SIST EN IEC 61970-302:2018
(Main)Energy Management System Application Program Interface (EMS-API) - Part 302: CIM for Dynamics
Energy Management System Application Program Interface (EMS-API) - Part 302: CIM for Dynamics
The common information model (CIM) is an abstract model that represents all the major
objects in an electric utility enterprise typically involved in utility operations. By providing a
standard way of representing power system resources as object classes and attributes, along
with their relationships, the CIM facilitates the integration of energy management system
(EMS) applications developed independently by different vendors, between entire EMSs
developed independently, or between an EMS and other systems concerned with different
aspects of power system operations, such as generation or distribution management. SCADA
is modelled to the extent necessary to support power system simulation and communication
between control centres. The CIM facilitates integration by defining a common language (i.e.
semantics) based on the CIM to enable these applications or systems to access public data
and exchange information independent of how such information is represented internally.
Due to the size of the complete CIM, the object classes contained in the CIM are grouped into
a number of logical packages, each of which represents a certain part of the overall power
system being modelled. Collections of these packages are being developed as separate
International Standards.
This particular document specifies a Dynamics package which contains extensions to the CIM
to support the exchange of models between software applications that perform analysis of the
steady-state stability (small-signal stability) or transient stability of a power system as defined
by IEEE / CIGRE Definition and classification of power system stability IEEE/CIGRE joint task
force on stability terms and definitions.
The model descriptions in this standard provide specifications for each type of dynamic model
as well as the information that needs to be included in dynamic case exchanges between
planning/study applications.
The scope of the CIM extensions specified in this standard includes:
• standard models: a simplified approach to describing dynamic models, where models
representing dynamic behaviour of elements of the power system are contained in
predefined libraries of classes which are interconnected in a standard manner. Only the
names of the selected elements of the models along with their attributes are needed to
describe dynamic behaviour.
• proprietary user-defined models: an approach providing users the ability to define the
parameters of a dynamic behaviour model representing a vendor or user proprietary
device where an explicit description of the model is not provided by the standard. The
same libraries and standard interconnections are used for both proprietary user-defined
models and standard models. The behavioural details of the model are not documented in
the standard, only the model parameters.
Schnittstelle für Anwendungsprogramme für Energiemanagementsysteme (EMS-API) - Teil 302: Allgemeines Informationsmodell (CIM) Dynamik
Interface de programmation d'application pour système de gestion d'énergie (EMS-API) – Partie 302: Régimes dynamiques de modèle d'information commun (CIM)
L'IEC 61970-302:2018 spécifie un paquetage dynamique (Dynamics) contenant des extensions du CIM. Il s'agit d'assurer l'échange des modèles entre les applications logicielles qui procèdent à l'analyse de la stabilité en régime établi (stabilité en petits signaux) ou de la stabilité transitoire d'un système de puissance tel que défini dans le document Definition and classification of power system stability (Définition et classification de la stabilité des réseaux d’énergie électrique) du joint task force (groupe de travail commun) IEEE/CIGRE on stability terms and definitions. Les descriptions de modèles indiquées dans la présente norme donnent des spécifications pour chaque type de modèle dynamique, ainsi que des informations nécessaires à inclure dans les échanges de cas dynamiques entre les applications de planification/d'étude.
Aplikacijski programski vmesnik za sistem upravljanja z energijo (EMS-API) - 302. del: Skupni informacijski model (CIM) za dinamiko
Skupni informacijski model (CIM) je abstraktni model, ki predstavlja vse glavne objekte v elektropodjetju, ki običajno opravlja javno službo. Z zagotavljanjem standardnega načina predstavitve elektroenergetskih virov kot objektnih razredov in atributov, skupaj z njihovimi povezavami, skupni informacijski model olajšuje integracijo aplikacij sistema upravljanja z energijo (EMS), ki so jih neodvisno razvili različni prodajalci, med celotnimi samostojno razvitimi sistemi upravljanja z energijo ali med sistemom upravljanja z energijo in drugimi sistemi, ki se ukvarjajo z drugimi vidiki delovanja elektroenergetskega sistema, kot je upravljanje proizvodnje ali distribucije. SCADA je modeliran v obsegu, potrebnem za podporo simulacije elektroenergetskega sistema in komunikacije med nadzornimi centri. Skupni informacijski model olajšuje integracijo z opredelitvijo skupnega jezika (tj. semantike), osnovanega na skupnem informacijskem modelu, ki omogoča, da imajo te aplikacije ali sistemi dostop do javnih podatkov in izmenjujejo informacije neodvisno od tega, kako so te informacije izražene interno.
