SIST EN 12817:2002

LPG equipment and accessories - Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m3 overground

This European Standard specifies requirements for:
a) routine inspection, periodic inspection and requalification of fixed above ground LPG storage tanks of sizes from 150 l up to and including 13 m3, and associated fittings;
b) marking tanks and/or keeping records, as appropriate, as a result of routine inspection, periodic inspection and requalification.
This European Standard excludes refrigerated storage.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Instandhaltung und wiederkehrende Prüfung von Behältern für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum bis einschließlich 13 m3 - Oberirdische Aufstellung

Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest für:
a) die Instandhaltung, regelmäßige Prüfung und wiederkehrende Prüfung von ortsfesten oberirdischen Behältern für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum von 150 l bis einschließlich 13 m³ sowie der zugehörigen Aus-rüs-tung;
b) die Kennzeichnung von Behältern und/oder Aufbewahrung der Beurkundungen der Resultate aus Instand-hal-tung, regelmäßiger Prüfung und wiederkehrender Prüfung.
Diese Norm gilt nicht für die Lagerung von tiefkalten Gasen.

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et requalification de réservoirs GPL aériens de capacité inférieure ou égale a 13 m3

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions concernant les points suivants :
a) l'inspection de routine, l'inspection périodique et la requalification de réservoirs fixes aériens de stockage de GPL, d'une capacité comprise entre 150 l et 13 m³ inclus, et les équipements associés;
b) le marquage des réservoirs et/ou les informations à conserver, en tant que de besoin au terme de l'inspection de routine, de l'inspection périodique et de la requalification.
La présente Norme européenne exclut les stockages réfrigérés.

Pregledi in periodični preskusi rezervoarjev za utekočinjeni naftni plin (UNP) nadzemne izvedbe z notranjo prostornino do vključno 13 m3

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-2002
• Withdrawal Date: 13-Sep-2010
• ICS: 23.020.10 - Stationary containers and tanks
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 13-Sep-2010
• Due Date: 06-Oct-2010
• Completion Date: 14-Sep-2010
• Ref Project: EN 12817:2002 - LPG equipment and accessories - Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m³ overground

Relations

• Replaced By: SIST EN 12817:2010 - LPG Equipment and accessories - Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m3
• Effective Date: 01-Oct-2010
• Amended By: SIST EN 12817:2002/A1:2006 - LPG equipment and accessories - Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m3 overground
• Effective Date: 01-May-2006

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Instandhaltung und wiederkehrende Prüfung von Behältern für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum bis einschließlich 13 m3 - Oberirdische AufstellungEquipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et requalification de réservoirs GPL aériens de capacité inférieure ou égale a 13 m3LPG equipment and accessories - Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m3 overground23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12817:2002SIST EN 12817:2002en01-november-2002SIST EN 12817:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12817May 2002ICS 23.020.30English versionInspection and requalification of LPG tanks up to and including13 m³ overgroundInspection et requalification de réservoirs aériens decapacité inférieure ou égale à 13 m³ pour gaz de pétroleliquéfiés (GPL)Instandhaltung und wiederkehrende Prüfung von Behälternfür Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum biseinschließlich 13 m³ in oberirdischer AufstellungThis European Standard was approved by CEN on 25 October 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12817:2002 ESIST EN 12817:2002

Visual inspection.12A.1Internal and external visual inspections.12A.2Inspection techniques.12A.2.1External inspection.12A.2.2Internal inspection.12A.3Records.12A.4Additional inspection.12Annex B (informative)
Hydraulic pressure test.14Annex C (informative)
Acoustic emission testing.15C.1General.15C.2Safety precautions.15SIST EN 12817:2002

Ultrasonic thickness test.17D.1General.17D.2Apparatus setting.17D.3Control measurement.17D.4Shell thickness measurements.17D.5End thickness.17D.6Interpretation.17D.7Rejection criteria.18Annex E (informative)
Assessment of tanks by sampling.19E.1General.19E.2Homogeneous batch.19E.3Selection of samples.19E.4Sample selection.20E.5Inspection period.20E.6Presentation of results and decisions.20E.7Pass criteria.20E.8Example calculation of a sample.20Annex F (informative)
Example of a report.22Annex ZA
(informative)
A–deviations.23SIST EN 12817:2002

In addition, national legislation in the Member states may contain more stringent requirements than theminimum requirements of a Directive based on Article 118A.
Information on the relationship between the nationallegislation implementing Directives based on Article 118A and this EN may be given in a national foreword of thenational standard implementing this standard.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 12817:2002
...