SIST EN 15416-1:2017
(Main)Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic - Test methods - Part 1: Long-term tension load test perpendicular to the bond line at varying climate conditions with specimens perpendicular to the glue line (Glasshouse test)
Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic - Test methods - Part 1: Long-term tension load test perpendicular to the bond line at varying climate conditions with specimens perpendicular to the glue line (Glasshouse test)
This European Standard specifies a method of determining the ability of adhesive bonds to resist long-term sustained load applied vertical to the glue lines. It is applicable to adhesives used in load-bearing timber structures.
It is suitable for the following applications:
a) for assessing the compliance of adhesives according to EN 15425 and EN 16254;
b) for assessing the suitability and quality of adhesives for load-bearing timber structures;
c) for assessing the effect on the bond strength resulting from long-term sustained load at cyclic climate conditions.
This method is intended primarily to obtain performance data for the classification of adhesives for load bearing timber structures according to their suitability for use in defined climatic environments.
This method is not intended to provide data for structural design, and does not necessarily represent the performance of the bonded member in service.
Klebstoffe für tragende Holzbauteile ausgenommen Phenolharzklebstoffe und Aminoplaste - Prüfverfahren - Teil 1: Langzeit-Zugprüfung senkrecht zur Klebstofffuge bei verschiedenen Klimabedingungen (Glashaus-Prüfung)
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von Klebstoffverbindungen gegenüber einer senkrecht zur Klebstofffuge einwirkenden Langzeitbelastung fest. Sie gilt für Klebstoffe, die für tragende Holzbauteile verwendet werden.
Das Verfahren ist für folgende Anwendungsfälle geeignet:
a) zur Beurteilung der Übereinstimmung von Klebstoffen mit EN 15425 und EN 16254;
b) zur Beurteilung der Eignung und Qualität von Klebstoffen für tragende Holzbauteile;
c) zur Beurteilung der Auswirkung von Langzeitbelastung bei zyklischen Klimabedingungen auf die Klebfestigkeit.
Diese Prüfung ist hauptsächlich dafür vorgesehen, Leistungsdaten für die Klassifizierung von Klebstoffen für tragende Holzbauteile entsprechend ihrer Eignung zur Verwendung in festgelegten klimatischen Umgebungen zu erhalten.
Dieses Verfahren ist nicht dafür vorgesehen, Bemessungswerte bereitzustellen, und gibt nicht zwangsläufig die Leistungsfähigkeit des verklebten Bauteils im Gebrauch wieder.
Adhésifs pour structures portantes en bois de type autre que phénolique et aminoplaste - Méthodes d"essais - Partie 1 : Essai de charge soutenue à long terme dans des conditions climatiques cycliques avec des éprouvettes chargées perpendiculairement au joint de colle (essai de la serre)
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la capacité des joints adhésifs à résister à une charge soutenue à long terme appliquée à la verticale des joints de colle. Elle s’applique aux adhésifs utilisés dans des structures portantes en bois.
Elle est adaptée :
a) pour évaluer la conformité des adhésifs à l’EN 15425 et à l’EN 16254 ;
b) pour évaluer l’aptitude à l’utilisation et la qualité des adhésifs pour les structures portantes en bois ;
c) pour évaluer l’effet sur la résistance à la rupture d’un joint de l’application d’une charge soutenue à long terme dans des conditions climatiques cycliques.
Cette méthode est principalement destinée à recueillir des données de performance pour classer les adhésifs destinés aux structures portantes en bois en fonction de leur aptitude à l’utilisation dans des environnements climatiques définis.
Cette méthode n’est pas destinée à fournir des données pour la conception structurelle et elle ne reflète pas nécessairement la performance de l’élément collé en service.
Lepila (razen fenolnih ali aminskih) za nosilne lesene konstrukcije - Preskusne metode - 1. del: Dolgoročna preskusna napetostna obremenitev pravokotno na vezavo pri različnih podnebnih razmerah s preskušanci pravokotno na lepilno linijo (preskus Glasshouse)
Ta evropski standard določa metodo za ugotavljanje odpornosti lepil proti dolgotrajni obremenitvi navpično na linije lepila. Uporablja se za lepila za nosilne lesene konstrukcije.
Metoda se uporablja:
a) za oceno skladnosti lepil s standardoma EN 15425 in EN 16254;
b) za oceno ustreznosti in kakovosti lepil za nosilne lesene konstrukcije;
c) za oceno vpliva na sprijemno trdnost, ki je posledica dolgotrajne obremenitve pri cikličnih klimatskih pogojih.
Ta metoda je namenjena zlasti za pridobivanje podatkov o lastnostih za razvrstitev lepil za nosilne lesene konstrukcije glede na njihovo ustreznost za uporabo v opredeljenih podnebnih okoljih.
