ISO 15791-1:2014

Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products — Part 1: General guidance

ISO 15791-1:2014 provides a framework guide for the development and use of intermediate-scale fire tests for products made of or containing plastics. The guidance identifies typical applications of plastics products and possible fire scenarios that can arise involving products in these applications. The development and use of intermediate-scale tests is described to ensure their relevance to the end use of the product.

Plastiques — Développement et utilisation des essais au feu à une échelle intermédiaire pour les produits plastiques — Partie 1: Lignes directrices générales

L'ISO 15791-1:2014 fournit un cadre directeur pour la mise au point et l'utilisation d'essais au feu à une échelle intermédiaire applicables aux produits fabriqués en matériaux plastiques ou en contenant. Les lignes directrices identifient des applications types de produits en matériaux plastiques, ainsi que des scénarios d'incendie susceptibles de se produire avec ces produits utilisés dans les applications en question. L'élaboration et l'utilisation d'essais à échelle intermédiaire sont décrites de façon à garantir leur pertinence vis-à-vis de l'utilisation finale du produit.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Jan-2014
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 4 - Burning behaviour
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 4/WG 9 - Composites and semi-finished products
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Oct-2024
• Completion Date: 15-Oct-2024

Relations

• Consolidates: ISO 4630-2:2004 - Clear liquids — Estimation of colour by the Gardner colour scale — Part 2: Spectrophotometric method
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 15791-1:2002 - Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products — Part 1: General guidance
• Effective Date: 28-Feb-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15791-1
Second edition
2014-01-15
Plastics — Development and use
of intermediate-scale fire tests for
plastics products —
Part 1:
General guidance
Plastiques — Développement et utilisation des essais au feu à une
échelle intermédiaire pour les produits plastiques —
Partie 1: Lignes directrices générales
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Types of plastics and typical products . 2
4.1 Generic types . 2
4.2 Typical applications . 2
4.3 Composites . 3
4.4 End-use conditions . 3
5 Fire scenarios . 3
5.1 General . 3
5.2 Ignition stage . 3
5.3 Fire growth stage . 3
5.4 Large room fire . 4
6 Thermal characteristics of ignition sources . 5
7 Design requirements .10
8 Guidance for intermediate scale tests .11
9 Examples of intermediate-scale tests for plastics products .12
9.1  IEC 61034-2 — 3 m cube test .12
9.2  ISO 5658-4 — Vertical flame spread test .12
9.3  ISO 14696 — Intermediate-scale calorimeter (ICAL) test .12
9.4  EN 13823 — Single burning item (SBI) test .12
9.5  ISO 24473 — Open calorimetry .13
9.6  ISO 21367 — Medium scale fire test for plastics.13
10 Test report .13
Annex A (normative) Different scale fire tests for obtaining information on fire performance of
material and product .14
Annex B (informative) Example of reference scenarios .17
Bibliography .18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning
behaviour.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15791-1:2002), which has been technically
revised.
ISO 15791 consists of the following parts, under the general title Plastics — Development and use of
intermediate-scale fire tests for plastics products:
— Part 1: General guidance
Guidance on product fire testing for semi-finished and finished products is to form the subject of a
future part 2.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

