oSIST prEN ISO 4126-11:2014
(Main)Safety devices for protection against excessive pressure - Part 11: Performance testing (ISO/DIS 4126-11:2014)
Safety devices for protection against excessive pressure - Part 11: Performance testing (ISO/DIS 4126-11:2014)
Definition of the operative testing procedure to be applied for the determination of functional characteristics and exhaust capability of direct loaded and pilot operated safety valves and bursting discs working with compressible or uncompressible non-vaporizing fluids, under atmospheric and back pressure conditions (built up or superimposed).
Sicherheitseinrichtungen gegen unzulässigen Überdruck - Teil 11: Funktions- und Durchflussprüfung (ISO/DIS 4126-11:2014)
Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives - Partie 11: Essais de performance (ISO/DIS 4126-11:2014)
Naprave za varovanje pred visokim tlakom - 11. del: Preskus delovanja (ISO/DIS 4126-11:2014)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2014
Naprave za varovanje pred visokim tlakom - 11. del: Preskus delovanja (ISO/DIS
4126-11:2014)
Safety devices for protection against excessive pressure - Part 11: Performance testing
(ISO/DIS 4126-11:2014)
Sicherheitseinrichtungen gegen unzulässigen Überdruck - Teil 11: Funktions- und
Durchflussprüfung (ISO/DIS 4126-11:2014)
Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives - Partie 11: Essais
de performance (ISO/DIS 4126-11:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 4126-11
ICS:
13.240 Varstvo pred previsokim Protection against excessive
tlakom pressure
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2014
ICS 13.240
Deutsche Fassung
Sicherheitseinrichtungen gegen unzulässigen Überdruck - Teil
11: Funktions- und Durchflussprüfung (ISO/DIS 4126-11:2014)
Safety devices for protection against excessive pressure - Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions
Part 11: Performance testing (ISO/DIS 4126-11:2014) excessives - Partie 11: Essais de performance (ISO/DIS
4126-11:2014)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 69 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 4126-11:2014 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
Inhalt
Seite
Vorwort .4
Einleitung .5
1 Anwendungsbereich .6
2 Normative Verweisungen .6
3 Begriffe .6
4 Vorabsprachen .7
4.1 Bei Vorlage eines wieder schließenden Prüfstücks .7
4.2 Bei Vorlage des Prüfstücks eines gesteuerten Sicherheitsventils (CSPRS) .8
4.3 Bei Vorlage eines nicht wieder schließenden Prüfstücks .8
4.4 Bei Vorlage von Sicherheitsventil und Berstscheibe in Kombination .9
5 Allgemeine Anforderungen für Prüfstände und Messgeräte .9
5.1 Prüfstände .9
5.2 Messgeräte . 11
5.2.1 Druckmessungen . 11
5.2.2 Temperaturmessungen . 12
5.2.3 Hubmessungen . 12
5.2.4 Messung des Strömungsdurchmessers . 12
5.2.5 Messungen des Ausflussmassenstroms und der Ausflussziffer . 12
6 Prüfverfahren für wieder schließende Sicherheitseinrichtungen . 13
6.1 Allgemeines . 13
6.2 Vorprüfungen . 13
6.3 Option 1: Prüfungen zur gemeinsamen Bestimmung der Funktions- und
Durchflussmerkmale . 13
6.3.1 Option 1: Prüfung unter atmosphärischem Gegendruck . 14
6.4 Option 2: Prüfung zur getrennten Bestimmung der Funktions- und Durchflussmerkmale. 15
6.4.1 Option 2: Funktionsmerkmale – Prüfung unter atmosphärischem Gegendruck . 15
6.4.2 Option 2: Prüfungen zur Bestimmung der Durchflussmerkmale . 16
6.5 Prüfungen bei begrenztem Hub . 17
6.6 Angabe der Ergebnisse für wieder schließende Sicherheitseinrichtungen . 17
7 Prüfstände und Verfahrensweisen für Berstscheibeneinrichtungen . 18
7.1 Berstprüfung . 18
7.1.1 Berstprüfung mit inkompressiblen Fluiden . 19
7.1.2 Berstprüfung mit kompressiblen Fluiden . 20
7.1.3 Prüfungen des Strömungswiderstands . 21
8 Sicherheitswarnhinweise . 22
9 Informative Verweisungen . 23
