SIST EN 50571:2014/A1:2018
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric washing machines
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric washing machines
Modification
2nd sentence of 2nd paragraph to read:
washing machines which are declared for commercial use in an area open to the public and operated by lay persons e.g. in laundrettes,
8th paragraph to read:
This European Standard does not apply to:
industrial laundry machinery with a drum volume > 150 l (EN ISO 10472-2),
washing machines intended
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Besondere Anforderungen für elektrische Waschmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les machines à laver le linge à usage collectif
Remplacer la 2e phrase du 2e alinéa comme suit :
“………..machines à laver le linge déclarées pour un usage collectif dans des lieux accessibles au public et utilisées par des usagers non avertis, par exemple, dans des laveries automatiques, …”
Remplacer le 8e alinéa comme suit:
La présente Norme européenne ne s'applique pas
a) aux machines de blanchisserie industrielle dont le tambour a un volume > 150 l (EN ISO 10472 2),
b) aux machines à laver le linge destinées ……….”
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - Posebne zahteve za komercialne električne pralne stroje - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50571:2014/A1:2018
01-marec-2018
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVW3RVHEQH]DKWHYH]D
NRPHUFLDOQHHOHNWULþQHSUDOQHVWURMH'RSROQLOR$
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for
commercial electric washing machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Besondere
Anforderungen für elektrische Waschmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les
machines à laver le linge à usage collectif
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50571:2013/A1:2018
ICS:
97.060 Aparati za nego perila Laundry appliances
SIST EN 50571:2014/A1:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50571:2014/A1:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50571:2014/A1:2018
EUROPEAN STANDARD EN 50571:2013/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2018
ICS 97.060
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular
requirements for commercial electric washing machines
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Règles particulières pour les machines à laver le linge à ähnliche Zwecke - Besondere Anforderungen für elektrische
usage collectif Waschmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50571:2013; it was approved by CENELEC on 2017-06-26. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50571:2013/A1:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50571:2014/A1:2018
EN 50571:2013/A1:2018
European foreword
This document (EN 50571:2013/A1:2018) has been prepared by CLC/TC 61, "Safety of household
and similar electrical appliances".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2018-07-12
implemented at national level by publication
of an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2021-01-12
conflicting with this document have to
be withdrawn
This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-1:2012 including
its amendments and EN 50571:2013.
EN 50571:2013/A1:2018 is to be read in conjunction with EN 60335-1:2012 and A11:2014, A12:2017,
A13:2017, A1:201X, A14:201X, which is referred to in this text as “Part 1”.
NOTE The following numbering system is used:
– subclauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part
1;
– unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from
101, including those in a replaced clause or subclause;
– additional annexes are lettered AA, BB, etc.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the Euro
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.