ISO 12091:1995
(Main)Structured-wall thermoplastics pipes — Oven test
Structured-wall thermoplastics pipes — Oven test
Describes a method for assessing the pipe wall homogeneity of structured-wall thermoplastics by inspection of the effects of heating in an oven.
Tubes en matières thermoplastiques à parois structurées — Essai à l'étuve
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12091
First edition
1995-12-01
Structured-wall thermoplastics pipes -
Oven test
Tubes en mati&es thermoplastiques a parois structdes - Essai a Mtuve
Reference number
ISO 12091 :1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12091:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 12091 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids,
Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of
plastic materials and their accessories - Test methods and basic specifi-
ca tions.
Annex A forms an integral pa rt of this International Standard. Annexes B
and C are for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including
photocopying and microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ 1% ISO 12091:1995(E)
Structured-wall thermoplastics pipes - Oven test
1 Scope 4 Apparatus
This International Standard specifies a method for as- 4.1 Air-circulation oven, thermostatically con-
sessing the pipe wall homogeneity of non-smooth, trolled, with a heating power such that it is capable of
structured-wall thermoplastics pipes by inspection of operating at the temperature specified in annex A for
the material under test and re-establishing this tem-
the effects of heating in an oven.
perature within 15 min after the introduction of the
test pieces.
The method is not applicable to the testing of pipes
with a smooth external surface.
The oven shall be equipped with a thermostat capable
of maintaining the temperature to within + 2 “C of the
NOTE 1 This test does not include measurement of the
specified temperature.
longitudinal reversion (see annex C).
5 Test pieces
2 Definitions
5.1 The sampling procedure for obtaining test pieces
shall be as specified in the referring Standard.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply:
5.2 Esch test piece shall comprise a pipe of length
300 mm & 20 mm. The test piece may be tut longi-
2.1 wall Separation: Separation between the layers
tudinally into two equal-sized sections if the outside di-
in multilayer designs.
ameter is less than or equal to 400 mm, or four equal-
sized sections if the outside diameter is greater than
NOTE 2 Wall Separation is normally recognized as the 400 mm.
formation of visible bubbles in the surface layer of the Pipe.
NOTE 3 The referring Standard should define the optional
Separation of layers at the tut ends is not considered to
procedure for cutting the test piece into sections. This will
constitute a failure.
depend on the wall structure of the Pipe.
2.2 blister: Separation of a pipe wall layer internally
5.3 The number of test pieces shall be as specified
in the form of a bubble.
in the referring Standard. However, it is recommended
to use at least three test pi
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 12091
Première édition
1995-I 2-01
Tubes en matières thermoplastiques à
parois structurées - Essai à l’étuve
Structured-wall thermoplastics pipes - Oven test
Numéro de référence
ISO 12091 :1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12091:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 12091 a été élaborée par le comité technique
ISOf’K 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires -
Méthodes d’essais et spécifications de base.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56. CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12091:1995(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Tubes en matières thermoplastiques à parois structurées -
Essai à l’étuve
Les délaminations sont exprimées en pourcentage de
1 Domaine d’application
la circonférence du tube.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour estimer l’homogénéité de la paroi des
tubes en matières thermoplastiques a parois structu-
4 Appareillage
rées non lisses, par l’examen de l’influence du chauf-
fage dans une étuve.
4.1 Étuve à air, thermorégulée, d’une puissance de
chauffe telle qu’elle puisse opérer à la température
Elle ne s’applique pas aux tubes a surface externe
spécifiée dans l’annexe A pour les matières consi-
continuellement lisse.
dérées, et que cette température puisse être rétablie
15 min au plus après l’introduction des éprouvettes.
NOTE 1 Cet essai ne comporte pas de mesurage du retrait
longitudinal (voir annexe C).
L’étuve doit être équipée d’un thermostat capable de
maintenir la température spécifiée à + 2 OC.
2 Définitions
5 Éprouvettes
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
les définitions suivantes s’appliquent.