Zaradi velikosti celotnega modela CIM so objektni razredi, ki jih vsebuje CIM, združeni v številne logične pakete, pri čemer vsak predstavlja določen del celotnega elektroenergetskega sistema. Zbirke teh paketov se razvijajo kot ločeni mednarodni standardi. Ta dokument določa paket dinamike, ki vsebuje razširitve za CIM za podporo izmenjave modelov med programskimi aplikacijami, ki izvajajo analizo ustaljene stabilnosti (stabilnost majhnega signala) ali prehodne stabilnosti elektroenergetskega sistema, kot je opredelila skupna delovna skupina IEEE/CIGRE v opredelitvi in klasifikaciji stabilnosti elektroenergetskega sistema v povezavi s pogoji stabilnosti in definicij.
Opisi modelov v tem standardu določajo specifikacije za vsak tip dinamičnega modela in informacije, ki morajo biti vključene v primere dinamične izmenjave med načrtovalnimi/študijskimi uporabami.
Obseg razširitev CIM, opredeljenih v tem standardu, zajema:
• standardne modele: poenostavljen pristop k opisovanju dinamičnih modelov, pri čemer so modeli, ki predstavljajo dinamično vedenje elementov elektroenergetskega sistema, vsebovani v vnaprej določenih knjižnicah razredov, ki so med seboj povezane na standarden način. Za opis dinamičnega vedenja so potrebna samo imena izbranih elementov modelov z njihovimi atributi.
• lastniški, uporabniško določeni modeli: pristop, ki uporabnikom omogoča določanje parametrov dinamičnega modela vedenja, ki predstavlja lastniško napravo prodajalca ali uporabnika, če standard ne določa eksplicitnega opisa modela. Iste knjižnice in standardne medsebojne povezave se uporabljajo za lastniške, uporabniško določene modele in standardne modele. V standardu so dokumentirani samo parametri modela, vedenjske podrobnosti modela pa ne.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61970-302:2018
01-oktober-2018
Aplikacijski programski vmesnik za sistem upravljanja z energijo (EMS-API) - 302.
del: Skupni informacijski model (CIM) za dinamiko
Energy Management System Application Program Interface (EMS-API) - Part 302: CIM
for Dynamics
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61970-302:2018
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
SIST EN IEC 61970-302:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61970-302:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61970-302:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61970-302
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2018
ICS 33.200
English Version
Energy management system application program interface
(EMS-API) - Part 302: Common information model (CIM)
dynamics
(IEC 61970-302:2018)
Interface de programmation d'application pour système de Schnittstelle für Anwendungsprotokolle für
gestion d'énergie (EMS-API) - Partie 302: Régimes Energieverwaltungssysteme (EMS-API) - Teil 302:
dynamiques de modèle d'information commun (CIM) Allgemeines Informationsmodell (CIM) Dynamik
(IEC 61970-302:2018) (IEC 61970-302:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-05-17. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61970-302:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61970-302:2018
EN IEC 61970-302:2018 (E)
European foreword
The text of document 57/1954/FDIS, future edition 1 of IEC 61970-302, prepared by IEC/TC 57
"Power systems management and associated information exchange" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61970-302:2018.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2019-02-17
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2021-05-17
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61970-302:2018 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61400-27-1:2015 NOTE Harmonized as EN 61400-27-1:2015 (not modified).
IEC 61970-501:2006 NOTE Harmonized as EN 61970-501:2006 (not modified).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61970-302:2018
EN IEC 61970-302:2018 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the refer
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.