SIST EN 61076-2:2011
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2: Sectional specification for circular connectors
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2: Sectional specification for circular connectors
This part of IEC 61076 establishes uniform specifications and technical information for circular connectors. It should be used in conjunction with the generic specification IEC 61076-1:2006 for product requirements and with IEC 62197-1 for quality requirements as the basis for preparation of consistent detail product specifications for circular connectors. In the event of conflict between this sectional specification and the detail product specification, it is intended that the requirements of the detail product specification prevail.
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen -- Teil 2: Rahmenspezifikation für Rundsteckverbinder
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2: Spécification intermédiaire pour les connecteurs circulaires
La CEI 61076-2:2011 établit des spécifications et donne des informations techniques uniformes pour les connecteurs circulaires. Il convient de l'utiliser conjointement avec la spécification générique CEI 61076-1 Ed.2 pour les exigences de produit et avec la CEI 62197-1 pour les exigences de qualité pour servir de base à l'établissement de spécifications particulières de produit cohérentes pour les connecteurs circulaires. En cas de divergence entre la présente spécification intermédiaire et la spécification particulière de produit, il est prévu que les exigences de cette dernière prévalent. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 1998. Cette édition constitue une révision technique. La présente édition inclut les modifications techniques significatives suivantes par rapport à l'édition précédente. La présente Norme Internationale ne contient plus les procédures d'assurance de la qualité. Une nouvelle structure de document a été établie comme cela est décrit dans les CEI 61076-1 et CEI 62197-1. La CEI 61076-2 a été révisée dans le cadre de cette structure mise à jour. Un paragraphe 3.2, Systèmes des niveaux a été introduit. Le paragraphe concernant la désignation de type CEI a été supprimé. Un Article 4 Informations relatives aux dimensions et un Article 5 Caractéristiques ont été ajoutés. Certains articles et groupes d'essai ont subi des modifications. Le groupe d'essais HP a été ajouté.",PE
Konektorji za elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2. del: Področna specifikacija za okrogle konektorje
Ta del IEC 61076 vzpostavlja enotne specifikacije in tehnične informacije za okrogle konektorje. Kot osnova za pripravo doslednih podrobnih specifikacij izdelkov za okrogle konektorje se mora uporabljati v povezavi z rodovno specifikacijo IEC 61076-1:2006 za zahteve za izdelek in z IEC 62197-1 za zahteve za kakovost. Ob neskladju med to področno specifikacijo in podrobno specifikacijo izdelka prevladajo zahteve podrobne specifikacije izdelka.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61076-2:2011
01-oktober-2011
.RQHNWRUML]DHOHNWURQVNRRSUHPR=DKWHYH]DL]GHOHNGHO 3RGURþQD
VSHFLILNDFLMD]DRNURJOHNRQHNWRUMH
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2: Sectional
specification for circular connectors
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen -- Teil 2:
Rahmenspezifikation für Rundsteckverbinder
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 2:
Spécification intermédiaire pour les connecteurs circulaires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61076-2:2011
ICS:
31.220.10 9WLþLLQYWLþQLFHNRQHNWRUML Plug-and-socket devices.
Connectors
SIST EN 61076-2:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 61076-2
NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.220.10 Supersedes EN 61076-2:1999
English version
Connectors for electronic equipment -
Product requirements -
Part 2: Sectional specification for circular connectors
(IEC 61076-2:2011)
Connecteurs pour équipements Steckverbinder für elektronische
électroniques - Einrichtungen -
Exigences de produit - Produktanforderungen -
Partie 2: Spécification intermédiaire pour Teil 2: Rahmenspezifikation für
les connecteurs circulaires Rundsteckverbinder
(CEI 61076-2:2011) (IEC 61076-2:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-07-26. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61076-2:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
EN 61076-2:2011 - 2 -
Foreword
The text of document (48B/2240/FDIS), future edition 2 of IEC 61076-2, prepared by SC 48B, Connectors,
of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment, was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61076-2 on
2011-07-26.
This European Standard supersedes EN 61076-2:1999.
EN 61076-2:2011 includes the following significant technical changes with respect to EN 61076-2:1999:
a) This European Standard no longer includes the quality assessment procedures. As described in
EN 61076-1 and EN 62197-1, a new document structure has been established. EN 61076-2 has been
revised to reflect this updated structure.
b) Subclause 3.2, Systems of levels has been introduced.
c) The subclause on EN type designation has been removed.
d) Clauses 4 Dimensional information and 5 Characteristics have been added.
e) Some clauses and test groups have been rearranged. Test group HP has been added.
