oSIST prEN 1482-2:2023

Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 2: General sample preparation provisions

This document specifies methods for the reduction and preparation of samples of fertilizers, liming materials, inhibitors and blends and sets out the requirements for sample preparation reports. It also specifies methods for the preparation of test samples and test portions from laboratory samples of fertilizer for subsequent chemical or physical analysis. It does not cover the preparation of samples for certain physical tests which require test portions of more than 2 kg.

Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 2: Allgemeine Festlegungen zur Probenvorbereitung

Dieses Dokument legt Verfahren zur Reduzierung und Vorbereitung von Proben von Düngemitteln, Kalkdüngern, Hemmstoffen und Mischungen fest und regelt Anforderungen an Berichte zur Probenvorbereitung. Es legt ferner die Verfahren zur Herstellung von Untersuchungsproben und Prüfmengen (Einwaagen) aus Düngemittel-Laboratoriumsproben für nachfolgende chemische oder physikalische Untersuchungen fest. Nicht enthalten ist die Vorbereitung von Proben für bestimmte physikalische Untersuchungen, die Prüfmengen von mehr als 2 kg erfordern.
ANMERKUNG 1   Der Begriff „Düngemittel“ ist durchgängig in diesem Dokument verwendet worden und schließt, wenn nicht anders angegeben, Kalkdünger und Hemmstoffe mit ein.
ANMERKUNG 2   Im Zusammenhang mit den in diesem Teil der Norm aufgeführten Verfahren werden alle besonderen Verfahren, die für ein bestimmtes Prüfverfahren spezifisch sind, in dieser Verfahrensnorm aufgeführt.

Engrais, amendements minéraux basiques et inhibiteurs - Echantillonnage et préparation de l'échantillon - Partie 2 : Disposition générales pour la préparation de l'échantillon

Le présent document spécifie des méthodes de réduction et de préparation des échantillons des engrais, des amendements minéraux basiques, des inhibiteurs et des mélanges et établit les exigences relatives aux rapports d’échantillonnage. Elle spécifie également des méthodes de préparation d’échantillons d’essai et de prises d’essai issues d’échantillons de laboratoire des engrais en vue d’une analyse physique ou chimique ultérieure. La présente norme ne couvre pas la préparation d’échantillons destinés à certains essais physiques nécessitant l’obtention de prises d’essai d’une masse supérieure à 2 kg.
NOTE 1   Le terme “engrais” est utilisé tout au long du présent document et s’entend comme incluant les amendements minéraux basiques et les inhibiteurs, sauf indication contraire.
NOTE 2   En ce qui concerne les modes opératoires décrits dans la présente partie de la norme, tout mode opératoire spécial propre à une méthode d'essai particulière sera décrit dans la norme de la méthode en question.

Gnojila, sredstva za apnjenje in inhibitorji - Vzorčenje in priprava vzorcev - 2. del: Splošne zahteve za pripravo vzorcev

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 02-Nov-2023
• ICS: 65.080 - Fertilizers
• Technical Committee: KAT - Soil quality
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 26-Jul-2023
• Due Date: 13-Dec-2023
• Completion Date: 14-Nov-2023
• Directive: 2019/1009 - Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003
• Mandate: M/564 - Fertilising products in support of Regulation (EU) 2019/1009
• Mandate: M/564 AMD 1 - amending Implementing Decision C(2020) 612 as regards certain harmonised standards and standardisation deliverables, deadlines for their adoption and the duration of the validity of the standardisation request
• Ref Project: prEN 1482-2 - Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 2: General sample preparation provisions

Relations

• Revises: SIST EN 1482-2:2007 - Fertilizers and liming materials - Sampling and sample preparation - Part 2: Sample preparation
• Effective Date: 01-Oct-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1482-2:2023
01-oktober-2023
Gnojila, sredstva za apnjenje in inhibitorji - Vzorčenje in priprava vzorcev - 2. del:
Splošne zahteve za pripravo vzorcev
Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 2:
General sample preparation provisions
Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 2:
Allgemeine Festlegungen zur Probenvorbereitung
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1482-2
ICS:
65.080 Gnojila Fertilizers
oSIST prEN 1482-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1482-2:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1482-2:2023


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 1482-2
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

September 2023
ICS Will supersede EN 1482-2:2007
English Version

Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and
sample preparation - Part 2: General sample preparation
provisions
 Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren -
Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 2:
Allgemeine Festlegungen zur Probenvorbereitung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 260.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1482-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1482-2:2023
prEN 1482-2:2023 (E)
Contents
Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Principle . 7
5 Apparatus . 7
5.1 General. 7
6 Procedure . 8
6.1 General. 8
6.2 Preparation of test samples in their original condition . 8
6.3 Further preparation of test samples which are to remain in their original condition 8
...