ISO 5061:1983
(Main)Animal feeding stuffs — Determination of castor oil seed husks — Microscopical method
Animal feeding stuffs — Determination of castor oil seed husks — Microscopical method
The limit of detection is 5 mg/kg. The method consists in boiling a test portion successively with nitric acid solution and sodium hydroxide solution, washing and separation of the residue by decantation, drying, microscopical identification of fragments of oil seed husks and weighing. 7 figures show examples of the structure under low magnification.
Aliments des animaux — Détermination des coques de graines de ricin — Méthode microscopique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 5061
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEX&YHAPO~HAFI OP~AHH3Al.Wl n0 CTAHL(APTH3AU’WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs - Determination of castor oil seed
husks - Microscopical method
Aliments des animaux - Determination des coques de graines de ricin - M&hode microscopique
First edition - 1983-07-01
ÜDC 636.085/.087 : 543.8 Ref. No. ISO 50614983 (E)
Descriptors : animal feeding products, oilseed residues, tests, determination of content, microscopic analysis.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5061 was developed by Technical Committee ISO/TC 34,
Agricultural food products, and was circulated to the member bodies in June 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Poland
India Romania
Austria
Iran South Africa, Rep. of
B razil
Sri Lanka
Canada Iraq
Israel Tanzania
Chile
Thailand
Czechoslovakia Korea, Rep. of
Netherlands Turkey
Egypt, Arab Rep. of
United Kingdom
Ethiopia New Zealand
Philippines Y ugoslavia
France
No member body expressed disapproval of the document.
@ International Orgkization for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 50614983 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of castor oil seed
Animal feeding stuffs -
.
husks - Microscopical method
4.2 Microscope, and accessories.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method for the deter-
4.3 Oven, capable of being controlled at 103 + 2 OC.
mination of castor oil seed (Ricinus communis) husks in
straight and compound animal feeding stuffs and, in particular,
in oilseed residues.
4.4 Nylon gauze, of mesh size 100 Fm, resistant to dilute
acids and alkalis. ,
The limit of detection is 5 mg/kg.l)
4.5 Sieve, of aperture size 3 mm.
2 Principle
Boiling a test Portion successively with nitric acid Solution and
4.6 Porcelain dish, of capacity 1 000 to 2 000 ml.
sodium hydroxide Solution. Washing and Separation of the
residue by decantation. Drying, microscopical identification of
fragments of castor oil seed husks and weighing. 4.7 Measuring cylinder, of capacity at least 1 000 ml.
4.8 Flat-bottomed dish, approximately 140 mm x 80 mm .
3 Reagents
All reagents shall be of recognized analytical quality and the
4.9 Desiccator.
water used shall be distilled water or water of at least equivalent
purity.
4.10 Analytical balance.
3.1 Nitrit acid, IO % (V/ V) solution.
3.2 Sodium hydroxide, 25 g/l Solution.
5 Sampling
Take the laboratory Sample in accordance with the International
4 Apparatus
Standard appropriate to the product concerned, unless sam-
pling for the purpose of determining castor oil seed husks is ex-
Usual laboratory equipment and
cluded from its field of application. If an appropriate lnterna-
tional Standard does not exist, the Parties concerned should
resch agreement on this subject, taking into account the char-
4.1 Stereomicroscope or binocular lens, of magnification
acteristics of the product to be sampled.
x IO to 15.
1) The method requires final microscopical identification of the isolated husks. This last Phase therefor
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOLIHAR OPf-AHH3A~MR Il0 CTAH~PTH3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aliments des animaux - Détermination des coques de
graines de ricin - Méthode microscopique
Animal feeding stuffs - Determination of castor oil seed husks - Microscopical method
Première édition - 1983-07-01
CDU 636.085/.087 : 543.8
Réf. no : ISO 50614983 (F)
Descripteurs : produit d’alimentation animale, essai, dosage, tourteau, analyse microscopique.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5061 a été élaboree par le comité technique ISO/TC 34,
Produits agricoles alimentaires, et a été soumise aux comites membres en juin 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Australie Hongrie Roumanie
Autriche Inde Royaume-Uni
Brésil Iran Sri Lanka
Canada Iraq Tanzanie
Chili Israël
Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande Thailande
Pays-Bas Turquie
Égypte, Rép. arabe d’
Éthiopie Philippines Yougoslavie
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée,
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5061-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination des coques de
Aliments des animaux -
graines de ricin - Méthode microscopique
1 Objet et domaine d’application 4.2 Microscope et accessoires.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
4.3 Étuve, réglable à 103 & 2 OC.
détermination des coques de graines de ricin (Ricinus commu-
nis) dans les aliments des animaux, simples et composés, et, en
particulier, dans les tourteaux de graines oléagineuses.
4.4 Gaze de nylon, a mailles de 100 prn de côté, resistante
aux acides et aux alcalis dilues.
