SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
(Amendment)Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks
Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks
This document specifies testing, inspection and marking for the type approval, initial inspection, periodic inspection, intermediate inspection and exceptional check of metallic tanks (shell and equipment) of fixed tanks (tank vehicles), demountable tanks, tank-wagons, portable tanks and tank containers for the transport of dangerous goods.
This document is not applicable to battery-vehicles and battery-wagons comprising cylinders, tubes, pressure drums, bundles of cylinders, and multiple element gas containers (MEGCs), independent of whether the elements are receptacles or tanks.
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Prüfung, Inspektion und Kennzeichnung von Metalltanks
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Épreuve, contrôle et marquage des citernes métalliques
Cisterne za prevoz nevarnega blaga - Preskušanje, pregled in označevanje kovinskih cistern - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
01-januar-2023
Cisterne za prevoz nevarnega blaga - Preskušanje, pregled in označevanje
kovinskih cistern - Dopolnilo A1
Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic
tanks
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Prüfung, Inspektion und Kennzeichnung
von Metalltanks
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Épreuve, contrôle et
marquage des citernes métalliques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12972:2018/prA1
ICS:
13.300 Varstvo pred nevarnimi Protection against dangerous
izdelki goods
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 12972:2018
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
January 2023
ICS 13.300; 23.020.20
English Version
Tanks for transport of dangerous goods - Testing,
inspection and marking of metallic tanks
Citernes destinées au transport de matières Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter -
dangereuses - Épreuve, contrôle et marquage des Prüfung, Inspektion und Kennzeichnung von
citernes métalliques Metalltanks
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 296.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12972:2018. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12972:2018/prA1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
EN 12972:2018/prA1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to Clause 2 “Normative references” . 4
2 Modification to 3.2.4 . 4
3 Modification to 4.3 “Inspection for modification of a tank” . 4
4 Modifications to 5.3.6.1 “General” . 4
5 Modification to 5.3.6.2 “Limitations of NDT methods” . 6
6 Modifications to 5.3.6.3.2 “Welding imperfections” . 6
7 Modifications to 5.3.6.5 “Radiographic inspection” . 6
8 Modification to 5.3.6.6.1 “General” . 6
9 Modification to 5.3.6.6.2 “General” . 7
10 Modification to 5.3.7.1 “General” . 7
11 Modification to Annex D . 7
12 Modification to Annex E . 7
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
EN 12972:2018/prA1:2023 (E)
European foreword
This document (EN 12972:2018/prA1:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 296
“Tanks for the transport of dangerous goods”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 12972:2018/oprA1:2023
EN 12972:2018/prA1:2023 (E)
1 Modification to Clause 2 “Normative references”
Add the following references:
“EN ISO 5817, Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding
excluded) — Quality levels for imperfections (ISO 5817)
EN ISO 10042, Welding — Arc-welded joints in aluminium and its alloys — Quality levels for imperfections
(ISO 10042)
EN ISO 10863, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Use of time-of-flight diffraction
technique (TOFD) (ISO 10863)
EN ISO 13588, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Use of automated phased array
technology (ISO 13588)
EN ISO 15626, Non-destructive testing of welds — Time-of-flight diffraction technique (TOFD) —
Acceptance levels (ISO 15626)
EN ISO 19285, Non-destructive testing of welds — Phased array ultrasonic testing (PAUT) — Acceptance
levels (ISO 19285)”.
2 Modification to 3.2.4
Replace the title of 3.2.4 with “Welding imperfection symbols (used in Table 3, Table 6 and Table 7)”.
3 Modification to 4.3 “Inspection for modification of a tank”
Add the following note at the end of 4.3:
“NOTE The certificate for modification meets the requirements of the certificate referred to in 6.8.2.3.4 of RID [1]
and ADR [2].”
4 Modifications to 5.3.6.1 “General”
Replace paragraph 7 of 5.3.6.1 with the following amended text:
“When the joint coefficient λ is less than 1 and when the presence of an unacceptable defect is noted in
the tested portion of a weld, NDT shall be extended to a portion of the weld with a length at least equal to
that which has just been tested on each side of the defect. If this additional NDT gives rise to the
observation of a new unacceptable defect, NDT shall be extended to all remaining welds made according
to the same procedure. Repaired welds shall be inspected according to the same method as the original
welds. Rectified welds shall be verified against the minimum thickness.”
4
---------------------- Page: 6 ---------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.