SIST-TP CLC/TR 50090-9-2:2008
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 9-2: Installation requirements - Inspection and testing of HBES installation
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 9-2: Installation requirements - Inspection and testing of HBES installation
This document provides the specific requirements for inspectors and commissioning engineers (as defined in the document), on checking and approving HBES installations in order to ensure its quality and safe operation.
The requirements apply to the HBES itself and its relations and interfaces with other systems and functions of buildings both inside and outside.
Although this document contains recommendations for testing HBES and their interfaces, it is not intended to cover the mechanical aspects of the installation such as pressure testing pneumatic or hydraulic lines and systems, or checking for compliance with the pressure vessel directive, etc. These aspects are covered in other standards. Likewise, when the HBES interfaces with machinery or boilers, etc., such equipment should be tested in accordance with the relevant standard and manufacturer’s instructions.
These requirements are intended to assist in the inspection, testing and commissioning of HBES systems.
They are also intended as an aide to integration with the regulations for any other system that the HBES may need to interface with.
These requirements are intended for applications in any building, or part of a building, for which the designer considers the HBES suitable. They may also apply to any addition or modification to a HBES within a building, which will affect the overall integrity of the HBES and give guidance that ongoing inspection and maintenance will be necessary to ensure the continued safe and efficient operation of an installed HBES.
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 9-2: Installationsanforderungen - Prüfung der ESHG-Installation
Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) - 9-2. del: Inštalacijske zahteve - Pregledovanje in preskušanje inštalacij HBES
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2008
Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) - 9-2. del: Inštalacijske zahteve
- Pregledovanje in preskušanje inštalacij HBES
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 9-2: Installation requirements -
Inspection and testing of HBES installation
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 9-2:
Installationsanforderungen - Prüfung der ESHG-Installation
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TR 50090-9-2:2007
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL REPORT
CLC/TR 50090-9-2
RAPPORT TECHNIQUE
October 2007
TECHNISCHER BERICHT
ICS 97.120
English version
Home and Building Electronic Systems (HBES) -
Part 9-2: Installation requirements -
Inspection and testing of HBES installation
This Technical Report was approved by CENELEC on 2007-04-27.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TR 50090-9-2:2007 E
Foreword
This Technical Report was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 205, Home and
Building Electronic Systems (HBES).
The text of the draft was circulated for vote as prTS in accordance with the Internal Regulations, Part 2,
Subclause 11.4.3.3 and was approved by CENELEC as CLC/TR 50090-9-2 on 2007-04-27.
The 50090 series comprises the following parts:
Part 1: Standardization structure
Part 2: System overview
Part 3: Aspects of application
Part 4: Media independent layers
Part 5: Media and media dependent layers
Part 6: Interfaces
Part 7: System management
Part 8: Conformity assessment of products
Part 9: Installation requirements
______
- 3 - CLC/TR 50090-9-2:2007
Contents
1 Scope . 4
2 Normative references. 4
3 Definitions . 5
4 General requirements. 6
4.1 Competency of inspectors and commissioning engineers. 6
4.2 Use of standard based products and non-standard based products. 6
4.3 Reports. 6
4.4 Alternative cabling solutions. 6
5 Purpose of inspection. 6
5.1 General. 6
5.2 Initial inspection. 7
5.3 Periodic inspection. 7
5.4 Path to inspecting a HBES. 7
5.5 Visual inspection. 8
6 Testing and commissioning . 8
6.1 General. 8
6.2 Passive testing and inspecting. 9
6.3 Pre-commissioning.10
6.4 Commissioning. 11
6.5 Reporting. 12
7 Handover documentation . 12
7.1 Initial handover . 12
Annex A (informative) Handover declaration and report. 13
Annex B (informative) Conforming standards . 14
Annex C (informative) HBES installation inspection schedule. 15
Annex D (informative) Cable test schedule, inspection and test record. 17
Annex E (informative) HBES loop test acceptance sheet . 18
Annex F (informative) Declaration of final commissioning and report . 19
Bibliography. 20
Introduction
This Technical Specification defines the mandatory and optional requirements for inspecting,
testing and commissioning Home and Building Electronic System (HBES). It has been developed in
order to help ensure that the client or system owner has confidence that the HBES has been
designed and installed
• in a competent manner, meeting with the manufacturers’ installation instructions, relative
standards and statutory requirements;
• with the intention of providing both reliability and resilience.
Although these requirements are normative, they are intended to be applied in a competent
manner and can be readily adapted to the complexity of the HBES installation.
These requirements are provided for inspecting and testing of both professionally installed system
and systems that have not been installed by professional operatives.
The aim of this document is also to ensure that the installation of the HBES will not affect the
integrity of HBES products and that the client’s perception of such systems is not diminished. It
can also be used as a basis for a contractual agreement for completion of an installation and
placing it into service.