Introduction
Products for many applications are made of or contain substantial proportions of plastics. The fire
performance of a product depends on the materials from which it is made, the design of the product and
its environment.
Industry needs to test products used for different applications for regulatory, quality control,
development and pre-selection purposes.
Numerous regulations and regional, state and local codes make reference to combustibility tests and
standards, and ranking of products derived from these tests are the most commonly available means
of comparing the various combustion characteristics of products. More than one test and possibly
intermediate- or full-scale tests may be necessary to qualify products containing plastics for intended
or proposed use or representative product end-use conditions.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15791-1:2014(E)
Plastics — Development and use of intermediate-scale fire
tests for plastics products —
Part 1:
General guidance
1 Scope
This part of ISO 15791 provides a framework guide for the development and use of intermediate-scale
fire tests for products made of or containing plastics.
The guidance identifies typical applications of plastics products and possible fire scenarios that can
arise involving products in these applications. The development and use of intermediate-scale tests is
described to ensure their relevance to the end use of the product.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943 and the following apply.
3.1
fire scenario
qualitative description of the course of a fire with respect to time, identifying key events that characterize
the studied fire and differentiate it
[SOURCE: of ISO 13943:2008, definition 4.129, modified.]
3.2
intermediate-scale fire test
fire test performed on a test specimen of medium dimensions
[SOURCE: ISO 13943:2008, definition 4.200, modified — The note has been omitted.]
3.3
large-scale fire test
fire test that cannot be carried out in a typical laboratory chamber, performed on a test specimen of
large dimensions
[SOURCE: ISO 13943:2008, definition 4.205, modified — The note has been omitted.]
3.4
product
manufactured article ready for end use
3.5
material
basic single substance or uniformly dispersed mixture
Note 1 to entry: Metal, stone, timber, concrete, mineral fibre and polymers are examples.
[SOURCE: ISO 5659-2:2012, 3.6]
3.6
semi-finished product
manufactured articles ready for assembly for an end use application
3.7
small-scale fire test
fire test performed on a test specimen of small dimensions
[SOURCE: of ISO 13943:2008, definition 4.292, modified — The note has been omitted.]
3.8
test specimen
item subjected to a procedure of assessment or measurement
[SOURCE: ISO 13943:2008, definition 4.321, modified — The note has been omitted.]
4 Types of plastics and typical products
4.1 Generic types
Products containing materials that are either thermoplastics or thermosets are subject to a fire
performance assessment. Such plastics can be elastomers, fibres or foams (cellular materials) and can
contain additives (including fibre reinforcements).
4.2 Typical applications
Some typical applications for plastics, which present particular problems in small-scale tests for their
fire performance assessment and which may require the use of intermediate-scale fire testing, are listed
below:
— semi-finished products;
— housings for electrical appliances;
— profiled sheets, e.g. roofing, or panels for containers;
— profiles, e.g. conduits for electric cables, window-frames, extruded sections;
— weatherproof glazing for agricultural buildings;
— foam pipe-sections;
— pipes, e.g. rainwater drainage and discharge pipes;
— furniture, e.g. chairs;
— pipes for air ventilation systems in e.g. ships, trains, aircraft;
— containers for liquids (e.g. oil, kerosene);
— waste containers (for recycling materials or for rubbish).
NOTE This list is not exhaustive.
2 © ISO 2014 – All rights reserved

4.3 Composites
The following special composites should be considered:
— laminates, e.g. melamine-formaldehyde-covered chipboard;
— laminated film and sheet, e.g. weatherproofing membranes;
— moulded foams, e.g. for packaging;
— structural mouldings, e.g. for ships, lorries, coaches, trains;
— composite panels, e.g. rigid foams faced with metal sheets (especially steel or aluminium sheets) or
inorganics (especially gypsum or plasterboard) for thermal insulation;
— fibre-reinforced products.
4.4 End-use conditions
Assessment of structural composite panels, thermoplastic glazing and similar plastics products, etc.
can only be done by taking into account their end-use conditions and installations. Orientation of test
specimens with respect to the ignition source
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 15791-1
Deuxième édition
2014-01-15
Plastiques — Développement et
utilisation des essais au feu à une
échelle intermédiaire pour les
produits plastiques —
Partie 1:
Lignes directrices générales
Plastics — Development and use of intermediate-scale fire tests for
plastics products —
Part 1: General guidance
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Types de matériaux plastiques et produits caractéristiques. 2
4.1 Types génériques . 2
4.2 Applications types . 2
4.3 Composites . 3
4.4 Conditions d’utilisation finale . 3
5 Scénarios d’incendie . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Phase d’allumage. 3
5.3 Phase de progression du feu . 3
5.4 Feu dans un grand espace . 5
6 Caractéristiques thermiques des sources d’allumage . 5
7 Exigences de conception.10
8 Exigences relatives aux essais à échelle intermédiaire .11
9 Exemples d’essais à échelle intermédiaire pour les produits en matériaux plastiques .12
9.1 CEI 61034-2 — Essai utilisant un cube de 3 m .12
9.2 ISO 5658-4 — Essai de propagation de la flamme avec éprouvette
orientée verticalement .12
9.3 ISO 14696 — Essai utilisant un calorimètre à échelle intermédiaire (ICAL) .12
9.4 EN 13823 — Essai avec un objet isolé en feu (SBI) .12
9.5 ISO 24473 — Calorimétrie ouverte .13
9.6 ISO 21367 — Essai au feu à échelle intermédiaire des matériaux plastiques .13
10 Rapport d’essai .13
Annexe A (normative) Essais au feu à différentes échelles afin d’obtenir des informations sur la
tenue au feu du matériau et du produit .15
Annexe B (informative) Exemples de scénarios de référence .18
Bibliographie .20
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/brevets.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant : Avant-propos —
Information supplémentaire.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 4,
Comportement au feu.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15791-1:2002), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
L’ISO 15791 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques — Développement
et utilisation des essais au feu à une échelle intermédiaire pour les produits plastiques:
— Partie 1: Lignes directrices générales
Des lignes directrices relatives à l’utilisation des essais à une échelle intermédiaire pour les produits
semi-finis et les produits finis feront l’objet d’une future partie 2.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

