
d’enregistrement fixée pour les essais.
3.18 résistance de surface: La résistance de surface est la
5 Caractéristiques de la bande
résistance d‘une surface carrée de dimension quelconque
mesurée entre les électrodes placées sur deux côtés opposés du
La bande doit être constituée d‘un support (par exemple
carré; l‘unité de mesure est l‘ohm.
téréphtalate de polyéthylène orienté ou son équivalent) revêtu
sur l’un des côtés d‘une couche solide et souple de matériau
ferromagnétique dispersé dans un liant approprié. La bande
magnétique doit être continue et exempte de collages. La
4 Conditions d’essai, de fonctionnement et
bande ou les composants de la cassette ne doivent pas être
de transport
susceptibles de continuer à brûler dans une atmosphère de
dioxyde de carbone au repos, lorsqu’ils ont été enflammés avec
4.1 Conditions d‘essai
une allumette.
Les essais et les mesurages faits sur la cassette pour vérifier sa
5.1 Propriétés mécaniques
conformité avec la présente Norme internationale doivent être
effectués dans les conditions suivantes:
5.1.1 Largeur de la bande et de l’amorce
f 2 OC (73 k 5 OF);
température : 23
La largeur de la bande et de l‘amorce doit être:
humidité relative: 4oà6oYo;
(0,150 - in)
conditionnement avant essai : 24 h minimum.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
(0,112 Ibf) durant une période de 3 min, dans les conditions de
5.1.2 Longueur de la bande et de l'amorce
température et d'humidité spécifiées en 4.1, I'élongation soit
comprise entre 0,08 et 0,50 %.
5.1.2.1 Longueur de la bande
La longueur de la bande sans collage doit être:
5.1.6.2 Les propriétés élastoplastiques de la bande doivent
être telles que, lorsqu'elle est soumise à une tension de 3 N
86+im (282 + ';ft)
(0,67 Ibf) durant une période de 3 min, dans les conditions de
température et d'humidité spécifiées en 4.1, I'élongation (per-
manente), mesurée sous tension nulle après un nouvel inter-
5.1.2.2 Longueur de l'amorce
valle de temps de 3 min, soit inférieure à 1 %.
La longueur de l'amorce doit être telle que la distance entre la
partie frontale de la cassette et le début de la bande magnétique
5.1.6.3 Les propriétés élastiques de la bande doivent être tel-
soit de 500 k 50 mm (19,68 k 2,O in) lorsque l'amorce est
les que sa résistance à la traction, définie comme la force
sortie de la cassette à travers l'ouverture la plus proche de la
nécessaire à allonger de 3 % un échantillon, soit supérieure à
bobine vide.
4.5 N (1,Ol Ibf).
Méthode d'essai: Utiliser un appareil de traction a vitesse de
5.1.3 Épaisseur de la bande et de l'amorce
séparation constante, capable d'indiquer la charge avec une
précision de 2 k 2 %. Fixer un échantillon de bande d'au
5.1.3.1 Epaisseur de la bande
moins 180 mm (7 in) de long entre les mâchoires espacées de
100 mm (4 in). Soumettre I'échantillon à une traction à la
L'épaisseur totale de la bande (enduit compris) doit être com-
vitesse de 50 mm (2 in) par minute, jusqu'à ce qu'une élonga-
prise entre 19 pm (750 pin) et 15 pm (600 pin), I'épaisseur de
tion d'au moins 10 % soit atteinte. La force nécessaire pour
l'enduit étant de 5 f 1 pm (200 k 40 pin).
produire un allongement de 3 % est la résistance à la traction.
5.1.3.2 Épaisseur de l'amorce
5.1.6.4 Les propriétés élastiques de l'amorce doivent être tel-
les que, lorsqu'elle est soumise à une tension de 1,0 N
L'épaisseur de l'amorce doit être de 38 pm (1 500 pin) maxi-
(0,225 Ibf) durant une période de 3 min, dans les conditions de
mum et 28 pm (1 100 pin) minimum.
température et d'humidité spécifiées en 4.1 I'élongation soit
comprise entre 0,08 et 0,50 %.
5.1.4 Reperes
5.1.7 Courbure longitudinale
5.1.4.1 La bande magnétique doit comporter un repère de
début de bande et un repère de fin de bande (BOT et EOT).