1 Scope
This document provides the specific requirements for inspectors and commissioning engineers (as
defined in the document), on checking and approving HBES installations in order to ensure its
quality and safe operation.
The requirements apply to the HBES itself and its relations and interfaces with other systems and
functions of buildings both inside and outside.
Although this document contains recommendations for testing HBES and their interfaces, it is not
intended to cover the mechanical aspects of the installation such as pressure testing pneumatic or
hydraulic lines and systems, or checking for compliance with the pressure vessel directive, etc.
These aspects are covered in other standards. Likewise, when the HBES interfaces with
machinery or boilers, etc., such equipment should be tested in accordance with the relevant
standard and manufacturer’s instructions.
These requirements are intended to assist in the inspection, testing and commissioning of HBES
systems.
They are also intended as an aide to integration with the regulations for any other system that the
HBES may need to interface with.
These requirements are intended for applications in any building, or part of a building, for which the
designer considers the HBES suitable. They may also apply to any addition or modification to a
HBES within a building, which will affect the overall integrity of the HBES and give guidance that
ongoing inspection and maintenance will be necessary to ensure the continued safe and efficient
operation of an installed HBES.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 50110 Operation of electrical installations
EN 50173 Information technology - Generic cabling systems
Information technology - Cabling installation - Testing of installed cabling
EN 50346
HD 384/HD 60364 series Electrical installations of buildings (IEC 60364 series, modified)
EN 61010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and
laboratory use (IEC 61010)
- 5 - CLC/TR 50090-9-2:2007
3 Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
active
electrical energy present on the HBES or its interfaces
3.2
client or system designer
person who is either the end user of a HBES or an agent acting on behalf of an end user and who is
fully conversant with the end user’s requirements
3.3
commissioning
placing a HBES into service and ensuring that it meets the client or system designer’s requirements as
detailed in the relevant specifications. Ensuring that both the HBES and its interfaces are adjusted to
operate to their optimum performance. Ensuring that all on-line tests are completed
3.4
commissioning engineer
as for inspector, but with additional experience in commissioning HBES and plant
3.5
handover documentation
documentation in support of the HBES having been inspected, tested and verified by a competent
person
3.6
hardware
all the electrical and electronic equipment, together with the physical media (cable connector, taps, etc.)
associated with HBES
3.7
inspection
checking a HBES installation in order to ensure that the components of the HBES and the HBES itself
have all been installed in a safe, good workmanship manner and comply with local, national and other
requirements and specifications applicable to the project (see also 5.3)
3.8
inspector
competent person who is capable of inspecting all aspects of HBES in accordance with this document,
together with the ability to verify that it meets the client's requirements and relevant standards.This
person can be the same installer who has installed the HBES installation. In some countries there may
exist national regulations, which specify the definition of an inspector
3.9
interconnection
both physical and/or wireless connection of equipment
3.10
passive
no electrical energy present on the HBES
3.11
pre-commissioning
checking that all system inputs, outputs, alarms, communicators and sequences are wired correctly and
produce the expected actions. Also checking sequences, set points, cause and effects and other
software parameters are correct
3.12
resilience
ability of a system to recover after a fault has occurred
3.13
safety system
system that contains control elements allied to ensuring no hazard or danger exists during normal
operation of the system or when an abnormal occurrence takes place within the system
3.14
software
the programme(s) needed for the correct operation of any given HBES or other programmable
electronic device
3.15
testing
checking the installed cables (and sometimes the installed connectors) to ensure that they have not
been damaged by the installation process by means of specialist test equipment
4 General requirements
4.1 Competency of inspectors and commissioning engineers
Only competent companies or individuals shall be used for this work. This may or may not be the
installer of the HBES.
A competent individual or company is one who has experience of the HBES being
inspected/tested/commissioned, or has sufficient knowledge and expertise to enable themselves to
make a professional judgement and familiarise themselves with any system before carrying out any
work upon it. Relevant sections of EN 50110 may be used as the guide in this matter. There may
be some variance on this depending upon national or local requirements.
4.2 Use of standard based products and non-standard based products
If the HBES is not covered by a standard, the inspector and/or commissioning engineer shall gain
knowledge of the product to ensure that no hazard or non-compliance with relevant regulations
exists. If necessary, liaison shall be sought with the HBES designer and/or the manufacturer of the
equipment to ensure that the intended safe operation and functionality is correct.
4.3 Reports
The provision of a report shall form an integral part of any inspection, testing and commissioning
procedure. This shall include all documents required for the testing and certification of the
installation.
4.4 Alternative cabling solutions
The inspector shall ensure that any cabling solution that has been chosen is compliant with the
relevant parts of EN 50090 or any other standard to which it has been designed.
5 Purpose of inspection
5.1 General
The purpose of inspection is to ensure that the HBES is electrically and functionally safe and also to
ensure that it meets the client’s or designer’s performance requirements and complies with all of the
relevant codes and statutory requirements.
This section deals with the initial inspection upon installation or in
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.