Ta metoda ni namenjena za zagotavljanje podatkov za konstrukcijsko zasnovo, pri čemer ne predstavlja nujno lastnosti zlepljenega elementa v uporabi.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Klebstoffe für tragende Holzbauteile ausgenommen Phenolharzklebstoffe und Aminoplaste - Prüfverfahren - Teil 1: Langzeit-Zugprüfung senkrecht zur Klebstofffuge bei verschiedenen Klimabedingungen (Glashaus-Prüfung)Adhésifs pour structures portantes en bois de type autre que phénolique et aminoplaste - Méthodes d"essais - Partie 1 : Essai de charge soutenue à long terme dans des conditions climatiques cycliques avec des éprouvettes chargées perpendiculairement au joint de colle (essai de la serre)Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic - Test methods - Part 1: Long-term tension load test perpendicular to the bond line at varying climate conditions with specimens perpendicular to the glue line (Glasshouse test)91.080.20Lesene konstrukcijeTimber structures83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15416-1:2017SIST EN 15416-1:2017en,fr,de01-april-2017SIST EN 15416-1:2017SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15416-1:2017
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15416-1
January
t r s y ICS
z uä s z r English Version
Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic æ Test methods æ Part
sã Longæterm tension load test perpendicular to the bond line at varying climate conditions with specimens perpendicular Adhésifs pour structures portantes en bois de type autre que phénolique et aminoplaste æ Méthodes d 6essais æ Partie
s ã Essai de charge soutenue à long terme dans des conditions climatiques cycliques avec des éprouvettes chargées perpendiculairement au joint
Klebstoffe für tragende Holzbauteile ausgenommen Phenolharzklebstoffe und Aminoplaste æ Prüfverfahren æ Teil
sã LangzeitæZugprüfung senkrecht zur Klebfuge bei verschiedenen Klimabedingungen mit Prüfkörpern This European Standard was approved by CEN on
u r October
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w v s xæ sã t r s y ESIST EN 15416-1:2017
EN 15416-1:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Principle . 6 4 Apparatus . 6 4.1 House for weather exposure . 6 4.2 Test jig . 6 4.3 Testing machine . 8 5 Method . 9 5.1 General . 9 5.2 Selection of timber . 9 5.3 Production of the test sticks . 9 5.4 Cutting of the test pieces and build-up of the test batches . 11 5.5 Test procedures . 11 5.5.1 General . 11 5.5.2 Climate for duration of load tests . 12 5.5.3 Tensile test procedure . 12 6 Expression of results . 12 7 Requirements . 12 8 Test report . 13 Bibliography . 14
SIST EN 15416-1:2017
EN 15416-1:2017 (E) 3 European foreword This document (EN 15416-1:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives”, the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document is intended to harmonize the provisions in EN 14080:2013, B.2, EN 15497:2014 and EN 16254:2013+A1:2016, Annex B and EN 16351. It differs with respect to the following: a) consistent specification of the test method for the determination of the long-term performance at varying climate conditions in one standard; b) reference to EN 16254 for EPI adhesives added in the scope; c) Figure 1 and Figure 2 for connection device added; d) alternative cutting scheme of the components of the test sticks presented in Figure 4. This document is one of a series dealing with adhesives for use with timber structures, and is published in support of product standards for bonded load-bearing timber structures. The series consists of three classification and performance requirements for adhesives for load-bearing timber structures, phenolic and aminoplastic adhesives (EN 301), one component polyurethane adhesives (EN 15425) and emulsion polymerized isocyanate adhesives (EN 16254), together with 12 test methods (EN 302 Parts 1 to 8 and EN 15416 Parts 1 and 3 to 5). These European Standards have the following titles: EN 301, Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures — Classification and performance requirements EN 15425, Adhesives — One component polyurethane (PUR) for load-bearing timber structures - Classification and performance requirements EN 16254, Adhesives — Emulsion polymerized isocyanate (EPI) for load-bearing timber structures — Classification and performance requirements EN 302-1, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 1: Determination of longitudinal tensile shear strength EN 302-2, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 2: Determination of resistance to delamination EN 302-3, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 3: Determination of the effect of acid damage to wood fibres by temperature and humidity cycling on the transverse tensile strength SIST EN 15416-1:2017
EN 15416-1:2017 (E) 4 EN 302-4, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 4: Determination of the effects of wood shrinkage on the shear strength EN 302-5, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 5: Determination of maximum assembly time under referenced conditions EN 302-6, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions EN 302-7, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 7: Determination of the working life under referenced conditions EN 302-8, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 8: Static load test of multiple bond line specimens in compression shear EN 15416-1, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test methods — Part 1: Long-term tension load test perpendicular to the bond line at varying climate conditions with specimens perpendicular to the glue line (Glass house test) EN 15416-3, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test methods — Part 3: Creep deformation test at cyclic climate conditions with specimens loaded in bending shear EN 15416-4, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test methods — Part 4: Determination of open assembly time under referenced conditions EN 15416-5, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test methods — Part 5: Determination of minimum pressing time under referenced conditions According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 15416-1:2017
EN 15416-1:2017 (E) 5 Introduction Safety statement Persons using this European Standard should be familiar with the normal laboratory practice, if applicable. This European Standard cannot address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any regulatory conditions. Environmental statement It is understood that some of the material permitted in this European Standard may have negative environmental impact. As technological advantages lead to better alternatives for these materials, they will be eliminated from this European Standard to the extent poss
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.