Le bord de la bande doit avoir un rayon de courbure minimal
défini et vérifié en laissant une longueur de 1 m (39 in) de
Les repères doivent être des trous circulaires avec un
5.1.4.2
bande se dérouler et prendre sa courbure naturelle sur une sur-
diamètre de 0,60 k 0,05 mm (0,023 7 f 0,002 O in).
face plane. Le rayon minimal doit être de 33 m (108 ft) mesuré
sur un arc de cercle, ce qui correspond à une déviation de
3,8 mm (0,150 in) par rapport à une corde de 1 m (39 in).
5.1.4.3 La distance des centres des repères, par rapport au
début physique et à l'extrémité de la bande magnétique (pour
BOT et EOT respectivement), doit être de 450 k 30 mm
5.1.8 Attache de l'amorce sur bande
(17,7 k 1,2 in). La distance entre l'axe de la bande et l'axe du
repère doit être inférieure à 0.1 mm (0,003 9 in).
5.1.8.1 Dimensions
5.1.5 Transmission de la lumiere
Si un raccord de bande est utilisé, le raccord entre l'amorce et
la bande ne doit pas dépasser 18 mm (0,71 in), ni recouvrir les
5.1.5.1 Transmission de la lumière à travers la bande
bords de l'amorce ou de la bande. Le recouvrement n'est pas
permis entre l'amorce et la bande, et l'espacement ne doit pas
La bande et le raccord de bande doivent avoir un taux de trans-
dépasser 0,5 mm (0,02 in). L'épaisseur du raccord de bande
mission de lumière inférieur à 1 % mesuré conformément à
doit être de 50 pm (0,002 in) maximum.
l'annexe B.
5.1.8.2 Alignement de la bande par rapport à l'amorce
5.1.5.2 Transmission de la lumière à travers l'amorce
Au niveau du raccord, il ne doit pas y avoir de décalage latéral
L'amorce doit transmettre au moins 75 % de la lumihre mesu-
supérieur à 50 pm (0,002 in).
rée conformément à l'annexe B.
5.1.8.3 Résistance
5.1.6 Proprietes elastoplastiques
Lorsque le raccord est soumis à une traction longitudinale stati-
que de 2 N (0,45 Ibf) durant 24 h dans les conditions spécifiées
5.1.6.1 Les propriétés élastiques de la bande doivent être tel-
en 4.2, il doit satisfaire aux spécifications de 5.1.8.1.
les que, lorsqu'elle est soumise à une tension de 0,5 N
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
5.1.9 Résistance à la traction Lorsque ces essais sont effectués, le signal de sortie doit être
mesuré au même passage relatif pour l‘amplitude du signal de la
La bande doit pouvoir être utilisée sur des appareils OÙ elle subit
cassette étalon et la bande à essayer, c‘est-à-dire lecture-
des efforts continus ne dépassant pas 2 N (0,45 Ibf), les spécifi-
écriture simultanées ou lecture au premier passage après écri-
cations du 7.8 étant satisfaites.
ture.
5.2.5.1 Affaiblissements de niveaux
5.1.10 Adhérence des spires
La bande est enregistrée avec le courant d‘enregistrement
L‘adhérence des spires doit être suffisamment faible pour satis-
défini pour les essais. Tout signal restitué à la lecture, mesuré
faire à l’essai donné dans l’annexe A.
zéro à crête, inférieurà 50 % de la moitié de l‘amplitude de réfé-
rence normalisée est considéré comme un affaiblissement de
niveau.
5.2 Essai des propriétés magnétiques
5.2.5.2 Signaux parasites
Les propriétés magnétiques de la bande sont définies par les
spécifications d‘essai données dans le présent paragraphe.
La bande est enregistrée avec un courant d’enregistrement
constant équivalant au courant d‘enregistrement défini pour les
5.2.1 Essai de densité
essais. Tout signal restitué à la lecture, mesuré zéro à crête, qui
dépasse 10 YO de la moitié de l‘amplitude de référence normali-
La bande doit être essayée avec une densité nominale de
Sée est considéré comme un signal parasite.
63 ftpmm (1 600 ftpi).