La limite de détection est de 5 mg/kg.l)
4.5 Tamis, de 3 mm d’ouverture de maille.
2 Principe
4.6 Capsule de porcelaine, de 1 000 à 2 000 ml de capa-
Mise a ébullition d’une prise d’essai, successivement dans une
cité.
solution d’acide nitrique, puis dans une solution d’hydroxyde
de sodium. Lavage et séparation, par décantation, du résidu.
4.7 Éprouvette cylindrique, de 1 000 ml de capacité au
Séchage, identification au microscope des fragments de
moins.
coques et pesée.
4.8 Cuvette B fond plat, de 140 mm x 80 mm environ.
3 R6actifs
Tous les réactifs doivent être de qualitt! analytique reconnue et
4.9 Dessiccateur.
l’eau utilisée doit être de l’eau distillée ou de l’eau de pureté au
moins equivalente.
4.10 Balance analytique.
3.1 Acide nitrique, solution à 10 % ( V/ VI.
5 Échantillonnage
3.2 Hydroxyde de sodium, solution à 25 g/l.
Prelever l’échantillon pour laboratoire sur le produit à echantil-
lonner, en se conformant a la Norme internationale relative au
4 Appareillage
produit concerné, sauf si l’échantillonnage en vue de la déter-
mination des coques de graines de ricin est exclu de son
Matériel courant de laboratoire, et notamment
domaine d’application. S’il n’existe pas de Norme internatio-
nale appropriée, les parties concernées doivent se mettre
4.1 StWomicroscope ou loupe binoculaire, de grossis- d’accord, en tenant compte des caractéristiques du produit à
échantillonner.
sement X 10 à 15.
1) La méthode nécessite une identification finale au microscope des coques isolées. Dans cette derniére phase, elle reléve par conséquent de I’expé-
rience d’un spécialiste suffisamment exercé à ce genre d’identification et possédant une grande habitude
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOLIHAR OPf-AHH3A~MR Il0 CTAH~PTH3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aliments des animaux - Détermination des coques de
graines de ricin - Méthode microscopique
Animal feeding stuffs - Determination of castor oil seed husks - Microscopical method
Première édition - 1983-07-01
CDU 636.085/.087 : 543.8
Réf. no : ISO 50614983 (F)
Descripteurs : produit d’alimentation animale, essai, dosage, tourteau, analyse microscopique.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5061 a été élaboree par le comité technique ISO/TC 34,
Produits agricoles alimentaires, et a été soumise aux comites membres en juin 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Australie Hongrie Roumanie
Autriche Inde Royaume-Uni
Brésil Iran Sri Lanka
Canada Iraq Tanzanie
Chili Israël
Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande Thailande
Pays-Bas Turquie
Égypte, Rép. arabe d’
Éthiopie Philippines Yougoslavie
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée,
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5061-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination des coques de
Aliments des animaux -
graines de ricin - Méthode microscopique
1 Objet et domaine d’application 4.2 Microscope et accessoires.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
4.3 Étuve, réglable à 103 & 2 OC.
détermination des coques de graines de ricin (Ricinus commu-
nis) dans les aliments des animaux, simples et composés, et, en
particulier, dans les tourteaux de graines oléagineuses.
4.4 Gaze de nylon, a mailles de 100 prn de côté, resistante
aux acides et aux alcalis dilues.
La limite de détection est de 5 mg/kg.l)
4.5 Tamis, de 3 mm d’ouverture de maille.
2 Principe
4.6 Capsule de porcelaine, de 1 000 à 2 000 ml de capa-
Mise a ébullition d’une prise d’essai, successivement dans une
cité.
solution d’acide nitrique, puis dans une solution d’hydroxyde
de sodium. Lavage et séparation, par décantation, du résidu.
4.7 Éprouvette cylindrique, de 1 000 ml de capacité au
Séchage, identification au microscope des fragments de
moins.
coques et pesée.
4.8 Cuvette B fond plat, de 140 mm x 80 mm environ.
3 R6actifs
Tous les réactifs doivent être de qualitt! analytique reconnue et
4.9 Dessiccateur.
l’eau utilisée doit être de l’eau distillée ou de l’eau de pureté au
moins equivalente.
4.10 Balance analytique.
3.1 Acide nitrique, solution à 10 % ( V/ VI.
5 Échantillonnage
3.2 Hydroxyde de sodium, solution à 25 g/l.
Prelever l’échantillon pour laboratoire sur le produit à echantil-
lonner, en se conformant a la Norme internationale relative au
4 Appareillage
produit concerné, sauf si l’échantillonnage en vue de la déter-
mination des coques de graines de ricin est exclu de son
Matériel courant de laboratoire, et notamment
domaine d’application. S’il n’existe pas de Norme internatio-
nale appropriée, les parties concernées doivent se mettre
4.1 StWomicroscope ou loupe binoculaire, de grossis- d’accord, en tenant compte des caractéristiques du produit à
échantillonner.
sement X 10 à 15.
1) La méthode nécessite une identification finale au microscope des coques isolées. Dans cette derniére phase, elle reléve par conséquent de I’expé-
rience d’un spécialiste suffisamment exercé à ce genre d’identification et possédant une grande habitude
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.