SIST EN 15161:2007

Water conditioning equipment inside buildings - Installation, operation, maintenance and repair

This European Standard specifies general requirements for installation (including ancillaries) methods for checking the functionality during normal operation and requirements for maintenance and repair to prevent and repair failures of water conditioning devices inside buildings for the treatment of drinking water.
This European Standard concerns devices which are permanently connected to the water distribution system in a building at the point of entry (downstream from the delivery point of the mains supply) and/or at the point of use.
NOTE   Influence of the water quality on the distribution system downstream of the device is not covered by this European Standard but is covered by documentation for specific devices.

Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Einbau, Betrieb, Wartung und Reparatur

Diese Europäische Norm legt allgemeine Anforderungen an den Einbau (einschließlich Zusatzeinrichtungen), Verfahren zur Prüfung der Funktionsfähigkeit bei gewöhnlichem Betrieb sowie Anforderungen an Wartung und Reparatur, um Ausfälle der Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden zu verhindern und zu beheben.
Diese Europäische Norm gilt für Anlagen, die dauerhaft an das Wasserverteilungssystem innerhalb eines Gebäudes an den Eintrittspunkt (an der Austrittsseite des Versorgungsnetzes) und/oder an der Verbrauchsstelle angeschlossen sind.
ANMERKUNG   Der Einfluss der Wasserbeschaffenheit auf das Verteilungssystem nach der Anlage ist nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm, sondern wird mit der Dokumentation zur jeweiligen Anlage abgedeckt.

Equipement de traitement d'eau a l'intérieur des bâtiments - Mise en oeuvre, fonctionnement, entretien et réparation

Oprema, ki se uporablja za pripravo pitne vode v stavbah - Vgradnja, delovanje, vzdrževanje in popravilo

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Jul-2007
• ICS: 13.060.20 - Drinking water
• ICS: 91.140.60 - Water supply systems
• Technical Committee: IOVO - Water supply and waste water engineering
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Jul-2007
• Due Date: 10-Sep-2007
• Completion Date: 27-Jul-2007
• Ref Project: EN 15161:2006 - Water conditioning equipment inside buildings - Installation, operation, maintenance and repair

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema, ki se uporablja za pripravo pitne vode v stavbah - Vgradnja, delovanje, vzdrževanje in popraviloAnlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Einbau, Betrieb, Wartung und ReparaturEquipement de traitement d'eau a l'intérieur des bâtiments - Mise en oeuvre, fonctionnement, entretien et réparationWater conditioning equipment inside buildings - Installation, operation, maintenance and repair91.140.60Sistemi za oskrbo z vodoWater supply systems13.060.20Pitna vodaDrinking waterICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15161:2006SIST EN 15161:2007en,fr,de01-oktober-2007SIST EN 15161:2007SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15161December 2006ICS 91.140.60 English VersionWater conditioning equipment inside buildings - Installation,operation, maintenance and repairEquipement de traitement d'eau à l'intérieur des bâtiments -Mise en oeuvre, fonctionnement, entretien et réparationAnlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb vonGebäuden - Einbau, Betrieb, Wartung und ReparaturThis European Standard was approved by CEN on 4 November 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15161:2006: ESIST EN 15161:2007
...