5.2.6 Zones rejetées
5.2.2 Champ d’essai
Une zone est rejetée lorsqu’elle se compose d‘une surface de
Le champ d’essai de la bande en essai doit être compris entre
bande couvrant toute la largeur d’une piste sur une longueur
k 20 % du champ de référence.
inférieureà 10 mm (0,4 in) qui, au cours de deux essais succes-
sifs, fait apparaître des affaiblissements de niveaux ou des
signaux parasites.
5.2.3 Amplitude moyenne du signal
Le nombre maximal de régions rejetées tolérable dans les condi-
La bande est enregistrée avec le courant d’enregistrement
tions d‘échange de données doit être défini par accord entre les
défini pour les essais; elle est ensuite lue sur un système éta-
parties intéressées.
lonné au moyen de la cassette de référence pour l’amplitude du
signal enregistré dans les mêmes conditions; l’amplitude
moyenne du signal sur la cassette essayée doit alors être com-
5.2.7 Effet d’écho
prise entre : ;: % de l’amplitude de référence normalisée.
La bande à essayer doit être enregistrée avec des trains d’impul-
Lorsque ces essais sont effectués, le signal de sortie doit être
mesuré au même passage relatif pour les deux bandes, c‘est-à- sions appropriés utilisant le courant d’enregistrement défini
avec les essais; elle doit être réembobinée et stockée durant un
dire lecture-écriture simultanées ou lecture au premier passage
après écriture. minimum de 16 h à 60 OC (140 OF). A la fin de ce laps de temps,
le signal d’écho mesuré ne doit pas dépasser 2 % de l‘ampli-
tude de référence normalisée. La décroissance du signal d’écho
5.2.4 Facilité d‘effacement
sur une portion de bande étant extrêmement rapide dès que
cette dernière est décollée de la bobine, le temps écoulé entre le
La bande est enregistrée avec le courant d‘enregistrement
moment où elle quitte la bobine et celui où elle passe sous la
défini pour des essais; elle est ensuite soumise à un champ
tête de lecture ne doit pas dépasser 500 ms.
d’effacement longitudinal constant de 79 500 A/m (1 O00 Oe);
l‘amplitude moyenne du signal rémanent parasite ne doit pas
dépasser 3 % de l’amplitude de référence normalisée. Le
5.3 Résistance électrique de surface
champ d’effacement utilisé doit être suffisamment uniforme,
par exemple semblable au champ existant au centre d‘un solé-
La résistance de surface de la bande doit être inférieure à
noïde. Le mesurage doit être fait avec un filtre passe bande res-
109 Wcarré.
tituant au moins les trois premiers harmoniques.
5.2.5 Essai d’affaiblissement de niveaux et de signaux
6 Cassette
parasites (drop-outs et drop-ins)
Identification des faces de la cassette
6.1
Les essais doivent être effectués au contact et sur toute la lon-
gueur de la bande utilisable pour l’enregistrement, depuis
350 mm (13,8 in) avant le repère BOT jusqu’à 350 mm (13,8 in) 6.1.1 Les deux faces de la cassette sont distinguées par les
deux lettres A et B correspondant respectivement aux pistes
au-delà du repère EOT, et en largeur sur les largeurs de piste
définies en 8.2. nos 1 et 2 (voir figure 1).
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
6.1.2 La partie arrière de la cassette comporte deux trous dont
6.3.6 Enroulement de la bande
les formes, profondeur et section minimales sont données dans
la figure 1. L’écriture sur une piste est rendue possible en obtu-
La bande doit être enroulée sur les noyaux avec la couche
rant la surface extérieure du trou correspondant. Si un autre
active à l‘extérieur, de sorte que, lorsqu’on regarde la face A, la
dispositif qu’une fiche est utilisé pour cette obturation, il doit
bande puisse se dérouler dans le sens contraire des aiguilles
rester fixé à la cassette.
d‘une montre, l’enregistrement étant effectué sur la piste no 1.
6.1.3 La base de la cassette comporte une rainure légèrement
6.3.7 Couple de frottement du noyau plein
décentrée (voir figure 1).
Le couple de frottement du noyau plein dans la cassette ne doit
Cette rainure permet de distinguer les faces A et B aussi bien
pas dépasser 2 X N.m (0.28 ozf.in).
pour l‘observateur que pour la machine.
