SIST EN 13757-2:2018

Communication systems for meters - Part 2: Wired M-Bus communication

This draft European standard is applicable to the physical and link layer parameters of baseband communication over twisted pair (M Bus) for meter communication systems. It is especially applicable to thermal energy meters, heat cost allocators, water meters and gas meters.
NOTE    It is usable also for other meters (like electricity meters) and for sensors and actuators. For generic descriptions concerning communication systems for meters and remote reading of meters see EN 13757-1.

Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 2: Drahtgebundene M-Bus-Kommunikation

Systèmes de communication pour compteurs - Partie 2 : Communication M-Bus filaire

La présente Norme européenne est applicable aux paramètres de la couche physique et de liaison de la communication en bande de base sur paire torsadée (M-Bus) pour les systèmes de communication des compteurs. Elle s'applique tout particulièrement aux compteurs d'énergie thermique, aux répartiteurs de frais de chauffage, aux compteurs d'eau et aux compteurs de gaz.
NOTE   Elle est également applicable à d'autres compteurs (tels que les compteurs électriques) ainsi qu'à d'autres capteurs et organes de commande. Pour les descriptions génériques concernant les systèmes de communication et de télérelevé de compteurs, voir l'EN 13757-1.

Komunikacijski sistemi za števce - 2. del: Žične komunikacije po M-vodilu

Ta osnutek evropskega standarda se uporablja za parametre fizične in povezovalne plasti komunikacije v osnovnem pasu prek sukane parice (M-vodilo) za komunikacijske sisteme za merilnike. Uporablja se zlasti za merilnike toplotne energije, delilnike stroškov, merilnike vode in merilnike plina.
OPOMBA:    Lahko se uporablja tudi za druge merilnike (npr. merilnike električne energije) ter za tipala in pogone. Za generične opise v zvezi s komunikacijskimi sistemi za merilnike in oddaljeno odbiranje merilnikov glej standard EN 13757-1.

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 30-Sep-2016
• Publication Date: 06-May-2018
• Withdrawal Date: 17-Jan-2024
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• ICS: 35.100.10 - Physical layer
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 18-Jan-2024
• Due Date: 10-Feb-2024
• Completion Date: 18-Jan-2024
• Mandate: M/441 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of measuring instruments for the development of an open architecture for utility meters involving communication protocols enabling interoperability
• Ref Project: EN 13757-2:2018 - Communication systems for meters - Part 2: Wired M-Bus communication

Relations

• Replaces: SIST EN 13757-2:2005 - Communication systems for and remote reading of meters - Part 2: Physical and link layer
• Effective Date: 11-Apr-2018
• Amended By: SIST EN 13757-2:2018/kprA1:2023 - Communication systems for meters - Part 2: Wired M-Bus communication
• Effective Date: 04-Aug-2021
• Revised: SIST EN 13757-2:2005 - Communication systems for and remote reading of meters - Part 2: Physical and link layer
• Effective Date: 16-Dec-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.0YRGLOXKommunikationssysteme für Zähler - Teil 2: Drahtgebundene M-Bus-KommunikationSystèmes de communication pour compteurs - Partie 2 : Communication M-Bus filaireCommunication systems for meters - Part 2: Wired M-Bus communication35.100.10Physical layer33.200Daljinsko krmiljenje, daljinske meritve (telemetrija)Telecontrol. TelemeteringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13757-2:2018SIST EN 13757-2:2018en,fr,de01-junij-2018SIST EN 13757-2:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13757-2:20051DGRPHãþD



SIST EN 13757-2:2018



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13757-2
April
t r s z ICS
u uä t r râ
u wä s r rä s râ
u wä t v rä { {â
{ sä s v rä w r Supersedes EN
s u y w yæ tã t r r vEnglish Version
Communication systems for meters æ Part
tã Wired MæBus communication Systèmes de communication pour compteurs æ Partie
t ã Communication MæBus filaire
Kommunikationssysteme für Zähler æ Teil
tã Drahtgebundene MæBusæKommunikation This European Standard was approved by CEN on
z February
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u y w yæ tã t r s z ESIST EN 13757-2:2018



EN 13757-2:2018 (E) 2 Contents Page
European foreword . 3 Introduction . 5 1 Scope . 5 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Physical layer specifications . 6 4.1 General . 6 4.2 Electrical requirements slave . 7 4.3 Electrical requirements master . 9 4.4 Electrical requirements mini-master . 12 4.5 Repeaters . 12 4.6 Burst and surge requirements . 13 5 Link Layer (master and slave) . 13 5.1 General . 13 5.2 Baud rate . 13 5.3 Bit position . 14 5.4
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13757-2:2016
01-september-2016
.RPXQLNDFLMVNLVLVWHPL]DPHULOQLNHGHO2åLþHQH0%XVL]PHQMDYHSRGDWNRY
Communication systems for meters - Part 2: Wired M-Bus communication
Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 2: Drahtgebundene M-Bus-Kommunikation
Systèmes de communication pour compteurs - Partie 2 : Communication M-Bus filaire
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13757-2
ICS:
33.200 Daljinsko krmiljenje, daljinske Telecontrol. Telemetering
meritve (telemetrija)
35.100.10 )L]LþQLVORM Physical layer
oSIST prEN 13757-2:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13757-2:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13757-2:2016


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13757-2
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

July 2016
ICS 33.200; 35.100.10 Will supersede EN 13757-2:2004
English Version

Communication systems for meters - Part 2: Wired M-Bus
communication

This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 294.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13757-2:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13757-2:2016
prEN 13757-2:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Physical layer specifications . 7
4.1 General . 7
4.2 Electrical requirements slave . 8
4.2.1 Master to slave bus voltages . 8
4.2.2 Slave bus current and multiple unit loads . 9
4.2.3 Dynamic requirements . 10
4.3 Electrical requirements master . 10
4.3.1 Parameters .
...