Introduction
Dans de nombreuses applications, les produits sont fabriqués en matériaux plastiques ou en contiennent
des proportions substantielles. La tenue au feu d’un produit dépend des matériaux dont il est constitué,
de sa conception et de son environnement.
Les industriels ont besoin de soumettre à essai les produits utilisés dans le cadre des différentes
applications afin de répondre aux impératifs réglementaires, de contrôle qualité, de développement et
de présélection.
De nombreux règlements et codes régionaux, nationaux et locaux font référence à des essais et à des
normes de combustibilité et les classements de produits qui découlent de ces essais constituent le moyen
le plus courant à disposition pour comparer les différentes caractéristiques de combustion des produits.
Plusieurs essais, voire des essais à échelle intermédiaire ou réalisés en grandeur réelle, peuvent être
nécessaires pour caractériser un produit contenant des matériaux plastiques eu égard à son emploi
prévu ou proposé, ou bien à ses conditions d’utilisation finale.
NORME INTERNATIONALE ISO 15791-1:2014(F)
Plastiques — Développement et utilisation des essais
au feu à une échelle intermédiaire pour les produits
plastiques —
Partie 1:
Lignes directrices générales
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 15791 fournit un cadre directeur pour la mise au point et l’utilisation d’essais
au feu à une échelle intermédiaire applicables aux produits fabriqués en matériaux plastiques ou en
contenant.
Les lignes directrices identifient des applications types de produits en matériaux plastiques, ainsi que
des scénarios d’incendie susceptibles de se produire avec ces produits utilisés dans les applications en
question. L’élaboration et l’utilisation d’essais à échelle intermédiaire sont décrites de façon à garantir
leur pertinence vis-à-vis de l’utilisation finale du produit.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 13943, Sécurité au feu — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 13943 ainsi que les
suivants s’appliquent.
3.1
scénario d’incendie
description qualitative du déroulement d’un incendie dans le temps, identifiant les événements clés qui
caractérisent l’incendie et le différencient des autres
[SOURCE: ISO 13943:2008, définition 4.129, modifiée.]
3.2
essai au feu à échelle intermédiaire
essai au feu effectué sur une éprouvette d’essai de dimensions moyennes
[SOURCE: ISO 13943:2008, définition 4.200, modifiée — La note a été supprimée.]
3.3
essai au feu à grande échelle
essai au feu qui ne peut pas être réalisé dans une pièce typique de laboratoire et qui est effectué sur une
éprouvette d’essai de grandes dimensions
[SOURCE: ISO 13943:2008, définition 4.205, modifiée — La note a été supprimée.]
3.4
produit
article manufacturé prêt à l’emploi
3.5
matériau
matériau de base simple ou mélange dispersé de manière uniforme
Note 1 à l’article: Métal, pierre, bois, béton, fibres minérales et polymères sont des exemples.
[SOURCE: ISO 5659-2:2012, 3.6]
3.6
produit semi-fini
article manufacturé prêt à l’assemblage pour son utilisation finale
3.7
essai au feu à petite échelle
essai au feu effectué sur une éprouvette d’essai de petites dimensions
[SOURCE: ISO 13943:2008, définition 4.292, modifiée — La note a été supprimée.]
3.8
éprouvette d’essai
objet soumis à une procédure d’évaluation ou de mesurage
[SOURCE: ISO 13943:2008, définition 4.321, modifiée — La note a été supprimée.]
4 Types de matériaux plastiques et produits caractéristiques
4.1 Types génériques
Les produits contenant des matériaux plastiques qu’ils soient thermoplastiques ou thermodurcissables
font l’objet d’une évaluation de leur tenue au feu. De tels plastiques peuvent être des élastomères, des
fibres ou des mousses (matériaux cellulaires) et peuvent contenir des additifs (y compris des fibres de
renfort).
4.2 Applications types
Certaines applications types pour les plastiques, qui présentent des problèmes particuliers pour les
essais à petite échelle pour l’évaluation de leur tenue au feu et qui peuvent nécessiter de procéder à des
essais au feu à échelle intermédiaire sont listées ci-dessous:
— les produits semi-finis;
— les boîtiers pour appareils électriques;
— les plaques profilées, par exemple pour les toitures, ou les panneaux pour conteneurs;
— les profilés, par exemple les gaines pour câbles électriques, cadres de fenêtre, sections extrudées;
— les vitrages résistant aux intempéries pour les bâtiments agricoles;
— les sections de tubes en mousse;
— les tubes, par exemple les tubes d
...