SIST EN 1489:2000

Building valves - Pressure safety valves - Tests and requirements

This European Standard specifies, dimensions, materials and performance requirements (including methods of test) for pressure safety valves, of nominal sizes from DN 15 to DN 40, having working pressures from 0,1 MPa (1 bar) to 1,0 MPa (10 bar). Pressure safety valves are intended for fitting to the cold water supply of storage water heaters, having a maximum distribution temperature of 95°C, for all energy sources. Pressure safety valves do not control the temperature and alone do not constitute the protection required for storage waters heaters.

Gebäudearmaturen - Sicherheitsventile - Prüfungen und Anforderungen

Diese Europäische Norm legt Maße, Werkstoffe und Leistungsanforderungen (einschließlich der Prüfverfahren) für Sicherheitsventile in den Nennweiten DN 15 bis DN 40 mit Arbeitsdrücken) von 0,1 MPa (1 bar) bis 1 MPa (10 bar) fest. Sicherheitsventile sind für die Ausrüstung der Kaltwasserversorgung von Speicherwassererwärmern mit einer maximalen Gebrauchstemperatur von 95° C, unabhängig von den verwendeten Energiequellen bestimmt. Das Sicherheitsventil überwacht nicht die Temperaturen und stellt auch nicht die einzige für einen Speicherwassererwärmer erforderliche Sicherheit dar.

Robinetterie de bâtiment - Soupapes de sécurité - Essais et prescriptions

La présente norme européenne spécifie les dimensions, la nature des matériaux et les exigences de performance (y compris les méthodes d'essai) auxquelles doivent satisfaire les soupapes de sécurité pour des dimensions nominales de DN 15 a DN 40 et avec des pressions de service de 0,1 MPa (1 bar) a 1,0 MPa (10 bar). Les soupapes de sécurité sont destinées a etre montées au niveau de l'alimentation eau froide des chauffe-eau a accumulation, dont la température ne dépasse pas 95°C, quelque soit le mode d'énergie utilisé.

Ventili v stavbah - Varnostni tlačni ventili - Preskusi in zahteve

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Oct-2000
• ICS: 91.140.60 - Water supply systems
• Technical Committee: IOVO - Water supply and waste water engineering
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Nov-2000
• Due Date: 01-Nov-2000
• Completion Date: 01-Nov-2000
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/EXP - Expected mandates in CPD field.
• Ref Project: EN 1489:2000 - Building valves - Pressure safety valves - Tests and requirements

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.HGebäudearmaturen - Sicherheitsventile - Prüfungen und AnforderungenRobinetterie de bâtiment - Soupapes de sécurité - Essais et prescriptionsBuilding valves - Pressure safety valves - Tests and requirements91.140.60Sistemi za oskrbo z vodoWater supply systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1489:2000SIST EN 1489:2
...