SIST EN 1273:2002

Child care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods

This European Standard specifies safety requirements and test methods for baby walking frames, intended to be used from when the child is able to sit up by itself until the child is able to walk by itself. The requirements of this standard concern exclusively the safety of baby walking frames.  This European Standard does not apply to the type of walking frame in which the child remains at the same place during use, to the baby walking frames for therapeutical and curative purposes and to those relying on inflatable parts to support the child.

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderlaufhilfen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren für Kinderlaufhilfen fest, die von einem Alter an verwendet werden, in dem das Kind schon selbständig sitzen kann, bis zu dem Alter, in dem es selbständig laufen kann.  Die Anforderungen dieser Norm beziehen sich ausschließlich auf die Sicherheit von Kinderlaufhilfen.  Diese Europäische Norm gilt nicht für Kinderlaufhilfen, bei denen sich das Kind bei Gebrauch nicht von der Stelle fortbewegt, Kinderlaufhilfen für therapeutische Zwecke und Heilbehandlungen und nicht für solche, bei denen das Kind durch aufblasbare Teile gestützt wird.

Articles de puériculture - Trotteurs - Exigences de sécurité et méthodes d'essai

La présente norme européenne prescrit les exigences de sécurité et les méthodes d'essai pour les trotteurs destinés a etre utilisés a partir du moment ou l'enfant est capable de s'asseoir seul jusqu'a ce qu'il soit capable de marcher seul.  Les exigences de la présente norme traitent exclusivement de la sécurité des trotteurs.  La présente norme européenne n'est applicable ni au type de trotteur dans lequel l'enfant reste a la meme place en cours d'utilisation, ni aux trotteurs a fonction thérapeutique et curative, ni a ceux dans lesquels l'enfant est soutenu par des parties gonflables.

Izdelki za varstvo in nego otrok – Hojice - Varnostne zahteve in preskusne metode

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-2002
• Withdrawal Date: 30-Jun-2005
• ICS: 97.190 - Equipment for children
• Technical Committee: OTR - Child use and care article
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jul-2005
• Due Date: 01-Jul-2005
• Completion Date: 01-Jul-2005
• Ref Project: EN 1273:2001 - Child care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods

Relations

• Replaced By: SIST EN 1273:2005 - Child use and care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods
• Effective Date: 01-Jul-2005