6.3.8 Couple de frottement des deux noyaux
6.2 Caractéristiques mécaniques
Le couple de frottement de l‘ensemble des deux noyaux,
Les caractéristiques mécaniques de la cassette à noyaux copla-
mesuré sur la cassette elle-même, lorsque le noyau récepteur
naires destinés à assurer son interchangeabilité physique sur
est presque plein, ne doit pas dépasser 2,7 X N.m
n’importe quel appareil destiné à l’échange d‘information, fabri-
(0,38 ozf.in). Si l’on freine le noyau débiteur dès qu‘il est pres-
qué par n’importe quel constructeur, sont données dans les
que vide, par un couple résistant de 0,8 X N.m
figures 1 à 6.
(0.11 ozf.in), le couple nécessaire à l‘entraînement du noyau
N.m (0,78 ozf.in).
récepteur ne doit pas dépasser 5,5 X
6.3 Spécifications de base
6.3.9 Patin presseur
D‘une part, les spécifications de base suivantes doivent être
appliquées :
La cassette doit comporter un patin presseur qui applique la
bande magnétique contre la tête de lecture-écriture. La pres-
6.3.1 Chemin de bande et guidage
sion du patin sur la tête doit être comprise entre 5 et 15 kPa
(11.6 à 34,8 ozf/in2), lorsque la distance minimale entre la tête
Les spécifications nécessaires sont données dans les figures 2
et l‘axe de référence est comprise entre 3,l mm (0,122 in) et
et 3.
3,8 mm (0,150 in). Cette pression doit être mesurée sur une
surface cylindrique circulaire positionnée symétriquement et de
6.3.2 Face d’appui de la cassette
rayon compris entre 10 mm (0.39 in) et l‘infini (voir figure 2).
La cassette doit s’appliquer sur un appareil de lecture-écriture
Dans les conditions spécifiées ci-dessus et lorsqu‘un couple
uniquement par les parties hachurées sur la figure 5.
résistant de 0,8 X N.m (0.11 ozf.in) est appliqué au noyau
à l‘entraînement
débiteur, le couple maximal nécessaire
6.3.3 Trous dans la partie arrihre de la cassette
du noyau récepteur presque plein ne doit pas dépasser
16 X N.m (2.25 ozf.in) pour le démarrage de la bande et
La position et les dimensions des trous ménagés dans la partie
12.5 X N.m (1,78 ozf.in) pour poursuivre le déroulement.
arrière de la cassette sont données dans la figure 1. Les dirnen-
sions du dispositif de protection d’écriture, si l’on en utilise un,
Par rapport à l’axe de la cassette, le patin presseur doit débor-
doivent être compatibles avec les dimensions des trous, don-
der des deux côtés, dans la direction du déplacement de la
nées dans la figure 1, et doivent être telles qu’il puisse être placé
bande, d’une quantité comprise entre 2,5 mm (0,098 in) et
et enlevé par un effort normal et conserver sa position dans les
4 mrn (0,157 in). Les spécifications de pression s’appliquent
conditions habituelles de fonctionnement. Le dispositif de pro-
2,5 mm (0,098 in) de part et d‘autre de l’axe. Le patin
jusqu’à
tection d‘écriture ne doit pas faire saillie à l’extérieur du bord
presseur doit être positionné par rapport à l‘axe de la bande de
inférieur de la cassette ni être en retrait de plus de 1 mm
facon symétrique, et les distances entre le patin presseur et les
(0,039 in). Le dispositif de protection d’écriture doit obturer au
plans des faces d‘appui de la cassette qui entourent les trous de
moins la surface hachurée transversalement, comme indiqué
positionnement ne doivent pas dépasser 3,5 mm (0,138 in).
sur la figure 1.
Ces valeurs s’appliquent aussi en fonctionnement.
6.3.4 Fenêtre
Aucun matériau magnétique ne doit être utilisé pour la fabrica-
tion de la cassette A proximité de la tête de lecture-étriture.
La surface maximale des fenêtres doit être conforme aux
Aucun écran de blindage ne doit être utilisé, et le patin presseur
dimensions données sur la figure 6. L‘accroissement maximal
ainsi que son support doivent être fabriqués en matériaux non
autorisé pour I‘épaisseur de la cassette (nécessaire, par exem-
magnétiques.
ple, pour installer des repères indiquant la quantité de bande
enroulée ou déroulée), est donné pour chaque face d‘appui.
