SIST EN 60938-2-2:2002

Fixed inductors for electromagnetic interference suppression -- Part 2-2: Blank detail specification - Inductors for which safety tests are required (only)

Forms the basis for a uniform procedure for a common mark. It implements the approval schedule for safety tests only in EN 60938-2, requires a declaration of design for parameters relevant ot safety tests and prescribes conformance tests to be conducted on every lot prior to its release and re-qualification tests depending on changes of the design. May be more appropriate for components manufactured in mass production, whereas this specification may be necessary in those cases where approval and re-qualification tests contribute considerably to the costs of the product.

Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -- Teil 2-2: Vordruck für Bauartspezifikation - Drosseln, für die nur Sicherheitsprüfungen erforderlich sind

Inductances fixes d'antiparasitage -- Partie 2-2: Spécification particulière cadre - Inductances nécessitant des tests de sécurité (uniquement)

La CEI 60938-2-2:1999 constitue la base d'une procédure uniforme de marquage commun. Elle met en oeuvre le programme d'homologation pour les essais de sécurité uniquement de la CEI 60938-2, nécessite une déclaration de conception pour les paramètres relatifs aux essais de sécurité et indique les essais de conformité à réaliser sur tous les lots avant leur livraison et les essais de requalification en fonction des modifications apportées à la conception.

Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - Part 2-2: Blank detail specification - Inductors for which safety tests are required - Assessment D (IEC 60938-2-2:1999)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2002
• ICS: 29.180 - Transformers. Reactors
• Technical Committee: I11 - Imaginarni 11
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2002
• Due Date: 01-Sep-2002
• Completion Date: 01-Sep-2002
• Ref Project: EN 60938-2-2:1999 - Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - Part 2-2: Blank detail specification - Inductors for which safety tests are required (only)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60938-2-2:2002
01-september-2002
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - Part 2-2: Blank
detail specification - Inductors for which safety tests are required - Assessment D
(IEC 60938-2-2:1999)
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression -- Part 2-2: Blank detail
specification - Inductors for which safety tests are required (only)
Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -- Teil 2-2: Vordruck für
Bauartspezifikation - Drosseln, für die nur Sicherheitsprüfungen erforderlich sind
Inductances fixes d'antiparasitage -- Partie 2-2: Spécification particulière cadre -
Inductances nécessitant des tests de sécurité (uniquement)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60938-2-2:1999
ICS:
29.180 Transformatorji. Dušilke Transformers. Reactors
SIST EN 60938-2-2:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60938-2-2
QC 280102
First edition
1999-10
Fixed inductors for electromagnetic
interference suppression –
Part 2-2:
Blank detail specification –
Inductors for which safety tests are required (only)
Inductances fixes d'antiparasitage –
Partie 2-2:
Spécification particulière cadre –
Inductances nécessitant des tests de sécurité (uniquement)
 IEC 1999  Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
J
International Electrotechnical Commission
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002
– 2 – 60938-2-2 © IEC:1999(E)
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FIXED INDUCTORS FOR ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE SUPPRESSION –
Part 2-2: Blank detail specification –
Inductors for which safety tests are required (only)
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60938-2-2 has been prepared by IEC technical committee 40:
Capacitors and resistors for electronic equipment.
FDIS Report on voting
40/1113/FDIS 40/1139/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
The QC number that appears on the front cover of this publication is the specification number
in the IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ).
Annex A forms an integral part of this standard.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002
60938-2-2 © IEC:1999(E) – 3 –
The committee has decided that this publication remains valid until 2005.
At this date, in accordance with the committee’s decision, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of this publication may be issued at a later date.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60938-2-2:2002
– 4 – 60938-2-2 © IEC:1999(E)
FIXED INDUCTORS FOR ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE SUPPRESSION –
Part 2-2: Blank detail specification –
Inductors for which safety tests are required (only)
INTRODUCTION
Blank detail specification
This blank detail specification forms the basis for a uniform procedure for a common mark. It
implements the approval schedule for safety tests only in IEC 60938-2, requires a declaration
of design for parameters relevant to safety tests and prescribes conformance tests to be
conducted on every lot prior to its release and re-qualification tests depending on changes of
the design.
In comparison with IEC 60938-2-1 which provides safety tests and performance tests, this
specification is restricted to safety tests only.
The use of IEC 60938-2-1 may be more appropriate for components manufactured in mass
production, whereas this specification may be necessary in those cases where approval and re-
qualification tests contribute considerably to the costs of the product.
A blank detail specification is a supplementary document to the sectional specification and
contains requirements for style and layout and minimum content of detail specifications. In the
preparation of detail specifications the content of 1.4 of the sectional specification shall be
taken into account.
The numbers between square brackets on the first page of the detail specification correspond
to the follow
...