This standard is to be used in conjunction with EN 61076-1 and EN 62197-1.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-04-26
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-07-26
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61076-2:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
- 3 - EN 61076-2:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-1 - Environmental testing - EN 60068-1 -
Part 1: General and guidance
IEC 60352 Series Solderless connections EN 60352 Series
IEC 60512 Series Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512 Series
and measurements
IEC 60512-1-100 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-1-100 -
and measurements -
Part 1-100: General - Applicable publications
IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - EN 61076-1 2006
Product requirements -
Part 1: Generic specification
IEC 61076-2-001 - Connectors for electronic equipment - EN 61076-2-001 -
Product requirements -
Part 2-001: Circular connectors - Blank detail
specification
IEC 62197-1 - Connectors for electronic equipment - Quality EN 62197-1 -
assessment requirements -
Part 1: Generic specification
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
IEC 61076-2
®
Edition 2.0 2011-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Connectors for electronic equipment – Product requirements –
Part 2: Sectional specification for circular connectors
Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences de produit –
Partie 2: Spécification intermédiaire pour les connecteurs circulaires
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX R
ICS 31.220.10 ISBN 978-2-88912-565-4
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
– 2 – 61076-2 IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Technical information . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 System of levels . 6
3.2.1 Performance levels . 6
3.2.2 Compatibility levels, according to IEC 61076-1 . 6
3.3 Classification into climatic categories . 6
3.4 Creepage and clearance distances . 6
3.5 Current-carrying capacity . 6
3.6 Marking . 6
4 Dimensional information . 6
5 Characteristics . 7
6 Tests and test schedules . 7
6.1 General aspects . 7
6.2 Test schedules . 7
6.2.1 General . 7
6.2.2 Basic (minimum) test schedule . 8
6.2.3 Full test schedule . 8
6.3 Test procedures and measuring methods . 18
6.4 Pre-conditioning . 18
6.5 Wiring and mounting of specimens . 18
6.5.1 Wiring . 18
6.5.2 Mounting . 18
7 Blank detail product specification – General . 18
Table 1 – Basic tests (minimum) . 8
Table 2 – Test group P . 9
Table 3 – Test group AP . 10
Table 4 – Test group BP . 12
Table 5 – Test group CP . 13
Table 6 – Test group DP . 14
Table 7 – Test group EP . 15
Table 8 – Test group FP . 15
Table 9 – Test group GP . 16
Table 10 – Test group HP . 16
Table 11 – Test group KP . 17
Table 12 – Test group LP . 17
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
61076-2 IEC:2011 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT –
PRODUCT REQUIREMENTS –
Part 2: Sectional specification for circular connectors
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61076-2 has been prepared by subcommittee 48B: Connectors, of
IEC technical committee 48: Electromechanical components and mechanical structures for
electronic equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 61076-2 (1998). This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition.
– This International Standard no longer includes the quality assessment procedures. As
described in IEC 61076-1 and IEC 62197-1, a new document structure has been
established. IEC 61076-2 has been revised to reflect this updated structure.
– Subclause 3.2, Systems of levels has been introduced.
– The subclause on IEC type designation has been removed.
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
– 4 – 61076-2 IEC:2011
– Clauses 4 Dimensional information and 5 Characteristics have been added.
– Some clauses and test groups have been rearranged. Test group HP has been added.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
48B/2240/FDIS 48B/2247/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts of the IEC 61076 series, published under the general title Connectors for
electronic equipment – Product requirements, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
61076-2 IEC:2011 – 5 –
CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT –
PRODUCT REQUIREMENTS –
Part 2: Sectional specification for circular connectors
1 Scope
This part of IEC 61076 establishes uniform specifications and technical information for
circular connectors. It should be used in conjunction with the generic specification
IEC 61076-1:2006 for product requirements and with IEC 62197-1 for quality requirements as
the basis for preparation of consistent detail product specifications for circular connectors.
NOTE 1 It is intended that a detail quality specification, IEC 62197-2-1XX, be prepared, based on the blank detail
specification for circular connectors IEC 62197-2-001, to be used in addition to the corresponding detail product
specification IEC 61076-2-1XX.
NOTE2 The quality assessment requirements for connectors according to the IEC 61076series are detailed in
IEC 62197-1.
In the event of conflict between this sectional specification and the detail product
specification, it is intended that the requirements of the detail product specification prevail.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60068-1, Environmental testing – Part 1: General and guidance
IEC 60352 (all parts), Solderless connections
IEC 60512 (all parts), Connectors for electronic equipment – Basic testing procedures and
measuring methods
IEC 60512-1-100, Connectors for electronic equipment – Tests and measurements –
Part 1-100: General – Applicable publications
IEC 61076-1:2006, Connectors for electronic equipment – Product requirements – Part 1:
Generic specification
IEC 61076-2-001, Connectors for electronic equipment – Part 2-001: Circular connectors –
Blank detail specification
IEC 62197-1, Connectors for electronic equipment – Quality assessment requirements –
Part 1: Generic specification
3 Technical information
3.1 Terms and definitions
Terminology used in and applicable to this International Standard is stated in 2.1 of
IEC 61076-1. IEC 60512-1 also contains applicable terms.
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 61076-2:2011
– 6 – 61076-2 IEC:2011
3.2 System of levels
3.2.1 Performance levels
If appropriate, the detail product specification shall contain information about the different
performance levels.
The term ‘performance level’ reflects the grouping of the environmental and mechanical
stresses at which a component is tested, and also such features as long-term stability of
electrical characteristics. If different levels are defined in the detail product specification, they
have to be numbered, where the lowest number (1) usually indicates the highest performance.
3.2.2 Compatibility levels, according to IEC 61076-1
As a function of the standardization degree, four levels characterize the compatibility of
connectors from different sources. These levels are defined in 2.2.3.2 to 2.2.3.5 of
IEC 61076-1:2006 and should, when appropriate, be indicated in the detail product
specification of circular connectors.
3.3 Classification into climatic categories
Unless impractical, the lower and upper temperatures and the duration of the damp heat,
steady state test should be described in a table similar to the example given in 2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.