6.3.10 Guides de la bande
6.3.5 R6sistance de la fixation de l’amorce
La bande touche la cassette de part et d’autre de I’emplace-
La fixation de l’amorce sur le noyau doit pouvoir résister à une
ment de la tête aux points indiqués par les flèches U et L sur la
charge statique de 10 N (2,25 Ibf) durant 10 min. figure 3.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 3407-1983 (FI
Des guides sont implantés à ces emplacements. Les guides P et b) l'utilisation de la piste 2 (8.4);
S doivent être suffisamment ajustés pour empêcher la pous-
c) le code utilisé: à 7 ou 8 éléments (8.7)
sière de pénétrer dans la cassette.
d) la méthode d'enregistrement.
Les guides désignés par la lettre L doivent être perpendiculaires
à la face d'appui inférieure (voir 5.3.2). Les guides indiqués par
6.5 Propriétés magnétiques du boîtier de la
la lettre U doivent être perpendiculaires à la face d'appui supé-
cassette
rieure.
Les propriétés magnétiques du boîtier de la cassette doivent
6.3.11 Tolérances transversales de position de la bande
être telles qu'elles n'empêchent pas un effacement global par
un dispositif extérieur.
6.3.11.1 Tolérance transversale de la bande sans tension
7 Enregistrement
Le déplacement de la bande au voisinage de la tête,
lorsqu'aucune tension n'est appliquée à la bande, doit être
limité par des dispositifs faisant partie de la cassette. La dis- 7.1 Méthode d'enregistrement
tance entre les faces d'appui de la cassette qui entourent les
La méthode d'enregistrement est le codage de phase, qui peut
trous de positionnement et ces dispositifs doit être comprise
entre 3,5 mm (0,138 in) et 3,7 mm (0.146 in). être décrit comme suit:
6.3.11.2 Tolérance transversale de position de la bande sous
7.1.1 La partie de la bande située avant le premier bloc, les
tension intervalles entre blocs et la partie de la bande située après le
dernier bloc écrit doivent être effacés à la même polarité.
Si la bande n'est guidée par aucun moyen extérieur (guide,
tête, cabestan) pendant le bobinage ou le rebobinage, ses
Cette polarité doit être telle que le début de la piste concernée
f 0,008 in)
bords doivent se maintenir à 4,l f 0,2 mm (0,161
soit un pôle Nord.
des faces d'appui correspondantes qui entourent les trous de
positionnement (voir figures 4 et 5). Lorsque la piste no 1 est
Ce procédé d'effacement fait partie de la méthode d'enregistre-
utilisée, le côté extérieur de la face B constitue le plan de réfé-
ment.
rence. Réciproquement, lorsque la piste no 2 est utilisée, le côté
extérieur de la face A constitue le plan de référence.
7.1.2 Un élément binaire ZÉRO est défini par une inversion de
flux qui produit une polarité opposée à celle de l'intervalle entre
6.3.12 Diametre du noyau
blocs, la lecture s'effectuant en marche avant.
II est recommandé que le diamètre du noyau soit de
7.1.3 Un élément binaire UN est défini par une inversion de
21,7 k 0,5 mm (0,855 f 0,019 in).
flux qui produit une polarité égale à celle de l'intervalle entre
blocs, la lecture s'effectant en marche avant.
6.4 Étiquetage de la cassette
7.1.4 Si nécessaire, des inversions de flux supplémentaires
6.4.1 Dimensions de I'étiquette
peuvent être écrites aux points milieux nominaux, entre les
inversions de flux des éléments binaires, tels que définis en
La dimension maximale utilisée pour I'étiquette doit être con-
7.1.2 et 7.1.3, pour déterminer la polarité correcte des éléments
forme aux dimensions données sur la figure 6. La zone dans
binaires qui suivent. Ces inversions de flux seront appelées
laquelle I'épaisseur de la cassette peut être réduite pour permet-
inversions de flux de phase.
tre I'étiquetage de la cassette est fixée pour chaque face
d'appui.
7.2 Équipement
6.4.2 Échange de données
L'équipement et la bande utilisés pour l'échange de données
doivent répondre aux spécifications énumérées de 7.3 à 7.8.
Des étiquett
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.