Anhang A Berstscheibeneinrichtungen: Prüfungen des Strömungswiderstands (Option A). 24
A.1 Prüfstand für kompressible Fluide . 24
A.2 Messungen . 26
A.3 Erforderliche Daten. 27
A.4 Auswertung der Daten . 27
Anhang B Berstscheibeneinrichtungen: Prüfungen des Strömungswiderstands (Option 2) . 31
B.1 Prüfstand für Prüfungen des Strömungswiderstands . 31
B.2 Durchflussmessung . 34
B.3 Strömungswiderstandsfaktor . 34
B.3.1 Allgemeine Angaben . 34
B.3.2 Bestimmung des Strömungswiderstands . 35
B.3.3 Berechnung der Widerstandsfaktoren an jedem Messstutzen unter Berücksichtigung der
Bezugsbedingungen am Messstutzen B . 36
Anhang C (informativ) Prüfverfahren für Sicherheitseinrichtungen unter Eigen- und
Fremdgegendruck . 38
C.1 Prüfstände für die Prüfung unter Eigen- und Fremdgegendruck. 38
C.2 Option 1: Gemeinsame Durchführung der Prüfungen zur Bestimmung der Funktions- und
Durchflussmerkmale unter Gegendruck . 38
C.2.1 Option 1: Prüfung unter Eigengegendruck. 38
C.2.2 Option 1: Prüfung unter Fremdgegendruck . 39
C.3 Option 2: Getrennte Durchführung der Prüfungen zur Bestimmung der Funktions- und
Durchflussmerkmale unter Gegendruck . 41
C.3.1 Option 2: Funktionsmerkmale – Prüfung unter Eigengegendruck . 41
C.3.2 Option 2: Funktionsmerkmale – Prüfung unter Fremdgegendruck . 41
C.3.3 Option 2: Prüfungen zur Bestimmung der Durchflussmerkmale unter Gegendruck . 42
Anhang D (informativ) Dynamische Prüfung von Ventilen zur Bestimmung der Funktions- und
Durchflussmerkmale . 43
D.1 Allgemeine Festlegungen . 43
D.2 Dynamische Prüfung von Ventilen unter atmosphärischem Gegendruck . 44
Anhang E (informativ) Bezugs-Schalldüse für die Verifizierung der Ausflussziffer . 47
Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 4126-11:2014) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 185 „Safety devices for
protection against excessive pressure“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 69
„Industriearmaturen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
EN ISO 4126 besteht aus den folgenden Teilen unter dem allgemeinen Titel Sicherheitseinrichtungen gegen
unzulässigen Überdruck:
Teil 1: Sicherheitsventile
Teil 2: Berstscheibeneinrichtungen
Teil 3: Sicherheitsventile und Berstscheibeneinrichtungen in Kombination
Teil 4: Pilotgesteuerte Sicherheitsventile
Teil 5: Gesteuerte Sicherheitsventile (CSPRS)
Teil 6: Berstscheibeneinrichtungen; Anwendung, Auswahl und Einbau
Teil 7: Allgemeine Daten
Teil 9: Anwendungen und Einbau von Sicherheitseinrichtungen, ausgenommen eigenständige Berst-
scheibeneinrichtungen
Teil 10: Maße von Sicherheitsventilen und angeschlossenen Eintritt- und Auslassleitungen mit Zwei-
phasenströmung (flüssig/gas)
Die folgenden Teile befinden sich in Vorbereitung
Teil 11: Funktions- und Durchflussprüfung
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/DIS 4126-11:2014 wurde vom CEN als prEN ISO 4126-11:2014 ohne irgendeine
Abänderung genehmigt.
Einleitung
Zweck dieser Norm ist die Bereitstellung von Prüfverfahren zur Bestimmung der Funktions- und Durchfluss-
merkmale der zu prüfenden Sicherheitseinrichtung, ohne dass der Prüfstand die Prüfergebnisse beeinflusst.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass die tatsächliche Funktion der Sicherheitseinrichtung im Betrieb von
zahlreichen anlagen-, prozess- und umweltbezogenen Faktoren beeinflusst werden kann.
In ISO 4126-1, -4 und -5 liegt der Schwerpunkt auf den Auswirkungen von Gegendruck auf die Ventilfunktion.
Zur Berücksichtigung dieser Auswirkungen wurden Verfahren für die Prüfung unter Eigen- und Fremdgegen-
druck auch in Anhang C aufgenommen.
1 Anwendungsbereich
Zweck dieser Internationalen Norm ist die Festlegung der anzuwendenden Verfahren für die Durchführung der
Funktions- und Durchflussprüfungen an schließenden, nicht wieder s
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.