5.1 La méthode d’échantillonnage doit être celle qui
est spécifiée par la norme concernée.
2.1 délamination de la paroi: Séparation des cou-
ches des systèmes à multicouches.
5.2 Chaque éprouvette doit être constituée par une
portion de tube de 300 mm k 20 mm de longueur.
NOTE 2 La délamination de la paroi est, en général, consi-
dérée comme une boursouflure de la couche du tube. La
L’éprouvette peut être découpée dans le sens longi-
délamination aux extrémités coupees de I’eprouvette ne
tudinal’afin d’obtenir deux segments de même taille
constitue pas une défaillance.
pour un tube de diamètre extérieur inférieur ou égal à
400 mm, ou quatre segments de même taille pour un
2.2 cloque: Séparation d’une couche interne de la
tube de diamètre extérieur supérieur à 400 mm.
paroi du tube sous forme d’une bulle.
NOTE 3 II incombe à la norme concernée de définir la mé-
thode de découpage des éprouvettes en segments, car elle
dépend de la structure de la paroi du tube.
3 Principe
5.3 Le nombre d’éprouvettes doit être spécifié par la
norme concernée. Cependant, il est recommandé
Une portion de tube d’une longueur donnée, placée
d’utiliser au moins trois
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 12091
Première édition
1995-I 2-01
Tubes en matières thermoplastiques à
parois structurées - Essai à l’étuve
Structured-wall thermoplastics pipes - Oven test
Numéro de référence
ISO 12091 :1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12091:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 12091 a été élaborée par le comité technique
ISOf’K 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires -
Méthodes d’essais et spécifications de base.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56. CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12091:1995(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Tubes en matières thermoplastiques à parois structurées -
Essai à l’étuve
Les délaminations sont exprimées en pourcentage de
1 Domaine d’application
la circonférence du tube.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour estimer l’homogénéité de la paroi des
tubes en matières thermoplastiques a parois structu-
4 Appareillage
rées non lisses, par l’examen de l’influence du chauf-
fage dans une étuve.
4.1 Étuve à air, thermorégulée, d’une puissance de
chauffe telle qu’elle puisse opérer à la température
Elle ne s’applique pas aux tubes a surface externe
spécifiée dans l’annexe A pour les matières consi-
continuellement lisse.
dérées, et que cette température puisse être rétablie
15 min au plus après l’introduction des éprouvettes.
NOTE 1 Cet essai ne comporte pas de mesurage du retrait
longitudinal (voir annexe C).
L’étuve doit être équipée d’un thermostat capable de
maintenir la température spécifiée à + 2 OC.
2 Définitions
5 Éprouvettes
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
les définitions suivantes s’appliquent.
5.1 La méthode d’échantillonnage doit être celle qui
est spécifiée par la norme concernée.
2.1 délamination de la paroi: Séparation des cou-
ches des systèmes à multicouches.
5.2 Chaque éprouvette doit être constituée par une
portion de tube de 300 mm k 20 mm de longueur.
NOTE 2 La délamination de la paroi est, en général, consi-
dérée comme une boursouflure de la couche du tube. La
L’éprouvette peut être découpée dans le sens longi-
délamination aux extrémités coupees de I’eprouvette ne
tudinal’afin d’obtenir deux segments de même taille
constitue pas une défaillance.
pour un tube de diamètre extérieur inférieur ou égal à
400 mm, ou quatre segments de même taille pour un
2.2 cloque: Séparation d’une couche interne de la
tube de diamètre extérieur supérieur à 400 mm.
paroi du tube sous forme d’une bulle.
NOTE 3 II incombe à la norme concernée de définir la mé-
thode de découpage des éprouvettes en segments, car elle
dépend de la structure de la paroi du tube.
3 Principe
5.3 Le nombre d’éprouvettes doit être spécifié par la
norme concernée. Cependant, il est recommandé
Une portion de tube d’une longueur donnée, placée
d’utiliser au moins trois
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.